Der Orden: und andere Grotesken
()
About this ebook
Im Band enthalten: Der Orden, Die Simulanten, Aus dem Tagebuch des zweiten Buchhalters, Ein böser Junge, Es war sie!, Ein jähzorniger Mensch, Eine problematische Natur, Intrigen
Read more from Anton Tschechow
Der Kirschgarten: Klassiker der russischen Literatur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTschechow - Gesammelte Werke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOnkel Wanja Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Kirschgarten: Komödie in vier Aufzügen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEine langweilige Geschichte: Aus den Aufzeichnungen eines alten Mannes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOnkel Wanja: Schauspiel in vier Aufzügen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGesammelte Werke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Duell Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Der Orden
Related ebooks
Der persische Orden und andere Grotesken Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer persische Orden und andere Grotesken Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKüss mich, Deutschland: Eine satirische Flüchtlingsreise Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGesammelte Werke Leopold Sacher-Masochs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBlutkapelle: Kaltenbachs zweiter Fall Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDon Fernando erbt Amerika (eBook) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWellengrab: Ein Griechenland-Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerettet aus Sibirien Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerettet aus Sibirien (Abenteuerroman): Erlebnisse und Abenteuer einer verbannten deutschen Familie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEingebunkert: Kriminalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Mord in Riga: Historischer Kriminalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie kleine Stadt: Eine Metapher auf das freie Denken Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Hauptmannstochter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRoyal Flush: Ein neuer Fall für Kathi Starck Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMondschein-Serenade: Eine zeitlose Geschichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Mord in Riga: Kriminalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Spieler Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Teufel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Familie des Wurdalaken: Eine alte Vampirgeschichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrawall: Lustige Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeethovens unsterbliche Geliebte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchloss Gripsholm Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Mord in Riga: Historischer Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMordor kommt und frisst uns auf Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKobolz: Grotesken Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEssays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJodocus Temme: Gesammelte Werke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGesammelte Werke Ossip Schubins Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Skandal im Viktoria-Klub Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNachbarsleute Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Classics For You
Der Antichrist Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Verwandlung Rating: 4 out of 5 stars4/5Franz Kafka - Gesammelte Werke Rating: 4 out of 5 stars4/51984: Neuübersetzung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers Rating: 4 out of 5 stars4/5Faust. Der Tragödie erster Teil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSternstunden der Menschheit: 14 historische Miniaturen Rating: 4 out of 5 stars4/5Johann Wolfgang von Goethe: Sämtliche Werke (Golden Deer Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDemian Rating: 4 out of 5 stars4/5Das Verlorene Paradies (Illustriert) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer große Gatsby Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchuld und Sühne Rating: 4 out of 5 stars4/5Stolz und Vorurteil Rating: 5 out of 5 stars5/5Karl May: Winnetou 1-4 (Golden Deer Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Zauberberg Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Brüder Karamasow Rating: 5 out of 5 stars5/5Orlando Rating: 5 out of 5 stars5/5Saemtliche Werke von Brüder Grimm (Illustrierte) Rating: 5 out of 5 stars5/5Die Traumdeutung Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Kleine Prinz: Aus dem Französischen von Tullio Aurelio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSaemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Brüder Karamasow Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnna Karenina Rating: 4 out of 5 stars4/5Sternstunden der Menschheit: Historische Miniaturen. Klassiker der Weltliteratur Rating: 4 out of 5 stars4/5Die Frau ohne Schatten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Idiot Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStefan Zweig: Die Welt von Gestern Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWoyzeck: Drama Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Der Orden
0 ratings0 reviews
Book preview
Der Orden - Anton Tschechow
LUNATA
Der Orden
und andere Grotesken
Anton Tschechow
Der Orden
und andere Grotesken
© 1922 Anton Tschechow
Aus dem Russischen von Alexander Eliasberger
Umschlagbild Carl Holsøe
© Lunata Berlin 2020
Inhalt
Der Orden
Die Simulanten
Aus dem Tagebuch des zweiten Buchhalters
Ein böser Junge
Es war sie!
