Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Amerikanische Impressionen: Eine Erinnerung
    Amerikanische Impressionen: Eine Erinnerung
    Amerikanische Impressionen: Eine Erinnerung
    Ebook103 pages1 hour

    Amerikanische Impressionen: Eine Erinnerung

    By Mirko Krumbach

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Amerikanische Impressionen.Ein Reisebericht aus dem Jahre 1996 ...Wenn ein Ehepaar eine große Reise, in das Land ihrer Jugendträume unternimmt, dann erwarten sie dort nicht nur lang gehegte Träume, sondern auch einige Alpträume. Muss außerdem noch ein Geburtstag feierlich begangen werden, bleiben grobe Enttäuschungen nicht aus. Von den zahlreichen Eindrücken, Erfahrungen und Hoffnungen dieser kleinen, leider etwas immobilen Reisetruppe handelt die folgende Geschichte in dem Buch.
    LanguageDeutsch
    Publisherneobooks
    Release dateAug 4, 2019
    ISBN9783748557838
    Amerikanische Impressionen: Eine Erinnerung

    Read more from Mirko Krumbach

    Related to Amerikanische Impressionen

    Related ebooks

    General Fiction For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Kinder, Habt Ihr ein Schwein …

      Dec 22, 2022

      Kinder, Habt Ihr ein Schwein …
      4 min read

    • Article

      Die Macht Der Geschichten

      Jul 27, 2020

      Die Macht Der Geschichten
      9 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Oct 5, 2020

      Die Identitätsfalle – Warum es keinen Krieg der Kulturen gibt Übersetzt von Friedrich Griese C. H. BECK, 208 Seiten, 19,90 Euro Wer sind Sie? Amartya Sen zeigt mit seinem Buch, dass diese Frage meistens äußerst banal angegangen wird – dabei erstaunli

      4 min read

    • Article

      Muttersprache

      Jul 29, 2021

      Anfangs lag Minsk in Litauen, später in Polen, dann in Russland, anschließend in der Sowjetunion, daraufhin in Weißrussland, und jetzt liegt es in Belarus. »Viel kommen die Städte herum heutzutage«, witzelte einst Alfred Polgar. Er meinte allerdings

      3 min read

    • Article

      Wiederentdeckte Klassiker

      Oct 13, 2021

      Mitte des 20. Jahrhunderts stolziert eine ganze Herde an Platzhirschen über das weite Feld der amerikanischen Literatur: der kraftprotzige Hemingway, der undurchdringliche Faulkner, der selbstzerstörerische Fitzgerald, der lüsterne Miller und noch ei

      2 min read

    • Article

      Die Blaue Blume des Blues

      Nov 23, 2023

      Die Blaue Blume des Blues
      5 min read

    • Article

      Hörbücher

      Oct 12, 2022

      Haie in Zeiten von Erlösern Gelesen von M. Foroutan, B. Bause u. Nainoa Flores ist sieben Jahre alt, als seine Familie eine Tour im Glasbodenboot zwischen den hawaiianischen Inseln unternimmt – für Touristen alltäglich, für Einheimische ein Luxus. No

      4 min read

    • Article

      Bücher | Dossier USA

      Oct 5, 2020

      Zu viel und nie genug Übersetzt von Christiane Bernhardt u. a. Wer den Trump in den letzten vier Jahren beobachtet hat – seine auffallende Inkompetenz bei größtmöglicher Arroganz, die Unverfrorenheit, mit der er lügt, und seinen verblüffenden Egoismu

      4 min read

    • Article

      Einmal Top 30 ... det wär's!

