Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Geheimnisvolles Nidwaldnerland: Mysterious Nidwaldnerland
    Geheimnisvolles Nidwaldnerland: Mysterious Nidwaldnerland
    Geheimnisvolles Nidwaldnerland: Mysterious Nidwaldnerland
    Ebook48 pages31 minutes

    Geheimnisvolles Nidwaldnerland: Mysterious Nidwaldnerland

    By Regula Aeppli-Fankhauser

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Meine fünf Kurzgeschichten für Kinder handeln im Kanton Nidwalden. Ich lasse darin die Eigenart der Innerschweiz und seine Traditionen lebendig werden.

    Michaela O'Connor hat die hochdeutschen Texte ins Englische übertragen. Das Buch ist somit zweisprachig und eignet sich zum Vorlesen, als erstes Lesebuch und als Lehrmittel im Fremdsprachenunterricht.

    Besonders interessant ist, dass die Originalschauplätze besichtigt werden können.

    Die passenden Fotos zu den Geschichten, habe ich selber geknipst.
    LanguageDeutsch
    PublisherBooks on Demand
    Release dateOct 27, 2020
    ISBN9783749419166
    Geheimnisvolles Nidwaldnerland: Mysterious Nidwaldnerland
    Author

    Regula Aeppli-Fankhauser

    Mit diesem Büchlein erfüllt sich die Autorin, pünktlich auf ihren Geburtstag, einen Lebenstraum. Jahrgang 1963, Mutter von drei erwachsenen Kindern. Seit 1987 glücklich verheiratet mit Andy. Begeisterte Ganzjahreswanderin und Mitarbeiterin für Kindergottesdienste. Line Dance und Pilates bereiten ihr ebenfalls Spass. . Ihre Fotos verarbeitet sie zu Kunstobjekten auf Leinwand oder Holz. In ihrem Gmerkigs-Blog hält sie merkenswerte Erlebnisse fest. Bisherige Publikationen: Zwei Kurzgeschichten im Täxtzit - die Schweizer Literaturschrift Beitrag in "Dieser Moment", Anthologie aus der Schweiz, Vidal-Verlag Kurzgeschichte in der Anthologie "An der Sonne", Vidal-Verlag

    Related to Geheimnisvolles Nidwaldnerland

    Related ebooks

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Meisterwerke für Kleine

      Nov 24, 2021

      Meisterwerke für Kleine
      3 min read

    • Article

      BÜCHER | KINDER & JUGEND

      Mar 30, 2024

      Der Fuchs von Aramir Deutsche Originalausgabe In diesem interessanten Fantasy-Buch geht es um das Zusammenleben von Menschen, Greifen, Phönixen und Minotauren. Die Hauptfigur Devan löst als sogenannter „Fuchs von Aramir“ gegen Bezahlung Probleme für

      3 min read

    • Article

      Meisterwerke Für Kleine

      Jun 1, 2020

      Ein Riese, der so groß ist, dass er fast den Himmel berührt und der Stürme niesen kann, fällt für viele hundert Jahre in tiefen Schlaf. Nun fühlen sich nicht nur jede Menge Tiere zuhause auf seinem Leib, sogar eine ganze Stadt wird auf den Hügeln sei

      2 min read

    • Article

      KINDER & JUGEND4

      Oct 5, 2020

      Der Sonne nach Gelesen von Max Ruhbaum Andy und Dario haben auf den ersten Blick nicht viel gemeinsam. Andy sitzt im Rollstuhl, kann sich kaum bewegen und mitteilen. Dario ist für seine große Klappe berüchtigt. Immer wieder eckt er an. Als er wieder

      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Sep 22, 2022

      Gert hat einen Fussel, den er jeden Abend aus seinem Bauchnabel puhlt, um ihn am nächsten Morgen wieder einzusetzen. Wie ein Ohrring. Ein Edelstein. Er achtet auf seinen Fussel. Hat einen Fusselkasten. Setzt ihn ganz sacht auf das Samtkissen. Seine A

      6 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Mar 21, 2024

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      Meisterwerke Für Kleine

      Oct 5, 2020

      Tief im Wald findet ein Tiger einen Plüschtiger, dazu eine Tasche, das Foto eines Mädchens und eine Adresse. Völlig klar, der Plüschtiger muss wieder zurück nach Hause! Der lange Weg dorthin wird zur abenteuerlichen Reise mit gefährlichen und freundl

      2 min read

    • Article

      Der Lange Weg Nach Hause

      Nov 27, 2023

      Der Lange Weg Nach Hause
      4 min read

    • Article

      Was Für Ein Dreck!