Ein jähzorniger Mensch
Eine problematische Natur
Intrigen
Der Orden
In einer der diesseits des Urals gelegenen Städte verbreitete sich das Gerücht, daß dieser Tage im Hotel »Japan« der persische Würdenträger Rachat-Chelam abgestiegen sei. Dieses Gerücht machte auf die Bürger nicht den geringsten Eindruck: ein Perser ist angekommen, was ist denn dabei? Nur das Stadthaupt Stepan Iwanowitsch Kuzyn wurde, als er vom Sekretär des Magistrats über die Ankunft des Orientalen erfuhr, nachdenklich und fragte:
»Wohin reist er denn?«
»Ich glaube, nach Paris oder nach London.«
»Hm! … Ist also ein großes Tier?«
»Das weiß der Teufel.«
Als das Stadthaupt aus dem Magistrat heimgekommen war und zu Mittag gegessen hatte, wurde es wieder nachdenklich und dachte diesmal bis zum Abend durch. Die Ankunft des vornehmen Persers intrigierte ihn außerordentlich. Er glaubte, das Schicksal selbst habe ihm diesen Rachat-Chelam gesandt und endlich sei der günstige Augenblick zur Verwirklichung seines sehnlichsten und leidenschaftlichsten Wunsches gekommen. Kuzyn besaß nämlich schon zwei Medaillen, den Stanislaus-Orden III. Klasse, die Denkmünze des Roten Kreuzes und das Abzeichen des »Vereins zur Rettung Schiffbrüchiger«; außerdem hatte er sich ein Anhängsel für die Uhrkette machen lassen, das ein mit einer Gitarre gekreuztes goldenes Gewehr darstellte und das, aus dem Knopfloch seines Uniformrocks heraushängend, aus der Ferne wie etwas Besonderes aussah und als ein Ehrenzeichen angesehen werden konnte. Es ist bekannt, daß je mehr Orden und Medaillen einer hat, er um so mehr weitere haben möchte, – das Stadthaupt wollte aber schon längst den Persischen Sonnen- und Löwenorden haben, er wollte es leidenschaftlich, wahnsinnig. Er wußte sehr gut, daß man zur Erlangung dieses Ordens weder kämpfen, noch Gelder für Waisenanstalten spenden, noch ein Ehrenamt bekleiden muß, sondern bloß einer günstigen Gelegenheit bedarf. Nun schien es ihm, daß diese Gelegenheit eingetreten sei.
Am anderen Tag, um die Mittagsstunde, legte er alle seine Ehrenzeichen und die Uhrkette an und begab sich ins Hotel »Japan«. Das Schicksal war ihm günstig. Als er das Zimmer des vornehmen Persers betrat, war jener allein und unbeschäftigt. Rachat-Chelam, ein riesengroßer Asiate mit einer langen Schnepfennase und hervorstehenden Glotzaugen, saß, einen Fez auf dem Kopfe, auf dem Fußboden und wühlte in seinem Koffer.
»Entschuldigen Sie gütigst die Belästigung«, begann Kuzyn mit einem Lächeln. »Habe die Ehre, mich vorzustellen: erblicher Ehrenbürger und Ritter verschiedener Orden, Stepan Iwanowitsch Kuzyn, der Bürgermeister dieser Stadt. Ich halte es für meine Pflicht, in Ihrer Person den Vertreter einer uns sozusagen freundnachbarlichen Großmacht zu begrüßen.«
Der Perser wandte sich um und murmelte etwas in einem sehr schlechten Französisch, das wie Klopfen von Holz gegen Holz klang.
»Die Grenzen Persiens«, fuhr Kuzyn in seiner vorher zurechtgelegten Ansprache fort, »berühren eng die Grenzen unseres ausgedehnten Vaterlandes, und die gegenseitigen Sympathien bewegen mich daher, Ihnen unsere Solidarität auszusprechen.«
Der vornehme Perser erhob sich und murmelte wieder etwas, in seiner hölzernen Sprache. Kuzyn, der keine fremden Sprachen beherrschte, schüttelte den Kopf, um ihm zu bedeuten, daß er nichts verstehe.
Wie soll ich mit ihm reden? dachte er sich. Es wäre gut, einen Dolmetscher kommen zu lassen, aber es ist eine heikle Angelegenheit, und vor Zeugen kann ich darüber nicht gut sprechen. Der Dolmetscher wird es in der ganzen Stadt ausposaunen.
Und Kuzyn fing an, alle Fremdworte zusammenzukramen, die er aus den