Jimmy Regent muss sich schließlich den Intrigen seiner bösen Nachkommen geschlagen geben und wird weggesperrt … in eine Gummizelle … für komplett Durchgeknallte. Während der Superagent sich also im "Quadrathüpfen" versucht, gelingt es Nancy, die grausige Wahrheit hinter den Klonen ans Licht zu bringen - und sie erkennt, dass eventuell bereits alles verloren ist. Der zweite Teil der bitterbösen Bond-Persiflage von Meisterautor Garth Ennis.