Das Große Wörterbuch Deutsch - Französisch: 80.000 Einträge

Vorwort

Dieses Wörterbuch enthält rund 80.000 deutsche Begriffe mit deren französischen Übersetzungen und ist damit eines der umfangreichsten Bücher dieser Art. Es bietet ein breites Vokabular aus allen Bereichen sowie zahlreiche Redewendungen.

Die Begriffe werden von Deutsch nach Französisch übersetzt. Wenn Sie Übersetzungen von Französisch nach Deutsch benötigen, dann empfiehlt sich der Begleitband Das Große Wörterbuch Französisch - Deutsch.

Wörter

A

A-Bombe [ˈaːˌbɔmbə] {noun}

bombe A

A-cappella-Chor [akaˈpɛlaˌkoːɐ̯] {noun}

chœur a cappella

A-Dur [ˈaːˈduːɐ̯ | ˈaːˌduːɐ̯] {noun}

la majeur

A-Kohle

charbon actif

a-Moll [ˈaːˈmɔl | ˈaːˌmɔl] {noun}

la mineur

A-Nationalmannschaft [ˈaːnat͡si̯oˌnaːlmanʃaft] {noun}

équipe nationale A

A-Punkt

point A

Aa [aː] {noun}

caca

Aa machen [aˈʔa ˌmaxn̩ | ˈaʔa ˌmaxn̩]

faire caca | faire popo

Aa-Lava {noun}

aa

Aachen [ˈaːxn̩] {noun}

Aix-la-Chapelle

Aachener [ˈaːxənɐ] {adjective, noun}

aixois

Aachenerin [ˈaːxənəʁɪn] {noun}

Aixoise | habitante d’Aix-la-Chapelle

Aad [aːt] {noun}

pie

Aak [aːk] {noun}

barge

Aaktzeichnung

académie

Aal [aːl] {noun}

anguille

aalartig [ˈaːlʔaːɐ̯tɪk | ˈaːlʔaːɐ̯tɪç] {adjective}

(aalartige, aalartigen, aalartiger, aalartiges, aalartigem)

anguilliforme

Aalbeere [ˈaːlˌbeːʁə] {noun}

cassis

Aalbeerstrauch [ˈaːlbeːɐ̯ˌʃtʁaʊ̯x] {noun}

cassissier

Aalborg [ˈaːlbɔʁk] {noun}

Aalborg

Aalbutt [ˈaːlˌbʊt] {noun}

fausse limande | plie cynoglosse

Aalen [ˈaːlən] {noun}

Aalen

aalen [ˈaːlən] {verb}

faire le lézard | lézarder | prélasser

Aalenium [aˈleːni̯ʊm] {noun}

Aalénien

Aalfang [ˈaːlˌfaŋ] {noun}

pêche à l’anguille

Aalfischer [ˈaːlˌfɪʃɐ] {noun}

pêcheur d'anguilles

Aalfischerei [ˈaːlfɪʃəˌʁaɪ̯] {noun}

pêche à l'anguille

aalförmig [ˈaːlˌfœʁmɪk | ˈaːlˌfœʁmɪç] {adjective}

(aalförmigen, aalförmige, aalförmiger, aalförmiges, aalförmigem)

anguilliforme

aalglatt [ˈaːlˈɡlat] {adjective}

(aalglatteste, aalglattesten, aalglatteren, aalglattestes, aalglatterer, aalglatte, aalglatten, aalglattester, aalglattestem, aalglattere, aalglatterem, aalglatter, aalglattes, aalglatteres, aalglattem)

glissant comme une anguille | souple

aalglatt sein [ˈaːlˈɡlat zaɪ̯n]

furtif

Aalhaut [ˈaːlˌhaʊ̯t] {noun}

peau d'anguille

Aalkrähe [ˈaːlˌkʁɛːə] {noun}

cormoran

Aalmutter [ˈaːlˌmʊtɐ] {noun}

loquette d'Europe | blennie vivipare | loquette européenne

Aalmöwe [ˈaːlˌmøːvə] {noun}

lycode | zoarcidé

Aalquappe [ˈaːlˌkvapə] {noun}

lotte

Aalraupe [ˈaːlˌʁaʊ̯pə] {noun}

lotte

Aalreuse [ˈaːlˌʁɔɪ̯zə] {noun}

nasse

Aalräucherei [ˈaːlʁɔɪ̯çəˌʁaɪ̯] {noun}

saurisserie d'anguilles

Aalsmeer [ˌaːlsˈmeːʁ] {noun}

Aalsmeer

Aalst [aːlst] {noun}

Alost

Aalster

alostois

Aalsuppe [ˈaːlˌzʊpə] {noun}

soupe d'anguille

Aaltierchen [ˈaːlˌtiːɐ̯çən] {noun}

anguille du vinaigre

Aap [aːp] {noun}

voile d'étai d'artimon

Aar [aːɐ̯] {noun}

aigle

Aarau [ˈaːʁaʊ̯] {noun}

Aarau

Aare [ˈaːʁə] {noun}

Aar

Aargau [ˈaːɐ̯ˌɡaʊ̯] {noun}

Argovie

Aargauer [ˈaːɐ̯ˌɡaʊ̯ɐ] {adjective, noun}

Argovien

Aargauerin [ˈaːɐ̯ˌɡaʊ̯əʁɪn] {noun}

Argovienne

aargauisch [ˈaːɐ̯ˌɡaʊ̯ɪʃ] {adjective}

(aargauischsten, aargauischer, aargauischste, aargauischere, aargauischeren, aargauische, aargauischerem, aargauischster, aargauischerer, aargauischstes, aargauischen, aargauischstem, aargauischeres, aargauisches, aargauischem)

argovien

Aarhus [ˈɔːɐ̯huːs] {noun}

Aarhus | Århus

aarlatig

anguilliforme

Aaron [ˈaːʁɔn | ˈaːʁɔns | ˈaːʁɔnə | ˈaːʁɔn | ˈaːʁɔns | ˈaːʁɔnə] {noun}

Aaron | Aron

Aaronstabgewächs

aracée

Aas [aːs] {noun}

charogne | salaud | salope

Aasblume [ˈaːsˌbluːmə] {noun}

stapélie

aasen [ˈaːzn̩] {verb}

gaspiller

Aasfliege [ˈaːsˌfliːɡə] {noun}

mouche dorée

aasfressend [ˈaːsˌfʁɛsn̩t] {adjective}

(aasfressende, aasfressenden, aasfressendes, aasfressendem, aasfressender)

nécrophage

Aasfresser [ˈaːsˌfʁɛsɐ] {noun}

charognard

aasfressig [ˈaːsˌfʁɛsɪk | ˈaːsˌfʁɛsɪç] {adjective}

(aasfressiges, aasfressigen, aasfressige, aasfressiger, aasfressigem)

nécrophage

aasfräßig [ˈaːsˌfʁɛːsɪk | ˈaːsˌfʁɛːsɪç] {adjective}

(aasfräßigen, aasfräßiger, aasfräßige, aasfräßiges, aasfräßigem)

nécrophage

Aasgeier [ˈaːsˌɡaɪ̯ɐ] {noun}

charognard

Aasgeruch [ˈaːsɡəˌʁuːx | ˈaːsɡəˌʁʊx] {noun}

odeur de charogne

Aasgestank [ˈaːsɡəˌʃtaŋk] {noun}

odeur de charogne

aasig [ˈaːzɪk | ˈaːzɪç] {adjective}

(aasigsten, aasige, aasigeres, aasigen, aasigste, aasigere, aasigeren, aasiges, aasigstem, aasiger, aasigerer, aasigerem, aasigem, aasigstes, aasigster)

