Das Große Wörterbuch Deutsch - Italienisch: 50.000 Einträge

Vorwort

Dieses Wörterbuch enthält rund 50.000 deutsche Begriffe mit deren italienischen Übersetzungen und ist damit eines der umfangreichsten Bücher dieser Art. Es bietet ein breites Vokabular aus allen Bereichen sowie zahlreiche Redewendungen.

Die Begriffe werden von Deutsch nach Italienisch übersetzt. Wenn Sie Übersetzungen von Italienisch nach Deutsch benötigen, dann empfiehlt sich der Begleitband Das Große Wörterbuch Italienisch - Deutsch.

Wörter

A

A-Bombe [ˈaːˌbɔmbə] {noun}

bomba A

A-Dur [ˈaːˈduːɐ̯ | ˈaːˌduːɐ̯] {noun}

la maggiore

Aa [aː] {noun}

cacca | pupù

Aa machen [aˈʔa ˌmaxn̩ | ˈaʔa ˌmaxn̩]

fare la cacca

Aachen [ˈaːxn̩] {noun}

Aquisgrana | Aachen

Aachener [ˈaːxənɐ] {adjective, noun}

Aquisgrana

Aad [aːt] {noun}

gazza

Aal [aːl] {noun}

anguilla | capitone

Aalbeere [ˈaːlˌbeːʁə] {noun}

ribes nero

Aalborg [ˈaːlbɔʁk] {noun}

Aalborg

Aalbutt [ˈaːlˌbʊt] {noun}

passera lingua di cane

Aalen [ˈaːlən] {noun}

Aalen

aalen [ˈaːlən] {verb}

crogiolarsi

Aalenium [aˈleːni̯ʊm] {noun}

aaleniano

Aalfang [ˈaːlˌfaŋ] {noun}

pesca dell’anguilla

Aalfischer [ˈaːlˌfɪʃɐ] {noun}

pescatore di anguille

Aalfischerei [ˈaːlfɪʃəˌʁaɪ̯] {noun}

pesca delle anguille

aalglatt [ˈaːlˈɡlat] {adjective}

(aalglatteste, aalglattesten, aalglatteren, aalglattestes, aalglatterer, aalglatte, aalglatten, aalglattester, aalglattestem, aalglattere, aalglatterem, aalglatter, aalglattes, aalglatteres, aalglattem)

viscido | sfuggente

aalglatt sein [ˈaːlˈɡlat zaɪ̯n]

furtivo

Aalhaut [ˈaːlˌhaʊ̯t] {noun}

anguilla | pelle

Aalkrähe [ˈaːlˌkʁɛːə] {noun}

cormorano

Aalmutter [ˈaːlˌmʊtɐ] {noun}

blennide viviparo

Aalmöwe [ˈaːlˌmøːvə] {noun}

blennio

Aalquappe [ˈaːlˌkvapə] {noun}

blennio

Aalraupe [ˈaːlˌʁaʊ̯pə] {noun}

bottatrice

Aalreuse [ˈaːlˌʁɔɪ̯zə] {noun}

nassa

Aalst [aːlst] {noun}

Aalst

Aalstrich [ˈaːlˌʃtʁɪç] {noun}

riga mulina

Aar [aːɐ̯] {noun}

aquila

Aare [ˈaːʁə] {noun}

Aar | Aare

Aargau [ˈaːɐ̯ˌɡaʊ̯] {noun}

Argovia

Aaron [ˈaːʁɔn | ˈaːʁɔns | ˈaːʁɔnə | ˈaːʁɔn | ˈaːʁɔns | ˈaːʁɔnə] {noun}

Aronne

Aas [aːs] {noun}

carogna | vigliacco

aasen [ˈaːzn̩] {verb}

sperperare

Aasfliege [ˈaːsˌfliːɡə] {noun}

moscone

aasfressend [ˈaːsˌfʁɛsn̩t] {adjective}

(aasfressende, aasfressenden, aasfressendes, aasfressendem, aasfressender)

necrofago

Aasfresser [ˈaːsˌfʁɛsɐ] {noun}

saprofago

aasfressig [ˈaːsˌfʁɛsɪk | ˈaːsˌfʁɛsɪç] {adjective}

(aasfressiges, aasfressigen, aasfressige, aasfressiger, aasfressigem)

necrofago

aasfräßig [ˈaːsˌfʁɛːsɪk | ˈaːsˌfʁɛːsɪç] {adjective}

(aasfräßigen, aasfräßiger, aasfräßige, aasfräßiges, aasfräßigem)

necrofago

Aasgeier [ˈaːsˌɡaɪ̯ɐ] {noun}

avvoltoio

aasig [ˈaːzɪk | ˈaːzɪç] {adjective}

(aasigsten, aasige, aasigeres, aasigen, aasigste, aasigere, aasigeren, aasiges, aasigstem, aasiger, aasigerer, aasigerem, aasigem, aasigstes, aasigster)

cadaverico

Aaskäfer [ˈaːsˌkɛːfɐ] {noun}

necrofago

Aasseite [ˈaːsˌzaɪ̯tə] {noun}

carne

ab [ap] {adverb, preposition}

da

ab und an [ap ʊnt ˈan]

ogni tanto | saltuariamente

ab und zu [ap ʊnt t͡suː]

di tanto in tanto, ogni tanto

ab- [ap] {prefix}

spento

Abaca {noun}

abaca

Abachum {noun}

Abaco

abaissieren [abɛˈsiːʁən] {verb}

abbassare

abaissiert [abɛˈsiːɐ̯t] {adjective, participle}

(abaissierten, abaissierter, abaissierte, abaissiertes, abaissiertem)

abbassato

Abaka [aˈbaka | aˈbaːka] {noun}

abacà | abaca

Abakapflanze

abaca

Abakus [ˈabakʊs | ˈaːbakʊs] {noun}

abaco

Abalienation [ˌapˌʔali̯enaˈt͡si̯oːn] {noun}

abalienazione

abalienieren [ˌapʔali̯eˈniːʁən] {verb}

alienare | abalienare

Abalone [abaˈloːnə] {noun}

abalone

Abandon [abɑ̃ˈdɔ̃ː] {noun}

abbandono

abandonnieren [abɑ̃dɔˈniːʁən] {verb}

abbandonare

abarbeiten [ˈapʔaʁˌbaɪ̯tn̩] {verb}

manipolare

Abarbeitung [ˈapˌʔaːʁbaɪ̯tʊŋ] {noun}

rimborso

Abart [ˈapˌʔaːɐ̯t] {noun}

modifica | specie | variante | varietà

abarten [ˈapˌʔaːɐ̯tn̩] {verb}

degenerare

abartig [ˈapˌʔaʁtɪk | ˈapˌʔaʁtɪç] {adjective}

(abartigeren, abartigstes, abartiges, abartigerer, abartigen, abartigsten, abartige, abartigste, abartigeres, abartiger, abartigere, abartigster, abartigem, abartigerem, abartigstem)

anomalo | anormale

Abartigkeit [ˈapˌʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯t] {noun}

