Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
eBook166 Seiten2 Stunden
Das russische Testament
Von Shumona Sinha
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
Tania wächst in den 1980er Jahren in Kalkutta auf. Ihren russischen Vornamen hat sie von ihrem Vater, der eine kleine Buchhandlung betreibt. Von ihrer Mutter ungeliebt und auch von ihm nicht beschützt, findet sie Zuflucht in Büchern. Im kommunistischen Westbengalen ist die russische Kultur überall, und so verschlingt Tania erst russische Kinderbücher und träumt später von der Welt Tschechows und Gorkis.
Erst als Studentin gelingt es Tania, sich von ihrer Familie zu befreien und ihrer Sehnsucht nach der fremden Kultur zu folgen: Fasziniert spürt sie dem Schicksal des jüdischen Journalisten und Verlegers Lew Kljatschko nach, der seinen Verlag Raduga in der Stalinzeit schließen musste und nur dank einer Intervention Maxim Gorkis dem Todesurteil entging. Bei Raduga waren in den 1920er Jahren surrealistische, unideologische Bücher für Kinder und Erwachsene erschienen, übersetzt in die ganze Welt, so auch ins Bengalische.
Kljatschko starb schon 1933, doch Tania nimmt Kontakt zu seiner inzwischen über achtzigjährigen Tochter auf, die in einem Altenheim in Sankt Petersburg lebt, und die beiden ungleichen Frauen, die doch ähnliche Kämpfe durchlebt haben, nähern sich einander an.
Kraftvoll, poetisch und farbenreich erzählt Shumona Sinha von drei Menschen im Bann der Literatur, die für sie nichts weniger als Freiheit bedeutet.
Erst als Studentin gelingt es Tania, sich von ihrer Familie zu befreien und ihrer Sehnsucht nach der fremden Kultur zu folgen: Fasziniert spürt sie dem Schicksal des jüdischen Journalisten und Verlegers Lew Kljatschko nach, der seinen Verlag Raduga in der Stalinzeit schließen musste und nur dank einer Intervention Maxim Gorkis dem Todesurteil entging. Bei Raduga waren in den 1920er Jahren surrealistische, unideologische Bücher für Kinder und Erwachsene erschienen, übersetzt in die ganze Welt, so auch ins Bengalische.
Kljatschko starb schon 1933, doch Tania nimmt Kontakt zu seiner inzwischen über achtzigjährigen Tochter auf, die in einem Altenheim in Sankt Petersburg lebt, und die beiden ungleichen Frauen, die doch ähnliche Kämpfe durchlebt haben, nähern sich einander an.
Kraftvoll, poetisch und farbenreich erzählt Shumona Sinha von drei Menschen im Bann der Literatur, die für sie nichts weniger als Freiheit bedeutet.