-issime

Aaskrähe [ˈaːsˌkʁɛːə] {noun}

corneille noire

Aaskäfer [ˈaːsˌkɛːfɐ] {noun}

nécrophage

Aasseite [ˈaːsˌzaɪ̯tə] {noun}

chair | coté chair

Aasvogel [ˈaːsˌfoːɡl̩] {noun}

oiseau charognard

ab [ap] {adverb, preposition}

depuis | dès | à partir de

ab die Post [ap diː pɔst]

c’est parti!

ab irato

ab irato

ab jetzt

dorénavant

ab trimo {interjection}

prendre la route

ab und an [ap ʊnt ˈan]

de temps en temps

ab und zu [ap ʊnt t͡suː]

de temps en temps | des fois

ab- [ap] {prefix}

fermé

Aba [aˈbaː] {noun}

aba

Abadan [abaˈdaːn] {noun}

Abadan

Abaddon [ˌabaˈdoːn | ˌabaˈdoːn] {noun}

Abaddon

Abaisse [aˈbɛːs] {noun}

abaisse

abaissieren [abɛˈsiːʁən] {verb}

abaisser

abaissiert [abɛˈsiːɐ̯t] {adjective, participle}

(abaissierten, abaissierter, abaissierte, abaissiertes, abaissiertem)

abaissé

Abaka [aˈbaka | aˈbaːka] {noun}

abaca | chanvre de Manila | tagal

Abakan [abaˈkan] {noun}

Abakan

Abakus [ˈabakʊs | ˈaːbakʊs] {noun}

abaque

abalienieren [ˌapʔali̯eˈniːʁən] {verb}

aliéner | éloigner

Abalone [abaˈloːnə] {noun}

haliotide | ormeau | abalone | oreille de mer

abamectin

abamectine

Abandon [abɑ̃ˈdɔ̃ː] {noun}

abandon

abandonnieren [abɑ̃dɔˈniːʁən] {verb}

abandonner

abarbeiten [ˈapʔaʁˌbaɪ̯tn̩] {verb}

traiter

Abarbeitung [ˈapˌʔaːʁbaɪ̯tʊŋ] {noun}

exécution | réalisation | remboursement | traité | élaboration

Abart [ˈapˌʔaːɐ̯t] {noun}

variété

abarten [ˈapˌʔaːɐ̯tn̩] {verb}

dépravé

abartig [ˈapˌʔaʁtɪk | ˈapˌʔaʁtɪç] {adjective}

(abartigeren, abartigstes, abartiges, abartigerer, abartigen, abartigsten, abartige, abartigste, abartigeres, abartiger, abartigere, abartigster, abartigem, abartigerem, abartigstem)

anormal

Abartigkeit [ˈapˌʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯t] {noun}

abnormité | anormalité

Abartung [ˈapʔaːɐ̯tʊŋ] {noun}

variation

Abasie [abaˈziː] {noun}

abasie

Abasinisch [abaˈziːnɪʃ] {noun}

abaza

Abate [aˈbaːtə] {noun}

abbé

Abatis [abaˈtiː] {noun}

abats de volaille | abats d’oie | abattis | gésier

abatisch [aˈbaːtɪʃ] {adjective}

(abatische, abatischerer, abatischsten, abatischeres, abatischste, abatischere, abatischen, abatischstes, abatischeren, abatisches, abatischster, abatischem, abatischstem, abatischer, abatischerem)

supporter

Abatjour [abaˈʒuːɐ̯] {noun}

abat-jour

abatmen [ˈapˌʔaːtmən] {verb}

expirer

abaxial [apʔaˈksi̯aːl] {adjective}

(abaxialen, abaxiale, abaxiales, abaxialer, abaxialem)

abaxial

abbaden [ˈapˌbaːdn̩] {verb}

s'immerger complètement | se baigner entièrement

abbaggern [ˈapˌbaɡɐn] {verb}

déstocker

abbaken [ˈapˌbaːkn̩] {verb}

baliser

abbalgen [ˈapˌbalɡn̩] {verb}

dépouiller

abballern [ˈapˌbalɐn] {verb}

s'envoler

abbangen [ˈapˌbaŋən] {verb}

se faire extorquer | taxer

Abbaside [abaˈziːdə] {noun}

abasside

Abbate [aˈbaːtə] {noun}

abbé

Abbau [ˈapˌbaʊ̯] {noun}

exploitation

abbaubar [ˈapbaʊ̯baːɐ̯] {adjective}

(abbaubare, abbaubarer, abbaubaren, abbaubares, abbaubarem)

dégradable | biodégradable | décomposable

abbauen [ˈapˌbaʊ̯ən] {verb}

extraire | décomposer | déconstruire | démanteler | désassembler | adoucir

Abbaustelle [ˈapbaʊ̯ˌʃtɛlə] {noun}

dénoyauter

Abbauwürdigkeit [ˈapbaʊ̯ˌvʏʁdɪçkaɪ̯t] {noun}

ouvrabilité

abbedingen [ˈapbəˌdɪŋən] {verb}

renoncer

abbeeren [ˈapˌbeːʁən] {verb}

grapper | érafler

abbefehlen [ˈapbəˌfeːlən] {verb}

contremander

abbeizen [ˈapˌbaɪ̯t͡sn̩] {verb}

décaper

Abbeizmittel [ˈapbaɪ̯t͡sˌmɪtl̩] {noun}

décapant

abbeißen [ˈapˌbaɪ̯sn̩] {verb}

mordre

abbekommen [ˈapbəˌkɔmən] {verb}

recevoir

abberufen [ˈapbəˌʁuːfn̩] {verb}

destituer | rappeler | rappeler à soi

Abberufung [ˈapbəˌʁuːfʊŋ] {noun}

révocation

abbesche Zahl [ˈabəʃə ˈt͡saːl] {noun}

nombre d’Abbe

abbestellen [ˈapbəˌʃtɛlən] {verb}

annuler | décommander

Abbestellung [ˈapbəˌʃtɛlʊŋ] {noun}

annulation | résiliation

abbetteln [ˈapˌbɛtl̩n] {verb}

mendier

Abbeville

Abbeville

Abbevillien [abəvɪˈli̯ɛ̃] {noun}

abbevillien

abbezahlen [ˈapbəˌt͡saːlən] {verb}

acquitter

abbezeichnung

antinomie

abbiegen [ˈapˌbiːɡn̩ | ˈapˌbiːɡŋ | ˈɔbˌbiɐŋ] {verb}

tourner | plier | courber | recourber

Abbiegung [ˈapˌbiːɡʊŋ] {noun}

déviation

Abbild [ˈapˌbɪlt] {noun}

image | portrait | reflet

abbilden [ˈapˌbɪldn̩] {verb}

représenter

Abbildung [ˈapˌbɪldʊŋ] {noun}

illustration | image | représentation | projection

Abbildungsfehler [ˈapbɪldʊŋsfeːlɐ] {noun}

aberration optique

abbimsen [ˈapˌbɪmzn̩] {verb}

copier

abbinden [ˈapˌbɪndn̩] {verb}

détacher

Abbitte [ˈapˌbɪtə] {noun}

excuse

Abbitte leisten [ˈapˌbɪtə ˈlaɪ̯stən]