anormalità

Abartung [ˈapʔaːɐ̯tʊŋ] {noun}

variazione

Abasie [abaˈziː] {noun}

abasia

Abate [aˈbaːtə] {noun}

abate

Abatis [abaˈtiː] {noun}

rigaglia

abatisch [aˈbaːtɪʃ] {adjective}

(abatische, abatischerer, abatischsten, abatischeres, abatischste, abatischere, abatischen, abatischstes, abatischeren, abatisches, abatischster, abatischem, abatischstem, abatischer, abatischerem)

di

Abatjour [abaˈʒuːɐ̯] {noun}

lucernario

Abaton [ˈabatɔn | ˈaːbatɔn] {noun}

abato

abaxial [apʔaˈksi̯aːl] {adjective}

(abaxialen, abaxiale, abaxiales, abaxialer, abaxialem)

abassiale

abbaggern [ˈapˌbaɡɐn] {verb}

dragare | scavare

abbaken [ˈapˌbaːkn̩] {verb}

palinare

abbalgen [ˈapˌbalɡn̩] {verb}

interfaccia

abballern [ˈapˌbalɐn] {verb}

spazzare via

abbangen [ˈapˌbaŋən] {verb}

apprezzare

Abbau [ˈapˌbaʊ̯] {noun}

smontaggio

abbaubar [ˈapbaʊ̯baːɐ̯] {adjective}

(abbaubare, abbaubarer, abbaubaren, abbaubares, abbaubarem)

degradabile | biodegradabile | sfruttabile

Abbaubarkeit [ˈapbaʊ̯baːɐ̯ˌkaɪ̯t] {noun}

degradabilità

abbauen [ˈapˌbaʊ̯ən] {verb}

estrarre | attenuare | ridurre | disassemblare | smantellare | smontare

Abbaustelle [ˈapbaʊ̯ˌʃtɛlə] {noun}

denocciolare

Abbauvermögen [ˈapbaʊ̯fɛɐ̯ˌmøːɡn̩] {noun}

degradabilità

Abbauwürdigkeit [ˈapbaʊ̯ˌvʏʁdɪçkaɪ̯t] {noun}

lavorabilità

abbedingen [ˈapbəˌdɪŋən] {verb}

fuorilegge

Abbedingung [ˈapbəˌdɪŋʊŋ] {noun}

liberatoria

abbefehlen [ˈapbəˌfeːlən] {verb}

contrordine

abbeizen [ˈapˌbaɪ̯t͡sn̩] {verb}

cauterizzare | decappare | ripulire con solvente | sverniciare

Abbeizmittel [ˈapbaɪ̯t͡sˌmɪtl̩] {noun}

sverniciatore

abbeißen [ˈapˌbaɪ̯sn̩] {verb}

prendere | staccare

abbekommen [ˈapbəˌkɔmən] {verb}

far diventare

abberufen [ˈapbəˌʁuːfn̩] {verb}

richiamare

Abberufung [ˈapbəˌʁuːfʊŋ] {noun}

ritiro

abbesche Zahl [ˈabəʃə ˈt͡saːl] {noun}

numero di Abbe

abbestellen [ˈapbəˌʃtɛlən] {verb}

annullare | dire a non venire

Abbestellung [ˈapbəˌʃtɛlʊŋ] {noun}

resiliazione

Abbevillien [abəvɪˈli̯ɛ̃] {noun}

abbevilliano

abbezahlen [ˈapbəˌt͡saːlən] {verb}

pagare a rate

Abbezahlung [ˈapbəˌt͡saːlʊŋ] {noun}

estinzione

abbiegen [ˈapˌbiːɡn̩ | ˈapˌbiːɡŋ | ˈɔbˌbiɐŋ] {verb}

svoltare

Abbiegespur [ˈapbiːɡəˌʃpuːɐ̯] {noun}

corsia di svolta | corsia di canalizzazione del traffico

Abbiegung [ˈapˌbiːɡʊŋ] {noun}

deviazione | bivio

abbigliamento

abbigliamento

Abbild [ˈapˌbɪlt] {noun}

immagine | copia | effige | ritratto

abbilden [ˈapˌbɪldn̩] {verb}

raffigurare

Abbildung [ˈapˌbɪldʊŋ] {noun}

illustrazione | rappresentazione | immagine | codominio

abbimsen [ˈapˌbɪmzn̩] {verb}

replica

abbinden [ˈapˌbɪndn̩] {verb}

completare

Abbitte [ˈapˌbɪtə] {noun}

scusa

abbitten [ˈapˌbɪtn̩] {verb}

chiedere scusa

abblasen [ˈapˌblaːzn̩] {verb}

spazzare via

Abblaseventil [ˈapˌblaːzəvɛnˌtiːl] {noun}

valvola di scarico | valvola di sfiato | valvola di sfogo

Abblasung [ˈapˌblaːzʊŋ] {noun}

deflazione

abbleiben [ˈapˌblaɪ̯bm̩ | ˈapˌblaɪ̯bn̩] {verb}

cacciare | ficcare

abbleichen [ˈapˌblaɪ̯çn̩] {verb}

sbiadire | scolorarsi

abblenden [ˈapˌblɛndn̩] {verb}

abbassare i fari

Abblendlicht [ˈapblɛntˌlɪçt] {noun}

fascio anabbagliante | anabbaglianti | fari anabbaglianti

abblitzen [ˈapˌblɪt͡sn̩] {verb}

biasimare

abblocken [ˈapˌblɔkn̩] {verb}

stoppare

abblättern [ˈapˌblɛtɐn] {verb}

sfaldarsi

abblühen [ˈapˌblyːən] {verb}

sfiorire

Abbozzo {noun}

abbozzo

abbrechen [ˈapˌbʁɛçn̩] {verb}

interrompere | rompere | cancellare | cessare | terminare | levare

Abbrecher [ˈapˌbʁɛçɐ] {noun}

chi | gli | ha | interrotto | studi

Abbrecherin [ˈapˌbʁɛçəʁɪn] {noun}

abbandono

abbremsen [ˈapˌbʁɛmzn̩] {verb}

frenare

abbrennen [ˈapˌbʁɛnən] {verb}

bruciare

Abbreviation [abʁevi̯aˈt͡si̯oːn] {noun}

abbreviazione

Abbreviator [abʁeˈvi̯aːtoːɐ̯] {noun}

abbreviatore

Abbreviatur [abʁevi̯aˈtuːɐ̯] {noun}

abbreviatura

abbreviieren [ˌabʁeviˈiːʁən] {verb}

abbreviare

abbringen [ˈapˌbʁɪŋən] {verb}

dissuadere

Abbruch [ˈapˌbʁʊx] {noun}

interruzione

Abbruchbirne [ˈapbʁʊxˌbɪʁnə] {noun}

palla d'acciaio

Abbruchhaus [ˈapbʁʊxˌhaʊ̯s] {noun}

casa a demolire | casa da demolire | casa in demolizione | edificio da demolire | edificio in demolizione

abbruchreif [ˈapbʁʊxˌʁaɪ̯f] {adjective}

(abbruchreifen, abbruchreifster, abbruchreiferer, abbruchreifstes, abbruchreife, abbruchreifsten, abbruchreifstem, abbruchreifes, abbruchreifste, abbruchreiferem, abbruchreiferes, abbruchreifere, abbruchreifer, abbruchreiferen, abbruchreifem)