Mehr von Shumona Sinha lesen
Erschlagt die Armen!: Roman Staatenlos Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKalkutta Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Das russische Testament
Ähnliche E-Books
Der gewaltige Herr Natasian: Eine Burleske aus deutscher Wendezeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMordor kommt und frisst uns auf Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDu bist in einer Luft mit mir: Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDem Paradies so fern. Martha Liebermann: Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIch fürchte mich jetzt vor gar nichts mehr: Ein literarisches Porträt von Rosa Luxemburg Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAuf den Hund gekommen: Sieben Geschichten um und am Offenen Bücherschrank Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie ersten zehn Jahre Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFunkenflug Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer beschwiegene Deduschka: Ein deutsch-russisches Familiengeheimnis Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEs war nicht meine Schuld: Eine deutsche Familiengeschichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAus meinem Jugendland Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBriefe aus dem Gefängnis Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchnittbögen: Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPaul Barsch erzählt: Über der Scholle Gedichte von Paul Barsch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGodolphin oder der Schwur Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSonyeuse Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenThorburg: Mehr Szenen und Berichte aus einer anderen Zeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTantadruj Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenModerne Novellen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDu, mein geliebter "Russe": Eine deutsch-deutsche Liebesgeschichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIm Schatten der Titanen: Erinnerungen an Baronin Jenny von Gustedt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMemoiren einer Sozialistin Band 2 - Kampfjahre Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVon Einem, der auszog.: Ein Seelen- und Wanderjahr auf der Landstraße Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMein Tagtraum Triest: Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Mischling: Zeitgeschichtlicher Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenZwielicht: Die Kinder des Sisyfos Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSeverins Gang in die Finsternis: Ein Prager Gespensterroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSeverins Gang in die Finsternis: Bibliothek der Nacht Band 1 Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Das tote Brügge Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Windrichtung ändern: Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnliche Podcast-Episoden
Kosaken – die ersten Ukrainer? 0% fanden dieses Dokument nützlichWir retten Weihnachten! ?10 (+2) Buchtipps für das perfekte Geschenk ? 0% fanden dieses Dokument nützlich2/2: «Der süsse Wahn» von Patricia Highsmith: Der gleichnamige Roman der grossen Autorin erstmals als Hörspiel. David Kelsey – ein junger, begabter, kluger Mann – liebt! Doch Annabelle ist bereits verheiratet. Zumindest in der wirklichen Welt. Nicht aber in Davids Kopf: dort ist sie frei. Und geh ... 