Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Tagebuch aus dem Schloss Weckelsdorf: Ein bebildertes Tagebuch inklusive einer Kurzbiographie, unveröffentlichten Gedichten und Kurzgeschichten
    Tagebuch aus dem Schloss Weckelsdorf: Ein bebildertes Tagebuch inklusive einer Kurzbiographie, unveröffentlichten Gedichten und Kurzgeschichten
    Tagebuch aus dem Schloss Weckelsdorf: Ein bebildertes Tagebuch inklusive einer Kurzbiographie, unveröffentlichten Gedichten und Kurzgeschichten
    Ebook159 pages1 hour

    Tagebuch aus dem Schloss Weckelsdorf: Ein bebildertes Tagebuch inklusive einer Kurzbiographie, unveröffentlichten Gedichten und Kurzgeschichten

    By Gertie Faltis

    ()

    Read preview

    About this ebook

    In diesem Band darf der Leser, die Leserin im Tagebuch von Gertie Hampel-Faltis ,,blättern" und so intime Einblicke in die Zeit der Mutterwerdung und des Mutterseins im Schloss Weckelsdorf nehmen und zwar in deutscher und tschechischer Sprache.

    Der Versuch einer Kurzbiographie und einige bislang noch unbekannte und unveröffentlichte Gedichte sowie zwei Kurzgeschichten runden diesen dritten und letzten Band ab.

    Zahlreiche Fotos aus dem Familienarchiv erweitern den Bick auf die Dichterin und gleichzeitig auf das Leben im Sudetenland im aufsteigenden Industrieadel während der zwei Weltkriege.

    Die Dichterin selbst erlebte die Enteignung ihrer Familie Vertreibung aus ihrem ,,böhmischen Paradies" nicht mehr. Sie verstarb ein halbes Jahr vor Kriegsende an einem Krebsleiden.
    LanguageDeutsch
    PublisherBooks on Demand
    Release dateApr 5, 2022
    ISBN9783755794325
    Tagebuch aus dem Schloss Weckelsdorf: Ein bebildertes Tagebuch inklusive einer Kurzbiographie, unveröffentlichten Gedichten und Kurzgeschichten
    Author

    Gertie Faltis

    Gertie Hampel-Faltis lebte und dichtete im Schloss Weckelsdorf. In ihren Gedichten verarbeitete sie die Höhen und Tiefen des menschlichen Lebens, so dass sich der Leser, die Leserin sehr schnell angesprochen fühlt. Aber auch die Auseinandersetzung mit der böhmischen Natur und den Jahreszeiten spiegelt sich in den Gedichten wieder.

    Related to Tagebuch aus dem Schloss Weckelsdorf

    Titles in the series (1)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      BÜCHER | KINDER & JUGEND

      Jun 1, 2020

      Das Rätsel von Ainsley Castle Übersetzt von Bettina Münch Von Anfang an wollte Lizzy nicht zu ihrer neuen Stiefmutter ins Hotel Ainsley Castle ziehen. Ihre Stiefmutter kann sie auch nicht leiden. Und dann bekommt sie unheimliche E-Mails, die beschrei

      4 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Mar 30, 2024

      GRETA MARTIROSYAN liest „The Way U Used to Be“ von Amber Smith Wer erzählt hier seine Geschichte? Ein Mädchen, das vergewaltigt wurde vom besten Freund ihres Bruders bei sich zu Hause. Mich hat das total interessiert, weil ich sehr viele traurige Jug

      6 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Jun 2, 2023

      ANTJE TIMMERMANN liest „Den Wind im Haar, das Meer im Blick“ von Manuela Warda Es geht laut Untertitel um einen Neuanfang auf Hallig Hooge? Ja, die Frau ist arbeitslos und sucht eine neue Arbeit. Als Lehrerin. Sie hat drei Töchter, eine jüngere und z