circa

Abbruchstelle [ˈapˌbʁʊxˌʃtɛlə] {noun}

frattura

abbröckeln [ˈapˌbʁœkl̩n] {verb}

staccarsi | scalcinarsi | scrostarsi | cedere | essere in ribasso

abbrühen [ˈapˌbʁyːən] {verb}

sbollentare | scottare

abbuchen [ˈapˌbuːxn̩] {verb}

defalcare

Abbuchung [ˈapˌbuːxʊŋ] {noun}

addebito

Abbuchungsauftrag [ˈapbuːxʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk] {noun}

delega | pagamento

abbusseln [ˈapˌbʊsl̩n] {verb}

assicurazione

Abbé [aˈbeː] {noun}

abate

abböschen [ˈapˌbœʃn̩] {verb}

angolatura

abbürsten [ˈapˌbʏʁstn̩] {verb}

spazzolare

abbüßen [ˈapˌbyːsn̩] {verb}

adempiere

Abc [ˌaːbeˈt͡seː | ˌaːˌbeːˈt͡seː] {noun}

alfabeto

Abc-Buch [ˌaːˌbeːˈt͡seːˌbuːx] {noun}

abbecedario

Abc-Schütze [ˌaːˌbeːˈt͡seːˌʃʏt͡sə] {noun}

scolaretto alle prime armi

Abc-Schützin [ˌaːˌbeːˈt͡seːˌʃʏt͡sɪn] {noun}

scolara principiante

Abchase [apˈxaːzə] {noun}

abcaso

Abchasien [apˈxaːzi̯ən] {noun}

Abcasia | Abkhazia

Abchasin [apˈxaːzɪn] {noun}

abcasa

Abchasisch [apˈxaːzɪʃ] {noun}

abcaso

abchasisch [apˈxaːzɪʃ] {adjective}

(abchasische, abchasischen, abchasisches, abchasischer, abchasischem)

abcaso

abchecken [ˈapˌt͡ʃɛkn̩] {verb}

controllare

abchoppen [ˈapˌt͡ʃɔpn̩] {verb}

accettare

Abciximab {noun}

abciximab

Abdampfen [ˈapˌdamp͡fn̩ | ˈapˌdamp͡fən] {noun}

vaporizzazione

abdanken [ˈapˌdaŋkn̩] {verb}

abdicare | dimettersi

Abdankung [ˈapˌdaŋkʊŋ] {noun}

abdicazione

abdecken [ˈapˌdɛkn̩] {verb}

coprire

Abdecker [ˈapˌdɛkɐ] {noun}

scorticatore | scotennatore

Abdeckfarbe [ˈapdɛkˌfaʁbə] {noun}

colore coprente | sopracolore | sovraccolore

Abdeckplane [ˈapdɛkˌplaːnə] {noun}

assicurazione

Abdeckung [ˈapˌdɛkʊŋ] {noun}

copertura

abdichten [ˈapˌdɪçtn̩] {verb}

impermeabilizzare | isolare

Abdichtung [ˈapˌdɪçtʊŋ] {noun}

ermetizzazione | impermeabilizzazione

Abdikation [ˌapdikaˈt͡si̯oːn] {noun}

abdicazione

abdikativ [ˌapdikaˈtiːf] {adjective}

(abdikativen, abdikatives, abdikative, abdikativem, abdikativer)

di abdicazione

Abdingbarkeit {noun}

norma dispositiva

abdizieren [ˌapdiˈt͡siːʁən] {verb}

abdicare

Abdomen [ˌapˈdoːmən] {noun}

addome

abdominal [apdomiˈnaːl] {adjective}

(abdominalen, abdominales, abdominalem, abdominaler, abdominale)

addominale

Abdominalhernie [apdomiˈnaːlˌhɛʁniə] {noun}

ernia addominale

Abdon {noun}

Abdone

Abdrehen [ˈapˌdʁeːən] {noun}

fuga

abdrehen [ˈapˌdʁeːən] {verb}

chiudere

Abdrift [ˈapdʁɪft] {noun}

deriva

abdriften [ˈapˌdʁɪftn̩] {verb}

ammasso

Abdruck [ˈapˌdʁʊk] {noun}

impronta | stampa

abdrucken [ˈapˌdʁʊkn̩] {verb}

stampare

abdrängen [ˈapˌdʁɛŋən] {verb}

biasimare

Abduktion [ˌapdʊkˈt͡si̯oːn] {noun}

abduzione

abdunkeln [ˈapˌdʊŋkl̩n] {verb}

affievolirsi

abduzieren [apduˈt͡siːʁən] {verb}

abdurre

abdämmen [ˈapˌdɛmən] {verb}

imbrigliare

abebben [ˈapˌʔɛbn̩] {verb}

abbassare

Abecedarier [abet͡seˈdaːʁiɐ] {noun}

indice

Abecedarium [abet͡seˈdaːʁiʊm] {noun}

abbecedario

Abecedarius [abet͡seˈdaːʁiʊs] {noun}

carme abbecedario

Abednego {noun}

Abdenago

Abel [ˈaːbl̩ | ˈaːbl̩s | ˈaːbələ | ˈaːbl̩ | ˈaːbl̩s | ˈaːbələ] {noun}

Abele

Abelie [aˈbeːljə] {noun}

Abelia

Abelmoschus [ˈaːbl̩ˌmɔʃʊs | ˌaːbl̩ˈmɔʃʊs] {noun}

abelmosco

Abend [ˈaːbm̩t | ˈaːbn̩t] {noun}

sera | serata

Abendandacht [ˈaːbəntˌʔandaxt] {noun}

compieta

Abendanzug [ˈaːbn̩tʔanˌt͡suːk] {noun}

abito da sera

Abendausgabe [ˈaːbn̩tˌʔaʊ̯sɡaːbə] {noun}

edizione della sera

Abendbrot [ˈaːbn̩tˌbʁoːt] {noun}

cena

Abendbummel [ˈaːbəntˌbʊməl] {noun}

passeggiata serale

Abenddämmerung [ˈaːbn̩tˌdɛməʁʊŋ] {noun}

crepuscolo

Abendempfang [ˈaːbn̩tʔɛmˌp͡faŋ] {noun}

sera

Abendessen [ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩] {noun}

cena

abendfüllend [ˈaːbn̩tˌfʏlənt] {adjective}

(abendfüllendste, abendfüllendere, abendfüllenderen, abendfüllende, abendfüllenden, abendfüllenderem, abendfüllenderes, abendfüllendsten, abendfüllendstem, abendfüllenderer, abendfüllender, abendfüllendes, abendfüllendster, abendfüllendstes, abendfüllendem)

che occupa l'intera serata

Abendgebet [ˈaːbn̩tɡəˌbeːt] {noun}

preghiera della sera

Abendhimmel [ˈaːbn̩tˌhɪml̩] {noun}

cielo della sera | cielo serale

Abendkasse [ˈaːbn̩tˌkasə] {noun}

botteghino | cassa

Abendkleid [ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t] {noun}

abito da sera

Abendkurs [ˈaːbn̩tˌkʊʁs] {noun}

corso serale

Abendland [ˈaːbn̩tlant] {noun}

occidente

abendlich [ˈaːbn̩tlɪç] {adjective}

(abendlichen, abendliches, abendliche, abendlichem, abendlicher)