faire amende honorable

abbitten [ˈapˌbɪtn̩] {verb}

demander pardon

Abbiß

succise des prés

abblasen [ˈapˌblaːzn̩] {verb}

s'envoler

Abblaseventil [ˈapˌblaːzəvɛnˌtiːl] {noun}

soupape d'évacuation

abblassen [ˈapˌblasn̩] {verb}

pâlir

Abblasung [ˈapˌblaːzʊŋ] {noun}

déflation

abbleiben [ˈapˌblaɪ̯bm̩ | ˈapˌblaɪ̯bn̩] {verb}

passer

abbleichen [ˈapˌblaɪ̯çn̩] {verb}

passer | perdre sa couleur | pâlir

Abblendautomatik [ˈapblɛntʔaʊ̯toˌmaːtɪk] {noun}

réglage automatique de la portée des phares

abblenden [ˈapˌblɛndn̩] {verb}

baisser les phares

Abblendlicht [ˈapblɛntˌlɪçt] {noun}

feu de croisement

Abblendschalter [ˈapblɛntˌʃaltɐ] {noun}

inverseur-code

abblitzen [ˈapˌblɪt͡sn̩] {verb}

repousser

abblocken [ˈapˌblɔkn̩] {verb}

bloquer

abblättern [ˈapˌblɛtɐn] {verb}

écailler

abblühen [ˈapˌblyːən] {verb}

défleurir

abbrechen [ˈapˌbʁɛçn̩] {verb}

interrompre | arrêter | rompre | casser | démonter

Abbrecher [ˈapˌbʁɛçɐ] {noun}

décrocheur scolaire

abbremsen [ˈapˌbʁɛmzn̩] {verb}

freiner

abbrennen [ˈapˌbʁɛnən] {verb}

brûler

Abbreviation [abʁevi̯aˈt͡si̯oːn] {noun}

abréviation | néoténie

Abbreviator [abʁeˈvi̯aːtoːɐ̯] {noun}

abréviateur

Abbreviatur [abʁevi̯aˈtuːɐ̯] {noun}

abréviation

abbreviieren [ˌabʁeviˈiːʁən] {verb}

abréger

abbringen [ˈapˌbʁɪŋən] {verb}

dissuader

abbrocken [ˈapˌbʁɔkn̩] {verb}

cueillir

Abbruch [ˈapˌbʁʊx] {noun}

démolition | interruption | procédure d´abandon | rupture | démontage | tort

Abbrucharbeit [ˈapbʁʊxˌʔaʁbaɪ̯t] {noun}

travaux de démolition

Abbrucharbeiter

démolisseur

Abbruchbirne [ˈapbʁʊxˌbɪʁnə] {noun}

boule de démolition

Abbruchfirma [ˈapbʁʊxˌfɪʁma] {noun}

entreprise de démolition

Abbruchhaus [ˈapbʁʊxˌhaʊ̯s] {noun}

immeuble condamné à la démolition | maison destinée à la démolition

Abbruchkante [ˈapbʁʊxˌkantə] {noun}

escarpement

abbruchreif [ˈapbʁʊxˌʁaɪ̯f] {adjective}

(abbruchreifen, abbruchreifster, abbruchreiferer, abbruchreifstes, abbruchreife, abbruchreifsten, abbruchreifstem, abbruchreifes, abbruchreifste, abbruchreiferem, abbruchreiferes, abbruchreifere, abbruchreifer, abbruchreiferen, abbruchreifem)

se

Abbruchstelle [ˈapˌbʁʊxˌʃtɛlə] {noun}

balle de break

abbröckeln [ˈapˌbʁœkl̩n] {verb}

effriter

abbrühen [ˈapˌbʁyːən] {verb}

blanchir | ébouillanter | échauder

abbuchen [ˈapˌbuːxn̩] {verb}

prélever

Abbuchung [ˈapˌbuːxʊŋ] {noun}

prélèvement

Abbuchungsauftrag [ˈapbuːxʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk] {noun}

automatique | demande | prélèvement

abbuffen [ˈapˌbʊfn̩] {verb}

aficionado

abbusseln [ˈapˌbʊsl̩n] {verb}

couvercle

Abbé [aˈbeː] {noun}

abbé

abböschen [ˈapˌbœʃn̩] {verb}

biaiser

abbürsten [ˈapˌbʏʁstn̩] {verb}

brosser

abbüßen [ˈapˌbyːsn̩] {verb}

purger | expier

ABC [aːbeːˈt͡seː] {abbreviation, noun}

NBC

Abc [ˌaːbeˈt͡seː | ˌaːˌbeːˈt͡seː] {noun}

abc | abécé

Abc-Buch [ˌaːˌbeːˈt͡seːˌbuːx] {noun}

abécédaire

Abc-Schütze [ˌaːˌbeːˈt͡seːˌʃʏt͡sə] {noun}

écolier qui fait sa première rentrée | élève de CP

Abc-Schützin [ˌaːˌbeːˈt͡seːˌʃʏt͡sɪn] {noun}

écolière

ABC-Waffe

arme NBC

ABC-Waffen [ˌaːˌbeːˈtseːˌvafən] {noun}

armes NBC

Abcbuch

abécédaire

Abchase [apˈxaːzə] {noun}

Abkhaze

Abchasien [apˈxaːzi̯ən] {noun}

Abkhazie

Abchasin [apˈxaːzɪn] {noun}

Abkhazie

Abchasisch [apˈxaːzɪʃ] {noun}

abkhaze

abchasisch [apˈxaːzɪʃ] {adjective}

(abchasische, abchasischen, abchasisches, abchasischer, abchasischem)

abkhaze

abchecken [ˈapˌt͡ʃɛkn̩] {verb}

vérifier

abchoppen [ˈapˌt͡ʃɔpn̩] {verb}

pâtir | bloquer | casser sa pipe | faillir | faire patate | faire une flop

Abdampfen [ˈapˌdamp͡fn̩ | ˈapˌdamp͡fən] {noun}

évaporation | vaporisation

abdanken [ˈapˌdaŋkn̩] {verb}

abdiquer | démissionner

Abdankung [ˈapˌdaŋkʊŋ] {noun}

abdication

Abdeckband [ˈapdɛkˌbant] {noun}

ruban de masquage

abdeckbar

occultable

abdecken [ˈapˌdɛkn̩] {verb}

couvrir

Abdecker [ˈapˌdɛkɐ] {noun}

équarrisseur

Abdeckerei [apdɛkəˈʁaɪ̯] {noun}

équarrissoir

Abdeckfarbe [ˈapdɛkˌfaʁbə] {noun}

couleur couvrante | couleur de recouvrement | couleur de surface | couleur finale | peinture couvrante

