Maigret als möblierter Herr
()
About this ebook
Georges Simenon
Georges Simenon (Lieja, Bélgica, 1903 – Lausana, Suiza, 1989) escribió ciento noventa y una novelas con su nombre, y un número impreciso de novelas y relatos publicados con pseudónimo, además de libros de memorias y textos dictados. El comisario Maigret es el protagonista de setenta y dos de estas novelas y treinta y un relatos, todos ellos publicados entre 1931 y 1972. Célebre en el mundo entero, reconocido ya como un maestro, hoy nadie duda de que sea uno de los mayores escritores del siglo xx.
Read more from Georges Simenon
Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret lässt sich Zeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWeihnachten in Paris: Zwei Erzählungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret in Arizona Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAus den Akten der Agence O: Vier Fälle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAuf der Couch: Fünf Ärzte verhören den Autor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Mann, der den Zügen nachsah Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und das Gespenst Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Spürsinn des kleinen Doktors: Vier Fälle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Rätsel der Maria Galanda: Vier Fälle für Kommissar G7 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBrief an meine Mutter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und der Verrückte von Bergerac Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Maigret als möblierter Herr
Titles in the series (91)
Maigret und das Schattenspiel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret contra Picpus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigrets Nacht an der Kreuzung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Verlobung des Monsieur Hire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret kämpft um den Kopf eines Mannes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und der verstorbene Monsieur Gallet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret beim Treffen der Neufundlandfahrer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und das Verbrechen in Holland Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret im Gai-Moulin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTropenkoller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret bei den Flamen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und die Tänzerin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und der geheimnisvolle Kapitän Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und die Keller des Majestic Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und sein Rivale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und der gelbe Hund Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und der Treidler der Providence Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret in der Liberty Bar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und Pietr der Lette Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret regt sich auf Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und sein Neffe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und die Schleuse Nr. 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret im Haus des Richters Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und die Affäre Saint-Fiacre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und das Dienstmädchen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und die kleine Landkneipe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und der Fall Nahour Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMadame Maigrets Freundin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret erlebt eine Niederlage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret in New York Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Maigret hat Angst Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und die Bohnenstange Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und die verrückte Witwe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und der Messerstecher Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und Stan der Killer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und die alten Leute Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und die Tänzerin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und der faule Dieb Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und sein Revolver Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und das Gespenst Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret verteidigt sich Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und die kleine Landkneipe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und der Spitzel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und der Weinhändler Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und der Fall Nahour Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret in der Schule Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und die alte Dame Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und sein Toter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret auf Reisen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMadame Maigrets Freundin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret in Künstlerkreisen Rating: 5 out of 5 stars5/5Madame Maigrets Liebhaber Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret verliert eine Verehrerin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret macht Ferien Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret stellt eine Falle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigrets erste Untersuchung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigrets Pfeife Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und die Keller des Majestic Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Phantome des Hutmachers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret und die braven Leute Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Thrillers For You
Der Sandmann Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerschwunden (ein Riley Paige Krimi—Band 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5Die perfekte Frau (Ein spannender Psychothriller mit Jessie Hunt – Band Eins) Rating: 4 out of 5 stars4/5Learning German Through Storytelling: Des Spielers Tod Rating: 5 out of 5 stars5/5Kopftuchmafia: Ein Stinatz-Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeobachtet (Das Making of Riley Paige - Buch 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5Pretty Girls: Psychothriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Idiot: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMadame Maigrets Liebhaber Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMordshunger Rating: 4 out of 5 stars4/5Das Haus an der Küste: Roman. Rating: 3 out of 5 stars3/5Tod und Teufel Rating: 3 out of 5 stars3/5Tod am Bauhaus: Norma Tanns achter Fall Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Puzzlemörder von Zons Rating: 4 out of 5 stars4/5Lautlos Rating: 4 out of 5 stars4/5Berlin blutrot: 14 Autoren. 30 Tote. Eine Stadt. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCity on Fire: Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Amokläufer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJames Bond 06 - Dr. No Rating: 4 out of 5 stars4/5Arsène Lupin, der Gentleman-Gauner Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Teil von ihr: Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Dorf in den roten Wäldern: Der erste Fall für GAMACHE Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGoldwäsche: Ein Will Trent und Jack Reacher Short Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWenn Sie Wüsste (Ein Kate Wise Mystery – Buch 1) Rating: 4 out of 5 stars4/5Eierkratz-Komplott: Ein Stinatz-Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJames Bond 07 - Goldfinger Rating: 4 out of 5 stars4/5Fifth Avenue: Ein Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Maigret als möblierter Herr
0 ratings0 reviews
Book preview
Maigret als möblierter Herr - Georges Simenon
Kampa
1
Wie Maigret einen Abend als Strohwitwer verbringt und schließlich im Hôpital Cochin landet
»Kommen Sie doch zum Abendessen zu uns, ganz zwanglos.«
Wahrscheinlich hatte der gute Lucas hinzugefügt:
»Meine Frau wird sich sehr freuen, ganz bestimmt.«
Armer alter Lucas! Es stimmte ja gar nicht; denn seine Frau, die sich über jede Kleinigkeit aufregte und es als Martyrium empfand, einen Gast am Tisch zu haben, hätte ihn sicherlich mit Vorwürfen überhäuft.
