Ohrenzeuge

Assoziationen

Gedankenreihen - oder der besonderen Verknüpfung wegen besser Gedankenketten - sind ein bekanntes Phänomen, und wir können uns davon kaum befreien, dass bei dem Aufkommen eines Gliedes gleich mindestens ein weiteres hinzutritt. Wie kommt eine solche „Verkettung" zustande? Lassen wir an dieser Stelle Aristoteles mit seiner Kontiguität von Reizen als Bestimmungsfaktoren von deren Stärke außen vor und auch alle weiteren - zahllosen - Untersuchungen zu Häufigkeit und Intensität zweier Ereignisse und deren jeweiliger Auswirkung auf die Verbindungsstärke. Nicht eingehen wollen wir auf den Stellenwert von Assoziationen im Bereich der Lern- und Gedächtnisforschung; die Literatur dazu füllt (Bibliotheks-)Säle. Wir bleiben oberflächlich! Oftmals fällt die Antwort leicht, weil bei einem Begriff die Zuordnung dem verbreiteten Symbolgehalt oder der Eigentümlichkeit der Sache oder Person an sich entspricht: Rose? Dornen - rot - Liebe!

Mitunter spielt die Lebensgeschichte der oder des Betreffenden eine Rolle, Begebenheiten, Erlebnisse, Traumata aus jungen Jahren, die nun immer wieder unverrückbar aufscheinen, sobald ein „Schalter" umgelegt wird.

Einiges ist kulturell determiniert. Für das christliche Abendland steht ein Kopftuch für Unterdrückung und Frauenfeindlichkeit. Im Orient ist dies Element der islamischen Ethik Ausdruck des Bemühens einer Frau, die innere und äußere Reinheit aufrecht zu erhalten, also ein Zeichen tiefer Frömmigkeit. (Wir finden Ähnliches in der Kopfbedeckung als Teil der Nonnentracht.)

Der Musik wird gern bescheinigt, eine Art „Universalsprache" zu sein, die bei Hörern unterschiedlicher Herkunft vergleichbare Empfindungen und damit ähnliche Begrifflichkeiten auslöst, oft zusätzlich gefärbt durch gesellschaftliche Anlässe, die mit bestimmten Titeln und Formen verbunden sind: Hymnen, Freiheitslieder, Märsche, … We shall overcome oder die Internationale oder Humba-humba-täterä.

Und in der Literatur? Nahezu unglaublich, ja beängstigend, was James Joyce seinem Buck Mulligan in Ulysses in dessen Bewusstseinsstrom legt (und was Übersetzer Hans Wollschläger an uns heranträgt). Dabei geht es „nur" um die Begegnung mit einem - späten - Milchmädchen:

Alte verschrumpelte Peppen. … Bei Tagesanbruch hockt sie nieder neben der geduldigen Kuh auf der saftigen Wiese, eine Hexe auf ihrem Giftpilz, ihre faltigen Finger ziehen schnell an den spritzenden Zitzen. Tauseidiges Vieh um-stand sie, die es kannte, brüllend. Seide der Kühe und arme, alte Frau, Namen, die man ihr in vergangenen Zeiten gab. Ein wanderndes, altes Weib, demütige Gestalt einer Unsterblichen, die ihrem Herrn und lustigen Verführer dient, ihre gemeinsame Bettgenossin, eine Botin des geheimnisvollen Morgens. Um zu dienen oder anzuklagen, das konnte er nicht sagen: aber verschmähte, ihre Gunst zu er-bitten.

Und warum dies alles? Nun, das waren - natürlich unvollständig - meine Assoziationen zu „Assoziationen", nicht selten Ausgangspunkt meiner Texte. Manchmal genügen ein paar Ziffern...

Codes

39 - 7

Das muss runter! Unbedingt!

4 - 4 - 2

Und Timo, du kommst als hängende Spitze über links.

18 - 20 - 2 - 4 - 27?

Keiner mehr? Grand Hand!

74

Toleranz abgezogen sind das 80 Euro und ein Punkt in Flensburg.

90 - 60 - 90

Mein lieber Mann!

08/15

Interessiert doch keine Sau!

zwo vier

Brutto oder netto?

840

Kalt. Und Nebenkosten?

22

Muss hier aber sein, dahinten ist ja schon 34.

98

Vor der Kreuzfahrt hatte ich 94.

40

Mit Glück auch 38. Die fallen ja alle unterschiedlich aus.

52,4

Dabei lagen die in den Umfragen doch immer deutlich drunter.

18

Trotzdem! Solange du deine Füße unter meinen Tisch stellst, …

1a

Ist Qualität – und das sieht man auch!

