Abendgedichte: Gute-Abend-Gedanken

Bücher Magazin

Artikel

BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE2.2021

13. Jan. 2021

Leben ist ein unregelmäßiges Verb Deutsche Originalausgabe HANSER, 992 Seiten, 32 Euro Die Bundesrepublik kommt anscheinend allmählich in die Jahre, denn viele Autoren werfen einen Blick in den Rückspiegel und fragen, wie wir bis hierhergekommen sind

Bücher Magazin

Artikel

Geheimnisvolle Räume

1. Juni 2020

„Ich bin die große dunkle Fremde, vor mir hat man dich gewarnt.“ Das Intro, mit dem Yrsa Daley-Ward ihre poetischen Fragmente einleitet, hält, was es verspricht. Ihre Sprache ist kraftvoll, ihr Blick direkt, ihre Worte treffsicher. Wenn die in London

Bücher Magazin

Artikel

BLOGGER ÜBER BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

11. Jan. 2023

Unser Deutschlandmärchen Deutsche Originalausgabe MIKROTEXT, 216 Seiten, 25 Euro „Gerne sind wir Ihr Wegbegleiter oder Ihr Leuchtturm in der Welt der Bücher.“ HAUKE HARDER ÜBER DEN LESESCHATZ Dinçer Güçyeter, der für seine Gedichte ausgezeichnet wurd

Bücher Magazin

Artikel

BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

27. Juli 2020

Auf der anderen Seite des Flusses Übersetzt von Carola S. Fischer MARE, 176 Seiten, 20 Euro Lucas ist Anfang 40, hat einen Sohn mit seiner Frau Catalina, lebt als Autor und mittelloser Bohemien in Buenos Aires. Eine Überfahrt über den Rio de la Plata

Bücher Magazin

Artikel

BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

5. Okt. 2020

Der Heilige mit der roten Schnur Übersetzt von Eva Ruth Wemme HOMUNCULUS, 216 Seiten, 22 Euro In einer kleinen Stadt, die in der wunderschön zu lesenden deutschen Übersetzung “Gaisterstat” heißt, wird ein besonderes Kind geboren. Der Junge Taush besi

Bücher Magazin

Artikel

Überse Tzen Nach Mass: Über Nachdi Chtungen

26. Mai 2021

ELIZABETH BISHOP: Gedichte Übersetzt von Steffen Popp, Hanser (2018), 352 Seiten, 32 Euro Wenn das Übersetzen eine Form ist, die vom Original und von den Möglichkeiten der Zielsprache bestimmt ist, dann kommen beim Nachdichten noch andere Zwänge hinz

Bücher Magazin

Artikel

Wörterwelten

16. März 2022

wurde 1974 in Bad Saarow geboren und lebt heute in Potsdam. Sie arbeitet als Schriftstellerin und freie Übersetzerin. Ihre Romane und Übersetzungen wurden vielfach ausgezeichnet. Aktuell bekommt sie in diesem Jahr für ihr Gesamtwerk die Ehrengabe der

Bücher Magazin

Artikel

Auf Dass Wir Ein Gesang Werden!

25. Mai 2022

Wir hätten es wissen müssen. Schon seit den Maidan-Protesten und der Annexion der Krim schreiben die osteuropäischen LyrikerInnen über den Krieg. Es herrschen Bilder der Gewalt vor, wie sie etwa der ukrainische Autor Serhij Zhadan in seinen über die

Bücher Magazin

Artikel

Das Geheime Dasein Der Unerhörten

12. Jan. 2022

Das Leben ist nur eine Unterbrechung, ein kurzes Innehalten zwischen dem Nichts davor und dem Nichts danach.“ Dieses wenig erbauliche Urteil findet sich in Angelika Klüssendorfs Roman Vierunddreißigster September, in dem sich ein ungemeiner Ennui bre

Bücher Magazin

Artikel

Bücher

12. Okt. 2022

Ich verliebe mich so leicht Übersetzt von Romy und Jürgen Ritte Sie ist tausendfach erzählt, die Geschichte vom ewigen Liebesleid. Hervé Le Tellier verpackt sie in einen wunderbar ironischen Reiseroman. Ein Mann (genannt „unser Held“), an die fünfzig

