Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Die Helden auf Helgeland: Schauspiel in vier Akten
    Die Helden auf Helgeland: Schauspiel in vier Akten
    Die Helden auf Helgeland: Schauspiel in vier Akten
    Ebook86 pages1 hour

    Die Helden auf Helgeland: Schauspiel in vier Akten

    By Henrik Ibsen

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Die Handlung spielt während der Zeit von Erik Blood-Axe (ca. 930–934) im Norden Norwegens im historischen Helgeland, einer Zeit, in der sich die norwegische Gesellschaft von der Tradition der altnordischen Sagen auf die neue Ära des Christentums umstellte. Es geht um die Ankunft von Ornulf, der mit seinen sieben Söhnen seine Tochter Dagny und die Pflegetochter Hjordis sucht, die von Sigurd bzw. Gunnar entführt und verheiratet wurden. Eine Tragödie, die durch Vorstellungen von Ehre und Pflicht verschärft wird, führt zum Tod aller Söhne von Ornulf, Sigurds, der von Hjordis getötet wird und Hjordis durch Selbstmord. Die Handlung erinnert an den germanischen Mythos von Sigmund und Brynhilde.
    LanguageDeutsch
    Publisherepubli
    Release dateSep 12, 2020
    ISBN9783752997040
    Die Helden auf Helgeland: Schauspiel in vier Akten
    Author

    Henrik Ibsen

    Born in 1828, Henrik Ibsen was a Norwegian playwright and poet, often associated with the early Modernist movement in theatre. Determined to become a playwright from a young age, Ibsen began writing while working as an apprentice pharmacist to help support his family. Though his early plays were largely unsuccessful, Ibsen was able to take employment at a theatre where he worked as a writer, director, and producer. Ibsen’s first success came with Brand and Peter Gynt, and with later plays like A Doll’s House, Ghosts, and The Master Builder he became one of the most performed playwrights in the world, second only to William Shakespeare. Ibsen died in his home in Norway in 1906 at the age of 78.

    Related to Die Helden auf Helgeland

    Related ebooks

    Performing Arts For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Wahn & Sinn

      Mar 21, 2024

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      Himmelstürmer

      Jul 27, 2022

      Himmelstürmer
      7 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Feb 24, 2022

      Die Begegnung, so erklärten alle Teilnehmer übereinstimmend, finde in einer Zeit statt, die Anlass zu großer Besorgnis gebe. Bereits seit Wochen bestünden gravierende Meinungsverschiedenheiten, und es schwele ein Konflikt, dessen offenen Ausbruch man

      5 min read

    • Article

      Sagenhafte Pfalz

      Jun 3, 2022

      Sagenhafte Pfalz
      4 min read

    • Article

      Bis Auf Den Grund

      Jul 27, 2023

      Bis Auf Den Grund
      6 min read

    • Article

      »vom Essen Muss Man Schreiben«

      Aug 5, 2022

      »vom Essen Muss Man Schreiben«
      5 min read

    • Article

      Gegen Die Enge Der Zeit

      Mar 9, 2022

      Gegen Die Enge Der Zeit
      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Jul 27, 2023

      Wahn & Sinn
      5 min read

    • Article

      Ein Kopf Voller Ideen

      Jun 2, 2023

      Ein Kopf Voller Ideen
      3 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Nov 23, 2023

      Wahn & Sinn
      5 min read

    • Article

      Vesuv Im Magen

      Jan 12, 2022

      Vesuv Im Magen
      9 min read

    • Article

      LOFOtEN sup + snowboard

      Jun 15, 2021

      LOFOtEN sup + snowboard
      10 min read

    • Article

      HERBE SCHÖNHEIT Der Dars

      Mar 4, 2021

      HERBE SCHÖNHEIT Der Dars
      3 min read

    • Article

      Sehnsucht Meer

      May 26, 2021

      Sehnsucht Meer
      2 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Apr 21, 2022

      Heute vor 50 Jahren
      3 min read

    • Article

      Wo Steckt Eigentlich Khadgar?