      Sep 28, 2023

      Warum tue ich mir das hier eigentlich noch an? Wenn diese Frage hochkommt wie kalter Kaffee, dann ist in der Regel ein Arzt oder Alkohol angesagt. Aber bevor es suizidal wird, sollte man klaren, ob die Malaise am Leben generell oder an dem Leben hier

      3 min read

    • Article

      Die Macht Der Erinnerung

      Jun 1, 2020

      Meine Aufgabe war es, die Geschichte der Sklaven zu erzählen. Der Geschichte ihrer Herren hat es nie an Erzählern gefehlt.“ Dieses Zitat von Frederick Douglass steht am Anfang von Ta-Nehisi Coates „Der Wassertänzer“ und es passt ebenso gut zu Zora Ne

      2 min read

    • Article

      Leben Nach Dem Trauma

      Oct 12, 2022

      Leben Nach Dem Trauma
      7 min read

    • Article

      Das Geteilte Trauma

      Jan 12, 2022

      Das Geteilte Trauma
      6 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jan 12, 2022

      Ein eigenes Haus Übersetzt von Barbara Schaden Nachdem ihre jüngste Tochter die gemeinsame Wohnung verlassen hat, um im Nordosten Englands zu studieren, bleibt Deborah Levy allein zurück – wäre da nicht das Aufenthaltsstipendium der Columbia-Universi

      12 min read

    • Article

      Das Ich ALS Fremde

      Nov 24, 2021

      Das Ich ALS Fremde
      9 min read

    • Article

      RACE & RHYTHM

      Oct 13, 2021

      RACE & RHYTHM
      4 min read

    • Article

      Hörbücher | Sachbücher

      May 26, 2021

      Nichts tun Gelesen von Birte Schnöink Als Folge einer persönlichen Krise sah sich die Internet-Künstlerin Jenny Odell im Frühjahr 2017 gezwungen, nichts zu tun. Daraus entstand dieses Hörbuch. Es möchte das Leben als etwas grundsätzlich nicht zu Opti

      8 min read

    • Article

      Achtung, schmutzige Wörter!

      Dec 23, 2021

      Achtung, schmutzige Wörter!
      3 min read

    • Article

      Der Nachhauseweg

      Jan 25, 2024

      Der Nachhauseweg
      5 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Nov 23, 2022

      Übersetzt von Elisabeth Liebl Knapp 500 Studierende strömen in die Vorlesung der Forscherin Woo-kyoung Ahn. Ihre Veranstaltung ist eine der Meistbesuchten an der Elite-Uni Yale. Dabei lehrt Ahn etwas scheinbar Banales: denken. Ihr Fokus ruht auf kogn

      4 min read

    • Article

      Hörbücher | Sachbücher

      Jan 13, 2021

      Berliner Briefe Gelesen von Jennipher Antoni Als sie 19 war, schrieb Susanne Kerckhoff (1912 – 1950) ihren ersten Unterhaltungsroman. Nach dem Zusammenbruch des deutschen Faschismus besann sie sich neu. Auf dem Ersten Deutschen Schriftstellerkongress

      2 min read

    • Article

      Ein Neues Leben

      Jul 28, 2021

      Ein Neues Leben
      5 min read

    • Article

      Bücher

      Oct 12, 2022

      Ich verliebe mich so leicht Übersetzt von Romy und Jürgen Ritte Sie ist tausendfach erzählt, die Geschichte vom ewigen Liebesleid. Hervé Le Tellier verpackt sie in einen wunderbar ironischen Reiseroman. Ein Mann (genannt „unser Held“), an die fünfzig

      10 min read

    • Article

      Sehnsucht Nach Meer

      Jun 2, 2023

      Sehnsucht Nach Meer
      10 min read

    • Article

      Wahre Geschichte

      Jun 1, 2020

      Am 11. November 1918 unterzeichneten die alliierten Siegermächte und das Deutsche Reich das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne. Dabei entstand durch ein Missgeschick mit einem Zirkel eine unbesetzte Zone zwischen den Brückenköpfen Koblenz und Ma

      3 min read

    Related categories

    Reviews for Amerikanische Impressionen

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Amerikanische Impressionen - Mirko Krumbach

      Vor langer, langer Zeit

      Reisen ist in der Jugend ein Teil der Erziehung,

      im Alter ein Teil der Erfahrung.

