eBook255 Seiten1 Stunde
CARA
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
CARA ist greifbarer, gewichtiger Teil eines Dialogs, der mit Ausstellungen, Performances, Schulprojekten und eben dem Gedichtband CARA international umgesetzt wird, um Verbindendes sichtbar, hörbar und spürbar zu machen, wo politisch kaum noch Dialoge gelingen, nämlich auf der Ebene der Kultur.
Der interkulturelle und interreligiöse Verein ProMosaik e.V. hat entschieden, den Gedichtband CARA zusammen mit der Künstlerin LaBGC herauszugeben. Er enthält 75 in deutscher Sprache von einem Anonymos verfasste Gedichte multilinguistisch in drei romanische Idiome des Mittelmeerraumes - Italienisch, Spanisch und Katalanisch - übertragen von einer Gruppe von Übersetzern und in Form gebracht von einem Grafiker - alle selbst auch Künstler. ProMosaik nimmt CARA als Impuls, um über die Beziehung ICH-DU zu sprechen, die für uns sehr polyvalent gestaltet ist. Was uns letztendlich dazu motiviert hat, den Weg von CARA einzuschlagen, war der Raum des Ganzen: Das Gesamtprojekt steht exakt an der Schnittstelle zwischen Poesie und Kunst und ermöglicht somit den Leserinnen und Lesern vielfältige Erfahrungen von Beziehung.
Der interkulturelle und interreligiöse Verein ProMosaik e.V. hat entschieden, den Gedichtband CARA zusammen mit der Künstlerin LaBGC herauszugeben. Er enthält 75 in deutscher Sprache von einem Anonymos verfasste Gedichte multilinguistisch in drei romanische Idiome des Mittelmeerraumes - Italienisch, Spanisch und Katalanisch - übertragen von einer Gruppe von Übersetzern und in Form gebracht von einem Grafiker - alle selbst auch Künstler. ProMosaik nimmt CARA als Impuls, um über die Beziehung ICH-DU zu sprechen, die für uns sehr polyvalent gestaltet ist. Was uns letztendlich dazu motiviert hat, den Weg von CARA einzuschlagen, war der Raum des Ganzen: Das Gesamtprojekt steht exakt an der Schnittstelle zwischen Poesie und Kunst und ermöglicht somit den Leserinnen und Lesern vielfältige Erfahrungen von Beziehung.
Ähnlich wie CARA
Ähnliche E-Books
Gedichte und Prosa Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTintenflügel: Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWortschätze 1: Fundstücke & Treibgut aus dem Meer des Lebens Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeorgiens Herz: ist ... mit Poesie infiziert Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDanke! Spasibo!: lyrisch.e-poeziy.a Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin poetischer Beitrag Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Leben an sich auch für mich Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVon den stillen Dingen: Gedichte und Lieder 1990 bis 2023 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Neid der Götter/L'Invidia degli Dei: Übersetzt und herausgegeben von Gio Batta Bucciol und Karlheinz Fingerhut. Mit Zeichnungen von Hans Joachim Madaus Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBreitseite: Lyrik aus dem philosophischen Untergrund Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenErotisches Rokoko. Literatur der Sinnlichkeit: Gedichte und Verserzählungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKomm mit ins Land der Poesie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEtno Rais Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungenpoetix - ein Pseudodichter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin Leben für die Poesie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFelsenfest musst du dastehen: Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDunkelreigen: Lichte Finsternis Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLjubica Perkmans Farben des Lebens: Ausgewählte Gedichte von Ljubica Perkman, zum 70. Geburtstag. Übersetzung von Ana Hesse Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTätowiertes Herz: Poesie & Poetry Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGib mir Liebeslied: Chansons Geschichten Aphorismen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchwester Natur Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLeere und Form Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTraumsegelschiffsgefühle: Eine lyrische Malerei Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGezeitenwellen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas literarische Gesamtwerk 1969 - 2017: Gesammelte Lyrik und Prosa Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedichte der Romantik: Eine Poesie der Liebe an die Schöpfung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenZeitreisende - Deutsche Literatur für Entdecker: Teil 1 - von der Romantik bis zum Ersten Weltkrieg Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStimmen der Stille Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEndlose Gedanken: ... während die Stadt schlief Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Poesie für Sie
Leere und Form Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRumi: Gedichte aus dem Diwan-e Schams-e Tabrizi: Maulana Rumis Orientalische Lyrik Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRainer Maria Rilke: Gesammelte Werke Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Christian Morgenstern: Gedichte - Verse - Sprüche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIlias & Odyssee Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGesammelte Gedichte von Rainer Maria Rilke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGesammelte Werke: Gedichte + Erzählungen + Roman + Dramen + Schriften zu Kunst und Literatur: 845 Titel in einem Buch: Briefe an einen jungen Dichter + Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge + Die Sonette an Orpheus + Requiem + Das Marien-Leben + Duineser Elegien Requiem… Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBriefe an einen jungen Dichter Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Breathturn into Timestead: The Collected Later Poetry: A Bilingual Edition Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Das Verlorene Paradies (Illustriert) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Gilgamesch-Epos: Die älteste epische Dichtung der Menschheit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeschichte Japans: Von den Anfängen bis zur Gegenwart Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGoethes Gedichte Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Die wichtigsten Werke von Annette von Droste-Hülshoff: Die Judenbuche + Bei uns zu Lande auf dem Lande + Bilder aus Westfalen + Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAnnette, ein Heldinnenepos Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas verlorene Paradies (Paradise Lost) mit Illustrationen von William Blake Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRilke - Gesammelte Werke: Gedichte, Laurids Brigge und andere Werke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen