Wilhelm Tell, Import - Export: Ein Held unterwegs
By Michael Blatter and Valentin Groebner
()
About this ebook
Michael Blatter und Valentin Groebner folgen dem Mann mit der Armbrust auf seinen Streifzügen. Sie berichten von Tells Auftraggebern, die seine Geschichte für ihre Zwecke immer wieder neu und anders präsentiert, umgeschrieben und nachgespielt haben; und sie zeichnen nach, wie der Rebell kritisiert, in Erz gegossen, totgeschwiegen und verbrannt wurde. Ein historischer Essay mit überraschenden Bezügen zur Gegenwart - und ohne den bitteren Ernst, der Geschichten nationaler Gründerfiguren so oft eigen ist.
Related to Wilhelm Tell, Import - Export
Related ebooks
Wanderungen durch die Mark Brandenburg - Fünf Schlösser Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKleine deutsche Literaturgeschichte: erzählt an 20 Gedichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Reise mit der Zeitmaschine: Science-Fiction-Roman (Die Rückkehr der Zeitmaschine) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Faust-Puppenspiele der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Reise mit der Zeitmaschine Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1001 Münchhausen Abenteuer: Der absolut wahre Urtext der 1001 Münchhausen Abenteuer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchelmuffskys wahrhaftige, kuriöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und zu Lande Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRachedurst und Mordsvergnügen: 11 besondere Krimis auf 1600 Seiten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchlag nach bei Markus: Österreich in seinen besten Geschichten Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Roman der zweiundzwanzig Lebensläufe Rating: 0 out of 5 stars0 ratings»Tyll« von Daniel Kehlmann - Rezension Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeschichte des Königreichs Neapel: Geschichte Italiens im Mittelalter: 1130-1443 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVertheidigung des Herrn Wieland gegen die Wolken, von dem Verfasser der Wolken Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSie werden lachen, es ist ernst: Eine humorvolle Bilanz unseres Jahrhunderts aus Österreich Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer in den Abgrund sah: Eine außergewöhnliche Reise durch die Geschichten unseres Denkens Rating: 5 out of 5 stars5/5Karl May: Grundriß eines gebrochenen Lebens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie schönsten russischen Märchen: Eine Sammlung der schönsten Märchen Russlands mit einem Vorwort von Jacob Grimm Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSo oder so ähnlich: Eine Kindheit in Deutschland Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJoachim Ringelnatz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDeutsche Hausmärchen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlexander von Humboldt: Ein Lebensbild in Anekdoten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnheimliches Österreich: Mysteriöse Orte und Begegnungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer romantische Preuße: Die ungewöhnliche Lebensgeschichte des Wilhelm Achilles d’Orey von 1820 in Wusterhausen bis 1872 in Lissabon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGesammelte Werke des Antoine de La Sale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDIE RÜCKKEHR DER ZEITMASCHINE: Die Fortsetzung zu H. G. Wells Klassiker! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn Arkadien: Friedrich Wilhelm IV. von Preußen. Eine biographische Landvermessung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Henker von Basel: und andere Erzählungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm Spiegel der Geschichte: Was berühmte Menschen erlebten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWie die Zeit vergeht: Neues, Heiteres und Spannendes aus Österreichs Geschichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
History For You
