Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook189 pages1 hour
... stets zur vollsten Zufriedenheit!: Arbeitszeugnisse verstehen, erstellen, übersetzen
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses hat der Arbeitnehmer einen gesetzlich geregelten Anspruch auf ein wohlwollendes, schriftliches Zeugnis. Ist das ausgehändigte Zeugnis nun tatsächlich wohlwollend, oder verstecken sich darin negative Aussagen?
Für den Laien hat ein Arbeitszeugnis immer etwas Geheimnisvolles. Oft ist in diesem Zusammenhang auch von einer "Geheimsprache" die Rede.
Dieses Buch wendet sich nicht an Personaler, sondern an Personen, die nur gelegentlich mit dieser Materie zu tun haben, ob sie nun ihr eigenes Zeugnis verstehen möchten, ein Zeugnis schreiben oder es in die englische Sprache übersetzen müssen.
Das erforderliche Vokabular - die Zeugnissprache - ist sehr stark standardisiert und nicht wirklich umfangreich. Dieses Buch möchte dem Leser dabei helfen, Arbeitszeugnisse einerseits richtig zu verstehen, andererseits aber auch ein professionelles, qualifiziertes Zeugnis zu schreiben und gegebenenfalls auch zu übersetzen.
Für den Laien hat ein Arbeitszeugnis immer etwas Geheimnisvolles. Oft ist in diesem Zusammenhang auch von einer "Geheimsprache" die Rede.
Dieses Buch wendet sich nicht an Personaler, sondern an Personen, die nur gelegentlich mit dieser Materie zu tun haben, ob sie nun ihr eigenes Zeugnis verstehen möchten, ein Zeugnis schreiben oder es in die englische Sprache übersetzen müssen.
Das erforderliche Vokabular - die Zeugnissprache - ist sehr stark standardisiert und nicht wirklich umfangreich. Dieses Buch möchte dem Leser dabei helfen, Arbeitszeugnisse einerseits richtig zu verstehen, andererseits aber auch ein professionelles, qualifiziertes Zeugnis zu schreiben und gegebenenfalls auch zu übersetzen.
Author
Wilfried F. W. Oppermann
Allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die englische Sprache Fachgebiete: Gastronomie, Recht, Urkunden
Read more from Wilfried F. W. Oppermann
Wörterbuch Bildung Ausbildung: Zeugnisse / Diplome / Zertifikate Leichtathletik: Eine Gebrauchsanweisung speziell für die Eltern von Neueinsteigern Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEssen in Spanien...: Eine Gebrauchsanweisung! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpeisekarten übersetzen: Deutsch - Spanisch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLernwörterbuch: Juristische Abkürzungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to ... stets zur vollsten Zufriedenheit!
Related ebooks
Ratgeber Arbeitszeugnis: Rechtsgrundlagen, Inhalte, Verschlüsselungstechniken, Formulierungshilfen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAuf Stellensuche?: Ein Ratgeber für Ausbildungs- und Angestelltenberufe im öffentlichen und kaufmännischen Bereich Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Profi-Bewerbung: Tipps und Tricks für das Anschreiben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Kündigung eines Arbeitnehmers: HR-Wissen für Führungskräfte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMinderleister von Leistungsträgern unterscheiden: Das Leistungs-Pentagon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRatgeber für Unternehmer im Handwerk Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVon der Kündigung zur Abfindung: Für gekündigte Arbeitnehmer und solche, die es werden können oder wollen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRichtig bewerben: Zielsicher bewerben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie erfolgreiche Bewerbung: Erfolg ist kein Zufall Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer große Bewerbungsratgeber: Stellensuche, Bewerbung, Vorstellungsgespräch, Assessment Center, Gehaltsverhandlung, Aufstieg Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Weg zur perfekten Bewerbung: So erhalten Sie nie wieder Absagen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Probezeit erfolgreich bestehen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie rechtssichere Abmahnung: Arbeitspsychologisch kommentierter Leitfaden für Personaler und Geschäftsführer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSo meistern Sie Ihren Einstellungstest erfolgreich!: - inkl. 240 Übungsaufgaben mit Lösungen - Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArbeitsrecht I: Individualarbeitsrecht Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErfolgreich bewerben in der IT - die besten Praxistipps von A wie (Anschreiben) bis Z (wie Zeugnis) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer absolut perfekte Lebenslauf Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBewerbung und Vorstellungsgespräch: Tipps und Vorlagen vom Profi Rating: 0 out of 5 stars0 ratings30 Minuten Delegieren Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArbeiten im Homeoffice? 17 Tipps, damit es klappt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErfolgreich bewerben: Bewerbungsunterlagen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Probezeit gestalten und bestehen: Ihr Grundstein für eine erfolgreiche Karriere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Kunst der Bewerbung: Lebenslauf, Bewerbung, Interview: Alles aus einer Hand Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInnere Kündigung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSelbstmanagement im Beruf: Gestalten Sie Ihr Arbeitsleben selbst - sonst tun es andere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Benimm-Handbuch zum Berufsstart: für Schüler, Studierende, Praktikanten und AZUBI Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Foreign Language Studies For You