Abdeckplane [ˈapdɛkˌplaːnə] {noun}

couverture

Abdeckung [ˈapˌdɛkʊŋ] {noun}

couverture | revêtement

Abderit [apdeˈʁiːt] {noun}

Abdérite

Abdichten

étanchement

abdichten [ˈapˌdɪçtn̩] {verb}

boucher

Abdichtung [ˈapˌdɪçtʊŋ] {noun}

joint | étanchement | étanchéité

Abdikation [ˌapdikaˈt͡si̯oːn] {noun}

abdication

Abdingbarkeit {noun}

règle supplétive

abdingen [ˈapˌdɪŋən] {verb}

céder

abdizieren [ˌapdiˈt͡siːʁən] {verb}

abdiquer

Abdomen [ˌapˈdoːmən] {noun}

abdomen

abdominal [apdomiˈnaːl] {adjective}

(abdominalen, abdominales, abdominalem, abdominaler, abdominale)

abdominal | abdominale

Abdominalgravidität [apˌdomiˈnaːlɡʁavidiˌtɛːt] {noun}

grossesse extra-utérine

Abdon {noun}

Abdon

Abdrehen [ˈapˌdʁeːən] {noun}

sécessioniste

abdrehen [ˈapˌdʁeːən] {verb}

dégoûter

abdreschen [ˈapˌdʁɛʃn̩] {verb}

banal

Abdrift [ˈapdʁɪft] {noun}

dérive

abdriften [ˈapˌdʁɪftn̩] {verb}

dériver | être entraîné

Abdruck [ˈapˌdʁʊk] {noun}

empreinte | reproduction | impression | copie | parution

abdrucken [ˈapˌdʁʊkn̩] {verb}

imprimer

abdrängen [ˈapˌdʁɛŋən] {verb}

dépousser | repousser

abdrücken [ˈapˌdʁʏkn̩] {verb}

étrangler

Abdschad

abjad

Abduktion [ˌapdʊkˈt͡si̯oːn] {noun}

abduction

Abduktor [apˈdʊktoːɐ̯] {noun}

abducteur

Abdulla

Abdallah

abdunkeln [ˈapˌdʊŋkl̩n] {verb}

assombrir

abduzieren [apduˈt͡siːʁən] {verb}

enlever

abdämmen [ˈapˌdɛmən] {verb}

barrer | endiguer

abdönern

chier

abdüsen [ˈapˌdyːzn̩] {verb}

tricoter

abebben [ˈapˌʔɛbn̩] {verb}

diminuer | baisser | descendre

Abecedarier [abet͡seˈdaːʁiɐ] {noun}

index

Abecedarium [abet͡seˈdaːʁiʊm] {noun}

alphabet

Abecedarius [abet͡seˈdaːʁiʊs] {noun}

index

Abeitsgruppe

équipe

Abel [ˈaːbl̩ | ˈaːbl̩s | ˈaːbələ | ˈaːbl̩ | ˈaːbl̩s | ˈaːbələ] {noun}

Abel

Abelmoschus [ˈaːbl̩ˌmɔʃʊs | ˌaːbl̩ˈmɔʃʊs] {noun}

abelmosc

Abenaki {noun}

abénaki | abénaqui

Abend [ˈaːbm̩t | ˈaːbn̩t] {noun}

soir | soirée | couchant | occident | ouest

Abendandacht [ˈaːbəntˌʔandaxt] {noun}

complies

Abendblatt [ˈaːbn̩tˌblat] {noun}

journal du soir

Abendbrot [ˈaːbn̩tˌbʁoːt] {noun}

dîner

Abenddämmerung [ˈaːbn̩tˌdɛməʁʊŋ] {noun}

crépuscule

Abendempfang [ˈaːbn̩tʔɛmˌp͡faŋ] {noun}

soirée

Abendessen [ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩] {noun}

dîner | souper

abendfüllend [ˈaːbn̩tˌfʏlənt] {adjective}

(abendfüllendste, abendfüllendere, abendfüllenderen, abendfüllende, abendfüllenden, abendfüllenderem, abendfüllenderes, abendfüllendsten, abendfüllendstem, abendfüllenderer, abendfüllender, abendfüllendes, abendfüllendster, abendfüllendstes, abendfüllendem)

qui occupe toute la soirée | qui remplit toute la soirée

abendfüllende Film

long métrage

Abendgebet [ˈaːbn̩tɡəˌbeːt] {noun}

prière du soir

Abendglocke

couvre-feu

Abendgymnasium [ˈaːbn̩tɡʏmˌnaːzi̯ʊm] {noun}

cours du soir

Abendhimmel [ˈaːbn̩tˌhɪml̩] {noun}

couchant

Abendkasse [ˈaːbn̩tˌkasə] {noun}

caisse

Abendkleid [ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t] {noun}

robe du soir | robe longue

Abendkurs [ˈaːbn̩tˌkʊʁs] {noun}

cours du soir

Abendland [ˈaːbn̩tlant] {noun}

Occident

abendlich [ˈaːbn̩tlɪç] {adjective}

(abendlichen, abendliches, abendliche, abendlichem, abendlicher)

vespéral

abendländisch [ˈaːbm̩tˌlɛndɪʃ | ˈaːbn̩tˌlɛndɪʃ] {adjective}

(abendländischen, abendländische, abendländisches, abendländischer, abendländischem)

occidental

Abendmahl [ˈaːbn̩tˌmaːl] {noun}

Cène | Eucharistie | dîner

Abendmahlsfeier [ˈaːbn̩tmaːlsˌfaɪ̯ɐ] {noun}

célébration de la communion

Abendmahlsstreit [ˈaːbn̩tmaːlsˌʃtʁaɪ̯t] {noun}

débat sur la sainte Cène | querelle à propos de la sainte Cène

Abendmahlswein [ˈaːbn̩tmaːlsˌvaɪ̯n] {noun}

vin de la Sainte Cène

Abendmahlzeit [ˈaːbəntˌmaːlt͡saɪ̯t] {noun}

dîner | souper

Abendmal

viatique

Abendnebel [ˈaːbn̩tˌneːbl̩] {noun}

brume du soir

Abendpfauenauge

sphinx demi-paon

Abendrobe [ˈaːbn̩tˌʁoːbə] {noun}

tenue

Abendrot [ˈaːbn̩tˌʁoːt] {noun}

coucher du soleil

abends [ˈaːbn̩t͡s] {adverb}

ce soir | le soir

Abendschule [ˈaːbn̩tˌʃuːlə] {noun}

cours du soir

Abendsegler

noctule

Abendsonne [ˈaːbn̩tˌzɔnə] {noun}

soleil couchant | soleil du soir

Abendstern [ˈaːbn̩tˌʃtɛʁn] {noun}

étoile du soir

Abendzeit [ˈaːbəntˌt͡saɪ̯t] {noun}

soir

Abendzeitung [ˈaːbn̩tˌt͡saɪ̯tʊŋ] {noun}

journal du soir

Abendzug [ˈaːbn̩tˌt͡suːk] {noun}

train de soir

Abenteuer [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ] {noun}

aventure

Abenteuerbuch [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌbuːx] {noun}

livre d'aventure

Abenteuerfilm [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌfɪlm] {noun}

film d'aventures

abenteuerhungrig [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌhʊŋʁɪk | ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌhʊŋʁɪç] {adjective}