0% fanden dieses Dokument nützlichKarl-Heinz Ott: Und jeden Morgen das Meer | SWR Bestenliste Oktober 0% fanden dieses Dokument nützlichEin kleiner Corona-Kanon für lange Lesetage und bewegende Familienschicksale nördlich des Polarkreises 0% fanden dieses Dokument nützlich4/5:«Berliner Kindheit um neunzehnhundert» von Walter Benjamin: Benjamin erzählt hier von der Wohnung seiner reisefreudigen Grossmutter, vom dunklen, unbekannten Berlin, von anstössigen Schriften in einem Laden für Schreibbedarf, einem verschwiegenen Traum und vielem mehr. 0% fanden dieses Dokument nützlichDüstere Zukunft und dunkle Vergangenheit – zwei sehr bewegende Romane, über das, was vielleicht kommt und das, was leider war 0% fanden dieses Dokument nützlichIn Herbststimmung: Buchtipps zwischen Melancholie und Kitsch 0% fanden dieses Dokument nützlich1/8: «Die Dinge beim Namen» von Rebekka Salm: Ein 500-Seelen-Dorf irgendwo in der Nordwestschweiz. Hier wurde 1984 ein 16jähriges Mädchen nach einem Konzert des Dorfmusikvereins vergewaltigt. Erst die Niederschrift der Geschichte 35 Jahre später bringt die tatsächlichen Ereignisse jener Nacht ans ... 0% fanden dieses Dokument nützlichHG | 021 - Tessa Mittelstaedt: Südafrikanischer Sauvignon Blanc, starke Frauen und lachen, lieben, loben 0% fanden dieses Dokument nützlich5/8: «Die Dinge beim Namen» von Rebekka Salm: In diesem Kapitel blicken wir durch die Augen des Metzgers auf die Dorfgemeinschaft. «Es gab so viele Geschichten im Dorf. Vor allem über Sandra. Nicht alle waren wahr, das wusste er. Die Geschichten interessierten ihn nur so weit, wie sie die Dörfler ... 0% fanden dieses Dokument nützlich2/8: «Die Dinge beim Namen» von Rebekka Salm: «All die Jahre hatte der Vollenweider davon geträumt und sich doch nicht getraut, eine seiner Geschichten zu veröffentlichen. Die Dörfler hätten das nicht gewollt. Was im Dorf geschah, das blieb im Dorf.» Roland, Sandras Sohn, möchte dieser Enge eigen ... 0% fanden dieses Dokument nützlichWW240: Der Weg zum selbstbestimmten Leben – mit Jochen Schweizer 0% fanden dieses Dokument nützlichLiteratur #12: Charles Dickens - Der Weihnachtsabend (A Christmas Carol): Wohlstand für Alle - Literatur 0% fanden dieses Dokument nützlichRosa Luxemburg | Ernst Piper 0% fanden dieses Dokument nützlich45 - Mirna Funk und DIE SUCHT ZU SEHEN: Der GRISEBACH Podcast mit Rebecca Casati 0% fanden dieses Dokument nützlichTypisch deutsch - Matthias Politycki, Schriftsteller 0% fanden dieses Dokument nützlichEin satirischer Polemiker: Zur Erinnerung an Wiglaf Droste | Nachruf 0% fanden dieses Dokument nützlichTief im Herzen von Amerika: Eine spektakuläre Wiederentdeckung und ein wilder Western 0% fanden dieses Dokument nützlich3/8: «Die Dinge beim Namen» von Rebekka Salm: «Die Leute mochten es nicht gerne, dass der Vollenweider schrieb. Diejenigen, die dummes Zeugs redeten, hatten Angst, dass er aufschrieb, was sie da Dummes redeten. Und diejenigen, die schwiegen, fürchteten sich, dass er aufschrieb, was sie hätten ver ... 0% fanden dieses Dokument nützlichAlles neu macht der Mai: Neue Bücher & neue Ausblicke auf alte Lieblinge 0% fanden dieses Dokument nützlich6/8: «Die Dinge beim Namen» von Rebekka Salm: Auch die Biographie von Beat, dem Postboten, ist so eng mit dem Dorf verflochten, dass man ihn nicht daraus lösen kann. «Die grössten Reichtümer, die der Mensch besitzen kann, sind Geld und Geschichten. Geld war im Dorf stets zu wenig vorhanden, also ... 0% fanden dieses Dokument nützlich(41) Zitronentarte mit Kat Menschik 0% fanden dieses Dokument nützlich«Under jedem Dach» von Eva Rottmann: Eva Rottmanns Mundart-Hörspiel kreist um die Frage, wieweit die Kinder für ihre alt gewordenen Eltern zu sorgen haben. Wie steht es mit dem gern zitierten Generationenvertrag: Ist in einer Gesellschaft, der die Überalterung droht, ein solidarisches Le ... 0% fanden dieses Dokument nützlich8/8: «Die Dinge beim Namen» von Rebekka Salm: Im letzten Kapitel bekommt Sandra das Wort; nachdem so viel über sie erzählt wurde. Und hier schliesst sich der Bogen: vom Jetzt zum Jahr 1984. «Alte Geschichten. Neue Geschichten. Alte Geschichten neu erzählt. Ein Graus war das.» 0% fanden dieses Dokument nützlich#93 Die Bloody Benders: Mord liegt in der Familie 0% fanden dieses Dokument nützlichSHORTS: NEUE BÜCHER IM HERBST 0% fanden dieses Dokument nützlich
Ähnliche Artikel
BÜCHER | KRIMIS & THR ILLER Bücher MagazinArtikel
BÜCHER | KRIMIS & THR ILLER
1. Juni 2020
