8. Die korsischen Brüder
()
About this ebook
Read more from Alexandre Dumas D.ä.
Die Jugend von Pierrot Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRobin Hood, der Prinz der Diebe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFernande: Ein gesellschaftskritischer Liebesroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas letzte Jahr der Maria Dorval Rating: 0 out of 5 stars0 ratings2. Die Cenci Rating: 0 out of 5 stars0 ratings4. Ali Pascha Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1. Die Borgia Rating: 0 out of 5 stars0 ratings20. Vaninka Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Familienkadett: Die Abenteuer des John Trelawney Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeorges Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer geheimnisvolle Arzt , 2. Band: Die Tochter des Marquis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Bogenschütze Othon: Ein Roman aus der Zeit um 1340 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHimmel und Hölle: Eine Liebe im Zeichen des Krieges Rating: 0 out of 5 stars0 ratings16. Massaker im Süden Rating: 0 out of 5 stars0 ratings3. Die Marquise de Brinvilliers Rating: 0 out of 5 stars0 ratings7. Die Gräfin von Saint-Geran Rating: 0 out of 5 stars0 ratings6. Derues Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMemoiren einer Blinden: Marquise du Deffand Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMarie Antoinettes Romanzen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings14. Marquise De Ganges Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Abenteuer des John Davys Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Halsschmuck der Königin: Ein historischer Roman um die berühmte Halsbandaffäre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAbenteuer und Drangsale eines Schauspielers Rating: 0 out of 5 stars0 ratings19. Urbain Grandier Rating: 0 out of 5 stars0 ratings9. Johanna von Neapel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Wege des Herrn: Fortsetzung von "Gott verfügt über mich" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer geheimnisvolle Arzt , 1. Band: Dr. Jacques Mérey Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFantastische Geschichten, 2. Band Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Herzog von Savoyen, 1. Band: Der Page Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrinzessin Flora: Ein Gesellschaftsbild im zaristischen Russland Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to 8. Die korsischen Brüder
Related ebooks
Die Réfugiés (Historischer Roman): Eine Geschichte aus der Zeit Ludwigs XIV Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Wirtshaus im Spessart Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Schatzkammer des Pharao Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArthur Conan Doyle: Historische Romane Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Wirtshaus im Spessart, Das kalte Herz, u. A. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Réfugiés: Historischer Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Verschwinden der Lady Frances Carfax Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Einbrecher, der sich im Schrank versteckte: Bernie Rhodenbarr, #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAndrea Delfin: Eine venezianische Novelle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhiskey Jar: Novelle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGesammelte Werke Paul Heyses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZwei wie Pech und Flitter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Abenteuer des „Herbert von Willensdorf“: Drei Kriminalgeschichten von H. E. Miller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Réfugiés (Historischer Abenteuerroman): Eine Geschichte aus der Zeit Ludwigs XIV Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Dressage de Haute École, Band 2: Im Boudoir der Äbtissin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Wirtshaus im Spessart: Ein spannendes Räubermärchen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSeraphine: historischer Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBLUMEN FÜR DEN HENKER: Ein Horror-Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeonardos Abenteuer: Eine herrliche Katzengeschichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Urteil - Und andere Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer große Meaulnes Rating: 4 out of 5 stars4/5Märchen-Almanach auf das Jahr 1828 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErzählungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Wanderer: Trilogie: Unter Herbststernen + Gedämpftes Saitenspiel + Die letzte Freude Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAusgewählte Novellen und Erzählungen: Mistris Lee + Isabella von Ägypten + Frau von Saverne und mehr Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDan Shocker's LARRY BRENT 124: Die weiße Frau vom Gespensterturm Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer König vom Stuttgarter Platz: Ein Ludenleben ohne Filter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPesthauch über Venedig Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Kurier des Kaisers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeine Zweite Weltreise Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Historical Fiction For You