serale

abendländisch [ˈaːbm̩tˌlɛndɪʃ | ˈaːbn̩tˌlɛndɪʃ] {adjective}

(abendländischen, abendländische, abendländisches, abendländischer, abendländischem)

occidentale

Abendmahl [ˈaːbn̩tˌmaːl] {noun}

Ultima Cena | eucarestia | eucaristia | cena

Abendmahlzeit [ˈaːbəntˌmaːlt͡saɪ̯t] {noun}

cenare

Abendrot [ˈaːbn̩tˌʁoːt] {noun}

crepuscolo | rosso di sera

abends [ˈaːbn̩t͡s] {adverb}

di sera | la sera | stasera

Abendschule [ˈaːbn̩tˌʃuːlə] {noun}

scuola serale

Abendsonne [ˈaːbn̩tˌzɔnə] {noun}

sole al tramonto

Abendstern [ˈaːbn̩tˌʃtɛʁn] {noun}

stella della sera

Abendzeit [ˈaːbəntˌt͡saɪ̯t] {noun}

sera

Abendzeitung [ˈaːbn̩tˌt͡saɪ̯tʊŋ] {noun}

giornale della sera

Abendzug [ˈaːbn̩tˌt͡suːk] {noun}

treno serale

Abenteuer [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ] {noun}

avventura

abenteuerdurstig [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌdʊʁstɪk | ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌdʊʁstɪç] {adjective}

(abenteuerdurstigsten, abenteuerdurstigere, abenteuerdurstigstes, abenteuerdurstiges, abenteuerdurstige, abenteuerdurstigeren, abenteuerdurstiger, abenteuerdurstigste, abenteuerdurstigen, abenteuerdurstigster, abenteuerdurstigerer, abenteuerdurstigeres, abenteuerdurstigem, abenteuerdurstigstem, abenteuerdurstigerem)

desiderare

Abenteuerfilm [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌfɪlm] {noun}

film d'avventura

abenteuerhungrig [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌhʊŋʁɪk | ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌhʊŋʁɪç] {adjective}

(abenteuerhungrigeren, abenteuerhungrigsten, abenteuerhungrigste, abenteuerhungrigeres, abenteuerhungrigster, abenteuerhungrigen, abenteuerhungrigere, abenteuerhungriges, abenteuerhungrigstes, abenteuerhungrigerem, abenteuerhungriger, abenteuerhungrige, abenteuerhungrigstem, abenteuerhungrigerer, abenteuerhungrigem)

bramoso

abenteuerlich [ˈaːbn̩ˌtɔɪ̯ɐlɪç] {adjective}

(abenteuerlichsten, abenteuerliche, abenteuerliches, abenteuerlicheren, abenteuerlichste, abenteuerlichstes, abenteuerlicheres, abenteuerlicherem, abenteuerlichster, abenteuerlichere, abenteuerlichen, abenteuerlicher, abenteuerlicherer, abenteuerlichem, abenteuerlichstem)

avventuroso

Abenteuerlust [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊst] {noun}

gusto dell'avventura

abenteuerlustig [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪk | ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪç] {adjective}

(abenteuerlustigsten, abenteuerlustigerer, abenteuerlustigster, abenteuerlustigen, abenteuerlustigeren, abenteuerlustige, abenteuerlustigere, abenteuerlustigstes, abenteuerlustigste, abenteuerlustigstem, abenteuerlustiges, abenteuerlustigem, abenteuerlustigerem, abenteuerlustiger, abenteuerlustigeres)

avventuroso

Abenteuerroman [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐʁoˌmaːn] {noun}

romanzo d'avventure

Abenteuerspielplatz [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌʃpiːlplat͡s] {noun}

parco Robinson

Abenteurer [ˈaːbn̩tɔɪ̯ʁɐ] {noun}

avventuriero

Abenteurerin [ˈaːbn̩tɔɪ̯ʁəʁɪn] {noun}

avventuriera

Aber [ˈaːbɐ] {noun}

a parte

aber [ˈaːbɐ] {adverb}

ma | però

Aberdeen {noun}

Aberdeen

Aberglaube [ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə] {noun}

superstizione

Aberglauben [ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩ | ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bən] {noun}

superstizione

abergläubig [ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪk | ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪç] {adjective}

(abergläubiges, abergläubige, abergläubigsten, abergläubigen, abergläubigerer, abergläubigeres, abergläubiger, abergläubigeren, abergläubigstem, abergläubigstes, abergläubigem, abergläubigerem, abergläubigster, abergläubigste, abergläubigere)

superstizioso

abergläubisch [ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪʃ] {adjective}

(abergläubischeren, abergläubischstes, abergläubische, abergläubischsten, abergläubischerer, abergläubischen, abergläubischere, abergläubischeres, abergläubischste, abergläubischstem, abergläubischer, abergläubischem, abergläubisches, abergläubischster, abergläubischerem)

superstizioso

aberhundert [ˈaːbɐˈhʊndɐt | ˈaːbɐˌhʊndɐt | ˈaːbɐˈhʊndɐt | ˈaːbɐˌhʊndɐt] {adjective}

centinaio

aberkennen [ˈapʔɛɐ̯ˌkɛnən] {verb}

negare | privare

abermalig [ˈaːbɐˌmaːlɪk | ˈaːbɐˌmaːlɪç] {adjective}

(abermaligen, abermaliges, abermalige, abermaliger, abermaligem)

ancora | dinuovo

abermals [ˈaːbɐmaːls] {adverb}

di nuovo | anoca | nuovamente | un’altra volta

abernten [ˈapˌʔɛʁntn̩] {verb}

barriera

aberrant [apʔɛˈʁant] {adjective}

(aberrantem, aberranten, aberranter, aberrantes, aberrante)

aberrante

Aberratio [apʔɛˈʁaːt͡si̯o] {noun}

aberrazione

Aberration [apˌʔɛʁaˈt͡si̯oːn] {noun}

aberrazione

aberrieren [apʔɛˈʁiːʁən] {verb}

deviare

Aberrometer [ˌapʔɛʁoˈmeːtɐ] {noun}

aberrometro

Aberwitz [ˈaːbɐˌvɪt͡s] {noun}

aberrazione

aberwitzig [ˈaːbɐˌvɪt͡sɪk | ˈaːbɐˌvɪt͡sɪç] {adjective}

(aberwitzigere, aberwitzigen, aberwitziges, aberwitzige, aberwitzigeren, aberwitzigsten, aberwitzigstem, aberwitzigste, aberwitzigstes, aberwitziger, aberwitzigster, aberwitzigerer, aberwitzigerem, aberwitzigeres, aberwitzigem)

assurdo

Abessinien [abɛˈsiːni̯ən] {noun}

Abissinia

Abessinier [abɛˈsiːni̯ɐ] {noun}

abissino

Abessinierin [abɛˈsiːni̯əʁɪn] {noun}

abissina

Abessinierkatze [abɛˈsiːni̯ɐˌkat͡sə] {noun}

abissino

abessinisch [abɛˈsiːnɪʃ] {adjective}

(abessinischen, abessinischem, abessinische, abessinisches, abessinischer)