Sie hatten den Quai des Orfèvres zusammen verlassen, gegen sieben, als die Sonne noch schien, waren zur Brasserie Dauphine gegangen und hatten in ihrer Ecke Platz genommen. Beim ersten Aperitif hatten sie ins Leere gestarrt, wie man das so tut nach vollbrachtem Tagewerk. Dann hatte Maigret gedankenverloren mit einer Münze an die Untertasse geschlagen, um den Kellner zu rufen, und noch einmal das Gleiche bestellt.
Das sind natürlich Banalitäten. Dinge, die man überbewertet, wenn man von ihnen spricht. Maigret war trotzdem davon überzeugt, dass Lucas gedacht hatte:
»Bloß weil seine Frau nicht da ist, trinkt der Chef ein zweites Glas.«
Vor zwei Tagen war Madame Maigret ins Elsass an das Krankenbett ihrer Schwester gerufen worden, die operiert werden sollte.
Ob Lucas glaubte, Maigret wisse nicht, wo er hinsollte, oder dass er unglücklich sei? Jedenfalls lud er ihn zum Abendessen ein mit einer Eindringlichkeit, die etwas zu freundlich war, dazu noch mit einem beinahe mitleidigen Blick. Oder bildete sich Maigret das alles nur ein?
Absurd, dass es gerade jetzt seit zwei Tagen keine dringende Angelegenheit gab, die ihn nach sieben abends im Büro festgehalten hätte. Er hätte sogar schon um sechs fortgehen können, während es sonst einem Wunder gleichkam, wenn er einmal pünktlich zum Essen nach Hause kam.
»Nein, ich nutze die Gelegenheit und gehe ins Kino«, hatte er geantwortet.
Die Gelegenheit nutzen – er hatte es unwillkürlich gesagt, obwohl er es gar nicht so meinte.
Sie hatten sich am Châtelet getrennt, Lucas und er; Lucas stürzte die Treppe zur Metro hinunter, Maigret blieb unschlüssig mitten auf dem Gehsteig stehen. Der Himmel war rosa, ja auch die Straßen wirkten rosa. Es war einer dieser ersten Abende, an denen man den Frühling spürt, und auf allen Terrassen saßen Menschen.
Worauf hatte er Appetit? Da er allein war und überallhin gehen konnte, stellte er sich ganz ernsthaft die Frage und dachte an die verschiedenen Restaurants, die ihn schon lange reizten. Erst ging er ein paar Schritte Richtung Place de la Concorde und hatte dabei fast ein schlechtes Gewissen, da er sich unnötig von zu Hause entfernte. Im Schaufenster eines Metzgers sah er fertig zubereitete Weinbergschnecken, übergossen mit Petersilienbutter, die wie Lack glänzte.
Seine Frau mochte keine Schnecken, deswegen gab es selten welche. Er beschloss, sich an diesem Abend welche zu gönnen, also »die Gelegenheit zu nutzen«, und machte kehrt, um zu einem Restaurant bei der Bastille zu gehen, das bekannt war für seine Schnecken.
Man kannte ihn dort.
»Sie sind allein, Monsieur Maigret?«
Der Kellner musterte ihn ein wenig erstaunt und vorwurfsvoll. Da er allein war, konnte er keinen guten Tisch bekommen, man wies ihm einen Platz in einer Art Gang zu, vor einer Säule.
In Wahrheit hatte er sich nichts Besonderes versprochen. Es stimmte nicht einmal, dass er Lust hatte, ins Kino zu gehen. Aber er wusste nicht, was er mit sich und seinem massigen Körper anfangen sollte, und konnte den Abend nicht recht genießen.
»Was für einen Wein möchten Sie?«
Er wagte es nicht, einen zu guten Wein zu nehmen, auch wieder um nicht den Eindruck zu erwecken, »die Gelegenheit zu nutzen«.
Und eine Dreiviertelstunde später, als im bläulichen Abend schon die Laternen brannten, stand er, immer noch allein, auf der Place de la Bastille.
Es war zu früh, um schlafen zu gehen. Er hatte im Büro Zeit gehabt, die Abendzeitung zu lesen. Er hatte keine Lust, ein Buch anzufangen, das ihn die halbe Nacht wach gehalten hätte.
