Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Logbuch für Venedig oder Bündnis Christine de Pizan: Reiseberichte und Geschichten
    Logbuch für Venedig oder Bündnis Christine de Pizan: Reiseberichte und Geschichten
    Logbuch für Venedig oder Bündnis Christine de Pizan: Reiseberichte und Geschichten
    Ebook229 pages1 hour

    Logbuch für Venedig oder Bündnis Christine de Pizan: Reiseberichte und Geschichten

    By Rolf Dieter Kaufmann

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Dieses Werk besteht aus Reiseberichten und Geschichten, die in Venedig spielen. Es ist zugleich ein Sachbuch mit viel Insider-Wissen über Venedig. In den folgenden Texten und Bildern zeigt sich Venedig aus einem kaum bekannten Blickwinkel und in geheimnisvoller Maskerade. Was sagen die Texte? Venedig schmilzt dahin. Die Stadt entfaltet ihren Zauber vor allem dann, wenn sie menschenleer ist. Die Zeit für Venedig ist um, doch bleibt die Schönheit, als ließe sich Schönheit festhalten. Venedig ist in Wirklichkeit nicht bunt. Die Stadt ist eher grau. In ihr verschwimmen die Vorstellungen, die wir von einer Stadt haben. Ein Traum nimmt Formen an, ein Traum, in dem wir uns verlieren: Plätze, Gassen, Fassaden, Kunstsinn, Leidenschaft. Bilder von Venedig rühren die Menschen mehr an als Bilder anderer Städte.

    München, Wien, im März 2017 Ima Agustoni
    LanguageDeutsch
    Publishertredition
    Release dateFeb 23, 2020
    ISBN9783749705122
    Logbuch für Venedig oder Bündnis Christine de Pizan: Reiseberichte und Geschichten

    Read more from Rolf Dieter Kaufmann

    Related to Logbuch für Venedig oder Bündnis Christine de Pizan

    Related ebooks

    General Fiction For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Literatur Lotsen

      Jun 1, 2020

      Literatur Lotsen
      2 min read

    • Article

      Ich Trinke Im Angesicht Des Lichts Auf Das Nichts

      Jul 27, 2023

      Wir saßen draußen vorm Rovira. Drinnen war kein Platz mehr zu bekommen gewesen, nicht einmal an der Bar. Über uns die Straßenlaternen und die Äste der großen, kahlen, alten Bäume. Neben uns zwei Paare, in Gespräche vertieft, von denen ich kein Wort v

      3 min read

    • Article

      Das Italienische Mädchen

      Jun 2, 2023

      Das Italienische Mädchen
      7 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Oct 5, 2020

      Die Identitätsfalle – Warum es keinen Krieg der Kulturen gibt Übersetzt von Friedrich Griese C. H. BECK, 208 Seiten, 19,90 Euro Wer sind Sie? Amartya Sen zeigt mit seinem Buch, dass diese Frage meistens äußerst banal angegangen wird – dabei erstaunli

      4 min read

    • Article

      Leïla Slimani

      Mar 16, 2022

      Übersetzt von Amelie Thoma LUCHTERHAND, 160 Seiten, 20 Euro Fur eine Nacht lasst sich Leila Slimani einschliesen, im Museum Punta della Dogana, dem einstigen Zollgebaude in Venedig. Doch nicht die Aussicht inmitten von Kunstwerken zu schlafen reizt s

      1 min read

    • Article

      Ins Netz Gegangen

      Jun 1, 2020

      Es ist unwahrscheinlich, dass man, wenn dieses Magazin erschienen ist, wieder auf Konzerte oder Lesungen gehen kann. Cafés und Kneipen sind geschlossen, Literaturhäuser und Theater leer. Dafür streamen viele Kulturschaffende live aus ihren Wohnzimmer

      1 min read

    • Article

      Rezensionen Sachbuch

      Oct 13, 2021

      Übersetzt von Heike Schlatterer & Werner Roller BLESSING, 496 Seiten, 26 Euro In den Jahren 1964 bis 1972 erlebten die USA eine Phase der Gewalt: In fast jedem Stadtzentrum kam es zu „Krawallen“ – im Englischen „riots“ –, bei denen Häuser brannten, g