      Jan 26, 2023

      Was Für Ein Dreck!
      8 min read

    • Article

      Meisterwerke Für Kleine

      Jul 27, 2023

      … sagt der Verlag – das lässt doch aufhorchen! Gähnend langweilig ist die norwegische Geschichte des kleinen Bo aber keineswegs, trotz der wohlbekannten Ausgangslage: Das Kind will nicht schlafen. Stattdessen denkt Bo sich fantasievoll die verschiede

      1 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Oct 13, 2021

      DOMINIQUE FINKLER liest „Die Verlorenen“ von Simon Beckett Sollte das bei Beckett nicht eigentlich „Die Ermordeten“ heißen? So wie das Buch anfängt, wäre das ziemlich passend. Gleich am Anfang stößt der Ermittler auf ein Lagerhaus voller Leichen. Was

      5 min read

    • Article

      BÜCHER | KINDER & JUGEND

      Jul 27, 2022

      Das BÜCHERmagazin fragt die Expert:innen! In jeder Ausgabe stellen Kinder und Jugendliche ihre ganz persönlichen Leseeindrücke vor Übersetzt von Gabriele Haefs Wie alle, die den ersten Teil gelesen haben, wissen, hat Sally Jones ihr letztes Abenteuer

      4 min read

    • Article

      Für Die Jüngsten Ermittelt!

      Jul 27, 2020

      Der Krimi ist ein Dauerbrenner im Kinderbuch und sogar manch moderner Klassiker zählt zum beliebten Genre. Erich Kästners „Emil und die Detektive“, Enid Blytons „Fünf Freunde“ oder Stefan Wolfs „TKKG“ haben nicht nur ganze Generationen begleitet, son

      7 min read

    • Article

      Auf In Neue Wörterwelten!

      Nov 23, 2022

      Auf In Neue Wörterwelten!
      1 min read

    • Article

      Worte: Sie Glänzen Und Glitzern Im Ohr

      Jan 13, 2021

      Den ersten Zugang zu Sprache und Wörtern bekommen Kinder über Töne und Laute. Was sie hören, verstehen sie zwar noch nicht, aber den Klang nehmen sie sehr wohl wahr. Alles, was besonders lautmalerisch daherkommt, löst also große Begeisterung aus. Kei

      3 min read

    • Article

      Noch mit Borsten

      Feb 25, 2021

      Noch mit Borsten
      3 min read

    • Article

      Auserlesenes Für Den Sommer

      May 26, 2021

      Auserlesenes Für Den Sommer
      3 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | KINDER & JUGEND

      Jun 1, 2020

      Rigo und Rosa Gelesen von Ulrich Noethen Wäre Rigo aus Lorenz Paulis 28 Geschichten über „Rigo und Rosa“ ein gewöhnlicher Zooleopard, dann gäbe es wohl nur eine Geschichte: Er würde Rosa, die Maus, einfach fressen. Aber glücklicherweise ist er so san

      4 min read

    • Article

      Abenteuerliche Zeitreisen

      Nov 23, 2022

      Abenteuerliche Zeitreisen
      6 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | KINDER & JUGEND

      Jul 27, 2020

      Mit Jakob Roden u. a. Musikalisch wird man gleich zu Beginn auf den Kulturkreis, aus dem Hayat kommt, eingestimmt. Mit seinen Eltern war er auf der Flucht, und versucht nun, ein neues Leben in Deutschland zu gestalten. Daniel hilft ihm dabei, auch al

      4 min read

    • Article

      Freunde In Der Fantasie

      Nov 27, 2023

      Erich Kästners fliegendes Klassenzimmer, Astrid Lindgrens Karlsson vom Dach oder Helme Heines tierische Freunde, die für jedes Problem eine Lösung finden: Sie haben schon Generationen begleitet. Auch in den aktuellen Verlagsprogrammen ist Freundschaf

      3 min read

    • Article

      Oroschmatze

      Jan 28, 2021

      Oroschmatze
      3 min read

    • Article

      Meisterwerke Für Kleine

      Jan 12, 2022

      Nicky, in Großbritannien geboren und aufgewachsen, organisiert 1939 als junger Mann die Flucht von über 600 Kindern und Jugendlichen aus dem vor der deutschen Besatzung stehenden Tschechien in englische Gastfamilien. Eines dieser Kinder ist Vera. Pet