Er ging die Grands Boulevards entlang, entschlossen, sich einen Film anzusehen. Zweimal blieb er stehen, um Plakate zu studieren, die ihm jedoch nicht zusagten. Eine Frau sah ihn eindringlich an, und er errötete fast, denn sie schien erraten zu haben, dass er Strohwitwer war.
Erwartete sie auch, dass er »die Gelegenheit nutzte«? Sie überholte ihn, drehte sich um, und je verlegener er wurde, umso mehr war sie davon überzeugt, dass es sich um einen schüchternen Kunden handelte. Sie flüsterte ihm sogar einige Worte zu, als sie an ihm vorbeiging, und er konnte sie nur abschütteln, indem er die Straßenseite wechselte.
Sogar allein ins Kino zu gehen kam ihm sündig, zumindest lächerlich vor. Er betrat eine Bar und trank einen Calvados. Aber auch da warf ihm eine Frau einen einladenden Blick zu.
Tausendmal hatte er sich auf einen Bartresen gestützt und nie dieses Gefühl gehabt.
Um seine Ruhe zu haben, ging er schließlich in ein kleines Kellerkino, in dem nur Wochenschauen gezeigt wurden.
Um halb elf lief er wieder draußen herum. Er kehrte in dieselbe Bar ein, trank noch einen Calvados, als wäre das schon Tradition, und ging dann, seine Pfeife stopfend, langsam zum Boulevard Richard-Lenoir.
Im Grunde hatte er den ganzen Abend das Gefühl gehabt, sich falsch zu verhalten, und obwohl er nichts Tadelnswertes getan hatte, nagte in einem Winkel seines Gewissens etwas wie ein Vorwurf.
Er zog den Schlüssel aus der Tasche, als er die Treppe hinaufstieg. Kein Lichtschein unter der Tür, kein Essensgeruch, der ihn empfing. Er musste selber das Licht anknipsen. Als er an der Anrichte vorbeiging, beschloss er, sich einen Schluck zu genehmigen, was er heute tun konnte, ohne einen Blick mit seiner Frau zu wechseln.
Er fing an sich auszuziehen, ohne vorher die Vorhänge zuzuziehen, ging dann zum Fenster und nahm gerade die Hosenträger ab, als das Telefon klingelte.
Im selben Augenblick wurde ihm klar, dass etwas Unangenehmes passiert war, das sich den ganzen Abend in seinem Unwohlsein angekündigt hatte.
»Hallo!«
Es war nicht seine Frau, die anrief, also war seine Schwägerin nicht gestorben. Das Gespräch kam aus Paris.
»Sind Sie es, Chef?«
Also die Kriminalpolizei. Er erkannte die laute Stimme von Torrence, die am Telefon wie eine Trompete klang.
»Bin froh, dass Sie wieder zu Hause sind. Ich habe Sie schon vier Mal angerufen. Lucas hat mir gesagt, dass Sie im Kino sind. Aber ich wusste nicht, in welchem …«
Torrence war ganz durcheinander und wusste offenbar nicht, womit er anfangen sollte.
»Es geht um Janvier.«
Maigret schlug unbewusst einen brummigen Ton an:
»Was will der denn?«
»Man hat ihn vorhin ins Cochin gebracht. Eine Kugel hat ihn in die Brust getroffen.«
»Was sagst du?«
»Im Augenblick wird er wohl gerade operiert.«
»Wo bist du?«
»Am Quai. Einer muss ja hierbleiben. Ich habe das Nötige in der Rue Lhomond veranlasst. Lucas ist mit dem Taxi zum Cochin. Ich habe auch Janviers Frau benachrichtigt. Inzwischen muss sie da sein.«
»Bin gleich da.«
Er wollte schon den Hörer auflegen und streifte mit einer Hand die Hosenträger wieder über, da fragte er noch:
»War es Paulus?«
»Man weiß es nicht. Janvier war allein auf der Straße. Er hat um sieben den Dienst angetreten. Der kleine Lapointe sollte ihn morgen früh um sieben ablösen.«
»Hast du Leute in das Haus geschickt?«
»Sie sind noch dort. Sie halten mich telefonisch auf dem Laufenden. Sie haben nichts gefunden.«
Maigret musste bis zum Boulevard Voltaire gehen, um ein Taxi zu bekommen. Die Rue Saint-Jacques war fast menschenleer, nur in wenigen Lokalen brannte noch Licht. Er eilte durch den Torbogen des Cochin, und ein Geruch wie aus allen Krankenhäusern zusammen, die er je betreten hatte, schlug ihm entgegen.
Warum werden die Kranken, die Verletzten, die Menschen, die man am Leben erhalten will, und jene, die sterben müssen, einer so schaurigen, so trüben Atmosphäre ausgesetzt? Warum ist das Licht hier zugleich armselig und grausam, wie man es sonst nur aus manchen Ämtern kennt? Und warum wird man schon an der Tür von mürrischen Gesichtern empfangen?
