Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Postille
    Postille
    Postille
    Ebook142 pages1 hour

    Postille

    By Eugen Brikcius and Raija Hauck

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Das Leben als Kunstwerk – so erscheint es in den Werken von Eugen Brikcius. Im Zusammenhang mit seinem Schreiben fallen Begriffe wie Nonsens, Philosophie, Dada, Mystifikation … Mystifikation, die in der Auslegung des Künstlers eine tiefere Wahrheit aufdeckt.

    Postille ist ein Roman aus 36 Minutenromanen über den Roman und das Leben des Autors. 36 Texte, die vor Lebendigkeit und (Sprach-)Witz sprühen. Post illa verba erhellt der Autor ausgewählte Gedanken, Ereignisse, Erlebnisse, stellt sie zu neuen Collagen zusammen – immer wieder staunend über die unerwarteten Zusammenhänge im Leben. "Das Schlimmste zum Schluss: Jedem kann es passieren, dass die Leute glauben, er spielte sein Double. Dann tauchen zwingend Zweifel auf, ob ich zum Beispiel ich bin. Im Übrigen könnte auch ich sie haben, entweder als mein Double oder als angeblich reales Ich."
    LanguageDeutsch
    PublisherWieser Verlag
    Release dateJul 14, 2021
    ISBN9783990471135
    Postille

    Related to Postille

    Related ebooks

    Literary Fiction For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Dichter Dran

      May 25, 2022

      Endlich kann die Poesie wieder ohne Einschrängen zusammen gefeiert werden, denn diese Kunst lebt von dem gesprochenen Wort! Das 23. poesiefestival berlin findet vom 17. bis zum 23. Juni statt und präsentiert internationale zeitgenössische Poesie in i

      3 min read

    • Article

      Goethe, Du Alter Chauvi!

      May 26, 2021

      Die Identitätspolitik spaltet die Gesellschaft – und eint die Lyrik. Nicht nur politischer ist sie in den letzten Jahren geworden, sondern auch wissenschaftlicher. Allen voran der Gender-Diskurs wurde Teil ihrer DNA, sodass verstärkt die gängigen, he

      4 min read

    • Article

      Zukunft, Ein Auslaufmodell!

      Jun 2, 2023

      Zukunft, Ein Auslaufmodell!
      2 min read

    • Article

      Uwe Wittstock

      Nov 24, 2021

      C. H. BECK, 288 Seiten, 24 Euro Deutsche Originalausgabe Kaum ein paar Tage sind seit der Machtergreifung der Nationalsozialisten vergangen, da steht der gesamte deutsche Literaturbetrieb auf dem Kopf: Die Abteilung für Dichtkunst an der Akademie der

      1 min read

    • Article

      Die Neue Sternzeit

      Nov 27, 2023

      Zu deiner Frage: Lesungen lassen sich in Berlin an allen Ecken + Enden machen. Wenn ihr es etwas etablierter haben wollt: Roter Salon in der Volksbühne und Literaturhaus. Schau in der ‚Zitty‘, an welchen Orten welche stattfinden, geh vorbei + frag. L

      6 min read

    • Article

      Galgenhumor

      May 26, 2021

      Galgenhumor
      2 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jan 13, 2021

      Ein verheißenes Land Übersetzt von S. Bieker, H. Fricke u. a. „Obama [ist] als Autor ebenso begnadet […] wie als Rhetoriker“, (Handelsblatt); „Besonders sorgfältig, einfallsreich und gut geschrieben“ (Spiegel); „Es ist ein Wahnsinnsbuch, kaum aufgekl

      4 min read

    • Article

      Ich Lese „bruck“ Und Werfe In Gedanken MIT Berlinern

      Mar 16, 2022

      Ich saß im Zug, oben im Regionalexpress, auf dem Weg nach Greifswald, und war im Stress. Für die Tagung „Junge Literatur in Europa“, die dort alljährlich im November stattfindet, hatte ich noch nicht alle Texte gelesen, fünf fehlten mir noch, und ich

      3 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jul 27, 2020

      Übersetzt von Thomas Brovot Benjamin Labatut vereint die sprachliche Eleganz eines Essays mit der Informationsdichte eines Lexikon-Eintrags, paart die Spannung eines Thrillers mit einer wissenschaftshistorischen Studie. Labatut erzahlt unter anderem

      5 min read

    • Article

      Rezensionen

      Jan 12, 2024

      Übersetzt von Marlene Müller-Haas Schlaflosigkeit, ein hilf-wie hoffnungsloser Zustand! Um ihm zu entkommen, imaginiert der Autor seine glücklichsten Kindheitserinnerungen, als er in den Sechzigern bei seinen Großeltern in Kew bei London den Sommer v