abissino

Abessiv [ˈabʔɛˌsiːf | ˌabʔɛˈsiːf] {noun}

abessivo

abfackeln [ˈapˌfakl̩n] {verb}

bruciare

abfahrbereit [ˈapfaːɐ̯bəˌʁaɪ̯t] {adjective}

(abfahrbereiten, abfahrbereite, abfahrbereitem, abfahrbereites, abfahrbereiter)

pronto per la partenza

abfahren [ˈapˌfaːʁən] {verb}

partire per | trasportare

abfahrend [ˈapˌfaːʁənt] {adjective, participle}

(abfahrender, abfahrendes, abfahrendem, abfahrende, abfahrenden)

partente

Abfahrt [ˈapˌfaːɐ̯t] {noun}

partenza | uscita | discesa

Abfahrtslauf [ˈapfaːɐ̯t͡sˌlaʊ̯f] {noun}

discesa libera

Abfahrtszeit [ˈapfaːɐ̯t͡sˌt͡saɪ̯t] {noun}

ora di partenza

Abfall [ˈapˌfal] {noun}

spazzatura

Abfallbehälter [ˈapfalbəˌhɛltɐ] {noun}

cestinare

Abfalleimer [ˈapfalˌʔaɪ̯mɐ] {noun}

pattumiera | portaimmondizie

abfallen [ˈapˌfalən] {verb}

cadere

Abfallentsorgung [ˈapˌfalʔɛntˌzɔʁɡʊŋ] {noun}

smaltimento dei rifiuti

Abfallprodukt [ˈapfalpʁoˌdʊkt] {noun}

prodotto di scarto | residuo | sottoprodotto

Abfangen [ˈapˌfaŋən] {noun}

intercetto

abfangen [ˈapˌfaŋən] {verb}

intercettare

Abfangjäger [ˈapfaŋˌjɛːɡɐ] {noun}

intercettore

abfasen [ˈapˌfaːzn̩] {verb}

cianfrinare | bisellare | smussare

abfassen [ˈapˌfasn̩] {verb}

redigere

abfedern [ˈapˌfeːdɐn] {verb}

ammortizzare

Abfederung [ˈapˌfeːdəʁʊŋ] {noun}

sospensione

abfertigen [ˈapˌfɛʁtɪɡn̩] {verb}

delegare

Abfertigung [ˈapˌfɛʁtɪɡʊŋ] {noun}

spedizione

Abfertigungsbeamter [ˈapfɛʁtɪɡʊŋsbəˌʔamtɐ] {noun}

dispatcher

abfeuern [ˈapˌfɔɪ̯ɐn] {verb}

fare fuoco

abfieseln [ˈapˌfiːsl̩n | ˈapˌfiːzl̩n | ˈɔpˌfiːsl̩n | ˈɔːˌfiːsl̩n] {verb}

mordicchiare

Abfiltrieren [ˈapfɪlˌtʁiːʁən] {noun}

filtrazione

abfinden [ˈapˌfɪndn̩] {verb}

accontentarsi | indennizzare | liquidare | risarcire | soddisfare | tacitare

Abfindung [ˈapˌfɪndʊŋ] {noun}

arrangiamento

abfischen [ˈapˌfɪʃn̩] {verb}

spopolare

abflauen [ˈapˌflaʊ̯ən] {verb}

ammazzare

abfliegen [ˈapˌfliːɡn̩] {verb}

partire | volare via | trasportare | percorrere | sorvolare

abfließen [ˈapˌfliːsn̩] {verb}

scolare

Abflug [ˈapˌfluːk] {noun}

partenza | decollo

Abflugtag [ˈapfluːkˌtaːk] {noun}

partita

Abfluss [ˈapˌflʊs] {noun}

scolatoio | scolo

Abflussrohr [ˈapflʊsˌʁoːɐ̯] {noun}

scolare

Abfolge [ˈapˌfɔlɡə] {noun}

ordine | successione

abfotografieren [ˈapfotoɡʁaˌfiːʁən] {verb}

fotografare

Abfrage [ˈapˌfʁaːɡə] {noun}

interrogazione

abfragen [ˈapˌfʁaːɡn̩] {verb}

domanda

Abfragesprache [ˈapfʁaːɡəˌʃpʁaːxə] {noun}

linguaggio di interrogazione

abfrieren [ˈapˌfʁiːʁən] {verb}

congelare

Abfuhr [ˈapˌfuːɐ̯] {noun}

ricusa

abfällig [ˈapˌfɛlɪk | ˈapˌfɛlɪç] {adjective}

(abfälligen, abfällige, abfälligere, abfälligerer, abfälligeren, abfälligerem, abfälligsten, abfälligeres, abfälliger, abfälligster, abfälliges, abfälligste, abfälligem, abfälligstes, abfälligstem)

disdegnoso

abfärben [ˈapˌfɛʁbn̩] {verb}

stingere | decolorare | influenzare

abführen [ˈapˌfyːʁən] {verb}

evacuare

Abführmittel [ˈapfyːɐ̯ˌmɪtl̩] {noun}

lassativo | purga | purgante

Abfüllen

imbottigliamento

abfüllen [ˈapˌfʏlən] {verb}

ubriacare

Abgabe [ˈapˌɡaːbə] {noun}

imposta | tassa | tributo | consegna | deposito | rimessa

Abgabefrist [ˈapɡaːbəˌfʁɪst] {noun}

scadenza

abgabenfrei [ˈapɡaːbn̩fʁaɪ̯] {adjective}

(abgabenfreien, abgabenfreies, abgabenfreie, abgabenfreiem, abgabenfreier)

esente da imposte | esente da tasse

Abgabepreis [ˈapɡaːbəˌpʁaɪ̯s] {noun}

prezzo di vendita

Abgabetermin [ˈapɡaːbətɛʁˌmiːn] {noun}

scadenza per la consegna

Abgang [ˈapˌɡaŋ] {noun}

partenza

Abgangszeugnis [ˈapɡaŋsˌt͡sɔɪ̯knɪs] {noun}

diploma | attestato di benservito | benservito | diploma di licenza

Abgas [ˈapˌɡaːs] {noun}

gas di scarico

Abgasanalysator [ˈapɡaːsʔanalyˌzaːtoːɐ̯] {noun}

analizzatore di gas scarico

Abgassystem [ˈapɡaːszʏsˌteːm] {noun}

impianto di scarico

abgeben [ˈapˌɡeːbn̩] {verb}

cedere | consegnare | depositare | avere a che fare con | concernere | dedicarsi

abgefahren [ˈapɡəˌfaːʁən] {adjective, participle}

(abgefahrensten, abgefahrener, abgefahrenere, abgefahrenste, abgefahrenen, abgefahreneren, abgefahrenster, abgefahrene, abgefahrenstem, abgefahrenstes, abgefahrenem, abgefahreneres, abgefahrenerer, abgefahrenerem, abgefahrenes)

scaltro

abgefeimt [ˈapɡəˌfaɪ̯mt] {adjective}

(abgefeimten, abgefeimtesten, abgefeimtestem, abgefeimteren, abgefeimtere, abgefeimter, abgefeimteste, abgefeimteres, abgefeimterer, abgefeimtester, abgefeimtestes, abgefeimte, abgefeimterem, abgefeimtem, abgefeimtes)