Learn German with Stories: Momente in München – 10 Short Stories for Beginners Rating: 4 out of 5 stars4/5Easy Learning German Verbs: Trusted support for learning Rating: 0 out of 5 stars0 ratings101 Conversations in Intermediate German: 101 Conversations | German Edition, #2 Rating: 3 out of 5 stars3/5Learn German with Stories: Ferien in Frankfurt – 10 Short Stories for Beginners Rating: 4 out of 5 stars4/5Spanisch - Lerne Spanisch Anders Paralleler Text Lesen (Vol 2): 10 Geschichten in Spanisch und Deutsch für Spanisch lernen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman Simple Sentences 1, German/English, Level 1 - Beginners: A1 (Textbook): German Reader, #3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn German with Stories: Karneval in Köln – 10 Short Stories for Beginners Rating: 4 out of 5 stars4/5Deutsch B2 - Übungen zur Prüfungsvorbereitung: Leseverstehen - Lückentexte - Hörverstehen - schriftlicher Ausdruck Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSprachen Lernen Kreativ Rating: 2 out of 5 stars2/5Türkisch Lernen - Paralleltext - Einfache Kurzgeschichten (Türkisch - Deutsch) Bilingual Rating: 5 out of 5 stars5/5Polnisch Lernen - Parallel Text - Bilingual Leichte Geschichten (Deutsch - Polnisch) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKann man sagen, muss man aber nicht: Die größten Sprachaufreger des Deutschen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNiederländisch im Alltag: Niederländisch lernen auf natürliche Weise Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGriechische Mythologie für Anfänger: 17 Griechische Mythen Kompakt Erzählt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJede Fremdsprache sofort sprechen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFranzösisch für Anfänger: Französisch lernen – Grammatik, Hör- und Leseverständnis trainieren (mit Audiodateien und Übungen) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglisch - Englisch Lernen Anders Parallelem Text (Vol 1): 12 Geschichten in Englisch und Deutsch für Anfänger Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpanisch Lernen mit Leichtigkeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMein Leben in Wien - 3. Teil: A Short Story for German Learners, Level Intermediate (B2): German Reader Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglisch Lernen: Mit einem Urban Fantasy Roman 1: Englisch Lernen: Mit einem Urban Fantasy, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRussisch lernen für Anfänger: Russisch lesen und Grundwortschatz lernen (A1/A2) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTürkisch effektiv: Lernwörterbuch der türkischen Sprache auf Grundlage der Worthäufigkeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUkrainische Verben: 100 Veben Serie, #15 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPsychologie Wörterbuch Wortschatz Englisch - Deutsch Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
321: Controlling wie ein Konzern: Controlling wie ein Konzern 0% found this document useful#539 Vorgesetzten richtig Feedback geben (ohne schlechten Eindruck): So sagst du deinem Chef die Meinung! 0% found this document usefulWie der Fokus auf fachliche Skills gutes Recruiting verhindert: Recruiting und das Krümelmonstersyndrom / Folge 1 0% found this document useful#183 Grenzen setzen (Teil 2): Wie du im Job ehrlich und professionell für dich einstehst 0% found this document useful#595 Erstklassiges Arbeitszeugnis: So bekommst Du es! (+ Experten-Tipp): Top Zeugnis vom Chef erhalten 0% found this document useful135: Mitarbeiterentwicklung: Mitarbeiter finden und halten 0% found this document useful396: Mitarbeiterführung - das lernst Du von Konzernen: Mitarbeiterführung - das lernst Du von Konzernen 0% found this document useful#181 Auszeit, Elternzeit – Planung & Rückkehr 0% found this document useful#269 Warum deine Meister heute noch keine Vorbilder im Arbeitsschutz sind 0% found this document useful174: Bei Dienstleistern bessere Konditionen erzielen: Einfach fragen 0% found this document useful420: Reden geht heute anders: Reden geht heute anders 0% found this document usefulDie Kraft Deines Commitments (#137): Erfolg durch Commitment 0% found this document useful
Related articles
Gekommen, Um Zu Bleiben! MacLife GermanArticle
Gekommen, Um Zu Bleiben!