      13 min read

    • Article

      Wahre Geschichte

      Jun 1, 2020

      Am 11. November 1918 unterzeichneten die alliierten Siegermächte und das Deutsche Reich das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne. Dabei entstand durch ein Missgeschick mit einem Zirkel eine unbesetzte Zone zwischen den Brückenköpfen Koblenz und Ma

      3 min read

    • Article

      Von Der Unmöglichkeit Her

      Jan 12, 2024

      Geweiht mit Lorbeerkränzen, prangen sie auf den Sockeln unseres Landes, all die Lessings, die Schillers und die Goethes. Ganz so, als hätten tatsächlich nur große Männer große Werke verfasst. Dass diese patriarchale Anmaßung auf einem Trugschluss ber

      3 min read

    • Article

      Lesezeichen

      Nov 23, 2022

      Dinçer Güçyeters Romandebüt „Unser Deutschlandmärchen“(mikrotext) erzählt von archaischer Verwurzelung in anatolischem Leben und von der Herausforderung, als Gastarbeiterin und als deren Nachkomme, als Mutter und Sohn, in Deutschland ein neues Leben

      1 min read

    • Article

      Ein Lebendiger Marcel Proust!

      Jul 28, 2021

      Ein Lebendiger Marcel Proust!
      4 min read

    • Article

      Literarische Welten

      Oct 5, 2020

      There is talk of a new pronoun revolution, a linguistic adjustment to changing times or rather a reflection of cultural shifts in subjectivity. Pronouns have always been a touchy subject. The finicky German duality of “Sie” “Du” is a great example fo

      2 min read

    • Article

      Lesezeichen

      Nov 27, 2023

      Kaum jemand beherrschte die Kunst, Gefühle in Worte zu fassen, so wie Rainer Maria Rilke. Er ist einer der meistübersetzten deutschsprachigen Dichter weltweit, beliebt bei Leser* innen, Künstler* innen und Vortragenden. Nun outen sich die beiden in W

      1 min read

    • Article

      Book Notes – On Time Travelling

      Jul 27, 2020

      I was struggling with Gabriele Tergit’s Käsebier Takes Berlin, when Octavia E. Butler kept appearing across my literary spectrum. First, as a personal recommendation from an acquaintance, followed by a couple of must-read lists. Then I remembered rea

      2 min read

    • Article

      Denkwürdig

      Oct 5, 2020

      2020 jährt sich der 50. Todestag von Erich Maria Remarque. Seinen Roman “Im Westen nichts Neues” sollte man immer wieder neu lesen, interpretieren, verlegen, denn er erzählt eindringlich und schonungslos von den Schrecken des Krieges. Ein zeitloser A

      3 min read

    • Article

      Überfliessendes Dasein

      Jun 2, 2023

      Überfliessendes Dasein
      3 min read

    • Article

      Book Notes – On Reacquainting

      Mar 16, 2022

      It‘s back! Curious Fox is back! My favorite Berlin bookshop reopened! So many temporary closures end up permanent, especially in these uncertain times. But not this one, Curious Fox made it back from the abyss into a quaint semi-basement in Lausitzer

      2 min read

    • Article

      Spuren Im Sand

      Jun 2, 2023

      Spuren Im Sand
      8 min read

    • Article

      Bunte Sterne Im Kosm Os

      Nov 24, 2021

      Bunte Sterne Im Kosm Os
      8 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Nov 27, 2023

      Die großen Unbekannten der Mathematik Übersetzt von Nastasja S. Dresler GOLDMANN, 400 Seiten, 24 Euro Die lange Reise der Null begann im 7. Jahrhundert in Indien und endete im 12. Jahrhundert in Europa. Die Historikerin Kate Kitagawa und der Journali

      6 min read

    • Article

      Lesezeichen

      Jul 27, 2022

      Oper, Theater, Film oder Literatur – Helene Hegemanns Ausdrucksformen sind vielseitig und mehrfach ausgezeichnet. In ihrem neuen Buch „Schlachtensee“ räumt sie in 15 Episoden mit sämtlichen Kategorien auf, mit denen wir versuchen, die Gegenwart zu ve

      2 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jul 27, 2022

      Übersetzung von Rudolf Mast MARE, 336 Seiten, 24 Euro Ein Junitag im Jahr 2013. Vor den Klippen von South Shields haben mehr als 50 Schiffe Position bezogen. Jachten, Schlepper, eine Fähre. Gemeinsam mit 65 Musiker:innen und einem Nebelhorn performen