      2 min read

    • Article

      Digitale Kultur: Musik Und Politik » Ich Finde Subversive Kunst Spannend! «

      Feb 2, 2022

      Beat/Deine Musik ist hochpolitisch. Wann hast du zum ersten Mal das Bedürfnis verspürt, mit Kunst die Welt zu verändern? Ferhat/ Zuerst hat mich meine Arbeit als Schauspieler einfach ein wenig gelangweilt. Wenn ich dort etwas sage, sind das nicht mei

      5 min read

    • Article

      Ein Neues Leben

      Jul 28, 2021

      Ein Neues Leben
      5 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jul 27, 2023

      Als Hörbuch bei SAGA Egmont erhältlich Das Ende der Ehe Deutsche Originalausgabe Im Sammelband „Unlearn Patriarchy“ konnte man bereits letztes Jahr einen Auszug aus Emilia Roigs „Das Ende der Ehe“ lesen, welches nun in seiner fulminanten Gänze erschi

      4 min read

    • Article

      Ich Sitze In Rot-blau Und Höre Die Geschichte Von Einem Pfau

      Mar 30, 2024

      Ich habe mir das immer gewünscht, das einmal sagen zu können“, sagte die Moderatorin Anne Sauer, als sie im Hamburger Hochbunkerclub Uebel & Gefährlich das Publikum begrüßte: „So wie bei einem Konzert. Hallo Hamburg. Können wir das mal ganz kurz mach

      3 min read

    • Article

      Book Notes – On Time Travelling

      Jul 27, 2020

      I was struggling with Gabriele Tergit’s Käsebier Takes Berlin, when Octavia E. Butler kept appearing across my literary spectrum. First, as a personal recommendation from an acquaintance, followed by a couple of must-read lists. Then I remembered rea

      2 min read

    • Article

      Es Geht Um Mehr Sichtbarkeit

      Mar 16, 2022

      Es Geht Um Mehr Sichtbarkeit
      6 min read

    • Article

      Literatur Lotsen

      Jul 27, 2022

      Sie erweitern die Traditionsbuchhandlung Aegis durch ein Kultur-und Literaturzentrum, und einen Genussort mit zeitgemäßer Gastronomie. Wie kam es dazu? Die Idee entstand, als wir uns Gedanken über die Zukunft des Buchhandels gemacht haben und wie die

      2 min read

    • Article

      Ort Der Erinnerung

      Jan 11, 2023

      Ort Der Erinnerung
      5 min read

    • Article

      Neu Darchaus verschwundene Töchter

      Oct 27, 2022

      Neu Darchaus verschwundene Töchter
      2 min read

    • Article

      Das Geteilte Trauma

      Jan 12, 2022

      Das Geteilte Trauma
      6 min read

    • Article

      Die verkleidete Welt

      Nov 27, 2023

      Die verkleidete Welt
      7 min read

    • Article

      Vom Büchermachen Im Grünen

      Jul 27, 2023

      INDIEBOOK-TOUR – HAUSBESUCHE BEI UNABHÄNGIGEN VERLAGEN Wir leben auch einfach gern“, sagt Rainer Nitsche irgendwann im Gespräch. Damit bezieht er sich auf seine derzeitige Arbeitsumgebung: Aus guten Gründen haben er und Gudrun Fröba, seine Mitverlege

      2 min read

    • Article

      Johny Pitts

      Nov 30, 2020

      Übersetzt von Helmut Dierlamm SUHRKAMP, 461 Seiten, 26 Euro „Als ich den Ausdruck ‚afropäisch‘ zum ersten Mal hörte, regte er mich dazu an, mich selbst als komplett und ohne Bindestrich zu begreifen“, schreibt Johny Pitts, Sohn eines afroamerikanisch