(abenteuerhungrigeren, abenteuerhungrigsten, abenteuerhungrigste, abenteuerhungrigeres, abenteuerhungrigster, abenteuerhungrigen, abenteuerhungrigere, abenteuerhungriges, abenteuerhungrigstes, abenteuerhungrigerem, abenteuerhungriger, abenteuerhungrige, abenteuerhungrigstem, abenteuerhungrigerer, abenteuerhungrigem)

affamé

Abenteuerin [ˈaːbənˌtɔɪ̯əʁɪn] {noun}

aventurière

abenteuerlich [ˈaːbn̩ˌtɔɪ̯ɐlɪç] {adjective}

(abenteuerlichsten, abenteuerliche, abenteuerliches, abenteuerlicheren, abenteuerlichste, abenteuerlichstes, abenteuerlicheres, abenteuerlicherem, abenteuerlichster, abenteuerlichere, abenteuerlichen, abenteuerlicher, abenteuerlicherer, abenteuerlichem, abenteuerlichstem)

aventureux

Abenteuerliteratur [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐlɪtəʁaˌtuːɐ̯] {noun}

littérature d'aventures

Abenteuerlust [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊst] {noun}

esprit d'aventure

abenteuerlustig [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪk | ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪç] {adjective}

(abenteuerlustigsten, abenteuerlustigerer, abenteuerlustigster, abenteuerlustigen, abenteuerlustigeren, abenteuerlustige, abenteuerlustigere, abenteuerlustigstes, abenteuerlustigste, abenteuerlustigstem, abenteuerlustiges, abenteuerlustigem, abenteuerlustigerem, abenteuerlustiger, abenteuerlustigeres)

aventureux

Abenteuerroman [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐʁoˌmaːn] {noun}

roman d'aventures

Abenteuerspielplatz [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌʃpiːlplat͡s] {noun}

terrain d'aventures

Abenteurer [ˈaːbn̩tɔɪ̯ʁɐ] {noun}

aventurier

Abenteurerin [ˈaːbn̩tɔɪ̯ʁəʁɪn] {noun}

aventurière

Aber [ˈaːbɐ] {noun}

mais | bouclier verbal

aber [ˈaːbɐ] {adverb}

mais

Aberdeen {noun}

Aberdeen

Aberdeen Angus

angus

Aberdeenrind [ɛbɐˈdiːnˌʁɪnt | ˈɛbɐdiːnˌʁɪnt] {noun}

Aberdeen-Angus | Angus

Aberglaube [ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə] {noun}

superstition

Aberglauben [ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩ | ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bən] {noun}

superstition

abergläubig [ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪk | ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪç] {adjective}

(abergläubiges, abergläubige, abergläubigsten, abergläubigen, abergläubigerer, abergläubigeres, abergläubiger, abergläubigeren, abergläubigstem, abergläubigstes, abergläubigem, abergläubigerem, abergläubigster, abergläubigste, abergläubigere)

superstitieux

abergläubisch [ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪʃ] {adjective}

(abergläubischeren, abergläubischstes, abergläubische, abergläubischsten, abergläubischerer, abergläubischen, abergläubischere, abergläubischeres, abergläubischste, abergläubischstem, abergläubischer, abergläubischem, abergläubisches, abergläubischster, abergläubischerem)

superstitieux

aberhundert [ˈaːbɐˈhʊndɐt | ˈaːbɐˌhʊndɐt | ˈaːbɐˈhʊndɐt | ˈaːbɐˌhʊndɐt] {adjective}

centaine | des

aberkennen [ˈapʔɛɐ̯ˌkɛnən] {verb}

priver | refuser

abermalig [ˈaːbɐˌmaːlɪk | ˈaːbɐˌmaːlɪç] {adjective}

(abermaligen, abermaliges, abermalige, abermaliger, abermaligem)

de nouveau | encore

abermals [ˈaːbɐmaːls] {adverb}

de nouveau | à nouveau | fois

abernten [ˈapˌʔɛʁntn̩] {verb}

cueillir | moissonner

aberrant [apʔɛˈʁant] {adjective}

(aberrantem, aberranten, aberranter, aberrantes, aberrante)

aberrant | aberrante

Aberratio [apʔɛˈʁaːt͡si̯o] {noun}

aberration

Aberration [apˌʔɛʁaˈt͡si̯oːn] {noun}

aberration

Aberrations-

aberrant

aberrieren [apʔɛˈʁiːʁən] {verb}

écarter

Aberrometer [ˌapʔɛʁoˈmeːtɐ] {noun}

aberromètre

abertausend [ˈaːbɐˌtaʊ̯zn̩t] {adjective, numeral}

plusieurs milliers

Aberwitz [ˈaːbɐˌvɪt͡s] {noun}

aberration | absurdité | folie | insanie | insanité

aberwitzig [ˈaːbɐˌvɪt͡sɪk | ˈaːbɐˌvɪt͡sɪç] {adjective}

(aberwitzigere, aberwitzigen, aberwitziges, aberwitzige, aberwitzigeren, aberwitzigsten, aberwitzigstem, aberwitzigste, aberwitzigstes, aberwitziger, aberwitzigster, aberwitzigerer, aberwitzigerem, aberwitzigeres, aberwitzigem)

fou

Abessinien [abɛˈsiːni̯ən] {noun}

Abyssinie

Abessinier [abɛˈsiːni̯ɐ] {noun}

Abyssinien | Abyssin | abyssin | chat abyssin

Abessinierin [abɛˈsiːni̯əʁɪn] {noun}

Abyssine | Abyssinienne

Abessinierkatze [abɛˈsiːni̯ɐˌkat͡sə] {noun}

abyssin | chat abyssin

abessinisch [abɛˈsiːnɪʃ] {adjective}

(abessinischen, abessinischem, abessinische, abessinisches, abessinischer)

abyssinien | abyssin

abfackeln [ˈapˌfakl̩n] {verb}

brûler | incendier

Abfackelung

torchage

abfahrbereit [ˈapfaːɐ̯bəˌʁaɪ̯t] {adjective}

(abfahrbereiten, abfahrbereite, abfahrbereitem, abfahrbereites, abfahrbereiter)