Brief an den Vater Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Judenbuche: Ein Sittengemälde aus dem gebirgichten Westfalen Rating: 3 out of 5 stars3/5Vater und Sohn: Die Riesen-Sammlung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUlysses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Judenauto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Jakobsbücher Rating: 5 out of 5 stars5/5Mein wildes, mutiges Herz Rating: 5 out of 5 stars5/5Das Verlorene Paradies (Illustriert) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEngel des Vergessens: Roman Rating: 4 out of 5 stars4/5Marie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters: Die ebenso dramatische wie tragische Biographie von Marie Antoinette Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsClaude Monet: Licht und Schatten - Der Roman eines bunten Jahrhunderts (biographischer Roman) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKleiner Mann – was nun? Rating: 4 out of 5 stars4/5Emma: Vollständige Fassung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Räuber Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUromas Grundkochbuch Rating: 5 out of 5 stars5/5Die Nibelungen: Glanzzeit und Untergang eines mächtigen Volkes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEine Studie in Scharlachrot: Der erste Roman mit Sherlock Holmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie versteckte Apotheke: Roman | Der New York Times Top Ten Bestseller über Gift, Rache und einen geheimen Frauenbund Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Mann will nach oben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBunte Herzen: Dumala. Fürstinnen. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Wunder Winckelmann: Ein Popstar im 18. Jahrhundert Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Armee der Schlafwandler Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRobert Musil - Gesammelte Werke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDrei Fälle für Dupin: Die Morde in der Rue Morgue - Das Geheimnis um Marie Rogêt - Der gestohlene Brief Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKleider machen Leute Rating: 3 out of 5 stars3/5Alice im Wunderland: illustrierte Ausgabe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntigone Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for 8. Die korsischen Brüder
0 ratings0 reviews
Book preview
8. Die korsischen Brüder - Alexandre Dumas d.Ä.
1. Kapitel
Im März des Jahres 1841 reiste ich nach Korsika.
Es gibt nichts Malerischeres und Bequemeres als eine Reise nach Korsika: Man schifft sich in Toulon ein, in zwanzig Stunden ist man in Ajaccio oder in vierundzwanzig Stunden in Bastia.
Dort kauft oder mietet man sich ein Pferd. Die Miete beträgt pro Tag fünf Franken. Kauft man das Tier kostet es hundertfünfzig Franken. Lachen Sie nicht über den niedrigen Preis; dieses Pferd, gemietet oder gekauft, tut, wie das berühmte Gascogner Pferd, das von der Pont Neuf in der Seine sprang, Dinge, die weder Prospero noch Nautilus, die Helden der Rennen von Chantilly und Champ de Mars, tun würden.
Er geht an Wegen vorbei, auf denen Balmat selbst Steigeisen gesetzt hätte, und an Brücken, auf denen Auriol um ein Pendel bitten würde.
Was den Reisenden betrifft, so braucht er nur die Augen zu schließen und das Tier gehen zu lassen: Die Gefahr, die hier und da lauert, geht ihn nichts an.
Fügen wir hinzu, dass Sie mit diesem Pferd, das überall hingeht, jeden Tag zwei Wochen lang reisen können, ohne dass es Sie um Essen und Trinken bittet.
Wenn man an einem alten Schloss Halt macht, das vor langer Zeit in einer feudalen Tradition erbaut wurde, rund um einen alten, von den Genuesen errichteten Turm, auf herum wachsenen Felsen.
Was die Unterbringung für jede Nacht betrifft, ist es noch viel einfacher: Der Reisende kommt in ein Dorf, überquert die gesamte Länge der Hauptstraße, wählt das für ihn passende Haus und klopft an die Tür. Einen Moment später erscheint der Herr oder die Herrin auf der Schwelle, lädt den Reisenden ein, hereinzukommen, teilt man mit ihm ein Abendessen und bietet sein ganzes Bett, wenn er nur eines hat, und dankt ihm am nächsten Tag, als er ihn zur Tür zurückführt, für den Besuch, die er ihm gemacht hat.
Von einer Bezahlung kann natürlich nicht die Rede sei. Der Hausherr würde das kleinste Wort darüber als Beleidigung empfinden.
Wenn das Haus von einem jungen Mädchen bewohnt wird, kann ihr ein Schal angeboten werden, mit dem sie, wenn sie zum Fest von Calvi oder Corte geht, malerisch und bezaubernd aussieht. Wenn ein junger Mann im ist, nimmt er gerne ein Dolch entgegen, mit dem er, seinen Feind töten kann, wenn er ihn trifft.
