Scribd Logo

Sprache

Hochladen

Willkommen bei Scribd!

Genießen Sie von Millionen von eBooks, Hörbüchern, Zeitschriften und mehr - mit einer kostenlosen Testversion

Nur $11.99/Monat nach der Testversion. Jederzeit kündbar.

Die Übersetzungen von Ernst Weiß: Proust, Balzac und Daudet übersetzt von Ernst Weiß
Die Übersetzungen von Ernst Weiß: Proust, Balzac und Daudet übersetzt von Ernst Weiß
Die Übersetzungen von Ernst Weiß: Proust, Balzac und Daudet übersetzt von Ernst Weiß
eBook497 Seiten6 Stunden

Die Übersetzungen von Ernst Weiß: Proust, Balzac und Daudet übersetzt von Ernst Weiß

Von Manfred Müller

()

Vorschau lesen

Über dieses E-Book

In den Übersetzungen der Romane von Proust, Balzac und Daudet durch Ernst Weiß zeigt sich sowohl sein sprachliches Talent als auch der Themengleichklang zu seinen eigenen Werken.
Die Romane wurden behutsam der neuen deutschen Rechtschreibung angepasst und sprachlich für ein modernes Publikum adaptiert.
SpracheDeutsch
Herausgeberneobooks
Erscheinungsdatum9. Feb. 2019
ISBN9783742705754
Die Übersetzungen von Ernst Weiß: Proust, Balzac und Daudet übersetzt von Ernst Weiß
Vorschau lesen

Mehr von Manfred Müller lesen

Ähnlich wie Die Übersetzungen von Ernst Weiß

Ähnliche E-Books

Ähnliche Podcast-Episoden

Ähnliche Artikel

  • Artikel

    Unsere Bestseller

    1. Jan. 1970

    Im zweiten historischen Roman von Erfolgsautorin Brigitte Glaser geht es um die Aufbruchsstimmung der 1970er-Jahre, eine Politintrige, einen Kriminalfall und das Milieu der Stadt Bonn. Ein äußerst vielseitiges Lesevergnügen, noch dazu intelligent und

    1 Min. lesen

  • Artikel

    Julia Schoch

    1. Jan. 1970

    Deutsche Originalausgabe Nach der Lesung tritt eine Frau an die Schriftstellerin heran und sagt: „Wir haben übrigens denselben Vater.“ Es ist eine kurze Begegnung mit der unbekannten Halbschwester, wenige Wochen später fliegt die Ich-Erzählerin mit i

    1 Min. lesen

  • Artikel

    Unter Die Haut

    1. Jan. 1970

    Neulich erhielt ich einen Anruf von Shelley Berger aus Los Angeles. Wir sind seit Jahrzehnten befreundet. Amanda Gorman hatte gerade die ganze Welt beeindruckt, als sie ihr Gedicht bei der Amtseinführung des neuen Präsidenten vortrug. Auch ich war el

    2 Min. lesen

  • Artikel

    Aus Der Redaktion

    1. Jan. 1970

    Liebe Leser:innen, zur Abgabe dieser Ausgabe begann auch der neue Lockdown light. Für unsere LeseArt-Strecke haben wir für Sie die schönsten Bücher, Bildbände und bibliophilen Geschenke zusammengetragen (ab S. 59). Staunen Sie mit uns über die prächt

    2 Min. lesen

  • Artikel

    Literatur Lotsen

    1. Jan. 1970

    Literatur Lotsen
    2 Min. lesen

  • Artikel

    Literatur Lotsen

    1. Jan. 1970

    Literatur Lotsen
    3 Min. lesen

  • Artikel

    Tove Ditlevsen

    1. Jan. 1970

    Übersetzt von Ursel Allenstein „Und in einem klaren, beobachtenden Flecken in ihrem Gehirn wusste sie, dass sie gewonnen hatten. Sie war verrückt geworden.“ Dieser unscheinbare Satz am Ende des elften Kapitels beschreibt vielleicht am besten, worum e

    1 Min. lesen

  • Artikel

    Wörterwelten

    1. Jan. 1970

    Wörterwelten
    2 Min. lesen

  • Artikel

    Ein Gespür Für Trends

    1. Jan. 1970

    Ein Gespür Für Trends
    5 Min. lesen

  • Artikel

    Ein Gutes Buch Kommt Selten Allein

    1. Jan. 1970

    Amanda Gorman wurde 1998 geboren und ist eine US-amerikanische Lyrikerin. Zudem engagiert sie sich als Aktivistin für soziale Gerechtigkeit und Gendergleichheit sowie gegen Rassismus und Unterdrückung. Im Alter von 17 Jahren erschien ihr erster Gedic

    3 Min. lesen

  • Artikel

    Emma Scott

    1. Jan. 1970

    LYX, 485 Seiten, 12,90 Euro Als Willow mit ihren Eltern in die Kleinstadt Harmony zieht, hat sie Hoffnung, vergessen zu können, was vor einem Jahr passiert ist. Als im örtlichen Theater nach einer Besetzung für das Stück „Hamlet“ gesucht wird, sprich