furbo | furba | matricolato | matricolta

abgeflachter

abbassato

abgehalftert [ˈapɡəˌhalftɐt] {adjective, participle}

(abgehalfterten, abgehalftertes, abgehalfterte, abgehalfterter, abgehalftertem)

deposto | malandato | malridotto

abgehen [ˈapˌɡeːən] {verb}

abbandonare

abgeklärt [ˈapɡəˌklɛːɐ̯t] {adjective, participle}

(abgeklärtesten, abgeklärte, abgeklärteren, abgeklärtere, abgeklärteres, abgeklärter, abgeklärtes, abgeklärteste, abgeklärten, abgeklärtestem, abgeklärtestes, abgeklärtem, abgeklärterer, abgeklärterem, abgeklärtester)

avveduta

Abgeklärtheit [ˈapɡəˌklɛːɐ̯thaɪ̯t] {noun}

serenità | posatezza

abgekämpft [ˈapɡəˌkɛmp͡ft] {adjective, participle}

(abgekämpftestes, abgekämpften, abgekämpftester, abgekämpftesten, abgekämpftes, abgekämpfterer, abgekämpfteren, abgekämpfteste, abgekämpftere, abgekämpfter, abgekämpftem, abgekämpftestem, abgekämpfte, abgekämpfterem, abgekämpfteres)

annoiare

abgekürzt [ˈapɡəˌkʏʁt͡st] {participle}

abbreviato

abgekürztes Kreuz

croce scorciata

abgelaufen [ˈapɡəˌlaʊ̯fn̩] {adjective, participle}

(abgelaufenes, abgelaufenen, abgelaufene, abgelaufener, abgelaufenem)

scaduto

abgelegen [ˈapɡəˌleːɡn̩] {adjective}

(abgelegensten, abgelegeneren, abgelegneren, abgelegenste, abgelegenes, abgelegnes, abgelegenstes, abgelegenstem, abgelegeneres, abgelegneres, abgelegenen, abgelegnen, abgelegener, abgelegner, abgelegenere, abgelegnere, abgelegenster, abgelegenerer, abgelegnerer, abgelegene, abgelegne, abgelegenem, abgelegnem, abgelegenerem, abgelegnerem)

remoto

abgelehnt [ˈapɡəˌleːnt] {adjective, participle}

(abgelehnte, abgelehntes, abgelehnten, abgelehntem, abgelehnter)

rifiutato

Abgelehntes Damengambit [ˈapɡəleːntəs ˈdaːmənɡambɪt] {noun}

gambetto di donna rifiutato

abgeleitete Klasse [ˈapɡəˌlaɪ̯tətə ˈklasn̩ | ˈapɡəˌlaɪ̯tətə ˈklasə] {noun}

sottoclasse

abgemacht [ˈapɡəˌmaxt] {adjective, participle}

(abgemachtes, abgemachten, abgemachte, abgemachtem, abgemachter)

convenuto

abgenutzt [ˈapɡeˌnʊt͡st] {adjective, participle}

(abgenutzteren, abgenutztestes, abgenutzterer, abgenutzten, abgenutzte, abgenutzteste, abgenutztere, abgenutztesten, abgenutztes, abgenutztester, abgenutzter, abgenutzteres, abgenutztestem, abgenutztem, abgenutzterem)

consumato

Abgeordnete [ˈapɡəˌʔɔʁdnətə] {noun}

delegata

Abgeordnetenhaus [ˈapɡəʔɔʁdnətn̩ˌhaʊ̯s] {noun}

parlamento

Abgeordneter [ˈapɡəˌʔɔʁdnətɐ] {noun}

deputato

abgerissen [ˈapɡəˌʁɪsn̩] {adjective, participle}

(abgerissenere, abgerissenstem, abgerissenen, abgerissenerer, abgerissenster, abgerisseneres, abgerissensten, abgerissener, abgerissene, abgerissenes, abgerissenem, abgerissenste, abgerisseneren, abgerissenstes, abgerissenerem)

strappato

Abgesang [ˈapɡəˌzaŋ] {noun}

fine

Abgeschiedener [ˈapɡəˌʃiːdənɐ] {noun}

defunto

abgeschlossen [ˈapɡəˌʃlɔsn̩] {adjective, participle}

(abgeschlossenster, abgeschlossenerer, abgeschlossnerer, abgeschlosseneren, abgeschlossneren, abgeschlossenen, abgeschlossenere, abgeschlossnere, abgeschlossensten, abgeschlossenste, abgeschlosseneres, abgeschlossneres, abgeschlossenerem, abgeschlossnerem, abgeschlossenstes, abgeschlossenstem, abgeschlossene, abgeschlossener, abgeschlossenes, abgeschlossenem)

compiuto | terminato | indipendente | separato | isolato | concluso

abgeschmackt [ˈapɡəˌʃmakt] {adjective}

(abgeschmacktere, abgeschmackten, abgeschmacktesten, abgeschmacktester, abgeschmackte, abgeschmackter, abgeschmackteren, abgeschmackterer, abgeschmacktestes, abgeschmackteste, abgeschmacktes, abgeschmacktestem, abgeschmacktem, abgeschmackteres, abgeschmackterem)

indecente

abgeschrägtes Dodekaeder [ˈapɡəʃʁɛːktəs dodekaˈʔeːdɐ] {noun}

dodecaedro simo

abgeschrägtes Hexaeder {noun}

cubo simo

abgesehen [ˈapɡəˌzeːən] {adjective, participle}

(abgesehene, abgesehener, abgesehenen, abgesehenem, abgesehenes)

a pezzi

abgewendet [ˈapɡəˌvɛndət] {participle}

addossato

abgießen [ˈapˌɡiːsn̩] {verb}

gettare

Abglanz [ˈapˌɡlant͡s] {noun}

riflessione | riflesso | riverbero

Abglitt [ˈapˌɡlɪt] {noun}

grilletto

Abgott [ˈapˌɡɔt] {noun}

idolo

Abgrabung [ˈapˌɡʁaːbʊŋ] {noun}

scavo

abgrenzen [ˈapˌɡʁɛnt͡sn̩] {verb}

delimitare | definire | determinare | prendere le distanze

Abgrenzung [ˈapˌɡʁɛnt͡sʊŋ] {noun}

dissociazione

Abgrund [ˈapˌɡʁʊnt] {noun}

abisso | precipizio | baratro | voragine | strapiombo

Abgunst [ˈapˌɡʊnst] {noun}

avversione

Abguss [ˈapɡʊs] {noun}

impronta

Abgötterei [apɡœtəˈʁaɪ̯] {noun}

idolatria

abgöttisch [ˈapˌɡœtɪʃ] {adjective}

(abgöttischen, abgöttischsten, abgöttische, abgöttischere, abgöttischeren, abgöttischeres, abgöttischstem, abgöttischerem, abgöttischste, abgöttischer, abgöttischstes, abgöttischster, abgöttischerer, abgöttisches, abgöttischem)