      5 min read

    • Article

      Kreativer Freiraum

      Oct 12, 2022

      Vega – Der Wind in meinen Händen Deutsche Originalausgabe Die Geschichte spielt in naher Zukunft. Wir sind in einer deutschen Großstadt, das Wasser wird knapp. Eine fiese Wettermachergemeinde versucht das Problem mit chemischen Tricks zu lösen. Unter

      3 min read

    • Article

      Rezensionen Bücher

      Nov 23, 2022

      Übersetzt von Susanne Just In diesem Buch beschreibt die Autorin, wie die 17-jährige Annabelle von Seattle nach Washington D. C. läuft – quer durch die USA. Sie rennt, rennt weg, flüchtet vor ihren Erinnerungen und dem, was sie gesehen hat. Auf ihrem

      7 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Sep 22, 2022

      Gert hat einen Fussel, den er jeden Abend aus seinem Bauchnabel puhlt, um ihn am nächsten Morgen wieder einzusetzen. Wie ein Ohrring. Ein Edelstein. Er achtet auf seinen Fussel. Hat einen Fusselkasten. Setzt ihn ganz sacht auf das Samtkissen. Seine A

      6 min read

    • Article

      Wahn & sinn

      May 25, 2022

      Ich hatte ja schon oft davon gehört, dass die Halbwertszeit unseres Wissens immer kürzer wird, dachte jedoch nie, dass mich das im Alltag betreffen könnte. Dennoch stand ich eines Morgens an der Tür meines Vorgartens und wusste nicht, in welche Richt

      6 min read

    • Article

      Kommt Ein Elefant Zum Arzt

      Mar 21, 2024

      Kommt Ein Elefant Zum Arzt
      2 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Sep 22, 2022

      Oder: »Früher war die EULE besser!« Humorloser Leitartikel Frage: Lieber Eulenspiegel! Beiliegend senden wir Dir ein kleines Werbeplakat. Die von uns in leicht abgeänderter Form verwendete Karikatur entnahmen wir einer der letzten Nummern Deiner Zeit

      3 min read

    • Article

      Meisterwerke für Kleine

      Nov 24, 2021

      Meisterwerke für Kleine
      3 min read

    • Article

      Das Italienische Mädchen

      Jun 2, 2023

      Das Italienische Mädchen
      7 min read

    • Article

      Meisterwerke Für Kleine

      Oct 12, 2022

      Meisterwerke Für Kleine
      1 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Jul 27, 2023

      FLORIAN MATT liest „Noch wach?“ von Benjamin von Stuckrad-Barre Über den Roman wurde viel berichtet. Wie ist Ihr Eindruck? Erst dachte ich, das ist jetzt nicht so typisch Stuckrad-Barre. Ob er sich da mal nicht vertut. Aber ich finde es super, das Bu

      5 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Jan 13, 2021

      MICHAEL MENZEBACH liest „Tödliche Wut“ von Linda Castillo Worum geht es? In den Büchern der Autorin geht es immer über das Leben der Amish People. Dieses Mal geht es um jüngere Amish-Mädchen, die spurlos verschwunden sind. Die Kommissarin Kate Burkho

      4 min read

    • Article

      Meisterwerke für Kleine

      Nov 23, 2022

      Meisterwerke für Kleine
      4 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Nov 24, 2021

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?
      4 min read

    • Article

      Das Kunstwerk

      Feb 22, 2024

      Meine Tochter, die kleinere mit der Stupsnase, hat aus Knetmasse einen dicken, ernstblickenden Vogel, groß wie ein dicker, ernstblickender Vogel, angefertigt. Sie hat ihn mit Wasserfarbe bemalt, im Gasherd gebacken, bis er goldbraun und knusprig war,

      5 min read

    • Article

      Rezensionen Kinder

      Oct 13, 2021

      Gelesen von Iris Berben und Sofia Bertolo Das ist die Überlebensgeschichte von Tamar Dreifuss. Sie war sieben Jahre alt, als der Zweite Weltkrieg vorbei war und ihre jüdische Mutter tat alles dafür, sie so beschützt wie möglich im von den Deutschen b