Bücher Magazin

Artikel

Bücher | Sachbücher

27. Juli 2022

Übersetzung von Rudolf Mast MARE, 336 Seiten, 24 Euro Ein Junitag im Jahr 2013. Vor den Klippen von South Shields haben mehr als 50 Schiffe Position bezogen. Jachten, Schlepper, eine Fähre. Gemeinsam mit 65 Musiker:innen und einem Nebelhorn performen

Bücher Magazin

Artikel

Wörterwelten

23. Nov. 2022

Sylvia Madsack hat mit „Melodie der Nacht“eine kleine Hommage an die Stadt Zürich verfasst. Nach Lektüre möchte man sofort in die Kronenhalle gehen und ein Glas schweren Rotwein trinken und an der Goldküste Küsnachts nach der perfekt durchdesignten V

Bücher Magazin

Artikel

Wörterwelten

26. Mai 2021

wurde 1979 in Bukarest geboren und lebt in Zürich. Nach ihrem Philologie-Studium an der Universität in Bukarest arbeitete sie als Journalistin und Dozentin. Ihr Debütroman Baba Rada erschien 2011 auf Deutsch. In den folgenden Jahren wurde sie für ihr

Bücher Magazin

Artikel

BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

12. Jan. 2022

Ein eigenes Haus Übersetzt von Barbara Schaden Nachdem ihre jüngste Tochter die gemeinsame Wohnung verlassen hat, um im Nordosten Englands zu studieren, bleibt Deborah Levy allein zurück – wäre da nicht das Aufenthaltsstipendium der Columbia-Universi

Bücher Magazin

Artikel

Dichter Dran

25. Mai 2022

Endlich kann die Poesie wieder ohne Einschrängen zusammen gefeiert werden, denn diese Kunst lebt von dem gesprochenen Wort! Das 23. poesiefestival berlin findet vom 17. bis zum 23. Juni statt und präsentiert internationale zeitgenössische Poesie in i

Bücher Magazin

Artikel

V. E. Schwab

28. Juli 2021

Übersetzt von Petra Huber FISCHER TOR, 592 Seiten, 18 Euro „Bete niemals zu den Göttern, die nach Einbruch der Nacht antworten.“ Ist das nicht eine vielversprechende Warnung? Adeline LaRue, eine begabte Zeichnerin, möchte ihr Leben für sich selbst –

Bücher Magazin

Artikel

UNTERWEGS MIT: Don Winslow

27. Juli 2022

Es ist der letzte Abend seiner wohl letzten Lesereise. Don Winslow, der im kommenden Jahr seinen 70. Geburtstag feiert, will nicht mehr. „Ich habe mehr als 20 Romane in den vergangenen 30 Jahren veröffentlicht und konnte mir ein Leben ohne Schreiben

Bücher Magazin

Artikel

Aus Der Redaktion

23. Nov. 2022

Unser Lyrik-Experte und poetischer Fährtenleser in der „Ein Gedicht“-Kolumne, hat seinen Debütroman vorgelegt. Und wie sollte es anders sein – er zelebriert die Poesie als Lebensform auch auf der langen literarischen Strecke. Seine „Elegie für dich“i

Bücher Magazin

Artikel

HÖRBÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMAN

13. Jan. 2021

Sterben im Sommer Gelesen von Lisa Wagner „Zum Sommer passt das Sterben nicht. Sterben gehört zum Winter“, stellt die Schriftstellerin Zsuzsa Bánk in ihrem neuen, autobiografischen Roman fest. Ein letztes Mal war sie gemeinsam mit ihrem Vater in sein

Bücher Magazin

Artikel

Unsere Bestseller

25. Mai 2022

In der Welt, die Samantha Schweblin entwirft, erobert eine Kreuzung aus Handy und Plüschtier die Gesellschaft. Eine hochinteressante Fiktion einer jungen argentinischen Autorin über unser gegenwärtiges Verhältnis zu digitalen Medien und den damit ver

Bücher Magazin

Artikel

BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMAN

11. Jan. 2023

Die geheimste Erinnerung der Menschen Übersetzt von Holger Fock und Sabine Müller HANSER, 448 Seiten, 27 Euro Diégane, ein junger senegalesischer Schriftsteller, entdeckt ein seltsames und betörendes Buch: „Das Labyrinth des Unmenschlichen“. Faszinie