Scribd Logo

Sprache

Hochladen

Willkommen bei Scribd!

Genießen Sie von Millionen von eBooks, Hörbüchern, Zeitschriften und mehr - mit einer kostenlosen Testversion

Nur $11.99/Monat nach der Testversion. Jederzeit kündbar.

Oberon: A Romantic and Fairy Opera / König der Elfen. Romantische Feenoper. Kritische Textbuch-Edition von Solveig Schreiter
Oberon: A Romantic and Fairy Opera / König der Elfen. Romantische Feenoper. Kritische Textbuch-Edition von Solveig Schreiter
Oberon: A Romantic and Fairy Opera / König der Elfen. Romantische Feenoper. Kritische Textbuch-Edition von Solveig Schreiter
eBook572 Seiten5 Stunden

Oberon: A Romantic and Fairy Opera / König der Elfen. Romantische Feenoper. Kritische Textbuch-Edition von Solveig Schreiter

Von James Robinson Planché, Solveig Schreiter und Carl Maria von Weber

()

Vorschau lesen

Über dieses E-Book

»Oberon, A Romantic and Fairy Opera«, Carl Maria von Webers »Schwanengesang« auf ein Libretto des englischen Bühnenautors James Robinson ­Planché­ hatte am 12. April 1826 am Covent Garden Theatre in London seine umjubelte Premiere. Auf dem europäischen Kontinent verbreitete sich das Stück vorrangig in Karl Gottfried Theodor Winklers Übersetzung, die auch die Grundlage für den vom Komponisten noch kurz vor seinem Tod am 5. Juni 1826 in London angefertigten deutschen Klavierauszug bildete. Trotz der erfolgreichen Uraufführung und einer beeindruckenden Aufführungsserie in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts gab das auf Christoph Martin Wielands Epos beruhende Libretto immer wieder Anlass zur Kritik, die zu einer Vielzahl von Bearbeitungsversuchen führte, letztlich aber nie die abweichende Ästhetik des Londoner Opern­betriebs zur Kenntnis nahm.

Der vorliegende Band präsentiert erstmals das Libretto in wissenschaftlich-kritischer Edition in einer Synopse von englischem Original und deutscher Adaption. Dabei wird der Text unter Berücksichtigung aller einschlägigen überlieferten Quellen im speziellen Kontext seiner Entstehung und Überlieferung sowie im Vergleich zu bekannten zeitgenössischen Dramatisierungen desselben Sujets betrachtet. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Darstellung von Textgenese und ­Webers Einflussnahme auf die ursprüngliche Werkgestalt.
SpracheDeutsch
HerausgeberAllitera Verlag
Erscheinungsdatum13. Juli 2018
ISBN9783962330644
Oberon: A Romantic and Fairy Opera / König der Elfen. Romantische Feenoper. Kritische Textbuch-Edition von Solveig Schreiter
Vorschau lesen

Ähnlich wie Oberon

Ähnliche E-Books

Ähnliche Podcast-Episoden

Ähnliche Artikel

  • Artikel

    Pop Und Politik

    30. Nov. 2020

    Pop Und Politik
    2 Min. lesen

  • Artikel

    Wagalaweia! Wagner O Weh!

    25. Mai 2022

    Wagalaweia! Wagner O Weh!
    3 Min. lesen

  • Artikel

    Überse Tzen Nach Mass: Über Nachdi Chtungen

    26. Mai 2021

    ELIZABETH BISHOP: Gedichte Übersetzt von Steffen Popp, Hanser (2018), 352 Seiten, 32 Euro Wenn das Übersetzen eine Form ist, die vom Original und von den Möglichkeiten der Zielsprache bestimmt ist, dann kommen beim Nachdichten noch andere Zwänge hinz

    3 Min. lesen

  • Artikel

    Poetische Klanglandschaften

    2. Juni 2023

    „Meine erste Nacht in New York, ich war so ein schöner Schwanz, meine Seele beschnitten, keine schützende Vorhaut…“ Für den atemberaubenden Ritt durch Zeit und Raum ihrer Lebensreise in Sonettform erhielt die US-amerikanische Lyrikerin Diane Seuss de

    2 Min. lesen

  • Artikel

    Denkwürdig

    5. Okt. 2020

    2020 jährt sich der 50. Todestag von Erich Maria Remarque. Seinen Roman “Im Westen nichts Neues” sollte man immer wieder neu lesen, interpretieren, verlegen, denn er erzählt eindringlich und schonungslos von den Schrecken des Krieges. Ein zeitloser A