      4 min read

    • Article

      Meisterwerke Für Kleine

      Mar 17, 2021

      Felix und Nina haben eine neue Babysitterin: Jule, die natürlich auch auf ihren Hasen und den Hund aufpasst. Ausgelassen und fröhlich verbringen sie den ersten Tag, an dem vielleicht manches schiefläuft, dafür aber so viel Spaß macht. Doch dann ist H

      3 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Jan 28, 2021

      Neulich ging mir das ewig Bettenmachen am Morgen so sehr auf den Sender, dass ich etwas Neues, Leichteres probieren wollte. Wozu lebten wir schließlich im Zeitalter der Technik? Deshalb erwarb ich den vollautomatischen Deckbettfaltapparat DF Top 21.

      5 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      May 26, 2021

      RAMONA NICKLAUS liest „Die Kraft des Dialogs“ von Dr. med. Mirriam Prieß Warum beschäftigen Sie sich mit dem Thema? Ich finde das Thema spannend. Außerdem integriere ich Sachbücher seit einiger Zeit regelmäßig in meine Leseliste, weil ich gern dazule

      5 min read

    • Article

      Meisterwerke Für Kleine

      Mar 30, 2024

      Meisterwerke Für Kleine
      1 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | KINDER & JUGEND

      Jan 11, 2023

      Baby Oma Mit Emilia Rübbert, Sibylle Kuhne, Anna-Lena Zühlke u. a. Aus Sicht der 9-jährigen Lumi wird hier erzählt. Und gerade passiert jede Menge in ihrem Leben! Wie sie den Tod ihres Opas erlebt und was mit der Familie passiert, als die Entscheidun

      4 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Oct 12, 2022

      HANS-CHRISTIAN VOIGT liest „Meer Liebe im Herzen“ von Svenja Lassen Das passt ja, am Meer sitzen und über das Meer lesen. Mich interessiert die Nordseeküste. Wir haben auch einen Hof in Schleswig-Holstein. Der Hof ist abgebrannt, da war ich fünf. Ich

      5 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Jul 27, 2022

      „Gotteshaus“ Sieht schon gruselig aus vom Cover her. Stimmt, eine junge Frau steht vor einer Kirche. Hier geht es um das Böse, das es auf der Welt gibt, und dass die Kirche das bekämpfen musste. In der Vergangenheit und auch in der Zukunft. Weiter bi

      5 min read

    • Article

      BLOGGER ÜBER BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jul 27, 2020

      Die Berglöwin Übersetzt von Adelheid und Jürgen Dormagen DÖRLEMANN, 352 Seiten, 25 Euro Das Ende der Kindheit steht im Mittelpunkt dieser großartigen Wiederentdeckung und Neuübersetzung. Die Geschwister Molly und Ralph, am Anfang des Buches acht Jahr

      4 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Mar 21, 2024

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      Und die Kinder

      Jun 24, 2021

      Und die Kinder
      4 min read

    • Article

      MIT Den Lebenden Verbunden

      Jan 12, 2024

      MIT Den Lebenden Verbunden
      4 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Jun 24, 2021

      Ich kann mich daran erinnern, als ob es gestern geschehen wäre, dabei war es schon vorgestern, dass mein Onkel Arnim in der Türöffnung steckenblieb. Die wichtigste Route in unserem Haus, jene, die von allen begangen wurde, war damit lahmgelegt. Und j

      5 min read

    Related categories

    Reviews for Tagebuch aus dem Schloss Weckelsdorf

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Tagebuch aus dem Schloss Weckelsdorf - Gertie Faltis

      Schloß Wekelsdorf

      Inhaltsverzeichnis

      Prolog

      Das Tagebuch

      Im Juni

      Mai 1930

      Mai 1932

      20. Juni 1932

      März 1933

      19. ledna 1929

      Báseň matky

      červen

      květen 1930

      23. října

      27. října 1930

      20. června 1932

      březen 1933

      srpen 1935

      2. září

      6. prosince 1935

      leden 1936

      Vánoce až leden 1936

      „WITIKO"