Sep 1, 2022
2 min readStay Out-of-Sync! MacLife GermanArticle
Stay Out-of-Sync!
Mar 4, 2021
10 min readDAS ENDE DER Vertrauensarbeitszeit? New Work MagazineArticle
DAS ENDE DER Vertrauensarbeitszeit?
Oct 14, 2022
1 min readHome, Sweet work@home New Work MagazineArticle
Home, Sweet work@home
Apr 16, 2021
7 min readEIN JAHR STILLSTAND – mit voller Kraft in Richtung Effizienz New Work MagazineArticle
EIN JAHR STILLSTAND – mit voller Kraft in Richtung Effizienz
Apr 16, 2021
Man möchte es kaum glauben, aber seit mehr als 12 Monaten schlagen wir uns mit der Pandemie und ihren Folgen herum, und ein konkretes Ende ist noch nicht abzusehen. Und genau in dieser Phase haben wir unser neues Magazin gestartet. Bei den Vorbereitu
1 min readTipps Für Die Asynchrone Teamkultur MacLife GermanArticle
Tipps Für Die Asynchrone Teamkultur
Mar 4, 2021
1 min readErfahrungen Aus Dem Homeoffice MacLife GermanArticle
Erfahrungen Aus Dem Homeoffice
Feb 3, 2022
Es sind Extremsituationen, die verkrustete Strukturen aufbrechen und Unglaubliches möglich machen. In der Redaktion der Mac Life war Homeoffice zwar schon seit langer Zeit möglich, aber dass das Arbeiten fernab des Büros in der Breite funktioniert, w
1 min read„ihr Macht Das Schon“ New Work MagazineArticle
„ihr Macht Das Schon“
Jan 6, 2023
Mit dem Jahreswechsel verabschiedet sich die Kommunikationsagentur PR-COM von der vertraglich festgelegten Anzahl von Urlaubstagen, die jeder Mitarbeiter maximal nehmen darf. Theoretisch gibt es also kein Limit dafür, wie viel Zeit im Jahr man sich z
1 min readNew Work Und Technologie New Work MagazineArticle
New Work Und Technologie
Nov 1, 2023
2 min read„Die Frage Ist: Was Ist Deine Aufgabe?“ MacLife GermanArticle
„Die Frage Ist: Was Ist Deine Aufgabe?“
Sep 1, 2022
5 min readZeit Sparen Mit ChatGPT: KI Als Privatsekretär MacLife GermanArticle
Zeit Sparen Mit ChatGPT: KI Als Privatsekretär
Oct 4, 2023
5 min readMenopause Am Arbeitsplatz WECHSELJAHREArticle
Menopause Am Arbeitsplatz
Jun 23, 2020
5 min readDer Neue Weg Ins ZURÜCK New Work MagazineArticle
Der Neue Weg Ins ZURÜCK
Jul 16, 2021
Nach der ersten Euphorie des Home-Office haben die Mitarbeiter in den Unternehmen festgestellt, dass ihnen der schnelle informelle Austausch an der Kaffeemaschine oder im Gang mit den Kollegen fehlt und auch das kreative Arbeiten an einem Projekt. Da
3 min readKurzbefehle Auf IPhone Und IPad iPhone & iPadLifeArticle
Kurzbefehle Auf IPhone Und IPad
Mar 11, 2021
4 min readDas Haben Wir Schon Immer Noch Nie So Gemacht New Work MagazineArticle
Das Haben Wir Schon Immer Noch Nie So Gemacht
Jul 15, 2022
5 min readAugenschonend LinuxUserArticle
Augenschonend
May 19, 2021
3 min read
Related categories
Reviews for ... stets zur vollsten Zufriedenheit!
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
... stets zur vollsten Zufriedenheit! - Wilfried F. W. Oppermann
Enjoying the preview?
Page 1 of 1