Ebook35 pages1 minute
Wie der Tiger seine Streifen bekam und der Wasserbüffel seine Oberzähne verlor: How the tiger got his stripes and the water buffalo lost his upper teeth
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Weißt du, wie der Tiger seine Streifen bekam? Warum hat der Wasserbüffel keine oberen Zähne? Und was hat der Mensch damit zu tun?
Dieses zweisprachige Buch lädt ein, das alte traditionelle vietnamesische Märchen "Der Wasserbüffel, der Tiger und der Bauer" kennenzulernen, welches fast jedem Kind in Vietnam bekannt ist.
Thuy Le-Scherello erzählt das Märchen auf kindgerechte Art und Weise, leicht verständlich, mit gut lesbaren Texten und untermauert diese mit liebevoll gestalteten Bildern.
Für Kinder mit vietnamesischen Wurzeln ist das Buch besonders geeignet, damit sie ihre vietnamesische Herkunft nicht vergessen. Aber auch alle anderen Leser können hier mehr über Vietnam erfahren.
In der globalisierten Welt gibt es immer mehr Kinder, die mit mindestens zwei Sprachen aufwachsen. Zweisprachige Kinderbücher, so wie dieses, fördern ihr Sprachverständnis und ihr Wortschatzaufbau auf einer spielerischen Weise.
Do you know how the tiger got its stripes? Why the water buffalo has no upper teeth? And what does man have to do with it all?
This bilingual book invites you to get to know the ancient Vietnamese folktale "The water buffalo, the tiger and the farmer," which is known by almost every child in Vietnam.
Thuy Le-Scherello retells the tale in a child-friendly, easy-to-understand way with easy-to-read texts and beautiful illustrations.
The book is particularly interesting for children with Vietnamese roots, so they will not forget their heritage. But also all other readers can learn more about Vietnam.
In the globalized world there are more and more children growing up speaking at least two languages. Bilingual children's books as this one enhance their understanding of language and vocabulary in a fun way.
Dieses zweisprachige Buch lädt ein, das alte traditionelle vietnamesische Märchen "Der Wasserbüffel, der Tiger und der Bauer" kennenzulernen, welches fast jedem Kind in Vietnam bekannt ist.
Thuy Le-Scherello erzählt das Märchen auf kindgerechte Art und Weise, leicht verständlich, mit gut lesbaren Texten und untermauert diese mit liebevoll gestalteten Bildern.
Für Kinder mit vietnamesischen Wurzeln ist das Buch besonders geeignet, damit sie ihre vietnamesische Herkunft nicht vergessen. Aber auch alle anderen Leser können hier mehr über Vietnam erfahren.
In der globalisierten Welt gibt es immer mehr Kinder, die mit mindestens zwei Sprachen aufwachsen. Zweisprachige Kinderbücher, so wie dieses, fördern ihr Sprachverständnis und ihr Wortschatzaufbau auf einer spielerischen Weise.
Do you know how the tiger got its stripes? Why the water buffalo has no upper teeth? And what does man have to do with it all?
This bilingual book invites you to get to know the ancient Vietnamese folktale "The water buffalo, the tiger and the farmer," which is known by almost every child in Vietnam.
Thuy Le-Scherello retells the tale in a child-friendly, easy-to-understand way with easy-to-read texts and beautiful illustrations.
The book is particularly interesting for children with Vietnamese roots, so they will not forget their heritage. But also all other readers can learn more about Vietnam.
In the globalized world there are more and more children growing up speaking at least two languages. Bilingual children's books as this one enhance their understanding of language and vocabulary in a fun way.