    3 Min. lesen

  • Artikel

    Spuren Im Sand

    2. Juni 2023

    Spuren Im Sand
    8 Min. lesen

  • Artikel

    News Aus Dem burgenland

    27. Mai 2022

    News Aus Dem burgenland
    2 Min. lesen

  • Artikel

    Wilde Freiheit

    6. Juli 2022

    Wilde Freiheit
    5 Min. lesen

  • Artikel

    Einblicke In Ein Fotoleben

    1. Apr. 2022

    Einblicke In Ein Fotoleben
    1 Min. lesen

  • Artikel

    Literatur Live

    27. Juli 2022

    Ostwestfalen/Lippe | 17. September bis 12. November|mordamhellweg.de Europas größtes internationales Krimifestival findet nach einer längeren Corona-Pause endlich wieder statt. Wie immer mit vielen bekannten Gästen, darunter Ben Aaronovitsch (l.), Be

    2 Min. lesen

  • Artikel

    Galgenhumor

    26. Mai 2021

    Galgenhumor
    2 Min. lesen

  • Artikel

    Architekturfotografie

    4. Nov. 2022

    Architekturfotografie
    1 Min. lesen

  • Artikel

    Verehrt Und Doch Unterschätzt

    26. Nov. 2021

    Gioachino Rossini wurde am 29. Februar 1792 in Pesaro geboren. Sein Vater war Hornist, seine Mutter Sängerin. Schon als Kind begeisterte er auf Violine und Cembalo. Zudem sang er wunderschön – nur der Weigerung seiner Mutter war es zu verdanken, dass

    1 Min. lesen

  • Artikel

    Uwe Wittstock

    24. Nov. 2021

    C. H. BECK, 288 Seiten, 24 Euro Deutsche Originalausgabe Kaum ein paar Tage sind seit der Machtergreifung der Nationalsozialisten vergangen, da steht der gesamte deutsche Literaturbetrieb auf dem Kopf: Die Abteilung für Dichtkunst an der Akademie der

    1 Min. lesen

  • Artikel

    »ein Narr, Der Nicht Geniesst«

    26. Nov. 2021

    »ein Narr, Der Nicht Geniesst«
    5 Min. lesen

  • Artikel

    Rund Um Die Turmuhr

    27. Juli 2023

    »Sie waren sehr höflich, Sie hielten uns wohl für Ausländer?« – »Nein, mein Herr, aber ich bin Ausländer.« * »Вы были очень вежливы. Вы приняли нас за иностранцев?« – »Нет, что бы. Я сам иностранец.« * »You have been very polite. Did you take us for

    3 Min. lesen

  • Artikel

    Botschaft Aus Babel verflechtungen

    12. Jan. 2022

    Kennen Sie Słubfurt? So heißt die von Aktionskünstler Michael Kurzwelly gegründete Stadt auf beiden Seiten der „Odera“ in Deutschland und Polen. Es ist eine fröhliche Wirklichkeitskonstruktion mit Stadtwappen, Parlament und einem besonderen „Mikrokli

    2 Min. lesen

  • Artikel

    Musik

    6. Jan. 2022

    Musik
    1 Min. lesen

  • Artikel

    Musik

    4. Feb. 2021

    Musik
    1 Min. lesen

  • Artikel

    Manns Kosmos

    2. Juni 2023

    Der emeritierte Heidelberger Professor für Germanistik liefert hier eine monumentale Gesamtschau von Thomas Manns dichterischem und essayistischem Werk. Es ist eine Monografie und ausdrücklich keine Biografie, vielmehr eine Werkschau mit Blick auf de

    2 Min. lesen

  • Artikel

    Musik

    7. Juli 2022

    Vor zehn Jahren feierte sie bereits einen beispiellosen globalen Erfolg und wurde zum Gamechanger des Klassik-Genres: „Recomposed“, Max Richters Neukomposition der Vier Jahreszeiten von Vivaldi. Selbst überzeugte Klassik-Fans mussten seinerzeit einge

    1 Min. lesen

  • Artikel

    Belletristik

    1. Sept. 2022

    Albert zieht 1994 aus einer Kleinstadt in Oberberg für sein halbherzig angegangenes Germanistik-Studium nach Hamburg. Seine Ex-Freundin und früheren Freunde sind zum Studieren nach Köln aufgebrochen und er vermisst sie kaum – nur sein bester Kumpel S

    1 Min. lesen

  • Artikel

    Hörbücher | Sachbücher

    17. März 2021

    Der Mann im roten Rock Gelesen von Frank Arnold Julian Barnes hat mit seiner Biografie des Arztes Dr. Samuel Pozzi ein ganz besonderes Buch geschrieben, das mehr ist als ein Sachbuch, sondern vielerlei miteinander verbindet: Die aufregende Lebensgesc

    2 Min. lesen