      April, 1926

      Im Frühling

      duben 1926

      Na jaře

      Erkenntnis

      Poznání

      Ganz von Gegenwart erfüllt…

      Dočista zalito přítomnem…

      Dezember 1925,

      Knieender, auf

      prosinec 1925

      Kdo klečíš, povstaň

      Weckelsdorf, 16.6.1926

      Dunkle Kämpfer

      Teplice nad Metují, 16.6.1926

      Temní rytíři

      Wekelsdorf, November 1926

      Der Sinn

      Teplice nad Metují, listop 1926

      Smysl

      Wekelsdorf, November 1925

      Die Seele aber ist unverletzlich

      Teplice nad Metují, listopad 1925

      Leč duše je nezranitelná

      Narren der Welt

      Klaunové světa

      aus: Ostböhmische Heimat, 1929

      Mit einem Kalender

      otištěno v časopise Ostböhmische Heimat, 1929

      S kalendářem

      aus: Ostböhmische Heimat, 1930

      Welch unbekannte Tiefen

      otištěno v časopise Ostböhmische Heimat, 1930

      Jaké neznámé to hlubiny

      Mein Herz erschrickt

      Mé srdce se děsí

      Das Instrument des Künstlers

      Nástroj umělce

      Die Zeit ist um

      Už vypršel čas

      Gedichte über die Heimat

      Abendliche Landschaft

      Básně o domově

      Večerní krajina

      aus: Sudetendeutsche Monatshefte, 1938

      Mondnacht

      otištěno v časopise Sudetendeutche Monatshefte v roce 1938

      Měsíčná noc

      Weihnachtsstern 1931

      Betlémská hvězda 1931

      Gewiss

      No jistě

      Abendgebet Oktober 1926

      Večerní modlitba říjen 1926

      Verkündigung

      Ohlášky

      Povídka první

      U nemocničního lůžka

      Povídka druhá

      Procházka po Krkonoších

      1. Kurzgeschichte

      Das Krankenlager

      2. Kurzgeschichte

      Ein Spaziergang im Riesengebirge

      Prolog

      Gertie Hampel -Faltis verfasste dieses Tagebuch, diese zum Teil unveröffentlichten Gedichte sowie zwei Kurzgeschichten Anfang des 20. Jahrhunderts im Schloss Wekelsdorf. Gedichte, die zum Nachdenken über das menschliche Dasein anregen und Hoffnung und Mut machen und Gedichte über die schöne Natur, die das Schloss umgibt, eben das ihr „böhmische Paradies".

      Zwei Gebete schließen den 3. Band von Gertie Hampel-Faltis ab. Sie bezeugen eine tiefe religiöse Haltung der Dichterin, an der, wie im 2. Band beschrieben, das Schicksal nicht spurlos vorbei gegangen ist. Alle Werke sind thematisch zeitlos und daher auch fast 100 Jahre nach der ersten Veröffentlichung lesenswert.

      Über die große europaweit verzweigte Familie gibt der Stammbaum Auskunft, der nun erstmalig veröffentlicht wird.

      Viel Freude beim Lesen wünsche ich,

      die stolze Enkeltochter

      Beate Baron

      November 2021

      V tomto svazku vám představujeme básně, z nichž některé jsou zde otištěny vůbec poprvé, a dvě krátké povídky. Jejich autorkou je Gertie Hampel-Faltis. Napsala je na dolním zámku v Teplicích nad Metují ve 20. a 30. letech minulého století. Najdete zde básně, které inspirují k zamyšlení nad lidskou existencí a dodávají člověku naději a odvahu, i básně o krásné přírodě v okolí teplického zámku – o onom pověstném „českém ráji".

      Svazek uzavírají dvě modlitby, které svědčí o hlubokém náboženském založení básnířky, již osud nijak nešetřil. Všechna díla jsou tematicky nadčasová, a i téměř 100 let po jejich prvním vydání stojí za přečtení.