Die große Täuschung: John F. Kennedys Warnung & die Bedrohung unserer Freiheit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie TranceFormation Amerikas: Die wahre Lebensgeschichte einer CIA-Sklavin unter Mind-Control Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie großen Frankfurter: Ehrenwürdige Bürger und Ehrenbürger Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStadt des Flaneurs: Walter Benjamin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLudwig II. und die Frauen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMein Weltbild Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMein Kampf Rating: 3 out of 5 stars3/5Zusammenfassung: Homo Deus: Eine Geschichte von Morgen: Kernaussagen und Analyse des Buchs von Yuval Noah Harari: Zusammenfassung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHitlers willige Frauen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer kleine Schweizermacher (E-Book, Neuauflage 2022): Alles Wichtige über unser Land Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDuden Allgemeinbildung Deutsche Geschichte: Menschen, Ereignisse, Epochen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchwarze Wurzeln: Afro-deutsche Familiengeschichten von 1884 bis 1950 Rating: 4 out of 5 stars4/5Die größten Lügen der Weltgeschichte: Fälschungen, Tricks und Propaganda Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Erste Weltkrieg: Von Sarajevo bis Versailles: die Zeitenwende 1914-1918 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAufklärung in München: Schlaglichter einer Aufbruchszeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Flucht der Dichter und Denker: Wie Europas Künstler und Intellektuelle den Nazis entkamen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrandiose Täuschungsmanöver der Geschichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratings...Als die Noten laufen lernten...Band 2: Kabarett-Operette-Revue-Film-Exil. Unterhaltungsmusik bis 1945 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJüdische Altertümer: Vollständige Ausgabe Rating: 3 out of 5 stars3/5Fremdbestimmt: 120 Jahre Lügen und Täuschung Rating: 4 out of 5 stars4/5Hexen: Die unbesiegte Macht der Frauen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNach uns die Sintflut: Höfisches Leben im absolutistischen Zeitalter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDeutsche Geschichte: Das Alte Reich 962-1806 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVon Pirna bis Bad Schandau: Eine geschichtliche Zeitreise Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUngelöste Rätsel: Wunderwerke, die es nicht geben dürfte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNürnberg: Kleine Stadtgeschichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsScharfschützeneinsatz in Woronesch: Information + Original-Fotos + Roman Zeitgeschichte Zweiter Weltkrieg Rating: 3 out of 5 stars3/5Die geheim gehaltene Geschichte Deutschlands - Sammelband Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Wilhelm Tell, Import - Export
0 ratings0 reviews
Book preview
Wilhelm Tell, Import - Export - Michael Blatter
Inhalt
Tell im Bild
Prolog
Eine Kanzlei unter Druck
Krieger, Helden und Geschäftemacher
«Erberkeit» oder «Pöwel»
Richtige und falsche Tellen
«William», «Guillermo», «Guillaume»
Geschichtskino im Kopf
Wo steckt das Historische im Ursprung?
PS: Ein Western aus Uri
Bibliografie
Dank
Autoren
1 Das früheste Bild von Wilhelm Tell, erschienen in der ersten gedruckten gesamtschweizerischen Chronik, in Petermann Etterlins «Kronica» aus dem Jahr 1507.
2 Aegidius Tschudis Wilhelm Tell, am unteren Rand der Seite über «den tällen». Ein paar Striche, eine Kritzelei, eine Karikatur? Urschrift des «Chronicon Helveticum» von Aegidius Tschudi, um 1560.
3 Wilhelm Tell in der Helvetischen Republik, unterwegs im ganzen Land, als Briefkopf auf jedem offiziellen Dokument. «Reise-Pass für das Innere der helvetischen Republik», 19. August 1799.
4 «Er ist aus Einem Stück. Es ist der physische Muth, die Herculesnatur, die stählernen Nerven, (…) die ihn zum Heroen in seinem Kreise stempeln.» Stahlstich von Friedrich Pecht in der «Schiller-Galerie» von 1859, einer Zusammenstellung von Charakteren aus Schillers Werken.
5 Eine spätmittelalterliche Kleinfamilie in den sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts. Robert Freitag als Tell im Film «Wilhelm Tell» von Michel Dickoff, 1961.
6 Die Neue Linke demonstriert am 1.-Mai-Umzug 1970 beim Helvetiaplatz in Zürich für Solidarität mit Vietnam. Ho Chi Minh bekommt auf dem Transparent Schützenhilfe von Wilhelm Tell und Delacroix' Marianne.
7 Bierdeckel der Luzerner Brauerei Eichhof, Herbst 2015.
8 Performance «tell me» von Christoph Rütimann, 7. Juni 2004 im hinteren Schächental mit dem Clariden.
Prolog
Wilhelm Tell ist kein Freiheitskämpfer. Er ist auch kein Gründervater, Attentäter oder Revolutionär. Er ist die griffige Hauptfigur einer guten Geschichte. Ein Agent, ständig unterwegs, in wechselnden Verkleidungen – im Auftrag derjenigen, die seine Geschichte erzählen.