      Oct 20, 2021

      Wo Steckt Eigentlich Khadgar?
      4 min read

    • Article

      LMM-Gewinner der 1605. Runde

      Apr 27, 2023

      LMM-Gewinner der 1605. Runde
      1 min read

    • Article

      Das Elsass

      Dec 27, 2021

      Das Elsass
      4 min read

    • Article

      Wald Der Ungelesenen Bücher

      Jan 11, 2023

      Wald Der Ungelesenen Bücher
      7 min read

    • Article

      Pfannkuchen-science-fiction

      Nov 30, 2020

      Pfannkuchen-science-fiction
      4 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Apr 25, 2024

      Wahn & Sinn
      7 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Oct 27, 2022

      Nimm den »Raum für Notizen« von der Leserseite! Alle Zuschriften der humorlosen Kritiker zum Altstoffhandel, wir brauchen ein höheres Aufkommen und sparen Importe! Seit 10 Jahren als treuer Leser: Du bist jedesmal besser geworden. Ist meine Meinung!

      2 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      May 27, 2021

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      Mein Spätsommer In Grado

      Aug 11, 2023

      Mein Spätsommer In Grado
      3 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Apr 21, 2022

      »Runter da!«, ruft der Kerl und gestikuliert so wild, dass vor Schreck ein paar Möwen auffliegen. Er ist eindeutig zu laut, um im Hotelgewerbe zu arbeiten. Mit schweren Schritten geht er auf die junge Familie zu. »Runter da!«, wiederholt er. Und schi

      5 min read

    Related categories

    Reviews for Die Helden auf Helgeland

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Die Helden auf Helgeland - Henrik Ibsen

      Die Helden auf Helgeland

      LUNATA

      Die Helden auf Helgeland

      Schauspiel in vier Akten

      Henrik Ibsen

      Die Helden auf Helgeland

      (Nordische Heerfahrt)

      Schauspiel in vier Akten

      © 1858 Henrik Ibsen

      Originaltitel Hærmændene paa Helgeland

      Aus dem Norwegischen von Emma Klingenfeld

      Umschlagbild Julius Rose

      © Lunata Berlin 2020

      Inhalt

      Vorwort zur ersten deutschen Ausgabe

      Personen

      Erster Akt

      Zweiter Akt

      Dritter Akt

      Vierter Akt

      Vorwort zur ersten deutschen Ausgabe

      Indem ich von einer meiner älteren dramatischen Arbeiten hier eine deutsche Ausgabe erscheinen lasse, dürfte es vielleicht nicht überflüssig sein, darauf aufmerksam zu machen, daß ich den Stoff zu diesem Schauspiele nicht dem Nibelungenliede, sondern der damit verwandten nordischen Wölsungasage entnommen habe. Doch auch dies nur zum Teil. Die hauptsächliche Grundlage meiner Dichtung beruht vielmehr auf den verschiedenen, noch vorhandenen isländischen Familiensagen, in denen die aus dem Nibelungenliede und der Wölsungasage bekannten riesenhaften Verhältnisse und Vorgänge sehr oft nur auf menschliche Dimensionen zurückgeführt erscheinen. Ich glaube daraus schließen zu dürfen, daß die in den zwei eben erwähnten Dichtungen geschilderten Situationen und Begebenheiten für unser gesamtgermanisches Leben in den ältesten historischen Zeiten typisch gewesen sind. Hält man an dieser Annahme fest, so fällt wohl auch der Vorwurf weg, durch das vorliegende Schauspiel sei unsere nationale Sagenwelt in eine Sphäre herabgezogen, in die sie nicht gehört. Für die Darstellung auf der Bühne eignen sich die idealisierten und gewissermaßen unpersönlichen Sagengestalten heutzutage weniger als je; doch hiervon ganz abgesehen, hatte ich überhaupt nur die Absicht, unser Leben in der alten Zeit, nicht unsere Sagenwelt darzustellen.

      Was diese deutsche Ausgabe betrifft, so sei es mir erlaubt, der hochgeehrten Übersetzerin meinen verbindlichsten Dank abzustatten für den Eifer und die Liebe zur Sache, womit sie die keineswegs leichte Aufgabe unternommen und gelöst hat. Ebenso bezeuge ich meinem hochgeschätzten Freunde, dem hiesigen königl. Opernregisseur Herrn Dr. Grandaur, meinen Dank. Es ist dies nicht das erste Mal, daß er skandinavischen Schriftstellern bereitwillig seine Hand gereicht hat, und ohne seinen einsichtsvollen Beistand hätte auch diese Unternehmung schwerlich so schnell bewerkstelligt werden noch so gut gelingen können.

      HENRIK IBSEN

      Personen

      Oernulf von den Fjorden, Landsasse auf Island

      Sigurd der Starke, Seekönig

      Gunnar Herse, ein reicher Lehnsmann auf Helgeland

      Thorolf, Oernulfs jüngster Sohn

      Dagny, Oernulfs Tochter

      Hjördis, Oernulfs Pflegetochter

      Kåre, ein helgeländer Bauer

      Egil, Gunnars Sohn, vier Jahre alt

      Die sechs älteren Söhne Oernulfs

      Oernulfs und Sigurds Mannen

      Gäste, Knechte, Mägde, Geächtete usw.