      4 min read

    • Article

      Lesezeichen

      Sep 27, 2023

      Zum vierten Mal trifft sich die Comicszene zum kreativen Spektakel: 30 Zeichner*innen stellen sich der Herausforderung, innerhalb von 24 Stunden individuelle 24-seitige Comics zu entwickeln. Und zwar ohne Vorbereitung – das Thema wird erst kurz vor S

      1 min read

    • Article

      Manns Kosmos

      Jun 2, 2023

      Der emeritierte Heidelberger Professor für Germanistik liefert hier eine monumentale Gesamtschau von Thomas Manns dichterischem und essayistischem Werk. Es ist eine Monografie und ausdrücklich keine Biografie, vielmehr eine Werkschau mit Blick auf de

      2 min read

    Related categories

    Reviews for Postille

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Postille - Eugen Brikcius

      BRIKCIUS • POSTILLE
      Zur Aussprache tschechischer Buchstaben mit diakritischen Zeichen:

      EUGEN BRIKCIUS

      Postille

      Roman

      Mit einem Vorwort von Radim Kopáč

      und einem Nachwort von Tomáš Kubíček

      Illustrationen von Ellen Jilemnická

      Aus dem Tschechischen

      von Raija Hauck

      Die Herausgabe dieses Buches wurde vom Kulturministerium der Tschechischen Republik unterstützt.

      Originaltitel: Postila

      © Pulchra, Praha 2016

      KLAGENFURT/CELOVEC • WIEN • LJUBLJANA • BERLIN

      A-9020 Klagenfurt/Celovec, 8.-Mai-Straße 12

      Tel. +43(0)463 370 36, Fax. +43(0)463 376 35

      office@wieser-verlag.com

      www.wieser-verlag.com

      Copyright © 2021 bei Wieser Verlag GmbH,

      Klagenfurt/Celovec

      Alle Rechte vorbehalten

      Lektorat: Josef G. Pichler

      ISBN 978-3-99029-451-2 (Print Ausgabe)

      ISBN 978-3-99047-113-5 (Epub)

      Inhalt

      Vorwort

      Postille I–XXXVI

      Nachwort

      Namen und Anmerkungen

      Vorwort

      Die Postille als Beweis

      Siehe, ein einzigartiger Mann in seiner einzigartigen Welt! (Viktor Šlajchrt in »Mysteria a mystifikace Eugena Brikciuse«)

      Leben und Werk von Eugen Brikcius in seiner ersten Heimat vorzustellen, also der Tschechischen Republik, deren Synekdoche Prag ist, käme dem sprichwörtlichen »Eulen nach Athen tragen« oder »Wasser in den Rhein tragen« oder gar »Bier nach Budweis bringen« (natürlich nicht nach München) gleich. In Prag ist Eugen Brikcius nämlich am 30.8.1942 geboren, über Prag und seine kulturell-gesellschaftlichen Veränderungen über das 20. Jahrhundert hinweg schreibt er, in Prag lebt er; bei Prager Verlegern kommen (fast alle) seine Bücher heraus, in Prag organisiert er seit den 60er Jahren seine Happenings (aktuell unter dem Titel »literarische Ausflüge« oder »literarische Ökumenen«) und nicht zuletzt ist er hier freundschaftlich eingebunden in dionysisches Vergnügen und apollinische Diskussionen.

      Was aber für Brikcius’ erste Heimat gilt, gilt nicht in der zweiten, in Wien, beziehungsweise Österreich, wohin der Autor zu Beginn des Jahres 1980 aus politischen Gründen ging. Prag wurde damals für ihn, wie er es nannte, von einer »mütterlichen Stadt« zu einer »stiefmütterlichen«. Österreich bot ihm nicht nur freundlich Asyl an, sondern brachte vor allem auch die Freiheit zurück: Die Freiheit, erfolgreich die philosophischen Studien im prestigeträchtigen University College in London abzuschließen (begonnen schon Ende der 60er, Anfang der 70er, und gekrönt durch eine Arbeit über den Gottesbeweis, deren Meilensteine Anselm von Canterbury, Thomas von Aquin und Norman Malcolm sind), die Freiheit, sich in vollem Umfang als Dichter, Prosaiker, Essayist und Aphoristiker auszuleben (obwohl es bei Brikcius nie am Genre hing, er formatierte seine Texte immer nach eigenem Gusto, wie eine private Synthese aller vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Genreversuche) – aber auch die Freiheit, die gedachte Grenze zwischen Wort und Körper zu überschreiten, zwischen poetischem Handeln im Leben und seinem Abdruck im nicht weniger poetischen Text (erst in Wien entwickelte sich die eigentümliche Leidenschaft für sportliche Leistungen ausgewählter Meister im Fußball, Basketball oder Hockey, Meister der Bälle und Pucks, von Antonín Panenka über Magic Johnson bis Phil Esposito, zum Beispiel).