Von diesen Erzählern und ihren verschiedenen Versionen handelt dieses Buch. Erzählen klingt wie eine freundliche und harmlose Tätigkeit, aber die hat es in sich. Erzählungen, hat Hans Blumenberg notiert, sollen immer etwas vertreiben. «Im harmlosesten (aber nicht unwichtigsten) Fall: die Zeit.»¹ Geschichten sind fliegende Teppiche, mit denen man eine Figur wie den Tell flott über grosse Zeiträume transportieren kann. Die authentische Urzeit – der Ur-Sprung, könnte man sagen – ist jeweils genau dort, wo Tell gerade zur Armbrust greift. Dieses wahre Mittelalter kann offensichtlich immer wieder neu re-installiert werden – vom 13., 14. und 15. Jahrhundert bis in die Zeitalter der Eisenbahnen, Flugzeuge und Maschinenpistolen. Max Frisch, dessen ironischer «Wilhelm Tell für die Schule» bei seinem Erscheinen 1971 in der Schweiz wütende Reaktionen ausgelöst hat, hat darin auf eine besondere Eigenschaft der Tell-Erzählungen hingewiesen: Ihre Wiederholbarkeit. «Nicht zu Unrecht, wenn auch zur allgemeinen Empörung», meinte er, «haben die palästinensischen Attentäter, die in Zürich am 18. Februar 1969 aus dem Hinterhalt ein startendes El-Al-Flugzeug beschossen, sich auf Wilhelm Tell berufen. Die Vogt-Tötung bei Küssnacht, wie die schweizerischen Chroniken sie darstellen, entspricht den Methoden der ‹El-Fatah›.»²
Tell ist, neben vielem anderen, eben auch ein Terrorist aus dem Mittelalter. Was hat die Tell-Geschichten über die Jahrhunderte so unwiderstehlich gemacht? Erzählen, schreibt der Literaturwissenschaftler Albrecht Koschorke in seinem Buch «Wahrheit und Erfindung», heisst Filtern, Weglassen, Umbauen. Erzählen lässt störende Details verschwinden, verwandelt kompliziertes Unbekanntes in Vertrautes und verdichtet es zu einprägsamen Schemata.
Eine Geschichte ist deswegen eine gute Geschichte, weil sie immer wieder neu erzählt werden kann. Sie erzeugt ihre eigenen Varianten, Spielplätze sozusagen, auf denen Abweichungen getestet werden können, ohne dass die ganze Erzählanordnung bedroht wird. Unser Mann mit der Armbrust bekommt im Lauf seiner Karriere nicht nur wechselnde Namen, sondern auch sehr verschiedene Gegner, Familienangehörige und Verbündete: Diese Ungenauigkeiten und Vieldeutigkeiten vermindern aber die Wirkung der Erzählungen nicht, sondern verstärken sie. Denn Erzählen ist auch immer die nachträgliche Integration von wechselnden neuen Elementen – schliesslich soll der Ursprung auch zu dem passen, was später passiert ist.
Erzählungen handeln deswegen von abgeschwächten, uneindeutigen Kausalitäten. Sie müssen einen Bruch mit den Erwartungen der Zuhörer vollziehen, aber dieser Bruch muss selbst neuen Sinn erzeugen. Glaubwürdig wird dabei derjenige Erzähler, der einen solchen Ausnahmefall überzeugend mit einem Akteur und einer Absicht versehen kann. Ohne einen ordentlichen Helden geht das nicht. «Der Held ist unverzichtbar», so Koschorke trocken, «weil er erfolgreich Sinn reduziert.»
Und Kommentare produziert, könnte man ergänzen. Wer im 21. Jahrhundert über Wilhelm Tell schreibt, sieht sich im Wortsinn Bergen von Literatur gegenüber – es gibt vermutlich keine andere Figur der Schweizer Geschichte, über die auch nur annähernd ähnlich viele gelehrte Bücher geschrieben worden sind.³ Blättern wir nach. Was hat den Mann mit der Armbrust so unwiderstehlich und verlockend gemacht?
Eine Kanzlei unter Druck
Es ist der Michaelstag 1854 in Sarnen, als Gerold Meyer von Knonau im Archiv des Kantons Obwalden die Zeilen «Nu was da ein redlicher man hiess der thäll» entdeckt.⁴ Gerold Meyer von Knonau ist Staatsarchivar des Kantons Zürich. Die Obwaldner Regierung hat ihn gebeten und beauftragt, das Archiv des Kantons Obwalden «zeitgemäss» in Ordnung zu bringen.⁵ Dabei kommt ihm ein handgeschriebenes «Copialbuch» aus dem 15. Jahrhundert in die Hände, 508 Seiten aus gutem, weissem Papier zwischen zwei soliden Buchdeckeln aus Holz, 30 Zentimeter hoch, 22 Zentimeter breit, eingebunden in weisses Schweinsleder, ⁶ auf dem Einband die Notiz «Das sogenante älteste / weiße Bůch / oder / Abschriften der / alten Bündnüßinen».⁷ Fast zuhinterst, auf Seite 447, der «thäll».⁸
Gerold Meyer von Knonau weiss, dass er eine Sensation in seinen Händen hält, den ältesten Beleg für den «thäll». Er bespricht seinen Fund mit Kollegen, und offenbar macht die Entdeckung schnell die Runde, zu schnell für Gerold Meyer von Knonau. 1856, ein Jahr ehe er selbst seinen Fund sorgfältig kommentiert und «mit Bewilligung der Hohen Regierung von Obwalden» in einer wissenschaftlichen Zeitschrift veröffentlichen kann, ⁹ berichtet er gleich selbst in der