Aufzeichnungen eines Serienmörders Übersetzt von Inwon Park CASS, 152 Seiten, 20 Euro Dass der an Alzheimer erkrankte Serienmörder Byongsu Kim zufällig seinesgleichen, einen Psychopathen und unentdeckten Mörder, erkennt und ihn töten möchte, bevor di
11 Min. lesenBÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE2.2021 Bücher MagazinArtikel
BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE2.2021
13. Jan. 2021
Leben ist ein unregelmäßiges Verb Deutsche Originalausgabe HANSER, 992 Seiten, 32 Euro Die Bundesrepublik kommt anscheinend allmählich in die Jahre, denn viele Autoren werfen einen Blick in den Rückspiegel und fragen, wie wir bis hierhergekommen sind
12 Min. lesenBÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE Bücher MagazinArtikel
BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE
12. Jan. 2022
Ein eigenes Haus Übersetzt von Barbara Schaden Nachdem ihre jüngste Tochter die gemeinsame Wohnung verlassen hat, um im Nordosten Englands zu studieren, bleibt Deborah Levy allein zurück – wäre da nicht das Aufenthaltsstipendium der Columbia-Universi
12 Min. lesenDas Ich ALS Fremde Bücher MagazinArtikel
Das Ich ALS Fremde
24. Nov. 2021
9 Min. lesenLektüretipps Von Herzen Bücher MagazinArtikel
Lektüretipps Von Herzen
13. Okt. 2021
Silja Korn Buchhandlung Taube In der Wendelinskapelle, Marktstraße 2, 71672 Marbach am Neckar, buchhandlung-taube.de, instagram.com/buchtutgut Dieses Buch werde ich nie vergessen. Es hat mich gepackt und aufgewühlt und derart mitgenommen, dass ich je
2 Min. lesenIch Klebe Mir Einen Höllenhund Auf Den Arm Und Spüre Dessen Zähne Bücher MagazinArtikel
Ich Klebe Mir Einen Höllenhund Auf Den Arm Und Spüre Dessen Zähne
13. Jan. 2021
Jeden Sommer trafen wir uns zum Grillen am Landwehrkanal, an einer Stelle, die in Berlin als Dreiländereck bekannt ist, weil an dieser Wasserkreuzung die Stadtteile Kreuzberg, Neukölln und Treptow zusammenkommen. Es gibt dort eine von Weiden beschatt
3 Min. lesenJan Brandt – Vergessliche Momente Lix Bücher MagazinArtikel
Jan Brandt – Vergessliche Momente Lix
12. Jan. 2022
Maren Wurster wohnte bei mir um die Ecke, wir sahen uns bald jeden Tag, auf dem Wochenmarkt, in der Videothek, vorm Kiosk. Wir sprachen über Köln, wo wir beide studiert hatten, unseren Kiez, Kreuzberg, der alte Postleitzahlenbezirk SO 36, in dem wir
3 Min. lesenBÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE Bücher MagazinArtikel
BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE
26. Mai 2021
Der Tod des Vivek Oji Übersetzt von Anabelle Asaaf „Am Tag von Vivek Ojis Tod brannten sie den Markt nieder.“ Aus diesem einen Satz besteht das erste Kapitel dieses beeindruckenden Romans. Danach geht es zunächst zeitlich zurück, geht zum Kennenlerne
6 Min. lesenAufbruch Und Brauner Filz Bücher MagazinArtikel
Aufbruch Und Brauner Filz
28. Juli 2021
4 Min. lesenRezensionen Bücher MagazinArtikel
Rezensionen
13. Okt. 2021
Übersetzt von Tanja Handels Im Schatten des Bass Rock, einer Felseninsel gegenüber der kleinen schottischen Küstenstadt North Berwick, spinnt Evie Wyld ihre raffinierte Schauergeschichte um drei Frauenschicksale, die sie durch Zeit und Raum verwebt.
13 Min. lesenBÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMAN Bücher MagazinArtikel
BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMAN
11. Jan. 2023
Die geheimste Erinnerung der Menschen Übersetzt von Holger Fock und Sabine Müller HANSER, 448 Seiten, 27 Euro Diégane, ein junger senegalesischer Schriftsteller, entdeckt ein seltsames und betörendes Buch: „Das Labyrinth des Unmenschlichen“. Faszinie
10 Min. lesenBÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE Bücher MagazinArtikel
BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE
17. März 2021
Der Fallmeister Deutsche Originalausgabe Die Welten des Christoph Ransmayr sind verlorene Paradiese. Technischer Fortschritt, autoritäre Ideologien und Globalisierung zerstören die Grundlagen jeder Gesellschaft. Mit dem neuen Roman kehrt Ransmayr zur
10 Min. lesen