      Dem deutschsprachigen Publikum stellte sich Eugen Brikcius erst im Jahr 2018 in Buchform vor. In der Reihe Tschechische Auslese (in Zusammenarbeit der Verlage Větrné mlýny und Wieser realisiert), die zehn ausgewählte tschechische Autoren nach 1989 vorstellt, erschien eine schmale Auswahl seiner Prosa, die in den 80er Jahren des vergangenen Jahrhunderts bis in die Nullerjahre des jetzigen zu beliebten Motiven aus Franz Kafka, Karel Poláček oder Pavel Šrut entstanden. In diesen Texten, und zwar vor allem in »Ein Tag im Leben des Eugen Brikcius« und »Gott Mittwoch – und fort mit dem Bösen«, ist trotz ihres bescheidenen Umfangs alles Wesentliche enthalten: Der Leser kann sich sowohl ein Bild von der Art und Weise machen, in der der Autor seine fiktive Welt aufbaut, als auch von den wesentlichen Stützpfeilern und Meilensteinen dieser Welt. Brikcius serviert, aphoristisch gesagt, witzige Kommentare zu ernsthaften Dingen, mischt Komödie und Tragödie, körperliche Genusssucht mit scharfem Intellekt, sprachliche Lust und situatives Leiden, kollektives Gedächtnis und persönliche Erinnerung. Für seinen idealen Ausdruck nimmt er immer von überallher und alles: Verse in Latein, Deutsch, Englisch oder Tschechisch, Handlungsprosa und Nicht-Handlungsprosa, »reinen Humor ohne Witz«, der durch philosophische Mediation ausgeglichen wird. Nach außen hin ein Lehrbuch, innen der einzigartige Autor selbst.

      Und dann der Titel dieses Büchleins: Und das Fleisch ward Wort. Offensichtlich handelt es sich um einen Verweis auf Brikcius’ tausendseitiges gesammeltes Werk unter demselben Titel, das 2013 erschien und den renommierten Jaroslav-Seifert-Preis (2015) erhielt. Was das deutschsprachige Bändchen im Kleinen enthält, gibt es hier im Großen – detaillierter, übersichtlicher, klarer. Wieder ein überbordender Reigen unterschiedlichster Formen, die Avantgarde der ersten Republik zitierend, das poetische Experiment der 60er Jahre und den Konzeptualismus der 70er und 80er – und im konzentrierten Kern dann 101 kleines und großes Abenteuer, Vorkommnisse, Geschichtchen, dramatische Situationen, groteske Bilder, die sich immer um das eine, respektive dreifaltige drehen: Autor-Erzähler-Held. Brikcius’ Opus magnum erzählt die Geschichte von Brikcius’ Leben und Werk. Genauer gesagt erzählt es die Geschichte eines Lebens, das als Kunstwerk realisiert ist. Stilisiert, hyperbolisiert, geschichtet ironisch. Aber immer maximalistisch, nach dem Muster »der Autor nimmt alles«; ähnlich wie der kanonische Grimmelshausen in seinem Abenteuerlichen Simplicissimus oder um ein paar Jahrhunderte später Jáchym Topol in seinen Romanen Nachtarbeit (Noční práce) und Zirkuszone (Kloktat dehet). Das Konzept des Autors gestaltet in diesen Fällen nicht nur das Subjekt um, es versucht auch, sich das Objekt zu unterwerfen: Die Welt und ihre Mythen sind die süßeste Nahrung für die Bildung von Eigenlegenden und Eigenmythen.

      Eugen Brikcius weiß jedenfalls, wo er nehmen kann. Er wurde im schlimmsten Jahr des Zweiten Weltkriegs geboren, ein paar Monate nach dem Attentat auf Heydrich. Als er sechs Jahre alt war, packte etwas neues Totalitäres die Tschechoslowakei am Kragen: der Kommunismus. Brikcius hatte zum Glück in seinen Eltern eine Stütze, sie standen auf der anderen Seite der Barrikade, der Vater musste sogar für eine gewisse Zeit ins Gefängnis – und der Sohn beteiligte sich an den illegalen Aktivitäten der Wasser-Pfadfinder. Am Ende der 50er Jahre entstand das Interesse an der Philosophie, und weil es keine offizielle Möglichkeit gab, bildete sich Brikcius im Selbststudium. In der zweiten Hälfte der 60er Jahre weiteten

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1