      (Francis Bacon (1561 – 1626))

      Wenn es je eine deutsche Generation gegeben hat, die der American Way of Life sozusagen als erste ungeschützt überrollt hat, dann waren es sicherlich die Generation der Nachkriegskinder. Deutschland lag nach ´45 nicht nur materiell und substantiell sondern auch kulturell fast völlig am Boden. Alles, was nur irgendwie mit dem Begriff „deutsch" in Zusammenhang gebracht werden konnte, war durch die Nazi-Diktatur und ihr totales Scheitern gründlich diskreditiert worden. Insofern hängte man das in Verruf geratene Hergebrachte betont niedrig und bediente sich, auch weil es die neuen Machthaber gewogener machte, ausgiebig im kulturellen Bauchladen der Sieger.

      Die Eltern und Großeltern mühten sich nach Kräften mit den Segnungen der freiheitlich demokratischen Grundordnung angloamerikanischer Prägung. Wussten mit der plötzlichen Warenfülle nur schwer umzugehen, erwärmten sich aber dennoch allmählich für sie. Herz und Gemüt blieben indes dem Gewohnten, dem Teutonischen aufs Innigste verbunden, also im Zweifelsfall den Stars der >Ufa< wie Willi Birgel, Heinz Rühmann und Greta Garbo oder eben Interpreten vom Schlage einer Lale Andersen oder Marika Röck. Deutsche Volkslieder und sonstiges Liedgut standen weitaus höher bei ihnen im Kurs als beispielsweise Jazz oder Swing.

      Anders die Nachgeborenen, deren Bewusstsein Ende der Vierziger erwachte und die in den Fünfzigern groß und pubertär und flegelig wurden. Diese flogen geradezu auf die Angebote aus der Neuen Welt. Nicht bloß weil die bunt, schrill oder einfach modern waren, nein, sie bedienten sich ihrer zuvörderst, um das Anderssein zu dokumentieren. Der Spießigkeit ihrer Eltern oder der Erwachsen überhaupt wollten die Kinder keinesfalls anheim fallen! Also tranken diese vorzugsweise >Coca Cola<, schoben sich unentwegt Kaugummis zwischen die Zähne, bittelten, bis sich ein Hula-hoop-Reifen um deren Körpermitte drehte, träumten von ausladenden Ami-Schlitten und spielten am liebsten Cowboy und Indianer, wie sie`s sich sattsam aus Western abgeguckt hatten. Anglizismen gehörten bereits wie selbstverständlich zu ihrem Wortschatz, selbst wenn der deutsche Begriff besser gepasst oder sogar gefälliger geklungen hätte. Die jungen Leute waren dem, was da an Neuem über den großen Teich kam, von Herzen zugetan.

      Und so brauchte sie keiner lange zu überzeugen, als in den Fünzigern der Musikstil des Rock´n Roll zu ihnen herüberschwappte. Auf diesen fetzigen Rhythmus hatten sie buchstäblich gewartet, drückte doch gerade er ihre Gefühlswelt am treffendsten aus. Dass die Erwachsenen ihn und seine Begleiterscheinungen wie Kleidung, Haartolle oder Gebärden im Bausch und Bogen ablehnten, war für die Heranwachsenden nur ein weiterer Beleg für die Richtigkeit und Bedeutung dieser Neuheit. Mochten die auch noch so toben oder dagegen stänkern, die Jugend fühlte sich von dieser Musik vollkommen verstanden. Folglich hießen deren Idole nicht mehr Johannes Heesters und Rudi Schuricke oder gar Richard Tauber sondern Bill Halley, Buddy Holly, Jerry Lee Lewis und natürlich Elvis Presley. Sie hingen an deren Lippen, sangen ihre Hits und guckten genau hin wie sie sich bewegten, sich kleideten und tanzten nach ihren Songs, was die Knochen und Gelenke hergaben.

      Deutsche Filmproduktionen ließ die Jugend zumeist links liegen, es sei denn, es waren amerikanische Adaptionen – also eingedeutschte Fassungen der US-Originale. Alles, was Hollywood damals in die Kinos brachte, ob nun Western-, Abenteuer- oder Monumentalfilm, war unbedingt tonangebend, setzte Maßstäbe und wurde von der jungen Generation fast kniefällig bewundert. Hingehen, Ansehen und Dabeisein war gewissermaßen Pflicht. Vorausgesetzt natürlich, man verfügte über die nötigen Mittel – Geld war damals nämlich ein entscheidender Faktor und ein strenges Regulativ.