65

Unser hat jetzt 55. Wo willst du so ein Teil denn hinstellen?

220

Runtergesetzt? Dass ich nicht lache!

120 zu 80

Normal!

2 links - 2 rechts

Und eine fallen lassen, oder?

zu dritt

Mit mir nicht!

3 - 3 - 3

Bei Issos Keilerei. War schon groß, dieser Alexander.

47 - 11

Da freut Mutti sich bestimmt.

4 - 11 - 18 - 34 - 36 - 42

Wieder nichts! So eine…

10 - 9 - 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 - 0

Lift off! We have a successful lift off!

9/11

Alles im Namen Allahs...

Links - zwo – drei - vier

Jawoll! Weiter so!

17A

Am Fenster? Gut!

24/7

Das nenn’ ich Service!

Zum Ersten, zum Zweiten, zum…

Schluss! Liegt über unserm Limit.

0180

Ist nicht mit drin? Wusste ich gar nicht!

15230

An der Oder, am Main ist das 60311.

15:0 – 30:0 – 40:0

Jetzt aber! Satzball!

29.2.

Schaltjahr, oder?

Dreaming of a white Christmas

(Ein ganz spezieller Adventskalender…)

[1]

„Schnee" ist abgeleitet von snēo, was in der ältesten schriftlich bezeugten Form unserer Sprache, also dem Althochdeutschen (750 - 1050), „zusammenballen oder „zusammenkleben bedeutet.

[2]

Die verbreitete Annahme, wonach Eskimos über eine besonders hohe Anzahl an Wörtern für „Schnee" verfügen, ist falsch, da hier durchweg Zusammensetzungen hinzugezählt worden sind, wie sie auch in unserer Sprache nahezu unübersehbar vorkommen: Neuschnee, Pulverschnee, Tiefschnee, Firn, Schneewehe, Harsch, Griesel, Pappschnee, Tiefschnee, Sulzschnee, …

[3]

Die faszinierenden sechseckigen Schneekristalle (Dendriten) weisen aufgrund zahlreicher Bestimmungsfaktoren bei ihrer Genese eine unfassbar hohe Formenvielfalt auf, so dass bislang niemals zwei identische Exemplare hervorgebracht wurden.

[4]

Der Begriff „Kunstschnee wird häufig falsch verwendet, da man eigentlich den per Schneekanone gewonnenen „industriellen Schnee meint und nicht denjenigen aus Plastik und Styropor.

[5]

Nur in den ersten drei (!) Tagen heißt Schnee Neuschnee.

[6]

Bereits gegen 1400 wurde auf einem Gemälde von „Meister Venceslav" erstmals eine Schneeballschlacht dargestellt.

[7]

Schnee ist nicht immer weiß, sondern wegen einiger Ruß- und Schmutzeinschlüsse mitunter grau, durch kryophile Schneealgen grün oder als Blutschnee sogar rot, hervorgerufen durch Carotinoide der Grünalge Chlamydomonas.

[8]

Wegen der besonderen Struktur der Wassermoleküle sind bei Schneekristallen nur Winkel von exakt 60 bzw. 120 Grad möglich.

[9]

Vorjähriger Firnschnee hat im Vergleich zu frischem Pulverschnee eine zehnfach höhere Dichte: 600 kg/m³ zu 60 kg/m³.

[10]

„Ich mache es mir zur Regel, den Weg nicht von Schnee zu säubern, bevor es nicht zu schneien aufgehört hat." (John F. Kennedy)

[11]

Im japanischen Gartenbau verwendet man Yukitsuri, hochgebundene Reihen von Seilen um Bäume und Sträucher herum, um durch deren kegelförmige Anordnung das Abbrechen von Ästen unter dem Gewicht der Schneelast zu verhindern.

[12]

Seit 1924 gibt es neben den Sommer-Wettbewerben auch olympische Winterspiele.

[13]

Als „schneesicher" gelten Regionen, wenn über 100 Tage eine Mindestschneedecke von 15 (Ski nordisch) bzw. 30cm (Ski alpin) vorliegt - in den Alpen in der Regel oberhalb von 1.200m.

[14]

Mit Verwehungen bis zu 15m führte einer der heftigsten Blizzards aller Zeiten 1888 im Nordosten der USA zu verheerenden Schäden und in den Städten dort zu einem Zusammenbruch der Infrastruktur, was in New York den Bau der U-Bahn hervorrief.

[15]

„Schnee" fällt heute unter das Betäubungsmittelverbot, galt aber nach seiner erstmaligen medizinischen Verwendung 1879 und in den Jahren danach in Heilbehandlung und für den Privatgebrauch