      1 min read

    • Article

      Die Stadt Der Frauen

      Jan 13, 2021

      Die Stadt Der Frauen
      1 min read

    • Article

      Wiederentdeckte Klassiker

      Jan 11, 2023

      Es ist das Jahr 1942. Frankreich ist geteilt in eine von den Deutschen kontrollierte und in eine unbesetzte Zone. Letztere umfasst vor allem den südlichen Teil des Landes und wird aus der Stadt Vichy verwaltet. „Unbesetzt“ klingt nach „frei“, aber le

      2 min read

    • Article

      Grenzenlose Geschichten

      Jan 13, 2021

      Ende 2019 waren über 79,5 Millionen Menschen weltweit auf der Flucht. „Mir war es wichtig, aus einer globalen Perspektive wenigstens ausschnitthaft den Flüchtlingen eine Stimme zu geben. Damit man das einfach auch mal runterbricht und diese abstrakte

      4 min read

    • Article

      Das Ich ALS Fremde

      Nov 24, 2021

      Das Ich ALS Fremde
      9 min read

    • Article

      Ein Geschmack Von Heimat

      Nov 30, 2020

      Ein Geschmack Von Heimat
      3 min read

    • Article

      Schwarze Lebenswelten

      Oct 13, 2021

      Das Thema koloniales Erbe und Rassismus steht im Mittelpunkt der experimentellen Ausstellung des MARKK. In Kooperation mit Prinzessin Marilyn Douala Manga Bell wird die tragische, aber wahre Geschichte von Rudolf Duala Manga Bell, Rudolf Ngoso Din un

      2 min read

    • Article

      Im Gedenken An Erinnerungen

      Nov 27, 2023

      Im Gedenken An Erinnerungen
      7 min read

    Related categories

    Reviews for Logbuch für Venedig oder Bündnis Christine de Pizan

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Logbuch für Venedig oder Bündnis Christine de Pizan - Rolf Dieter Kaufmann

      Reiseberichte und Geschichten

      Vorbemerkung: Venedig sollte man spontan und ohne Systematik erkunden. Die Stadt ist voller Überraschungen. 1157 wurde Venedig in 6 Stadtteile untergliedert: Alle sechs Stadtteile verführen Menschen in wahre Vielfalt. Sie sind architektonische Meisterwerke. Jeder Stadtteil bietet Außergewöhnliches.

      Hinweise zur Erkundung von Venedig:

      Calle, calletta: Calle sind die Straßen in Venedig.

      Campo: Ein geräumiger Platz.

      Salizada: Gepflasterte Straße.

      Rio Terà: Wo jetzt eine Fußgängerzone als Rio Terá bezeichnet wird, gab es früher einen Kanal.

      Ramo: Eine untergeordnete Seitenstraße, die nicht durchgängig ist und oft an einem Kanal oder an einer Hauswand endet.

      Fondamente, Fondamenta: So heißen in Venedig die begehbaren Uferstraßen bei den Kanälen.

      Fondamento: Besonderheit in Venedig. Der Begriff bezeichnet das Fundament eines Gebäudes, während Fondamenta ausschließlich eine begehbare Uferstraße bei den Kanälen bezeichnet.

      Fondamento / Fondamenti: Bezeichnung im Sinne von Gebäudefundament. Die Bezeichnung (Plural) Fondamente für begehbare Wege gibt es nur im venezianischen Dialekt.

      Fondamentina: Nur im Stadtteil Castello gibt es vier sehr kurze Uferwege, die Fondamentina genannt werden.

      Sotoportego (Pl.: Sotoportegui, auch Sotoportegi): Ein Fußweg, der unter einem Gebäude, gelegentlich auch nur unter einem Bogen hindurchführt. Diese Form des Durchgangs oder der Unterführung stammt aus der Zeit der Republik Venedig und existiert mit dieser Bezeichnung auch nur in dieser Stadt. Sotoportego bedeutet ein unter (ital. soto oder sotto) dem Portego, dem Saal im ersten Geschoss eines Gebäudes hindurchführender Weg.

      Corte: Innenhöfe.

