Des Todes langer Schatten: Mecklenburg-Krimi mit Rezepten
By Jost Baum
()
About this ebook
Read more from Jost Baum
Sohle Sieben: Eddie-Jablonski-Trilogie 3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchrebergarten Blues: Eddie-Jablonski-Trilogie 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings68er Spätlese: Eddie-Jablonski-Trilogie 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Des Todes langer Schatten
Titles in the series (23)
Land der wilden Zwiebeln: Historischer Chicago-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Schweigen der Familie: Azoren-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSüffiger Single Malt für MacDonald: Schottland-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCurrys für Connaisseure: Schottland-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBittere Orangen im Glas: Schottland-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAngus und die Whisky-Akademie: Schottland-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDicke Luft in der Küche: Schottland-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMesserwetzen im Team Shakespeare: Historischer England-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEinstürzende Gedankengänge: Eifel/Island-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRubine im Zwielicht: Wuppertal-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Auge des Feinschmeckers: Schottlandkrimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman Cop: Thailand-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchon wieder einer tot: Kurzkrimis mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPicasso sehen und sterben: Provence-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZuhause wartet schon dein Henker: Schweden-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Letzte macht das Licht aus: Norwegen-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMord im Hause des Herrn: Schweden-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAngst am Abgrund: Amalfi-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFerienhaus für eine Leiche: Schweden-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrupps Katastrophe: Capri/Ruhrgebiets-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDes Todes langer Schatten: Mecklenburg-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHausgemeinschaft mit dem Tod: Schweden-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnd die Titanic fährt doch: Nordatlantik-Krimi mit Rezepten Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Die Affäre Abel: Kommissar Steinacker ermittelt. Zweiter Fall. Frankfurt-Krimi. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiebe fragt nicht Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJames Bond: Mit der Absicht zu töten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Thoriumbombe: Himmlers Atombombe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBrandenburger Gold: Kriminalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Überzeugungstäter Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1945 - Nach dem Untergang: Gefangenschaft in der Sowjetunion - Ausblicke in meine Nachkriegszeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMellerts Fälle 3: Der weiße Wal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGedanken sind Kräfte: Eine persönliche Annäherung an den Widerstand meines Vaters Günther Smend Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchreie der Ertrinkenden: Von der Ostfront bis zum Untergang der Gustloff Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGleise in den Tod: Holocaust Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBefehl aus dem Dunkel: Kommentierte Originalfassung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeine süße Sommerfee Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTod unter der Steinernen Brücke: Kriminalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFeenders: Der Versuch zu überleben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÜberlebensprogramm: Science-Fiction-Erzählungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVom Untergang: Kriminalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSonderbehandlung: Meine Jahre in den Gaskammern und Krematorien von Auschwitz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Nürnberger Prozess: Siegerjustiz oder Gerechtigkeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKindliche Zeitzeugen 1939 – 1945: "Acht Handgranaten, für jedes Kind eine …" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAn der Heimatfront Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJugendstil und Heinerblut: Kriminelle Kurzgeschichten aus Darmstadt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBerlin: Zweiter Weltkrieg, #10 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOperation Werwolf - Todesprotokoll: Kriminalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKommissar Jörgensen und der Schalldämpfer: Hamburg Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEine Kompanie Soldaten - In der Hölle von Verdun Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas kurze Leben des Rudolf N. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNied Blues: Ein Frankfurt Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGoldberg und der unsichtbare Feind Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAkte Verdun: Historischer Kriminalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Thrillers For You
