Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    German Reader, Level 1 Beginners (A1): Eine Begegnung im Zug: German Reader, #4
    German Reader, Level 1 Beginners (A1): Eine Begegnung im Zug: German Reader, #4
    German Reader, Level 1 Beginners (A1): Eine Begegnung im Zug: German Reader, #4
    Ebook92 pages1 hour

    German Reader, Level 1 Beginners (A1): Eine Begegnung im Zug: German Reader, #4

    By Klara Wimmer

    ()

    Read preview

    About this ebook

    "Eine Begegnung im Zug" – Level 1 Beginners: A1, A Short Story for German Learners with Vocabulary Section

     

    DEUTSCHE BESCHREIBUNG:

    Sophie, eine geschwätzige und lebensfreudige Kindergärtnerin aus Frankfurt am Main, will ihre Freundin in Luzern besuchen. Im Zug begegnet Sophie Lukas, einen introvertierten Bankangestellten aus Zürich. Sophie entwaffnet ihn und seine höfliche Distanz mit ihrer Offenheit und Ehrlichkeit. Das anfänglich angenehme Plaudern zwischen zwei Fremden entwickelt sich zur Vertrautheit, die wiederum auch auf die Grenzen der beiden stößt. - Eine spannende Geschichte mit dem Happy End.

     

    ENGLISH DESCRIPTION:

    Sophie, a talkative and fun-loving kindergarten teacher from Frankfurt am Main, wants to visit her friend in Lucerne. On the train Sophie meets Lukas, an introverted bank employee from Zurich. Sophie disarms him and his polite distance with her openness and honesty. The initially pleasant chat between two strangers develops into familiarity, which in turn also encounters the limits of the two. - An exciting story with a happy ending.

     

    The books from the series German Reader are designed as reading materials that will help students of German language grow their vocabulary and enhance their command of the language. Each book is a short story whose theme, grammar and vocabulary are tailored to a specific study level:

    Level 1 - Beginners: A1

    Level 2 - Elementary: A2

    Level 3 - Pre-Intermediate: B1

    Level 4 - Intermediate: B2

    Level 5 - Upper Intermediate: C1

    Level 6 - Advanced: C2

    At the end of the book there is a vocabulary section with German-English translations.

    LanguageDeutsch
    PublisherKlara Wimmer
    Release dateJul 1, 2020
    ISBN9781393434221
    German Reader, Level 1 Beginners (A1): Eine Begegnung im Zug: German Reader, #4
    Author

    Klara Wimmer

    KLARA WIMMER - As a linguist and author, I have been engaged in German as a foreign language for years. You can find all my works on GERMAN READER - https://www.german-reader.com/. On this website you can learn more about my published textbooks and reading books, short stories, e-books, audiobooks, interactive e-books and other media. All my books and reading material are didactically adapted for easy learning.

    Related to German Reader, Level 1 Beginners (A1)

    Titles in the series (8)

    View More
    View More

    Related ebooks

    German For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Leichter Lesen – MIT Leichter Oder Einsprache

      Jan 13, 2021

      Briefe vom Amt sind oft schwer zu verstehen. Darum gibt es jetzt Leichte oder Einfache Sprache. Das heißt: Es gibt Leute, die schwierige Texte in Leichte Sprache übersetzen. Das ist ganz schön schwierig. Warum gibt es Leichte Sprache? Leichte Sprache

      1 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Apr 21, 2022

      »Runter da!«, ruft der Kerl und gestikuliert so wild, dass vor Schreck ein paar Möwen auffliegen. Er ist eindeutig zu laut, um im Hotelgewerbe zu arbeiten. Mit schweren Schritten geht er auf die junge Familie zu. »Runter da!«, wiederholt er. Und schi

      5 min read

    • Article

      Das Kunstwerk

      Feb 22, 2024

      Meine Tochter, die kleinere mit der Stupsnase, hat aus Knetmasse einen dicken, ernstblickenden Vogel, groß wie ein dicker, ernstblickender Vogel, angefertigt. Sie hat ihn mit Wasserfarbe bemalt, im Gasherd gebacken, bis er goldbraun und knusprig war,

      5 min read

    • Article

      Oroschmatze

      Jan 28, 2021

      Oroschmatze
      3 min read

    • Article

      Einhörner Mit Pimmel Und Muschi

      Jan 25, 2024

      Einhörner Mit Pimmel Und Muschi
      3 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Jun 24, 2021

      Ich kann mich daran erinnern, als ob es gestern geschehen wäre, dabei war es schon vorgestern, dass mein Onkel Arnim in der Türöffnung steckenblieb. Die wichtigste Route in unserem Haus, jene, die von allen begangen wurde, war damit lahmgelegt. Und j