      Starke Frauen

      01 Ich, Anna, bin Fremdenführerin guida turistica

      Ich heiße Anna Palina, bin von Beruf eigentlich Psychologin psicologo. Mein Studium in Padua hat mich sehr bereichert. Die Universität Università degli Studi di Padova ist renommiert für Psychologie. Das Kursangebot ist groß, vielfältig und interessant. Ich habe es sehr genossen, nach meinen Interessen studieren zu dürfen und nicht einem vorgefertigten Stundenplan folgen zu müssen.

      Derzeit arbeite ich als Fremdenführerin in meiner Heimatstadt Venedig.

      Heute führe ich eine Gruppe mit 21 Personen. Alle sind Deutsche. 10 Paare und eine Einzelperson, ein älterer Herr, grauhaarig. Ich habe den Eindruck, dieser Mann weiß mehr als ich über die Region Venedig. Er ist wohlwollend, zurückhaltend, was mich betrifft. Er ermutigt mich, der Gruppe alles, was ich über die Stadt weiß, zu erzählen. Unter den 10 meist älteren Paaren ist ein junges Pärchen, offensichtlich ineinander verliebt. Ich frage mich, ob Verliebte überhaupt etwas mitkriegen von Venedig. In Venedig war ich noch nie verliebt, aber in Lucca, wo ich vor knapp einem Jahr den gebürtigen Venezianer Alessio kennenlernte. Ich war unsterblich in ihn verliebt. Eigentlich bin ich es auch heute noch. Allerdings nicht mehr unsterblich, aber eben verliebt.

      Ich, Anna, mag deutsche Reisegruppen. Deutsche Gruppen führe ich gerne. Die Deutschen hören zu. Bei Franzosen hat man oft den Eindruck, es sei eigentlich egal, was ich erzähle. Während ich erkläre, plappern sie einfach in ihrer Muttersprache weiter, als gäbe es mich nicht. Ich bin dann für sie nur eine bezahlte Geräuschkulisse.

      Dann gibt es noch Gruppen aus Amerika. Amerikanische Ehemänner haben die Angewohnheit, während einer Führung ihren Frauen ständig den für wahr empfundenen Beitrag von mir zu bestätigen. „As I say! That's my speech! Quasi: „Ich bin dein Ehemann und weiß das alles schon, aber für dich muss es noch einmal gesagt werden! Das klingt so, als sei für Männer aus Amerika alles schon gesagt, bevor es ausgesprochen ist.

      Ich, Anna, liebe den Stadtteil Cannaregio

      Im Stadtteil sesstiere Cannaregio, wo ich wohne, habe ich eine kleine Eigentumswohnung. Im Cannaregio wurde ich geboren. Von meinem Onkel Lorenzo erbte ich nach seinem Tod eine Wohnung in einem alten Haus in der Rio Terà della Mandola, im Stadtteil San Marco, wohin ich mich manchmal zurückziehe, wenn mir alles zu viel wird und wo ich mich einmal im Monat mit allen Mitgliedern des Bündnisses Christine de Pizan für freie Frauen in Venedig Alleanza Christine de Pizan per donne libere a Venezia, ApDL treffe.

      Von meiner Tante Chiara bekam ich ein Häuschen überschrieben. Es steht verlassen in einem kleinen, romantischen Ort in der Emilia-Romagna, im Apennin, am Fluss Panaro, dem Nebenfluss des Po. Das Dorf heißt Dorf der Fröhlichkeit Villaggio della felicità. Das Dorf hat ca. 500 Einwohner. Lauter alte Menschen.

      Ich, Anna, bin Mitglied im Bündnis Christine de Pizan für freie Frauen in Venedig Alleanza Christine de Pizan per donne libere a Venezia, ApDL.

      Das Bündnis Christine de Pizan für freie Frauen in Venedig ist eine international und interdisziplinär ausgerichtete, unabhängige Gesellschaft freier Venezianerinnen. Ihre Gründung erfolgte im Jahr 1987. Die Gesellschaft steht (Leitmotive) für Freiheit, Anmut, Ausgewogenheit, Geist und Kunstschaffen von Frauen. Aber auch für Engagement, humorvolle Gesinnung, urbane Lebenshaltung, Aufrichtigkeit und für Bildung in den schönen Künsten.