Maigrets Pfeife Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Show des Jahrhunderts: Der Covid-19-Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und der verstorbene Monsieur Gallet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCity on Fire: Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Vergessene: Die Thriller-Neuerscheinung der SPIEGEL-Bestseller Autorin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Amokläufer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMadame Maigrets Liebhaber Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEierkratz-Komplott: Ein Stinatz-Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWelt unter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie letzte Witwe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Dorf in den roten Wäldern: Der erste Fall für GAMACHE Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Sandmann Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJames Bond 07 - Goldfinger Rating: 4 out of 5 stars4/5James Bond 06 - Dr. No Rating: 4 out of 5 stars4/5Verschwunden (ein Riley Paige Krimi—Band 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5Der Perfekte Eindruck (Ein spannender Psychothriller mit Jessie Hunt—Band Dreizehn) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPretty Girls: Psychothriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeobachtet (Das Making of Riley Paige - Buch 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5Die gute Tochter: Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArsène Lupin, der Gentleman-Gauner Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Puzzlemörder von Zons Rating: 4 out of 5 stars4/5Ein Teil von ihr: Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLautlos Rating: 4 out of 5 stars4/5Tod und Teufel Rating: 3 out of 5 stars3/5Learning German Through Storytelling: Des Spielers Tod Rating: 5 out of 5 stars5/5Wenn Sie Wüsste (Ein Kate Wise Mystery – Buch 1) Rating: 4 out of 5 stars4/5Lange Schatten: Der vierte Fall für Gamache Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMordshunger Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for Des Todes langer Schatten
0 ratings0 reviews
Book preview
Des Todes langer Schatten - Jost Baum
www.readbox.net
Personen
Richard Gilford, Major des CIC und Leiter des Entnazifizierungslagers »Markus W. Orr«
Martin Goldmann, Rechtsanwalt
Josef Kaltenbrunner, Oberleutnant der Luftwaffe
Max Mühlbauer, Obersturmbannführer und Lagerkommandant in Rechlin
Peter Duncan, britischer Spion
Petersen, Zimmergenosse von Duncan, Ex-Nazi und Ex-Polizist
Chaim Miller, Privatdetektiv
Major Fontanelle, britischer Spitzel
Hanna Reitsch, Naziheroe und Vorzeigepilotin
Heinrich Liebesam, Funker der Brasilienexpedition
Ernst Udet, Generalluftzeugmeister der Wehrmacht
Suzanne Donovan, Freundin von Duncan und Tochter von Sir Reginald Donovan
Sir Reginald Donovan, Leiter des britischen diplomatischen Corps
Erwin Keller, Gerätewart in Rechlin
Heather Smith, Studienkollegin von Suzanne Donovan
Rudolf Heß, Hitlers Stellvertreter und Mitglied des Ministerrates für Reichsverteidigung
Rex Leepers, Offizier des britischen Geheimdienstes
Salzburg, Militärgefängnis Glasenbach, März 1946
Der Mord an Kaltenbrunner geschah an einem nasskalten Donnerstag. Sein Richter, Richard Gilford, Major des Counter Intelligence Corps – kurz CIC genannt – starrte durch das Fenster auf die Schneeflocken, die ein eisiger Ostwind vor sich hertrieb. Der hagere Mann mit den kurz geschnittenen grauen Haaren hielt seine Hände über den bulligen Kohleofen der Baracke, die als Offiziersmesse diente. Gilford hasste seinen Job. Er war Chef des größten Internierungslagers für ehemalige Nazigrößen in Oberösterreich. Vor dem Krieg war er Professor für deutsche Philosophie in Princeton, New Jersey, der viertältesten Universität der USA, gewesen. Er hatte Kant, Hegel, Fichte und Feuerbach im Original gelesen. Ein anerkannter Wissenschaftler und begeisterter Hobbygolfer, jedenfalls kein Jurist. Jetzt musste er das Gesetz zur »Befreiung vom Nationalsozialismus und Militarismus« umsetzen, das seit dem 5. März 1946 in Kraft war.
Das Lager »Markus W. Orr« war Teil der Gemeinde Elsbethen und lag mitten in Salzburg im Bereich Ginskeyplatz und Alpenstraße. Es hatte seinen Spitznamen »Glasenbach« von der Bahnstation erhalten, die den Baracken direkt gegenüberlag. Strategisch günstig, denn bald sollten mehrere tausend österreichische SA, SS und Gestaposchergen zur Entnazifizierung in dieses Lager eingeliefert werden. Wies man ihnen Kriegsverbrechen nach, hatten sie mit dem Strang zu rechnen. Bei seinen Studenten galt Gilford als liberaler Humanist. Der Krieg hatte ihn verändert, jetzt wollte er sie hängen sehen, die Krauts, die für den millionenfachen Tod an Juden und Zivilisten verantwortlich waren. Von den Kant’schen Postulaten zur Befreiung aus der selbst verschuldeten Unmündigkeit war nichts mehr übrig geblieben, im Gegenteil, die Deutschen waren den Rattenfängern auf den Leim gegangen, in der Hoffnung, ihr eigenes Schäfchen ins Trockene zu bringen. Gilford wandte sich ab. Er griff in die Seitentasche seiner Uniformjacke und holte ein Päckchen Luckies hervor. Er steckte sich einen Glimmstängel an und inhalierte tief, bevor er den Raum verließ. Draußen wartete Martin Goldmann auf ihn. Ein deutscher Jude aus Frankfurt, dessen Eltern vor der Machtergreifung der Nazis in die USA ausgewandert waren. Goldmann war sein verlängerter Arm, er sprach genug Deutsch und Englisch, um ihm als vordergründiger Übersetzer zu dienen. Während Goldmann mit den Gefangenen sprach, konnte Gilford sie genau beobachten, er verstand ja jedes Wort, das sie sagten. Gilford hatte schließlich nicht umsonst in Germanistik promoviert.