      Rodokmen, který se zde dostává do rukou čtenářů vůbec poprvé, poskytuje informace o rozvětvené rodině, která je rozesetá po celé Evropě.

      Příjemné čtení vám přeje

      hrdá vnučka autorky

      Beate Baron

      listopad 2021

      Das Tagebuch

      Am 7. Jänner 1929 um 1/2 9 Uhr Abend ist unsere kleine Tochter zur Welt gekommen, mit langen dunkelbraunen Haaren, u. dunklen Augenbrauen, die wie Dächlein vorstehen, mit Wimpern u. zartem Flaum auf Stirn, Ohren u. Rücken. Ich bekomme sie gar nicht zu Gesicht, denn ich liege noch im Ätherrausch, ich weiß nur, daß es ein Mädchen ist u. dass ich etwa sehr weiches herziges geküsst habe. Alles ging ziemlich normal, nur lang, lang hat es gedauert. Sonntag am 3 Königstage beginnen früh schwache Wehen. Wir fahren um 1/2 10 mit dem Schlitten nach Trautenau. Die Sonne scheint seit langer Zeit zum 1. Mal! Eine gute Vorbedeutung. Nachmittags gehen wir noch in den tiefen Schnee spazieren zum […] lauf, dann ins Café Korso. Die Wehen sind heftiger. Abend rücke ich voll Mut im Krankenhaus ein. Die Schwestern kommen zunächst erst, die blonde Schwester Edith, dann die dunkle mütterliche Eliska. Gegen Mitternacht erst Dr. Hans.

      Das Kopferl hat sich schon eingestellt. Ich habe Mut und denke bis zum Morgen ist alles erledigt. Aber es vergeht der Vormittag und Nachmittag im Kreißzimmer auf. Gegen 7 Uhr versagt mir Kraft und Mut u. Hoffnung. Mir ist alles ganz gleich, ich bitte fortwährend um die Narkose. Endlich um 3/4 8 bekomme ich Äther. Herrlich, nichts mehr zu wissen und dann alles Aufregen und alles ist vorbei!

      Die Kleine war 3,15 kg, ganz lebendig, nur ein bisschen blaß. Als sie zur Welt kam und alles noch in größter Arbeit war, ich im Rausch lag, die Doktoren sich die Hände wuschen, bekam Schwester Eliska das Kind in die Hände, um sie zu baden. Das kleine Kopferl war noch voll Blut u. Schleim, aber sie rannte begeistert vom jungen zum alten Dr. und sagte: „Schaun Sie, das wird ein schönes Mädel werden!"

      Den ersten Tag sehe ich sie nur 1 Mal. Noch ist sie mir bisschen fremd, ein kleines Wesen! Dann aber von Tag zu Tag wächst sie mehr in mein Herz! Welch seltsam gestilltes Glück ein Kind. Ich habe keine Sehnsucht mehr nach außen. Ist es doch eine Erlösung der Frau!? Nun weiß ich erst, was eine Mutter für ihr Kind empfindet, nicht so als Teil des eigenen Ich, sondern als Knospe, die ganz in meinem Schutz gestellt ist.

      …..

      Ihre Lebhaftigkeit ist eigentümlich. Ebenso wie an ihre Geburt strampelt sie, streckt die Füßchen, ballt winzige rote Fäuste oder streckt die schmalen langen Finger aus.

      Wenn sie die Brust nicht findet, schaukelt sie empört den kleinen Kopf, die dunklen Augen wandern herum und das Gesichtel wird zornrot. Die ersten 3 Tage nimmt sie die linke Brust nicht, aber schon nach einer Woche trinkt sie über 400 g täglich. Nach 5 Tagen hat sie bloß 8 dkp abgenommen und jetzt werden die kleinen Backen täglich runder!

      Mit mir selbst geht es schnell aufwärts, kein Fieber, bald stille ich auch schon selbst, die Brust ist in Tätigkeit. Am 7. Tag werden die Klammern herausgenommen. Heute am 10. Tag stehe ich das erste Mal auf.

      Gedicht

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1