      Ich, bzw. wir Frauen, die hier berichten, gehören dem Bündnis Christine de Pizan für freie Frauen in Venedig an.

      In ihrer Ausrichtung greift das Bündnis auf Christine de Pizan zurück. Christine de Pizan war wohl die bedeutendste Schriftstellerin des 14. Jahrhunderts und die erste Frauenrechtlerin in der Geschichte der Menschheit überhaupt. Sie wurde am 11. September 1364 in Venedig geboren, lebte aber in Frankreich. In ihrem Werk „Das Buch von der Stadt der Frauen" La Cité des Dames setzte sie sich gegen die gehässigen Vorurteile der Männer betreffs des weiblichen Geschlechtes zur Wehr. Männer, die Frauen aus Missgunst verleumden, seien Kleingeister, welche Frauen in Ihrer Klugheit und Vornehmheit fürchten und deshalb den Frauen Übles nachsagen. Sie sagt, die Frau tauge nicht nur zum Gebären und für Hausarbeiten. Ebenso sei sie für Wissenschaft, Politik und Wirtschaft befähigt. Sie verfüge über dieselben Fähigkeiten wie ein Mann. Dem Mann wolle sie gleichberechtigt als Gefährtin und nicht als Sklavin zur Seite stehen.

      Was ich über das Bündnis weiß, erzähle ich so ganz nebenbei meinem Bruder Umberto, mit dem ich rein zufällig heute auf der Brücke der Freiheit Ponte della Libertà, auch „Die neue Brücke" Ponte Nuovo genannt, stehe.

      Bündnis für freie Frauen

      02 Alessia, Blumenverkäuferin fioraia: Wer sind die Mitglieder beim Bündnis Christine de Pizan für freie Frauen in Venedig?

      Die Mitglieder (alphabetisch) sind - falls Sie das interessiert: Ich (Alessia, Blumenverkäuferin), Alice (Köchin), Alenia (Krankenschwester), Anna (Psychologin, Fremdenführerin), Arianne (Zahnärztin), Aurora (Buchhalterin), Beatrice (Schauspielerin), Bianca (Bäuerin), Brook (Richterin), Camilla (Krankenschwester), Chiara (Friseurin), Elena (Physiklaborantin), Elisa, (Friseurin), Emma (Soldatin), Fatima (Krankenschwesternhelferin), Francesca (Ingenieurin), Gaia (Malerin), Ginevra (Anwältin), Giorgia (Wissenschaftlerin), Giulia (Buchhändlerin), Greta (Restauratorin), Maria (Kellnerin), Martina (Hebamme), Matilde (Apothekerin), Mia (Kellnerin), Nadia (Sekretärin), Nicole (Modell), Noemi (Fotografin), Rebecca (Fischerin), Sara (Köchin), Sofia (Ärztin), Valeria (Fremdsprachenkorrespondentin), Viola (Musikerin), Vittoria (Pilotin), Zelinda (Diätassistentin).

      Alessia: Ich, Alessia, bin jüngstes Mitglied im Bündnis Christine de Pizan für freie Frauen in Venedig

      Am 30.10.2018, 20.30 Uhr: Venedig wird von schweren Unwettern heimgesucht. Es herrscht Hochwasser acqua alta.

      Acqua alta ist das winterliche, alljährlich wiederkehrende Hochwasser. Es entsteht, wenn bei starker Flut und niedrigem Luftdruck der Tiefenwind Scirocco das Wasser vom Meer landeinwärts in die Lagune hineindrückt. Venedig ist eben eine Welt aus Wasser, Stein, Luft, Licht und Dunkelheit. Geringe Teile der Stadt sind heute überschwemmt. Der Markusplatz steht unter Wasser.

      Ich, Alessia, soll heute als jüngstes Mitglied in das Bündnis Christine de Pizan für freie Frauen in Venedig aufgenommen werden

      Ich bin 18 Jahre jung, Blumenverkäuferin, also Blumenmädchen

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1