Er nickte ihm zu: »Are you ready?«
»Yes Sir«, beeilte sich Goldmann zu antworten.
Sie verließen die Baracke und stapften durch das dichte Schneetreiben, bis sie einen weiteren Flachbau aus Holz erreichten, der aus einem großen Raum mit vergitterten Fenstern bestand, der mit einem Schreibtisch und zwei Stühlen aus Metall möbliert war. Einer der Stühle stand mitten im Raum, der andere war hinter dem Schreibtisch postiert, auf dem eine frisch geölte Olivetti darauf wartete, bedient zu werden. Goldmann setzte sich an den Schreibtisch und spannte ein Blatt Papier in die Walzen der Olivetti ein. Die Tür öffnete sich und zwei Militärpolizisten stießen einen Mann in Handschellen vor sich her.
»Oberleutnant Kaltenbrunner, Sir«, bellte der größere der beiden Polizisten, bevor er ihm mit dem Gummiknüppel bedeutete, sich auf den freien Stuhl zu setzen.
»Do you stick to what you have told me about Mühlbauer?«, begann Gilford und blickte Goldmann hilfesuchend an. »Translate that, please«, fügte er hinzu.
»Major Gilford will von Ihnen wissen, ob Sie bei Ihren Behauptungen bezüglich Obersturmbannführer Max Mühlbauer bleiben? Und wenn ja, sind Sie gewillt, diese zu wiederholen?«, fragte Goldmann vorsichtig.
»Ja sicher«, nickte Kaltenbrunner, dessen blasses, teigiges Gesicht von zahllosen Aknenarben gezeichnet war.
»Max Mühlbauer war Leiter des Arbeitslagers Rechlin am Müritzsee. Die Gefangenen waren für den Bau und Erhalt der dortigen Flugerprobungsschule zuständig. Mühlbauer galt als gewissenhafter Mann, der jede ihm aufgetragene Arbeit mit Hingabe erledigte. Er erhielt von Reichsmarschall Göring das Eiserne Kreuz erster Klasse und war ein Duzfreund von Ernst Udet.«
Kaltenbrunner streckte ihnen ein Foto hin. Erst jetzt sah Gilford, dass Kaltenbrunner die ganze Zeit das Bild in seinen massigen Pranken versteckt gehalten hatte. Kaltenbrunner reichte es dem dünneren der beiden Militärpolizisten, der es neben die Olivetti legte, sodass es Goldmann genauer betrachten konnte. Goldmann wandte sich entsetzt ab. Major Gilford runzelte die Stirn und trat hinzu. Das Foto zeigte Mühlbauer, den Mann, den sie zusammen mit Kaltenbrunner verhaftet hatten. Beide waren nach dem Beschuss durch eine Mustang P 51 mit ihrer Fieseler Storch notgelandet. Wie ein Großwildjäger hatte Mühlbauer einen Fuß in den Nacken einer Leiche gestellt, die zuoberst auf einem Haufen geschundener Leiber lag. Den rechten Arm hatte er zum Hitlergruß erhoben, den linken in die Hüfte gestemmt. Nicht nur die Uniform, sondern die ganze Situation schien ihm eine Nummer zu groß zu sein. Sein Blick war starr auf die Kamera gerichtet, das Gesicht ausdruckslos wie bei einer Marionette, die man für einen bösen Spaß auf die Bühne gezerrt hatte.
Major Gilford schüttelte den Kopf, er würde dafür sorgen, dass dieser Bastard seiner gerechten Strafe zugeführt wurde.
»Who took this picture?«, wandte er sich an Goldmann, der sich ein wenig beruhigt hatte und wütend auf die Tasten der Olivetti starrte.