      Das Stück spielt in des Erik Blutaxt Tagen zu Helgeland im nördlichen Norwegen, auf Gunnars Hof und nahe dabei.

      Erster Akt

      Hoher Strand, der im Hintergrunde schroff zum Meer abfällt. Links eine Bretterhütte, rechts Felsen und Nadelwaldung. Die Masten zweier Kriegsschiffe sieht man unten in der Bucht. Rechts weit draußen Klippen und hohe kleine Inseln. Die See ist in wildem Aufruhr. Es ist Winter; Schneegestöber und Sturm.

      Sigurd kommt von den Schiffen herauf. Er trägt ein weißes Wams mit Silbergürtel, einen blauen Mantel, gewirkte Beinkleider, Pelzschuhe und eine Stahlhaube, an der Seite ein kurzes Schwert. Gleich danach erscheint Oernulf auf dem Felsen. Er trägt ein Wams von dunklem Schafsfell mit Brustplatte und Beinschienen, gewirkte Beinkleider und Pelzschuhe; über der Schulter hat er einen braunen groben Wollmantel, dessen Kapuze über die Stahlhaube gezogen ist, so daß ein Teil des Gesichtes verborgen bleibt. Er ist hoch und hünenhaft gewachsen, hat einen langen weißen Bart und ist vom Alter nur leicht gebeugt; bewaffnet ist er mit rundem Schild, Schwert und Spieß.

      Sigurd tritt zuerst auf, blickt um sich, gewahrt die Bretterhütte, geht rasch darauf zu und versucht, die Tür zu erbrechen.

      Oernulf wird auf dem Felsen sichtbar, stutzt, da er Sigurd sieht, scheint ihn zu erkennen, steigt hernieder und ruft: Gib Raum, Krieger!

      Sigurd wendet sich um, legt die Hand ans Schwert und antwortet: Ich weichen? Es wär' das erste Mal!

      Oernulf. Du sollst und mußt! Ich brauche die Hütte zum Nachtlager für meine steifgefrornen Mannen.

      Sigurd. Und ich für ein müdes Weib.

      Oernulf. Meine Mannen sind mehr wert als Deine Weiber!

      Sigurd. Dann müssen auf Helgeland Geächtete hoch im Preise stehen.

      Oernulf legt den Spieß ein. Teuer sollst Du das Wort mir zahlen!

      Sigurd zieht sein Schwert. Nun wird es Dir schlimm ergehen, Greis!

      Oernulf dringt auf ihn ein, Sigurd verteidigt sich.

      Dagny und mehrere Mannen Sigurds kommen vom Strand, Oernulfs sechs Söhne rechts vom Berge.

      Dagny, einige Schritte voraus, trägt ein rotes Gewand, einen blauen Mantel mit zurückgeschlagener Pelzmütze. Sie ruft zu den Schiffen hinunter: Auf, Sigurds Mannen! Mein Herr streitet mit einem Fremdling!

      Oernulfs Söhne. Zu Hilfe dem Greis! Sie steigen herab.

      Sigurd zu seinen Leuten. Bleibt, wo Ihr seid! Ich zwing' ihn wohl allein.

      Oernulf zu den Söhnen. Laßt mich! Er dringt auf Sigurd ein. Dein Blut will ich sehen!

      Sigurd. Doch erst sieh Deines! Er verwundet ihn am Arm, so daß der Spieß zur Erde fällt.

      Oernulf.Ein guter Hieb, Kriegsmann!

              Schwingst das Schwert gewaltig,

              Schlägst mit scharfen Streichen;

              Sigurd selbst, der Starke,

              Müßte vor Dir weichen.

      Sigurd lächelnd. So wird ihm die Schande zur Ehre.

      Oernulfs Söhne mit einem Ausruf des Erstaunens. Sigurd selbst! Sigurd, der Starke!

      Oernulf. Doch härter trafst Du traun in jener Nacht, da Du mir Dagny, die Tochter, raubtest. Schlägt die Kapuze zurück.

      Sigurd und seine Mannen. Oernulf von den Fjorden!

      Dagny, freudig, doch mit einem Anflug von Unruhe. Mein Vater! Meine Brüder!

      Sigurd zu Dagny. Tritt hinter mich!

      Oernulf. Das ist nicht

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1