Es fehlte nicht viel, und er hätte sich ausweisen müssen. Der Assistenzarzt war noch ein halbes Kind und hatte seine weiße Kappe herausfordernd schief aufgesetzt.
»Gebäude C. Man wird Sie hinbringen.«
Er kochte vor Ungeduld, und in seiner Wut auf alle Welt verübelte er es nun der Krankenschwester, die ihn führte, dass sie geschminkte Lippen und ondulierte Haare hatte.
Schlecht erleuchtete Höfe, Treppen, ein langer Gang und am Ende des Ganges drei Gestalten. Der Abstand zwischen ihm und jenen Gestalten schien nicht kleiner werden zu wollen, und der Fußboden kam ihm rutschiger vor als irgendwo sonst.
Der kleine Lucas kam ihm einige Schritte entgegen in der schrägen Gangart eines Hundes, den man geschlagen hat.
»Sie sagen, er kommt durch«, sagte er sofort mit leiser Stimme. »Er ist schon seit einer Dreiviertelstunde im Operationssaal.«
Madame Janvier, rote Augen, verrutschter Hut, sah ihn Hilfe suchend an, als könnte er etwas tun, und plötzlich schluchzte sie in ihr Taschentuch.
Die dritte Person kannte er nicht: ein Mann mit langem Schnurrbart, der sich diskret abseitshielt.
»Das ist ein Nachbar«, erklärte Lucas. »Madame Janvier konnte die Kinder nicht allein lassen; sie hat eine Nachbarin gerufen, deren Mann sich erboten hat, sie zu begleiten.«
Der Mann, der zugehört hatte, grüßte und dankte Lucas mit einem Lächeln.
»Was sagt der Chirurg?«
Sie befanden sich vor der Tür des Operationssaals und sprachen weiter leise. Am anderen Ende des Ganges eilten Krankenschwestern, die alle etwas in der Hand hielten, unablässig hin und her, geschäftig wie die Ameisen.
»Die Kugel hat das Herz nicht getroffen, ist aber in die rechte Lunge eingedrungen.«
»Hat Janvier gesprochen?«
»Nein. Als der Wagen des Unfallkommandos in der Rue Lhomond eingetroffen ist, war er bewusstlos.«
»Glauben Sie, er kommt durch, Kommissar?«, fragte die sommersprossige Madame Janvier, die offensichtlich ein Kind erwartete.
»Warum sollte er nicht durchkommen?«
»Sehen sie, deswegen schlafe ich immer schlecht, wenn er nachts unterwegs ist.«
Sie wohnten in einem Vorort, in einem Häuschen, das sich Janvier vor drei Jahren hatte bauen lassen, vor allem der Kinder wegen, die man schwer in einer Etagenwohnung in Paris großziehen konnte. Er war besonders stolz auf seinen Garten.
Sie wechselten noch ein paar Worte, ohne rechte Überzeugung, mit bangen Blicken zur Tür, die sich immer noch nicht öffnete. Maigret hatte seine Pfeife aus der Tasche gezogen, steckte sie aber wieder ein, als ihm einfiel, dass das Rauchen hier verboten war. Es fehlte ihm. Beinahe wäre er in den Hof hinuntergegangen, um einige Züge zu tun.
In Gegenwart von Madame Janvier wollte er Lucas nicht fragen, was genau vorgefallen war. Er konnte sich aber auch nicht entfernen. Neben Lucas – seiner rechten Hand – war Janvier immer sein liebster Inspektor gewesen. Schon als ganz junger Mann war er in seiner Abteilung gewesen, so wie jetzt Lapointe, und noch heute nannte Maigret ihn manchmal den kleinen Janvier.
Endlich öffnete sich die Tür. Aber es war nur eine rothaarige Krankenschwester, die zu einer anderen Tür lief, ohne die Besucher anzusehen, und dann wieder mit irgendetwas in der Hand zurückkam. Undenkbar, sie aufzuhalten und zu fragen, wie weit die Operation sei, aber alle vier hatten sie angeblickt und waren enttäuscht, nur beruflichen Eifer in ihrem Gesicht zu lesen.
»Ich glaube, wenn es schlimm ist, dann würde ich sterben«, sagte Madame Janvier, die wie die anderen stehen geblieben war, obwohl ein Stuhl bereitstand. Schwankend hielt sie sich aufrecht, aus Angst, eine Sekunde beim Aufstehen zu verlieren, wenn die Tür sich endgültig öffnen würde.
Ein Geräusch. Die Türflügel öffneten sich. Man sah eine Rollbahre. Maigret ergriff Madame Janviers Arm, um zu verhindern, dass sie hinlief. Einen Augenblick lang war ihm bange; denn er glaubte gesehen zu haben, dass Janviers Gesicht mit einem Tuch bedeckt war.
Aber als die Rollbahre näher