prêt à partir

abfahren [ˈapˌfaːʁən] {verb}

partir

Abfahrer [ˈapˌfaːʁɐ] {noun}

descendeur

Abfahrt [ˈapˌfaːɐ̯t] {noun}

départ | descente | sortie | pente

Abfahrtsgleis [ˈapfaːɐ̯t͡sˌɡlaɪ̯s] {noun}

voie de départ

Abfahrtslauf [ˈapfaːɐ̯t͡sˌlaʊ̯f] {noun}

descente

Abfahrtsläufer [ˈapfaːɐ̯t͡sˌlɔɪ̯fɐ] {noun}

descendeur

Abfahrtsläuferin [ˈapfaːɐ̯t͡sˌlɔɪ̯fəʁɪn] {noun}

descendeuse

Abfahrtszeit [ˈapfaːɐ̯t͡sˌt͡saɪ̯t] {noun}

heure du départ

Abfall [ˈapˌfal] {noun}

déchet | déchets | ordures | baisse | abandon | apostasie

Abfallbehälter [ˈapfalbəˌhɛltɐ] {noun}

poubelle | boîte à ordures

Abfalleimer [ˈapfalˌʔaɪ̯mɐ] {noun}

poubelle

abfallen [ˈapˌfalən] {verb}

tomber

abfallend [ˈapˌfalənt] {participle}

pentu

Abfallentsorgung [ˈapˌfalʔɛntˌzɔʁɡʊŋ] {noun}

élimination des déchets

Abfallprodukt [ˈapfalpʁoˌdʊkt] {noun}

résidu | sous-produit

abfangen [ˈapˌfaŋən] {verb}

intercepter

Abfangjäger [ˈapfaŋˌjɛːɡɐ] {noun}

intercepteur

abfasen [ˈapˌfaːzn̩] {verb}

biseauter | chanfreiner

abfassen [ˈapˌfasn̩] {verb}

rédiger

Abfasung [ˈapˌfaːzʊŋ] {noun}

biseautage | chanfreinage

abfedern [ˈapˌfeːdɐn] {verb}

amortir | suspendre

Abfederung [ˈapˌfeːdəʁʊŋ] {noun}

suspension | amortissement des chocs

abfertigen [ˈapˌfɛʁtɪɡn̩] {verb}

expédier

Abfertigung [ˈapˌfɛʁtɪɡʊŋ] {noun}

contrôle | expédition

Abfertigungsbeamter [ˈapfɛʁtɪɡʊŋsbəˌʔamtɐ] {noun}

expéditeur

abfeuern [ˈapˌfɔɪ̯ɐn] {verb}

tirer

abfieseln [ˈapˌfiːsl̩n | ˈapˌfiːzl̩n | ˈɔpˌfiːsl̩n | ˈɔːˌfiːsl̩n] {verb}

harceler

Abfiltrieren [ˈapfɪlˌtʁiːʁən] {noun}

filtration

abfinden [ˈapˌfɪndn̩] {verb}

compenser | s’accommoder

Abfindung [ˈapˌfɪndʊŋ] {noun}

accommodement | arrangement | indemnisation

abfischen [ˈapˌfɪʃn̩] {verb}

dépeupler

abflauen [ˈapˌflaʊ̯ən] {verb}

abattre | s’apaiser

abfliegen [ˈapˌfliːɡn̩] {verb}

décoller | partir | s’envoler | transporter par avion | évacuer | reconnaître

abfließen [ˈapˌfliːsn̩] {verb}

drainer

Abflug [ˈapˌfluːk] {noun}

départ | décollage | migration

Abflugtag [ˈapfluːkˌtaːk] {noun}

partie

Abflugzeit [ˈapfluːkˌt͡saɪ̯t] {noun}

heure de départ

Abfluss [ˈapˌflʊs] {noun}

écoulement

Abflussrohr [ˈapflʊsˌʁoːɐ̯] {noun}

déchargeoir

Abfolge [ˈapˌfɔlɡə] {noun}

succession

abforsten [ˈapˌfɔʁstn̩] {verb}

déboiser

abfotografieren [ˈapfotoɡʁaˌfiːʁən] {verb}

photographier | faire une photo | prendre une photo

Abfrage [ˈapˌfʁaːɡə] {noun}

interrogation | consultation

abfragen [ˈapˌfʁaːɡn̩] {verb}

interroger

Abfragesprache [ˈapfʁaːɡəˌʃpʁaːxə] {noun}

langage de requête

abfrieren [ˈapˌfʁiːʁən] {verb}

geler

Abfuhr [ˈapˌfuːɐ̯] {noun}

ramassage | échec

abfällig [ˈapˌfɛlɪk | ˈapˌfɛlɪç] {adjective}

(abfälligen, abfällige, abfälligere, abfälligerer, abfälligeren, abfälligerem, abfälligsten, abfälligeres, abfälliger, abfälligster, abfälliges, abfälligste, abfälligem, abfälligstes, abfälligstem)

dédaigneux | désobligeant | méprisant

abfärben [ˈapˌfɛʁbn̩] {verb}

décolorer | déteindre | influencer | marquer

abführen [ˈapˌfyːʁən] {verb}

payer | évacuer

Abführmittel [ˈapfyːɐ̯ˌmɪtl̩] {noun}

laxatif | purgatif

abfüllen [ˈapˌfʏlən] {verb}

souler

abfürend

apéritif

Abgabe [ˈapˌɡaːbə] {noun}

taxe | passe

Abgabefrist [ˈapɡaːbəˌfʁɪst] {noun}

délai | terme

abgabenfrei [ˈapɡaːbn̩fʁaɪ̯] {adjective}

(abgabenfreien, abgabenfreies, abgabenfreie, abgabenfreiem, abgabenfreier)

exempt de taxes | exonéré de taxes

Abgabepreis [ˈapɡaːbəˌpʁaɪ̯s] {noun}

prix | prix de livraison

Abgabetermin [ˈapɡaːbətɛʁˌmiːn] {noun}

date limite de remise

Abgang [ˈapˌɡaŋ] {noun}

descente | sortie

Abgangszeugnis [ˈapɡaŋsˌt͡sɔɪ̯knɪs] {noun}

diplôme

Abgas [ˈapˌɡaːs] {noun}

gaz d'échappement

Abgasanalysator [ˈapɡaːsʔanalyˌzaːtoːɐ̯] {noun}

analyseur de gaz d'échappement

Abgasreinigung [ˈapɡaːsˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ] {noun}

diminution des gaz polluants | élimination des gaz toxiques

Abgassystem [ˈapɡaːszʏsˌteːm] {noun}

systeme d’echappement

abgeben [ˈapˌɡeːbn̩] {verb}

déposer | donner | faire

abgedroschen [ˈapɡəˌdʁɔʃn̩] {participle}

banal

abgefahren [ˈapɡəˌfaːʁən] {adjective, participle}

(abgefahrensten, abgefahrener, abgefahrenere, abgefahrenste, abgefahrenen, abgefahreneren, abgefahrenster, abgefahrene, abgefahrenstem, abgefahrenstes, abgefahrenem, abgefahreneres, abgefahrenerer, abgefahrenerem, abgefahrenes)

calme

Abgefallener

apostat

abgefeimt [ˈapɡəˌfaɪ̯mt] {adjective}

(abgefeimten, abgefeimtesten, abgefeimtestem, abgefeimteren, abgefeimtere, abgefeimter, abgefeimteste, abgefeimteres, abgefeimterer, abgefeimtester, abgefeimtestes, abgefeimte, abgefeimterem, abgefeimtem, abgefeimtes)

malin | fieffé | fieffée | maligne | maline

abgefuckt [ˈapɡəˌfakt] {adjective}

(abgefucktere, abgefucktester, abgefucktesten, abgefuckter, abgefuckteren, abgefuckten, abgefuckteste, abgefucktes, abgefuckte, abgefuckterer, abgefucktestes, abgefucktem, abgefuckteres, abgefucktestem, abgefuckterem)

bourré

abgehalftert [ˈapɡəˌhalftɐt] {adjective, participle}

(abgehalfterten, abgehalftertes, abgehalfterte, abgehalfterter, abgehalftertem)

au rébut

abgehen [ˈapˌɡeːən] {verb}

commencer

abgekartertes Spiel

coup monté

abgekartet [ˈapɡəˌkaʁtət] {adjective, participle}

(abgekartetes, abgekartete, abgekarteten, abgekartetem, abgekarteter)