Eine weitere Frage, die man sich stellen sollte, ist, ob die Diener des Hauses, und das kommt manchmal vor, keine Verwandten des Herrn sind, die weniger Glück haben als er, und die ihm dann als Gegenleistung häusliche Dienste leisten, für die sie bereit sind, Essen, Unterkunft und ein oder zwei Piaster pro Monat zu akzeptieren.
Und man darf nicht denken, dass Herren, die von ihren Großneffen oder von ihren Cousins bedient werden, dafür weniger gut geeignet sind. Nein, das sind sie nicht. Korsika ist ein französisches Département, aber Korsika ist noch weit davon entfernt, Frankreich zu sein.
Was die Diebe betrifft, so hört man nicht von ihnen. Es gibt Banditen in Hülle und Fülle, aber man darf sie nicht mit den Dieben verwechseln.
Gehen Sie ohne Furcht nach Ajaccio, nach Bastia, mit einem Geldbeutel voller Gold, der an Ihrem Sattelbaum hängt, und Sie werden die ganze Insel durchquert haben, ohne in Gefahr zu laufen, bestohlen zu werden. Aber gehen Sie nicht von Ocaña nach Levaco, wenn Sie einen Feind haben, der einen Rachefeldzug gegen Sie vor hat; denn dann werde ich Sie auf dieser Reise nicht begleiten.
Ich war also, wie gesagt, Anfang März auf Korsika. Ich war allein dort, da Jadin in Rom geblieben war.
Ich war von der Insel Elba dorthin gekommen; ich war in Bastia ausgeschifft und hatte ein Pferd zum oben genannten Preis gekauft.
Ich hatte Corte und Ajaccio besucht und war vorerst durch die Provinz Sartene unterwegs.
An diesem Tag wollte ich von Sartene nach Sullacaro.
Die Reise war kurz: etwa zehn Meilen vielleicht, wegen der Umwege, und wegen eines defekten Stützpfeilers in der Hauptbrücke, die das Rückgrat der Insel bildet und die es zu überqueren galt. Auch ich hatte einen Führer genommen, aus Angst, mich im zu verlaufen.
Gegen fünf Uhr erreichten wir die Spitze des Hügels, wo man sowohl Olmeto als auch Sullacaro überblicken konnte.
Dort hielten wir einen Moment inne.
„Wo möchte Ihre Exzellenz wohnen", fragte der Führer.
Ich blickte auf das Dorf, in dessen Straßen mein Blick eintauchen konnte und das fast menschenleer schien. Nur wenige Frauen erschienen in den Straßen, dennoch gingen sie mit einem schnellen Schritt und schauten sich um.
Da ich nach den festgelegten Regeln der Gastfreundschaft, von denen ich ein Wort sagte, die Wahl hatte zwischen den hundert oder hundertzwanzig Häusern, aus denen das Dorf besteht, suchte ich die Wohnung, die mir die beste Chance auf Komfort zu bieten schien, und hielt an einem quadratischen Haus an, das nach Art einer Festung gebaut war, mit Machikolation vor den Fenstern und über der Tür.
Es war das erste Mal, dass ich diese inländischen Befestigungen gesehen habe; aber es muss auch gesagt werden, dass die Provinz Sartene das klassische Land der Vendetta ist.
„Ah! Nun, sagte mein Führer, nachdem meine Hand auf das Haus gedeutet hatte, „wir gehen zum Haus von Madame Savilia de Franchi. Kommen Sie, kommen Sie, Ihre Exzellenz hat keine schlechte Wahl getroffen, und Sie sehen, dass es mir nicht an Erfahrung mangelt.
Vergessen wir auch nicht zu sagen, dass in diesem sechsundachtzigsten Departement Frankreichs ständig Italienisch gesprochen wird.
„Aber", fragte ich, „ist es nicht von Nachteil, wenn ich eine Frau um Gastfreundschaft bitte? Denn, so wie ich es verstehe, gehört dieses Haus einer Frau.
Ich nehme es an", antwortete er erstaunt, „aber welchen Nachteil würdel Ihre Exzellenz damit haben?
„Wenn die Frau jung ist, antwortete ich, „ist es dann nicht möglich, dass eine Nacht unter ihrem Dach sie aus einem Gefühl der Anständigkeit oder vielleicht, sagen wir, der Selbstachtung heraus gefährden könnte?