idolatrico

abhacken [ˈapˌhakn̩] {verb}

tagliare

abhaken [ˈapˌhaːkn̩] {verb}

dimenticare

abhalten [ˈapˌhaltn̩] {verb}

allontanare | distogliere | tenere lontano | tenere

abhandenkommen [apˈhandn̩ˌkɔmən] {verb}

disfare

Abhandlung [ˈapˌhandlʊŋ] {noun}

trattato

Abhang [ˈapˌhaŋ] {noun}

pendio

abhauen [ˈapˌhaʊ̯ən] {verb}

scappare | recidere | tagliare | svignarsela | tagliare la corda

abheben [ˈapˌheːbn̩] {verb}

prelevare | alzare

Abhebung [ˈapˌheːbʊŋ] {noun}

ritiro ritrattazione

abheften [ˈapˌhɛftn̩] {verb}

mettere

abheilen [ˈapˌhaɪ̯lən] {verb}

cicatrizzarsi | guarire | rimarginarsi

abhelfen [ˈapˌhɛlfn̩] {verb}

porre rimedio

abher [ˈapheːɐ̯ | ˈoa̯ːra | ˈɔia | ˈɔːβa] {adverb}

(in) giù

Abhilfe [ˈaphɪlfə] {noun}

azione giudiziaria

abhold [apˈhɔlt | ˈaphɔlt] {adjective}

(abholder, abholden, abholderen, abholdes, abholdere, abholde, abholdestem, abholdeste, abholdesten, abholderer, abholderem, abholdestes, abholdester, abholderes, abholdem)

ostile

abholen [ˈapˌhoːlən] {verb}

andare a prendere | ritirare | andare a trovare

abholzen [ˈapˌhɔlt͡sn̩ | ˈapˌhɔlt͡sən] {verb}

diboscare | disboscare | sboscare | abbattere | tagliare

Abholzung [ˈapˌhɔlt͡sʊŋ] {noun}

disboscamento

abhorchen [ˈapˌhɔʁçn̩] {verb}

intercettazione

abhusten [ˈapˌhuːstn̩] {verb}

espettorare

abhängen [ˈapˌhɛŋən] {verb}

dipendere | sganciare

abhängig [ˈapˌhɛŋɪk | ˈapˌhɛŋɪç] {adjective}

(abhängigste, abhängigen, abhängigsten, abhängigeren, abhängigstem, abhängigeres, abhängige, abhängiger, abhängigstes, abhängigerem, abhängigere, abhängigster, abhängiges, abhängigerer, abhängigem)

dipendente

Abhängigkeit [ˈapˌhɛŋɪçkaɪ̯t] {noun}

dipendenza

abhäuten [ˈapˌhɔɪ̯tn̩] {verb}

scorticare | spellare

Abhöraktion [ˈaphøːɐ̯ʔakˌt͡si̯oːn] {noun}

intercettazione ambientale

abhören [ˈapˌhøːʁən] {verb}

auscultare

Abhörskandal [ˈaphøːɐ̯skanˌdaːl] {noun}

scandalo intercettazioni

Abi [ˈabi] {noun}

cassa

Abidjan [abiˈd͡ʒaːn] {noun}

Abidjan

Abietinsäure [abi̯eˈtiːnˌzɔɪ̯ʁə] {noun}

acido abietico | acido abietinico

Abigail {noun}

Abigaille

Abiogenese [abi̯oɡeˈneːzə] {noun}

abiogenesi

Abiogenesis [abi̯oˈɡeːnezɪs | abi̯oˈɡɛnezɪs] {noun}

abiogenesi

Abiologie [ˌabi̯oloˈɡiː] {noun}

abiologia

Abiose [ˌaˈbi̯oːzə] {noun}

abiosi

abiotisch [aˈbi̯oːtɪʃ] {adjective}

(abiotische, abiotischen, abiotischer, abiotisches, abiotischem)

abiotico

Abirrung

aberrazione

abisolieren [ˈapʔizoˌliːʁən] {verb}

spellare

Abisolierzange [ˈapʔizoliːɐ̯ˌt͡saŋə] {noun}

pinza spellacavi

Abitur [ˌabiˈtuːɐ̯] {noun}

maturità

Abiturient [abituˈʁi̯ɛnt] {noun}

licenziando

Abiturientin [abituˈʁi̯ɛntɪn] {noun}

licenzianda

Abiturzeugnis [abiˈtuːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs] {noun}

diploma di maturità

abjekt [apˈjɛkt] {adjective}

(abjekter, abjektestes, abjektester, abjekteren, abjektesten, abjekteste, abjektes, abjektem, abjektere, abjekterer, abjekte, abjekterem, abjekteres, abjekten, abjektestem)

abietto

Abjuration [apjuʁaˈt͡si̯oːn] {noun}

abiura

abkacken [ˈapˌkakn̩ | ˈapˌkakŋ̍] {verb}

conio

abkarten [ˈapˌkaʁtn̩] {verb}

concertare

abkaufen [ˈapˌkaʊ̯fn̩] {verb}

acquistare

Abkehr [ˈapkeːɐ̯] {noun}

distacco

Abklatsch [ˈapˌklatʃ] {noun}

apparenza

abklatschen [ˈapˌklatʃn̩] {verb}

accendere

abklemmen [ˈapˌklɛmən] {verb}

sconnettere

Abklingbecken [ˈapklɪŋˌbɛkŋ̍ | ˈapklɪŋˌbɛkən] {noun}

piscina

abklären [ˈapˌklɛːʁən] {verb}

chiarire

abknicken [ˈapˌknɪkn̩] {verb}

addomesticare

Abkomme [ˈapkɔmə] {noun}

discendente

Abkommen [ˈapˌkɔmən] {noun}

accordo | trattato

abkommen [ˈapˌkɔmən] {verb}

addiaccio

abkratzen [ˈapˌkʁat͡sn̩] {verb}

raschiare | crepare | grattare

Abkunft [ˈapkʊnft] {noun}

nascita

abkupfern [ˈapˌkʊp͡fɐn] {verb}

plagiare | copiare

abkömmlich [ˈapˌkœmlɪç] {adjective}

(abkömmliche, abkömmliches, abkömmlichen, abkömmlichem, abkömmlicher)

disponibile | libero (da impegni)

Abkömmling [ˈapˌkœmlɪŋ] {noun}

discendente

abkühlen [ˈapˌkyːlən] {verb}

raffreddare

Abkühlung [ˈapˌkyːlʊŋ] {noun}

raffreddamento

abkündigen [ˈapˌkʏndɪɡn̩] {verb}

cessare

Abkündigung [ˈapˌkʏndiɡʊŋ] {noun}

proclamazione

abkürzen [ˈapˌkʏʁt͡sn̩] {verb}

abbreviare | accorciare

Abkürzung [ˈapˌkʏʁt͡sʊŋ] {noun}

abbreviazione | scorciatoia

Abkürzungsverzeichnis [ˈapkʏʁt͡sʊŋsfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] {noun}

elenco delle abbreviazioni

Abkürzungsweg

scorciatoia

abladen [ˈapˌlaːdn̩] {verb}

scaricare

Ablage [ˈapˌlaːɡə] {noun}

classifica

Ablagerung [ˈapˌlaːɡəʁʊŋ] {noun}

deposizione

ablandig [ˈaplandɪk | ˈaplandɪç] {adjective}

(ablandigen, ablandigem, ablandige, ablandiger, ablandiges)