»Ich habe schon verstanden«, entgegnete Kaltenbrunner und fuhr fort: »In dem Lager gab es eine Widerstandsgruppe polnischer Juden, die sich ›Scoor‹ nannte. Mühlbauer hatte sie bespitzeln lassen. Als er sich sicher war, dass sie einen Aufstand planten, ließ er über sechzig der Gefangenen in einem Bunker zusammentreiben. Die Opfer wurden in kleinen Gruppen zu fünf oder sechs Häftlingen vom Bunker zum Leichenhaus geführt. Dort mussten sie sich nackt ausziehen. Mühlbauer hat mir eine Liste mit sämtlichen Namen der zu Erschießenden gezeigt. Er wollte damit vor uns Luftwaffenoffizieren prahlen. Die unbekleideten Häftlinge wurden dann aus dem Leichenhaus herausgeführt und mussten sich vor Mühlbauer auf den Boden werfen. Jeden Einzelnen hat er mit Genickschuss getötet. Zum Schluss lagen die Toten in zwei langen Reihen nebeneinander. Mühlbauer gab mir die Kamera und befahl mir, ihn zu fotografieren. Er hat die Leichen dann mit Benzin übergossen und angesteckt. Er blieb so lange bei den Leichenhaufen, bis alle verbrannt waren, der Gestank von verschmortem Fleisch hing danach noch stundenlang in der Luft«, schloss Kaltenbrunner, sichtlich erschöpft.
»Where did you want to fly with Mühlbauer?«
»Ich wollte mich bei Ritter von Greim in Kitzbühel melden, er war der Kommandant der Luftwaffe, nachdem Göring wegen Hochverrats verhaftet wurde.«
Loyal bis zum Tod, dachte Gilford und schüttelte den Kopf.
»He can go«, erwiderte er ungerührt.
Die beiden Polizisten zerrten Kaltenbrunner hoch.
»Und, was ist nun mit mir? Ich bin unschuldig, ich bin ein einfacher Soldat, ich habe niemals …«, schrie er, als sie ihn fast schon durch die Tür ins Freie bugsiert hatten.
Gilford antwortete ihm nicht.
»Was wissen wir über Mühlbauer?«, fragte er Goldmann stattdessen.
»Mühlbauer ist Mitte dreißig, schätze ich. Im Moment geht es ihm schlecht, er steht unter Schock. Er ist in Einzelhaft, redet kein Wort, sitzt auf seiner Pritsche und starrt die Wand an. Nachts steht er auf, und kritzelt irgendetwas im Schein einer Kerze in sein Tagebuch. Die Kerze hat ihm einer der Wärter besorgt, der Mitleid mit ihm hatte. Mühlbauer trug die Uniform eines deutschen Leutnants der Luftwaffe. Bei der Notlandung wurde er leicht verletzt, vielleicht der Grund für sein jetziges Verhalten.«
»Hat er seine Blutgruppe unter dem Arm tätowiert, wie es für die SS üblich ist?«, wollte Gilford wissen.
Goldmann zog irritiert die Augenbrauen hoch. »Das müsste überprüft werden«, entgegnete er nachdenklich.
»Go away«, befahl der dünnere der beiden Militärpolizisten dem Gefangenen verächtlich, nachdem er die Handschellen gelöst hatte und deutete mit seinem Gummiknüppel in Richtung der Baracke, in der Kaltenbrunner untergebracht war. Kaltenbrunner starrte gierig auf die Lucky Strike, die sich der Mann ansteckte und versuchte ein wenig von dem Rauch zu inhalieren, der zu ihm hinüberwehte, bis dieser sich umwandte und durch den dichten Schnee davonstapfte. Kaltenbrunner ballte die Fäuste in den Taschen der dünnen Uniformhose, die man ihm gelassen hatte, als man ihn gefangen nahm. Kaltenbrunner begann zu zittern, er hatte Angst vor einem neuen depressiven Schub, der ihm die Kraft rauben konnte, das Gefangenenlager zu überstehen. Sein Vorrat an Lithiumcarbonat, dem einzigen Medikament, das in der Lage war, seine Anfälle zu mildern, war fast aufgebraucht. Er musste sich ausruhen, eine Löffelspitze des weißen Pulvers zu sich nehmen, bevor er den Mut fand, sich wieder unter seine Mitgefangenen zu mischen, die sich allesamt bei der Essensausgabe am anderen Ende des Lagers aufhielten. Kaltenbrunner erreichte die Baracke und war durchgefroren bis auf die Knochen. Als er die dünne Holztür der Unterkunft öffnete, kam ihm die stickige Hitze des Kohleofens entgegen, die ihm sofort den Atem verschlug. Kaltenbrunner trat ein.
Er spürte, dass jemand hinter der Tür gelauert haben musste und sich ihm mit raschen Schritten näherte. Bevor er sich umdrehen konnte, spürte er den kalten Lauf einer Pistole in seinem Nacken. Die Kugel durchschlug den dritten Halswirbel. Sofort setzte ein taubes, wattiges Gefühl in seinem Körper ein. Das Letzte, was er fühlte, war die Mündung der Pistole auf seiner Stirn. Ein zweiter Schuss ließ seinen Schädel platzen. Wenig später fiel die Tür ins Schloss. Nur die knirschenden Schritte im Schnee waren zu hören, bevor sich eine bleierne Stille über das Lager legte.