      1 min read

    • Article

      Rezensionen

      Oct 13, 2021

      Deutsche Originalausgabe Eines Tages gehen Ion, Kedros und Smirkos in den Wald hinter einem geheimnisvollen Tempel. Dort spielen die drei neunjährigen Jungen Priester und vergießen das Blut einer Eidechse. Dafür werden sie von einer wütenden Göttin v

      4 min read

    • Article

      Meisterwerke für Kleine

      Nov 30, 2020

      Meisterwerke für Kleine
      4 min read

    • Article

      Lektüretipps Von Herzen

      Oct 13, 2021

      Silja Korn Buchhandlung Taube In der Wendelinskapelle, Marktstraße 2, 71672 Marbach am Neckar, buchhandlung-taube.de, instagram.com/buchtutgut Dieses Buch werde ich nie vergessen. Es hat mich gepackt und aufgewühlt und derart mitgenommen, dass ich je

      2 min read

    Reviews for Geheimnisvolles Nidwaldnerland

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Geheimnisvolles Nidwaldnerland - Regula Aeppli-Fankhauser

      Inhalt – Contents

      Die geheimnisvolle Türe ins Dinosaurierland

      The mysterious door into the land of the dinosaurs

      Die alte Dame und der verlorene Fünfliber

      The old woman and the lostcoin

      Das Butz

      The Butzi

      Samichlaisgeschichte

      Samichlaus story

      Die verzweifelte Suche des kleinen Hirtenjungen Matteo

      Matteo the shepherd boy’s search

      Vorwort

      Handlungsort und Sprache

      Meine fünf Kurzgeschichten für Kinder handeln im Kanton Nidwalden. Ich lasse darin die Eigenart der Innerschweiz und seine Traditionen lebendig werden. Michaela O’Connor hat die hochdeutschen Texte ins Englische übertragen.

      Inhalt meiner Geschichten

      Die Dinosauriergeschichte spielt im Sommer und beinhaltet den Fakt, dass bei der erwähnten Felswand in Beckenried tatsächlich mehrere Dinosaurierspuren zu sehen sind.

      Das grösste Schweizer Geldstück, der Fünfliber, spielt eine wichtige Rolle für das Kindergartenkind in meiner Wintergeschichte.

      Was ist ein Butzi? Es handelt sich um einen wilden Mann, der jeden Herbst in Nidwalden zum Leben erweckt wird und den ihr dann leibhaftig treffen könnt, so wie Nena aus meiner Geschichte.

      Dass der Samichlais (Sankt Nikolaus) in manchen Nidwaldner Ortschaften jeden Haushalt ohne Voranmeldung besucht, ist weltweit einzigartig.

      Zum jährlichen Weihnachtsmarkt in Stans, gehört die «lebendige Krippe». Die Krippenszene wird durch Erwachsene, Kinder und sogar Tiere dargestellt. Dabei erlebt ein junger Krippendarsteller, dass für ihn die Krippe auf eine aussergewöhnliche Art noch lebendiger wird.

      Kinderbuch mit Fotos

      Für meine Geschichten habe ich die passenden Fotos selber geknipst. Ich kann mir das Buch zum Vorlesen, als erstes Lesebuch und als Lehrmittel im Fremdsprachenunterricht vorstellen. Besonders interessant ist, dass die Originalschauplätze auch besichtigt werden können.

      Mit dem Erscheinen dieses Büchleins erfülle ich mir selbst einen Lebenstraum. Meinen Dank für die herzliche Unterstützung schenke ich:

      Andy, meinem geliebten Mann

      Karin Mayerhofer Dobler, meiner langjährigen Schreibfrauen-Freundin

      Michaela O’Connor für die Übersetzung ins Englische

      Eva Baines fürs englische Lektorat

      Thomy Huber fürs Layout und die Druckbereitstellung

      Viel Lesespass wünscht euch

      Regula Aeppli-Fankhauser, Beckenried, Herbst 2020

      Im Gmerkigs Blog halte ich meine Erlebnisse, handgemalte Fotos und Bilder fest und gebe sie für das weltweite Netz frei:

      https://gmerkigs.blog/

      Foreword

      Location and language

      My five short stories for children take place in the Swiss canton of Nidwalden. They are meant to show some of the peculiarities of Central Switzerland and bring some of its traditions to life. The text was translated from the original high German by Michaela O’Connor.

      A few explanations

      The summer dinosaur story is based around the genuine dinosaur tracks that can be seen on a rockface in Beckenried.

      The Fünfliber, or five-franc-coin, is the largest Swiss coin, measuring over 3 cm in diameter. It has an important part to play for the kindergarten

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1