coup monté

abgeklärt [ˈapɡəˌklɛːɐ̯t] {adjective, participle}

(abgeklärtesten, abgeklärte, abgeklärteren, abgeklärtere, abgeklärteres, abgeklärter, abgeklärtes, abgeklärteste, abgeklärten, abgeklärtestem, abgeklärtestes, abgeklärtem, abgeklärterer, abgeklärterem, abgeklärtester)

prudent

Abgeklärtheit [ˈapɡəˌklɛːɐ̯thaɪ̯t] {noun}

sérénité

abgekämpft [ˈapɡəˌkɛmp͡ft] {adjective, participle}

(abgekämpftestes, abgekämpften, abgekämpftester, abgekämpftesten, abgekämpftes, abgekämpfterer, abgekämpfteren, abgekämpfteste, abgekämpftere, abgekämpfter, abgekämpftem, abgekämpftestem, abgekämpfte, abgekämpfterem, abgekämpfteres)

lasser

abgelagert

vieilli

abgelaufen [ˈapɡəˌlaʊ̯fn̩] {adjective, participle}

(abgelaufenes, abgelaufenen, abgelaufene, abgelaufener, abgelaufenem)

expiré

abgelebt

caduc

abgelegen [ˈapɡəˌleːɡn̩] {adjective}

(abgelegensten, abgelegeneren, abgelegneren, abgelegenste, abgelegenes, abgelegnes, abgelegenstes, abgelegenstem, abgelegeneres, abgelegneres, abgelegenen, abgelegnen, abgelegener, abgelegner, abgelegenere, abgelegnere, abgelegenster, abgelegenerer, abgelegnerer, abgelegene, abgelegne, abgelegenem, abgelegnem, abgelegenerem, abgelegnerem)

isolé | isolée

abgelehnt [ˈapɡəˌleːnt] {adjective, participle}

(abgelehnte, abgelehntes, abgelehnten, abgelehntem, abgelehnter)

rejeté

abgeleitete Klasse [ˈapɡəˌlaɪ̯tətə ˈklasn̩ | ˈapɡəˌlaɪ̯tətə ˈklasə] {noun}

classe dérivée | classe fille | sous-classe

abgelenkt [ˈapɡəˌlɛŋkt] {adjective, participle}

(abgelenkteres, abgelenkteren, abgelenkten, abgelenkte, abgelenktester, abgelenktesten, abgelenktestes, abgelenkteste, abgelenktere, abgelenktestem, abgelenktes, abgelenkter, abgelenkterem, abgelenktem, abgelenkterer)

dévié

abgenutzt [ˈapɡeˌnʊt͡st] {adjective, participle}

(abgenutzteren, abgenutztestes, abgenutzterer, abgenutzten, abgenutzte, abgenutzteste, abgenutztere, abgenutztesten, abgenutztes, abgenutztester, abgenutzter, abgenutzteres, abgenutztestem, abgenutztem, abgenutzterem)

usé

Abgeordnete [ˈapɡəˌʔɔʁdnətə] {noun}

déléguée | députée

Abgeordnetenhaus [ˈapɡəʔɔʁdnətn̩ˌhaʊ̯s] {noun}

assemblée nationale | chambre des députés | parlement

Abgeordneter [ˈapɡəˌʔɔʁdnətɐ] {noun}

député | délégué

abgerissen [ˈapɡəˌʁɪsn̩] {adjective, participle}

(abgerissenere, abgerissenstem, abgerissenen, abgerissenerer, abgerissenster, abgerisseneres, abgerissensten, abgerissener, abgerissene, abgerissenes, abgerissenem, abgerissenste, abgerisseneren, abgerissenstes, abgerissenerem)

miteux

Abgesang [ˈapɡəˌzaŋ] {noun}

épode | adieu | chant du cygne

abgeschieden [ˈapɡəˌʃiːdn̩] {adjective, participle}

(abgeschiedener, abgeschiedenes, abgeschiedensten, abgeschiedenere, abgeschiednere, abgeschiedenster, abgeschiedenste, abgeschiedenen, abgeschiedene, abgeschiedeneres, abgeschiedneres, abgeschiedenstes, abgeschiedeneren, abgeschiedneren, abgeschiedenem, abgeschiedenerem, abgeschiednerem, abgeschiedenerer, abgeschiednerer, abgeschiedenstem)

séparé

Abgeschiedener [ˈapɡəˌʃiːdənɐ] {noun}

décédé

abgeschlossen [ˈapɡəˌʃlɔsn̩] {adjective, participle}

(abgeschlossenster, abgeschlossenerer, abgeschlossnerer, abgeschlosseneren, abgeschlossneren, abgeschlossenen, abgeschlossenere, abgeschlossnere, abgeschlossensten, abgeschlossenste, abgeschlosseneres, abgeschlossneres, abgeschlossenerem, abgeschlossnerem, abgeschlossenstes, abgeschlossenstem, abgeschlossene, abgeschlossener, abgeschlossenes, abgeschlossenem)

clos | indépendant | solitaire | achevé

abgeschmackt [ˈapɡəˌʃmakt] {adjective}

(abgeschmacktere, abgeschmackten, abgeschmacktesten, abgeschmacktester, abgeschmackte, abgeschmackter, abgeschmackteren, abgeschmackterer, abgeschmacktestes, abgeschmackteste, abgeschmacktes, abgeschmacktestem, abgeschmacktem, abgeschmackteres, abgeschmackterem)

fade | insipide | de mauvais goût

abgeschrägt

abattu

abgeschrägtes Dodekaeder [ˈapɡəʃʁɛːktəs dodekaˈʔeːdɐ] {noun}

dodécaèdre adouci

abgeschrägtes Hexaeder {noun}

cube adouci

abgesehen [ˈapɡəˌzeːən] {adjective, participle}

(abgesehene, abgesehener, abgesehenen, abgesehenem, abgesehenes)

objecter

abgesondert [ˈapɡəˌzɔndɐt] {participle}

particulier

abgestanden

rassis

abgetrennt [ˈapɡəˌtʁɛnt] {participle}

particulier

abgießen [ˈapˌɡiːsn̩] {verb}

couler

Abglanz [ˈapˌɡlant͡s] {noun}

reflet

Abglitt [ˈapˌɡlɪt] {noun}

détente

Abgott [ˈapˌɡɔt] {noun}

idole

Abgottschlange [ˈapɡɔtˌʃlaŋə] {noun}

boa constrictor

Abgrabung [ˈapˌɡʁaːbʊŋ] {noun}

exploitation

abgrenzen [ˈapˌɡʁɛnt͡sn̩] {verb}

délimiter | différencier | déterminer | se distinguer | se différencier | se démarquer