      Wenn man so will, traf die Pubertierenden der amerikanische Kulturimperialismus in aller Schärfe, denn wirksame Abwehrmechanismen gab es für diese kaum. Das Deutschtum war verpönt, vorgestrig und hatte ihnen wenig zu sagen. Überdies dominierten jene Produkte, die, bedingt durch die Marktwirtschaft sowie ihre speziellen ökonomischen Liberalisierungs- und Wettbewerbsregeln, nachgefragt wurden und begehrt waren. Und da die USA auf diesem Felde einen uneinholbaren Vorsprung hatten und auch sonst gut aufgestellt waren, beherrschten sie ganze Branchen ziemlich souverän.

      Mit zunehmenden Alter haben die jugendlichen Erwachsenen diese wirtschaftlichen Rattenfänger-Mechanismen natürlich durchschaut. Spielfilme, TV-Serien, Musikstile und Tanzrhythmen sowie ihre jeweiligen Stars, Idole oder Protagonisten dienten selbstredend weniger dazu, junge Menschen besser aufs Leben vorzubereiten oder den Bildungsstandard anzuheben - sollte dies ein Nebeneffekt gewesen sein, schön und gut. Das Hauptinteresse der wirtschaftlichen Akteure galt selbstverständlich den Umsätzen und dem Geldverdienen! Mit Gefühligkeit Kasse machen, das war ihr Bestreben. Ehrenrührig ist das nur insoweit, als hierbei mit den Illusionen junger, unkritischer Menschen gespielt wurde - Ausbeutung wäre der weniger feine Begriff dafür.

      Doch sei´s drum. Es besteht kein dringendes Anliegen, sich hier über die Hinterlist von Wirtschaftsfuzzys zu verbreiten. Es kommt einzig darauf an klarzumachen, dass Amerika ... die Vereinigten Staaten ... alles Amerikanische und sein "Way of Life" ... buchstäblich in junge Köpfe hineinwuchs, gewissermaßen ein Stück zu deren Identität wurden. Städtenamen wie New York, San Francisco, New Orleans und Los Angeles oder Laremie, Tucson und Abilane ist dieser Generation mindestens so bekannt wie München, Frankfurt oder Köln, obgleich viele wahrscheinlich nie im ihrem Leben dort – in Amerika also - gewesen waren. Die häufige Nennung in Filmen, Serien oder Musiktiteln genügte, um sie in deren Gedächtnis so zu verankern, als hätten sie wie selbstverständlich in ihnen gelebt oder sie zumindest ausgiebig bereist.

      Der nachfolgende Kommentar eines Mannes aus der Nachkriegs- Generation verdeutlicht, wie phantasie- verzerrt die Vorstellungen von einem Land sein können, das jener ausschließlich aus Dokumentationen und Erzählungen her kennt. Es formte sich über Jahrzehnte unentwegt fort und verfestigt sich dadurch.

      >>Die amerikanische Imagination war zuweilen so kräftig, dass ich mich bei dem Gedanken ertappte, ich müsse in einem früheren Leben irgendwo in so einem Westernnest gelebt haben – jedenfalls mutete meine Vorstellung von dieser typischen staubigen, menschenleeren, holzhäusergesäumten Straße, über der eine brütende Mittagsglast lag und die ich, die klappernde Saloontür im Rücken, mit zusammengekniffenen Augen hinunterblickte, ziemlich realistisch an.

      Ob wir´s wahr haben wollen oder nicht: an unserem Hirnstamm pappt, beeinflusst durch die besonderen politischen Umstände der Nachkriegszeit, ein gehöriges Stück US-Amerika. Insofern ist der Wunsch nur zu verständlich, ihm auch einmal leibhaftig zu begegnen. Es einmal persönlich – auch wenn´s bloß ein bescheidenes Eckchen des kontinentweiten Landes sein sollte – in Augenschein nehmen zu können. Diese Sehnsucht schlummerte sicher stets irgendwo in den unzähligen Windungen der Hirntälern meiner Altersgruppe. Besonders aber tief in mir und meinem Hirn.<<

      Wie sich doch so mancher Gedanke tief eingräbt und zu einem

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1