Related to Wie der Tiger seine Streifen bekam und der Wasserbüffel seine Oberzähne verlor
Related ebooks
Umfassendes Lernglossar Koreanisch: geordnet nach der Häufigkeit des Wortvorkommens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHolzwunder: Die Rückkehr der Bäume in unser Leben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWerde eins mit der Natur: Lerne die Sprache der Tiere und Pflanzen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas magische Wörterbuch Englisch - Deutsch: Nützliche Vokabeln für Harry Potter Fans Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAino an der Quelle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie 50 besten Spiele zum ganzheitlichen Lernen - eBook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUmschreibung Tiere: Wie heißt das gesuchte Tier? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrei Sein : Raus aus der Box - Die Methode samt 99 Übungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJagdliches Brauchtum: Ein Leitfaden für die Praxis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVon singenden Mäusen und quietschenden Elefanten: Wie Tiere kommunizieren und was wir lernen, wenn wir ihnen wirklich zuhören Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAalglatt mit Knoten: Eine Kuriositätensammlung aus dem Reich der Tiere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerfolgung: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWie der Tagedieb den Mittwoch stehlen wollte: Geschichten und Gedichte aus Kinderhand für Kinder Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRaum 13 Ich wäre im Meere geblieben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWorte, nichts als Worte: Cartoons Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm Wald: Die Weisheit der Schöpfung für unser Leben entdecken Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEringus, der Drache vom Kinzigtal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJimmi Johnson: Maskara Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Wolf im Schafspelz: Das Buch der tierischen Redewendungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapanisch Lernen: 5 Zweisprachige Kindergeschichten in Japanisch und Deutsch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMAGIC TOMBA (Sammelband 23/24): Möge die Magie immer in Dir sein! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlphabet der Sinne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWer denken will, muss fühlen: Mit Herz und Verstand zu einem besseren Umgang mit Hunden Rating: 5 out of 5 stars5/5Gesichter der Seele: Geschichten, die ein Therapeut erzählt (Band 2) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpiegelbilder Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie wilde Bien(e) Rosa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNicht Nichts: Das Mädchen im Kirschbaum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Bildungs-Auftrag aus der Stille Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrainieren mit Naturerlebnissen: Fitness für Kopf und Körper Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Teaching Methods & Materials For You
Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung Rating: 5 out of 5 stars5/5Crashkurs Rechtschreibung: Ein Übungsbuch für Ausbildung und Beruf. Mit zahlreichen Übungen und Abschlusstest zur Selbstkontrolle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpanisch - Lerne Spanisch Anders Paralleler Text Lesen (Vol 2): 10 Geschichten in Spanisch und Deutsch für Spanisch lernen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings101 Conversations in Simple German: 101 Conversations | German Edition, #1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn German With Stories: Café In Berlin – 10 Short Stories For Beginners Rating: 4 out of 5 stars4/5Read & Learn German - Deutsch lernen - Part 2: Wohnen Rating: 4 out of 5 stars4/5Spanisch Lernen - Paralleltext - Einfache Geschichten - Deutsch - Spanisch (Bilingual) Rating: 5 out of 5 stars5/5Read & Learn German - Deutsch lernen - Part 1: Einkaufen Rating: 5 out of 5 stars5/5German Reader, Level 4 Intermediate (B2): Mein Leben in Wien - 1. Teil: German Reader, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Abi genial Englisch: Das Schnell-Merk-System Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDeutsch B2 - Übungen zur Prüfungsvorbereitung: Leseverstehen - Lückentexte - Hörverstehen - schriftlicher Ausdruck Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSprachen Lernen Kreativ Rating: 2 out of 5 stars2/5Besser lesen 1. Klasse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRead & Learn German - Deutsch lernen - Part 3: Arbeiten Rating: 5 out of 5 stars5/575 einfache Spiele ohne viel Vorbereitung für den Deutschkurs: Deutsch als Fremdsprache, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch Lernen - Paralleltext - Leichte Geschichten (Deutsch - Italienisch) Bilingual Rating: 0 out of 5 stars0 ratings100 lustige Diktate 2. bis 4. Klasse: Üben mit Zwergen, Clowns & Co Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrammatik 5.-7. Klasse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTürkisch Lernen - Paralleltext - Einfache Kurzgeschichten (Türkisch - Deutsch) Bilingual Rating: 5 out of 5 stars5/5Abi genial Deutsch: Das Schnell-Merk-System Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFranzösisch Lernen - Paralleltext - Einfache, unterhaltsame Geschichten (Deutsch - Französisch) Bilingual Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrammatik 3. Klasse Rating: 5 out of 5 stars5/5Der Mythos des Sisyphos von Albert Camus (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Wie der Tiger seine Streifen bekam und der Wasserbüffel seine Oberzähne verlor
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Wie der Tiger seine Streifen bekam und der Wasserbüffel seine Oberzähne verlor - Thuy Le-Scherello
Enjoying the preview?
Page 1 of 1