    1 Min. lesen

  • Artikel

    Unsere Bestseller

    1. Jan. 1970

    Die kanadische Lyrikerin Polly Clark reiste für diesen Roman selbst in die sibirische Winter-Wildnis, um sich auf die Spuren der Tiger und der Zeit zu begeben. Schmerzhaft schön erzählt sie vom Überlebenskampf von Mensch und Tier, bis zu einem schaur

    1 Min. lesen

  • Artikel

    Daniel Schulz

    1. Jan. 1970

    Gelesen von Tom Gerngroß Daniel Schulz hat mit dem Protagonisten seines Debütromans einiges gemein. Auch er war zur Wende zehn Jahre alt und lebte in der brandenburgischen Provinz. Viele Dinge, von denen Schulz schreibt, dürfte er wohl so ähnlich erl

    1 Min. lesen

  • Artikel

    BLOGGER ÜBER BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

    1. Jan. 1970

    Unser Deutschlandmärchen Deutsche Originalausgabe MIKROTEXT, 216 Seiten, 25 Euro „Gerne sind wir Ihr Wegbegleiter oder Ihr Leuchtturm in der Welt der Bücher.“ HAUKE HARDER ÜBER DEN LESESCHATZ Dinçer Güçyeter, der für seine Gedichte ausgezeichnet wurd

    1 Min. lesen

  • Artikel

    Das Fest Der Bücher

    1. Jan. 1970

    Das Fest Der Bücher
    3 Min. lesen

  • Artikel

    NACHGEFRAGT: &TÖCHTER-VERLAG, MÜNCHEN

    1. Jan. 1970

    Warum habt ihr euch dafür entschieden, Bücher zu verlegen und was macht ihr anders? Sarah: Was uns fünf von Anfang an verbunden hat, war die große Leidenschaft für Literatur–passenderweise haben wir uns alle im Studiengang Buchwissenschaft kennengele

    1 Min. lesen

  • Artikel

    Grün Und Gechillt

    1. Jan. 1970

    Grün Und Gechillt
    6 Min. lesen

  • Artikel

    Wörterwelten

    1. Jan. 1970

    1 LAURENCE STERNE: Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman Mein Lieblingsbuch. Nietzsche rühmte Sterne als den „freiesten Schriftsteller aller Zeiten, in Vergleich mit welchem alle anderen steif, vierschrötig, unduldsam und bäuerisch ersch

    2 Min. lesen

  • Artikel

    Kanadas Weite Kinderbuchwelten

    1. Jan. 1970

    Kanadas Weite Kinderbuchwelten
    4 Min. lesen

  • Artikel

    Das Ich ALS Ausgangspunkt

    1. Jan. 1970

    Autofiktion ist ein Begriff der Stunde. Vor zwei Jahren gewann Saša Staniši für „Herkunft“ den Deutschen Buchpreis, 2020 wurden die autofiktionalen Romane „Streulicht“ von Deniz Ohde und „Ein Mann seiner Klasse“ von Christian Baron vielfach besproche

    6 Min. lesen

  • Artikel

    Handverlesen

    1. Jan. 1970

    Handverlesen
    1 Min. lesen

  • Artikel

    Ein Gutes Buch Kommt Selten Allein

    1. Jan. 1970

    Der Lesekreis Vogelsberg entstand vor rund 13 Jahren nach einem Besuch in England. Dort hatte Hiltrud Georg die Idee der sogenannten Reading Groups kennengelernt. Zurück in Deutschland gründete sie eine eigene Gruppe. Inzwischen treffen sich neun Fra

    3 Min. lesen

  • Artikel

    Lesezeichen

    1. Jan. 1970

    Oper, Theater, Film oder Literatur – Helene Hegemanns Ausdrucksformen sind vielseitig und mehrfach ausgezeichnet. In ihrem neuen Buch „Schlachtensee“ räumt sie in 15 Episoden mit sämtlichen Kategorien auf, mit denen wir versuchen, die Gegenwart zu ve

    2 Min. lesen

  • Artikel

    Literatur Lotsen

    1. Jan. 1970

    Literatur Lotsen
    1 Min. lesen

  • Artikel

    Das 2-Jahresabo

    1. Jan. 1970

    Das 2-Jahresabo
    1 Min. lesen

  • Artikel

    Das 2-Jahresabo

    1. Jan. 1970

    Das 2-Jahresabo
    1 Min. lesen

  • Artikel

    Literatur Lotsen

    1. Jan. 1970

    Literatur Lotsen
    2 Min. lesen

  • Artikel

    »Wir Monarchen Gehören Ja Einer Aussterbenden Art An«

    1. Jan. 1970

    Charles: Hier spricht König Charles der Dritte. Mit wem habe ich das Vergnügen? Alfons: Mit König Alfons dem Viertel-vor-Zwölften. Ich möchte Eurer Majestät gern zur Thronbesteigung gratulieren. Ich selbst bin schon etwas länger im Amt, und ich weiß,

    4 Min. lesen

  • Artikel

    »tausendundeine Nacht«

    1. Jan. 1970

    • »Tausendundeine Nacht« ist eine Sammlung von morgenländischen Erzählungen und gilt als Klassiker der Weltliteratur. Die einzelnen Geschichten werden von der Rahmenhandlung des rachsüchtigen Königs Schahriyar und der schönen Scheherazade zusammengeh

    1 Min. lesen

Verwandte Kategorien