al largo

Ablass [ˈapˌlas] {noun}

indulgenza | scarico

Ablassbrief [ˈaplasˌbʁiːf] {noun}

lettera d'indulgenza

ablassen [ˈapˌlasn̩] {verb}

desistere | scaricare | svelenirsi

Ablasshandel [ˈaplasˌhandl̩] {noun}

commercio delle indulgenze

Ablation [ˌaplaˈt͡si̯oːn] {noun}

ablazione

Ablativ [ˈablaˌtiːf | ˈaplaˌtiːf] {noun}

ablativo

Ablativus absolutus [ablaˌtiːvʊs ʔapzoˈluːtʊs | aplaˌtiːvʊs ʔapzoˈluːtʊs | ˌablatiːvʊs ʔapzoˈluːtʊs | ˌaplatiːvʊs ʔapzoˈluːtʊs] {noun}

ablativo assoluto

Ablauf [ˈaplaʊ̯f] {noun}

attività | azione | procedura | processo | sequenza | scadenza

ablaufen [ˈapˌlaʊ̯fn̩] {verb}

scadere

Ablaut [ˈapˌlaʊ̯t] {noun}

apofonia

Ableben [ˈapˌleːbm̩ | ˈapˌleːbn̩] {noun}

decesso

ablegen [ˈapˌleːɡn̩] {verb}

deporre | archiviare | levarsi | smettere | salpare

Ableger [ˈapˌleːɡɐ] {noun}

talea | filiale | propaggine

ablehnen [ˈapˌleːnən] {verb}

rifiutare | respingere | declinare | biasimare | disapprovare | riconoscere

Ablehnung [ˈapˌleːnʊŋ] {noun}

rifiuto

Ableismus [ɛɪ̯bəˈlɪsmʊs] {noun}

abilismo

ableiten [ˈapˌlaɪ̯tn̩] {verb}

derivare | deviare | differenziare | scaricare

Ableitung [ˈapˌlaɪ̯tʊŋ] {noun}

derivato

Ableitungsmorphem [ˈaplaɪ̯tʊŋsmɔʁˌfeːm] {noun}

morfema derivazionale

ablenken [ˈapˌlɛŋkn̩] {verb}

distrarre | deviare

Ablenkung [ˈapˌlɛŋkʊŋ] {noun}

deflessione

Ablenkungsmanöver [ˈaplɛŋkʊŋsmaˌnøːvɐ] {noun}

distrazione

Ablepharie [ablefaˈʁiː] {noun}

ablefaria

ablesen [ˈapˌleːzn̩] {verb}

leggere

abliefern [ˈapˌliːfɐn] {verb}

consegnare

Ablieferung [ˈapliːfəʁʊŋ] {noun}

consegna

abluchsen [ˈapˌlʊksn̩] {verb}

estorcere | carpire

Abluft [ˈapˌlʊft] {noun}

aria estratta

Ablufthaube [ˈaplʊftˌhaʊ̯bə] {noun}

cappa da cucina

Abluftkanal [ˈaplʊftkaˌnaːl] {noun}

condotta per l'aria viziata

Abluftreinigung [ˈaplʊftˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ] {noun}

depurazione dell'aria di scarico

Ablution [apluˈt͡si̯oːn] {noun}

abluzione

ablöschen [ˈapˌlœʃn̩] {verb}

estinguere

ablösen [ˈapˌløːzn̩] {verb}

sostituire

Ablösung [ˈapˌløːzʊŋ] {noun}

asportazione

abmachen [ˈapˌmaxn̩] {verb}

corrispondere

Abmachung [ˈapˌmaxʊŋ] {noun}

accordo

abmagern [ˈapˌmaːɡɐn] {verb}

dimagrire

abmahnen [ˈapˌmaːnən] {verb}

ammonire | richiamare | diffidare

Abmahnung [ˈapˌmaːnʊŋ] {noun}

ammonizione | avviso | richiamo

Abmangel [ˈapˌmaŋl̩] {noun}

pecca

Abmarsch [ˈapˌmaʁʃ] {noun}

partenza

abmelden [ˈapˌmɛldn̩] {verb}

ritirare

abmessen [ˈapˌmɛsn̩] {verb}

misurare | dosare

Abmessung [ˈapmɛsʊŋ] {noun}

misurazione

abmoderieren [ˈapmodəˌʁiːʁən] {verb}

chiudere

abmurksen [ˈapˌmʊʁksn̩] {verb}

liquidare

abmähen [ˈapˌmɛːən] {verb}

falciare | mietere

abnabeln [ˈapˌnaːbl̩n] {verb}

tagliare il cordone ombelicale

abnagen [ˈapˌnaːɡn̩] {verb}

rosicchiare

Abnahme [ˈapˌnaːmə] {noun}

diminuzione | perdita | accettazione | esame | verifica

abnehmbar [ˈapneːmbaːɐ̯] {adjective}

(abnehmbaren, abnehmbarem, abnehmbare, abnehmbarer, abnehmbares)

amovibile

abnehmen [ˈapˌneːmən] {verb}

diminuire | dimagrire

abnehmend [ˈapˌneːmənt] {participle}

rivoltato

Abnehmer [ˈapneːmɐ] {noun}

acquirente | compratore

Abneigung [ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ] {noun}

avversione | antipatia

abnibbeln [ˈapˌnɪbl̩n] {verb}

tirare le cuoia

abnicken [ˈapˌnɪkn̩] {verb}

corrispondere

abnorm [apˈnɔʁm] {adjective}

(abnormen, abnormem, abnormes, abnormer, abnorme)

abnorme

abnormal [ˈapnɔʁmaːl] {adjective}

(abnormaleres, abnormalen, abnormalsten, abnormaleren, abnormalste, abnormalstem, abnormale, abnormalstes, abnormales, abnormalerer, abnormalere, abnormalem, abnormaler, abnormalster, abnormalerem)

anormale

Abnormität [apnɔʁmiˈtɛːt] {noun}

anormalità

abnutzen [ˈapˌnʊt͡sn̩] {verb}

consumare | logorare | consumarsi | logorarsi

Abnutzung [ˈapnʊt͡sʊŋ] {noun}

usura | logoramento | logorio

Abnutzungserscheinung [ˈapnʊt͡sʊŋsʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ] {noun}

fenomeno di usura

abolieren [aboˈliːʁən] {verb}

abolire

Abolition [aboliˈt͡si̯oːn] {noun}

abolizione

Abolitionismus [ˌabolit͡si̯oˈnɪsmʊs] {noun}

abolizionismo

Abolitionist [abolit͡si̯oˈnɪst] {noun}

abolizionista

abominabel [abomiˈnaːbl̩] {adjective}

(abominables, abominablem, abominabelsten, abominabelste, abominablere, abominable, abominablen, abominabelster, abominableren, abominableres, abominablerer, abominabler, abominabelstes, abominabelstem, abominablerem)

brutto

Abonnement [abɔnəˈmɑ̃ː | abɔnəˈmɛnt | abɔnˈmɑ̃ː] {noun}

abbonamento

Abonnent [aboˈnɛnt] {noun}

abbonato

Abonnentin [aboˈnɛntɪn] {noun}

abbonata

abonnieren [abɔˈniːʁən] {verb}

abbonarsi | abbonare

Abordnung [ˈapˌʔɔʁtnʊŋ] {noun}