      5 min read

    • Article

      Eine Windel Flog Durchs Zimmer

      Nov 24, 2022

      Eine Windel Flog Durchs Zimmer
      3 min read

    • Article

      Grün Und Gechillt

      Nov 30, 2020

      Grün Und Gechillt
      6 min read

    • Article

      Ein Stühlchen fürs Söhnchen

      Mar 23, 2023

      Ein Stühlchen fürs Söhnchen
      3 min read

    • Article

      Oh Erste-Klasse-Einsamkeit

      Feb 24, 2022

      Spaßeswie auch verpflichtungshalber hatte ich im Südwesten zu tun – Freiburg, Zürich, Allgäu – und reiste in einem Erste-Klasse-Großraumwagen, weil da bei geschickter Buchung ein Ticket nur unwesentlich teurer als in der Zweiten Klasse und zudem mehr

      4 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Jul 27, 2023

      FLORIAN MATT liest „Noch wach?“ von Benjamin von Stuckrad-Barre Über den Roman wurde viel berichtet. Wie ist Ihr Eindruck? Erst dachte ich, das ist jetzt nicht so typisch Stuckrad-Barre. Ob er sich da mal nicht vertut. Aber ich finde es super, das Bu

      5 min read

    • Article

      Wie Aus Einem kettenkarussell

      Mar 30, 2024

      Wie Aus Einem kettenkarussell
      5 min read

    • Article

      Wahn & sinn

      May 25, 2022

      Ich hatte ja schon oft davon gehört, dass die Halbwertszeit unseres Wissens immer kürzer wird, dachte jedoch nie, dass mich das im Alltag betreffen könnte. Dennoch stand ich eines Morgens an der Tür meines Vorgartens und wusste nicht, in welche Richt

      6 min read

    • Article

      Herr Möbius Kackt Falsch

      Aug 31, 2023

      Herr Möbius Kackt Falsch
      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Sep 22, 2022

      Gert hat einen Fussel, den er jeden Abend aus seinem Bauchnabel puhlt, um ihn am nächsten Morgen wieder einzusetzen. Wie ein Ohrring. Ein Edelstein. Er achtet auf seinen Fussel. Hat einen Fusselkasten. Setzt ihn ganz sacht auf das Samtkissen. Seine A

      6 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Mar 21, 2024

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      Die Verfemten

      Sep 22, 2022

      Die Verfemten
      3 min read

    • Article

      Die verkleidete Welt

      Nov 27, 2023

      Die verkleidete Welt
      7 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Sep 27, 2023

      TIM KROHN liest „Die 1-Prozent-Methode“ von James Clear Das ist so ziemlich der bekannteste Selbstoptimierungsratgeber. Ich bin noch ganz am Anfang und gespannt, was mir das Buch bringt und was die 1-Prozent-Methode wirklich ist. Es geht darum, sein

      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Nov 23, 2023

      Wahn & Sinn
      5 min read

    • Article

      Der Nachhauseweg

      Jan 25, 2024

      Der Nachhauseweg
      5 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Jun 2, 2023

      ANTJE TIMMERMANN liest „Den Wind im Haar, das Meer im Blick“ von Manuela Warda Es geht laut Untertitel um einen Neuanfang auf Hallig Hooge? Ja, die Frau ist arbeitslos und sucht eine neue Arbeit. Als Lehrerin. Sie hat drei Töchter, eine jüngere und z

      5 min read

    • Article

      Die Unterwerfung des Abendlandes

      Sep 30, 2021

      Die Unterwerfung des Abendlandes
      3 min read

    • Article

      Mit Sissi gegen Gangbang

      Apr 21, 2022

      Mit Sissi gegen Gangbang
      4 min read

    • Article

      In Der Mitte Des Lebens

      Jan 12, 2024

      In Der Mitte Des Lebens
      7 min read

    • Article

      Fat2e Und Totten

      Jul 27, 2023

      Fat2e Und Totten
      4 min read

    • Article

      Borschtsch Und Sauer- kraut

      Feb 22, 2024

      Borschtsch Und Sauer- kraut
      3 min read

    • Article

      Einfach Mal »Tach« Sagen!