„Sie kompromittieren?" wiederholte der Führer, offensichtlich auf der Suche nach der Bedeutung dieses Wortes, das ich italienisiert hatte, mit der gewöhnlichen Souveränität, die uns Franzosen kennzeichnet, wenn wir uns an eine Fremdsprache heranwagen.
„Herr, sagte ich, „ich werde langsam ungeduldig, zweifellos ist diese Dame eine Witwe, nicht wahr?
„Ja, Exzellenz."
„Nun, wird sie einen jungen Mann in ihrem Haus empfangen?"
„Wenn sie einen jungen Mann empfängt..., wiederholte der Führer. „Nun, was macht es für sie aus, ob Sie jung oder alt sind?
Ich sah, dass ich nichts davon hatte, wenn ich diese Methode der Befragung weiter anwenden würde.
„Und wie alt ist Frau Savilia? „
„Vierzig, ungefähr."
„Ah, sagte ich, ich antworte immer auf meine eigenen Gedanken, „dann hat sie auch Kinder, ohne Zweifel?
„Zwei Söhne, zwei stolze junge Männer."
„Werde ich sie sehen?"
„Sie werden einen sehen, den, der mit ihr im Haus lebt."
„Und das andere?"
„Der andere lebt in Paris."
„Und wie alt sind sie?"
„Einundzwanzig."
„Beide?"
„Ja, sie sind Zwillinge."
„Und was ist ihr Beruf?"
„Derjenige in Paris ist ein Anwalt."
„Und das andere?"
„Der andere wird auf Korsika sein."
Ich fand die Antwort recht unzureichend, obwohl sie in einem sehr natürlichen Tonfall gegeben wurde. Nun zum Haus von Madame Savilia de Franchi.
Und wir machen uns wieder auf den Weg.
Zehn Minuten später betraten wir das Dorf.
Dann bemerkte ich etwas, das ich von der Spitze des Berges aus nicht sehen konnte. Jedes Haus war wie das von Madame Savilia befestigt; nicht mit Machikolation, die Armut ihrer Besitzer erlaubte ihnen wahrscheinlich nicht diesen Luxus von Befestigungen, sondern schlicht und einfach mit Brettern, deren Fenster innen ausgekleidet waren und die gleichzeitig Öffnungen für den Durchgang von Gewehren boten. Andere Fenster wurden mit roten Ziegeln befestigt.
Ich fragte meinen Führer, wie diese Schlupflöcher genannt wurden, und er antwortete, dass es sich um Bogenschützen handelte, und ich konnte sehen, dass die korsischen Vendettas vor der Erfindung der Schusswaffen lagen.
Als wir durch die Straßen gingen, nahm das Dorf einen tieferen Charakter von Einsamkeit und Traurigkeit an.
Mehrere Häuser schienen belagert zu werden und waren von Kugeln durchsetzt.
Von Zeit zu Zeit sahen wir durch die Schlupflöcher ein neugieriges Auge funkeln, wenn es uns vorbeigehen sah; aber es war unmöglich zu unterscheiden, ob dieses Auge zu einem Mann oder einer Frau gehörte.
Wir kamen zu dem Haus, das ich meinem Führer angegeben hatte und das in der Tat das wichtigste Haus im Dorf war.
Es war jedoch nicht durch die mir aufgefallene Machikolation optisch befestigt, denn die Fenster waren nicht aus Holz oder Ziegelsteinen, sondern einfache Glasscheiben, die nachts durch hölzerne Fensterläden geschützt waren.
Es stimmt, dass diese Fensterläden Spuren hinterließen, die das Auge eines Beobachters bei Einschusslöchern nicht ignorieren konnte. Aber diese Löcher waren offensichtlich etwa zehn Jahre alt.
Kaum hatte mein Führer angeklopft, da öffnete sich seine Tür, nicht schüchtern, zögernd, sondern weit, und ein Diener erschien.
Wenn ich sage, ein Diener, dann irre ich mich, ich hätte einen Mann sagen sollen.
Was einen Kammerdiener ausmacht, ist die Livree, und die Person, die uns öffnete,