Graal-Müritz, 23. November 1992
Duncan saß in seinem Rollstuhl und beobachtete das Meer aus dem zweiten Stock eines windschiefen Kastens. Verzweifelt, wie ein Schiffbrüchiger an seinen Rettungsring, klammerte sich das Hotel an den Kamm einer vom Sturm zerzausten Düne, deren strahlend weißer Sand das Auge des Betrachters blendete. Seine grünlich graue Fassade, ein Relikt aus der Honecker-Ära, trotzte seit Jahrzehnten den Windböen, die über die Ostsee jagten. Auch an diesem Tag peitschte ein Sturm die See und blies den Meerschaum auf den Sand. Wellen leckten den Strand bis an den Rand der Dünen. Die heiseren Schreie der Möwen, die über dem Wasser kreisten, übertönten das Donnern der Wogen. Zwei Urlauber, dick vermummt, stapften über den nassen Sand, die Mützen tief ins Gesicht gezogen, die Schals festgezurrt. Ihr Ziel war die neue Seebrücke, die die Bäderverwaltung in Graal-Müritz angeregt hatte, um mehr Touristen aus dem Westen der Republik anzulocken. Die alte Brücke war 1941 einem schweren See- und Eisgang zum Opfer gefallen. In der alten DDR war niemand auf den Gedanken gekommen, den kurenden Genossen und den blassen Schulkindern aus den verräucherten Städten einen Bade- und Angelsteg zu gönnen. Vorbei die Zeiten, als Künstler wie Lionel Feininger oder Erich Kästner hier das anregende Klima genossen hatten. Nach der Wende war man auf die Rentner und die wenigen Familien angewiesen, die hier preiswert Urlaub machen konnten.
Zwei Dauergäste hausten im dritten Stock des Gebäudes. Duncan legte das Fernglas auf seinen Schoß, umklammerte die Räder seines Rollstuhls, wendete das Gefährt und ließ sich in die Mitte des Zimmers gleiten. Petersen, der Mann, mit dem er den Raum im »Haus Meerblick« teilte, stöhnte im Halbschlaf auf. Ein Speichelfaden tropfte von seinem Mund auf die Bettdecke und wurde von jedem Atemstoß hin und her geweht, als sich die Tür öffnete und hinter Anke, dem Zimmermädchen – einer drallen polnischen Blondine – ein kleiner drahtiger Mann, mit einem Trenchcoat bekleidet, den Raum betrat, Chaim Miller. Bis dahin roch es wie immer, nach abgestandenem Essen, Desinfektionsmittel und dem sauren Gestank nach menschlichen Ausdünstungen, doch jetzt mischte sich der herbe Duft eines männlichen Aftershaves in die Melange der Gerüche.
Chaim Miller hatte die kurzen schwarzen Haare nach hinten gekämmt und mit Gel gebändigt. Jetzt glänzten sie wie der Lack eines Steinway-Flügels. Sein federnder Gang strotzte vor Energie; die Hände in den Taschen des Mantels vergraben, betrat er den Raum und setzte ein triumphierendes Lächeln auf, als er Duncan entdeckte.
»Hallo Mr. Mühlbauer, schön Sie zu sehen nach all den Jahren«, sagte er mit leiser Stimme und einem nicht zu überhörenden englischen Akzent. Petersen furzte im Schlaf und drehte sich auf die Seite.
Anke starrte Miller verständnislos an: »Ich dachte, Sie wollten zu Mr. Duncan?« Kopfschüttelnd wandte sie sich ab.
»Ein alter Scherz zwischen uns«, rief ihr Duncan hinterher, wobei er fieberhaft überlegte, wo er dem Mann schon einmal begegnet war.
Chaim Miller setzte sich auf den einzigen Stuhl im Zimmer und erhob sich, als Anke mit einem Stapel frischer Bettwäsche zurückkehrte.
»Zeit zum Windeln wechseln, Petersen«, grinste sie und schlug die Bettdecke zurück. Sofort war der Gestank von abgestandenem Urin und Schweiß in der Luft. »Na, das wird sich aber lohnen«, sagte Sie und beugte sich über dessen Unterleib.
»Können die Herren nicht …«, jammerte Petersen und versuchte, die Bettdecke wieder zurückzuziehen.