      Mar 21, 2024

      Einfach Mal »Tach« Sagen!
      6 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Aug 25, 2022

      Nach meinen wundervollen Erfahrungen kann ich jedem Naturfreund nur wärmstens empfehlen, künftig bei der Insektenzählaktion des Nabu mitzuwirken! An zehn Tagen im Frühsommer habe ich in meinem Garten jeden Tag für eine Stunde alles mit Pestiziden ein

      5 min read

    Related categories

    Reviews for German Reader, Level 1 Beginners (A1)

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      German Reader, Level 1 Beginners (A1) - Klara Wimmer

      INHALT - CONTENT

      Introduction

      Eine Begegnung im Zug

      Vocabulary

      Introduction

      The books from the series German Reader are designed as reading materials that will help students of German language grow their vocabulary and enhance their command of the language. Each book is a short story whose theme, grammar and vocabulary are tailored to a specific study level:

      Level 1 - Beginners: A1

      Level 2 - Elementary: A2 

      Level 3 - Pre-Intermediate: B1

      Level 4 - Intermediate: B2

      Level 5 - Upper Intermediate: C1

      Level 6 - Advanced: C2

      „Eine Begegnung im Zug" – Level 1: Beginners – A1

      At the end of the book there is a vocabulary section with German-English translations.

      Eine Begegnung im Zug

      Die Morgensonne scheint müde auf dem Bahnhof in Zürich. Die Passagiere fühlen aber die sonnige Müdigkeit nicht, sondern sie sind mit ihrem Weg zum richtigen Bahnsteig beschäftigt, mit ihren Fahrscheinen und ihrem Gepäck. Alle und alles ist in Eile, viele tragen ein unbestimmtes Lächeln im Gesicht und eine kleine Dose Anspannung in sich.

      Und so auch Sophie. Sie macht die Abteiltür im Zug auf und fragt den Mann neben dem ersten Zugfenster:

      - Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, ob dieser Zug nach Luzern fährt?

      - Ja, er fährt nach Luzern. – bestätigt der Mann.

      - Ach, gut. Es steht zwar draußen auf dem Display „Luzern", aber ich bin mir mit den Zügen nie sicher.

      Der Mann nickt höflich:

      - Verstehe.

      Sophie sieht sich um und fragt noch einmal den Mann:

      - Der Platz neben Ihnen ist frei, oder?

      Der Mann wirft den Blick auf den leeren Wagon. Er lächelt, aber dann sagt er kurz:

      - Ja.

      Sophie erklärt wieder:

      - Ich mag nicht allein sitzen. Dann fühle ich mich allein.

      Der Mann nickt jetzt nur.

      Sophie schiebt ihren Koffer zur Seite:

      - Wissen Sie – falls ich Hilfe brauche, kann ich Sie dann fragen.

      Der Mann schaut sie wieder an:

      - ... Na gut. Ich helfe Ihnen, falls ich es kann.

      - Vielen Dank, Sie sind sehr nett.

      - Nichts zu danken. – sagt der Mann.

      Er macht seine Zeitung auf und beginnt zu lesen.

      In ein paar Minuten ertönt die Ansage mit einer angenehmen Frauenstimme über den Lautsprecher. Sie kündigt die Reise und alle nötigen Informationen dazu an. Ein junges Paar auf dem Bahnsteig hält sich gerade unter dem offenen Zugfenster an, neben dem Sophie sitzt. Das Paar redet über etwas so laut, schnell und so lebhaft, dass Sophie nicht weghören kann. Das Paar geht fort und Sophie lacht laut. Sie lacht so herzhaft, dass der Mann, der ihr gegenübersitzt, seinen Kopf hebt.

      Sophie erklärt ihm gleich:

      - Es ist wunderschön. Einfach wunderschön... die Sprache.

      - Die Sprache? – wiederholt der Mann.

      - Schweizerdeutsch. Oder besser gesagt: Schwyzerdütsch...

      - Finde ich auch. – sagt der Mann wieder höflich.

      - Ich kann schon ein paar Wörter: Guata Morga! – Guten Morgen!; Wie gohats diar? – Wie geht es dir?; Freut mi di ds treffa – Freut mich dich zu treffen... Eigentlich gibt es keinen großen Unterschied, nur im Akzent und in Form.

      Der Mann wiederholt:

      - Nur im Akzent und Form?... Das sind schon die großen Unterschiede.

      - Hm... Ja, eigentlich, Sie haben recht... Herrlich, die Sprache... Ach, ja, ich kann noch mehr...

      - Was mehr?

      - Ich kann auf Schwyzerdütsch auch das sagen: Man cha alles verbergen, nur nicht die Lieb und den Hunger.

      Der Mann wiederholt im Hochdeutsch:

      - „Man kann alles verbergen, nur nicht die Liebe und den Hunger."

      - Jo. – bestätigt Sophie im Schweizerdeutsch.

      - Interessanter Satz, muss ich sagen. Woher kommt er? – fragt der Mann.

      - Der Spruch kommt von meiner Oma. Manchmal denke ich daran, wenn ich verliebte Menschen sehe.

      - Interessant. – wiederholt der Mann.

      Der Zug fährt

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1