Abgrenzung [ˈapˌɡʁɛnt͡sʊŋ] {noun}

délimitation | démarcation | définition

Abgrund [ˈapˌɡʁʊnt] {noun}

gouffre | abîme | précipice

Abgunst [ˈapˌɡʊnst] {noun}

aversion

Abguss [ˈapɡʊs] {noun}

moulage | fonte

Abgötterei [apɡœtəˈʁaɪ̯] {noun}

idolâtrie

Abgöttin

idole

abgöttisch [ˈapˌɡœtɪʃ] {adjective}

(abgöttischen, abgöttischsten, abgöttische, abgöttischere, abgöttischeren, abgöttischeres, abgöttischstem, abgöttischerem, abgöttischste, abgöttischer, abgöttischstes, abgöttischster, abgöttischerer, abgöttisches, abgöttischem)

idolâtre

abgöttisch lieben

idolâtrer

abhacken [ˈapˌhakn̩] {verb}

couper

abhaken [ˈapˌhaːkn̩] {verb}

agacer

abhalten [ˈapˌhaltn̩] {verb}

tenir | empêcher

abhandeln [ˈapˌhandl̩n] {verb}

traiter

abhandenkommen [apˈhandn̩ˌkɔmən] {verb}

disparaître | perdre | égarer

Abhandlung [ˈapˌhandlʊŋ] {noun}

traité | thèse | étude

Abhang [ˈapˌhaŋ] {noun}

versant

abhauen [ˈapˌhaʊ̯ən] {verb}

dégager | se casser

abheben [ˈapˌheːbn̩] {verb}

retirer | décrocher | couper | décoller

Abhebung [ˈapˌheːbʊŋ] {noun}

retrait

abheften [ˈapˌhɛftn̩] {verb}

mettre | ranger

abheilen [ˈapˌhaɪ̯lən] {verb}

guérir

abhelfen [ˈapˌhɛlfn̩] {verb}

remédier

abher [ˈapheːɐ̯ | ˈoa̯ːra | ˈɔia | ˈɔːβa] {adverb}

couché

Abhilfe [ˈaphɪlfə] {noun}

remède | soulagement

Abhilfe bei allen Beschwerden

remède à tous maux

abhobeln [ˈapˌhoːbl̩n] {verb}

raboter

abhold [apˈhɔlt | ˈaphɔlt] {adjective}

(abholder, abholden, abholderen, abholdes, abholdere, abholde, abholdestem, abholdeste, abholdesten, abholderer, abholderem, abholdestes, abholdester, abholderes, abholdem)

hostile

abholen [ˈapˌhoːlən] {verb}

aller chercher | venir chercher | arrêter | emmener

abholzen [ˈapˌhɔlt͡sn̩ | ˈapˌhɔlt͡sən] {verb}

abattre | déboiser

Abholzung [ˈapˌhɔlt͡sʊŋ] {noun}

déboisement

abhorchen [ˈapˌhɔʁçn̩] {verb}

ausculter | écouter | intercepter | mettre | écoute | être à l’écoute

abhusten [ˈapˌhuːstn̩] {verb}

expectorer

abhängen [ˈapˌhɛŋən] {verb}

dépendre

abhängig [ˈapˌhɛŋɪk | ˈapˌhɛŋɪç] {adjective}

(abhängigste, abhängigen, abhängigsten, abhängigeren, abhängigstem, abhängigeres, abhängige, abhängiger, abhängigstes, abhängigerem, abhängigere, abhängigster, abhängiges, abhängigerer, abhängigem)

dépendant

Abhängigkeit [ˈapˌhɛŋɪçkaɪ̯t] {noun}

dépendance

Abhängigkeitsgrammatik [ˈaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sɡʁaˌmatɪk] {noun}

grammaire de dépendance

abhärten

durcir

Abhärtung [ˈapˌhɛʁtʊŋ] {noun}

endurcissement

abhäuten [ˈapˌhɔɪ̯tn̩] {verb}

dépouiller | écorcher

abhören [ˈapˌhøːʁən] {verb}

ausculter

Abhörskandal [ˈaphøːɐ̯skanˌdaːl] {noun}

scandale des écoutes

Abi [ˈabi] {noun}

bac

Abidjan [abiˈd͡ʒaːn] {noun}

Abidjan

Abidschi

abidji

Abietinsäure [abi̯eˈtiːnˌzɔɪ̯ʁə] {noun}

acide abiétique

Abigail {noun}

Abigail

Abiogenesis [abi̯oˈɡeːnezɪs | abi̯oˈɡɛnezɪs] {noun}

abiogenèse

Abiologie [ˌabi̯oloˈɡiː] {noun}

abiologie

Abiose [ˌaˈbi̯oːzə] {noun}

abiose

abiotisch [aˈbi̯oːtɪʃ] {adjective}

(abiotische, abiotischen, abiotischer, abiotisches, abiotischem)

abiotique

Abiotrophie [ˌabi̯otʁoˈfiː] {noun}

abiotrophie

Abirrung

aberration

abisolieren [ˈapʔizoˌliːʁən] {verb}

dénuder

Abisolierzange [ˈapʔizoliːɐ̯ˌt͡saŋə] {noun}

pince à dénuder

Abitur [ˌabiˈtuːɐ̯] {noun}

baccalauréat | bac

Abiturient [abituˈʁi̯ɛnt] {noun}

bachelier | lycéen

Abiturientenprüfung

baccalauréat

Abiturientin [abituˈʁi̯ɛntɪn] {noun}

bachelière | candidate au baccalauréat

Abiturzeugnis [abiˈtuːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs] {noun}

baccalauréat

abjekt [apˈjɛkt] {adjective}

(abjekter, abjektestes, abjektester, abjekteren, abjektesten, abjekteste, abjektes, abjektem, abjektere, abjekterer, abjekte, abjekterem, abjekteres, abjekten, abjektestem)

abject

Abjuration [apjuʁaˈt͡si̯oːn] {noun}

abjuration

abkacken [ˈapˌkakn̩ | ˈapˌkakŋ̍] {verb}

emporte-pièce

abkanzeln [ˈapˌkant͡sl̩n] {verb}

chapitrer

abkaufen [ˈapˌkaʊ̯fn̩] {verb}

acheter

Abkehr [ˈapkeːɐ̯] {noun}

abandon

Abklatsch [ˈapˌklatʃ] {noun}

cliché | calque | copie

abklemmen [ˈapˌklɛmən] {verb}

déconnecter | couper

Abklingbecken [ˈapklɪŋˌbɛkŋ̍ | ˈapklɪŋˌbɛkən] {noun}

piscine

abklären [ˈapˌklɛːʁən] {verb}

clarifier | vérifier

abknicken [ˈapˌknɪkn̩] {verb}

aube

abknutschen [ˈapˌknuːt͡ʃn̩] {verb}

peloter

abknöpfen [ˈapˌknœp͡fn̩] {verb}

soutirer

Abkomme [ˈapkɔmə] {noun}

descendant

Abkommen [ˈapˌkɔmən] {noun}

accord | entente | traité

abkommen [ˈapˌkɔmən] {verb}

couler | faire | mettre | à | lever | dériver

abkratzen [ˈapˌkʁat͡sn̩] {verb}

gratter | casser sa pipe | crever

Abkunft [ˈapkʊnft] {noun}

origine

abkupfern [ˈapˌkʊp͡fɐn] {verb}

plagier | copier | imiter

abkömmlich [ˈapˌkœmlɪç] {adjective}

(abkömmliche, abkömmliches, abkömmlichen, abkömmlichem, abkömmlicher)

disponible

Abkömmling [ˈapˌkœmlɪŋ] {noun}

descendant | dérivé

abkönnen [ˈapˌkœnən] {verb}

tolérer

abkühlen [ˈapˌkyːlən] {verb}

refroidir

Abkühlung [ˈapˌkyːlʊŋ] {noun}

refroidissement | rafraîchissement

abkündigen [ˈapˌkʏndɪɡn̩] {verb}