Tiroler Heimat 86 (2022): Zeitschrift für Regional- und Kulturgeschichte Nord-, Ost- und Südtirols

Witwen und ihre Netzwerke. Beziehungen, Handlungsräume und Geschäfte der Viridis Visconti am Beispiel des Verzeichnisses ihres Urkundenarchivs (nach 1407)

CHRISTINA ANTENHOFER

1. Einleitung

Viridis oder Verde Visconti (um 1351–1407/1409) ist eine jener Fürstinnen, die in der Geschichte vergleichsweise wenig Spuren hinterlassen haben. Geboren als älteste Tochter von Bernabò Visconti und Beatrice Regina della Scala, war sie eine der sogenannten Hunderttausend-Gulden-Töchter der aufstrebenden Mailänder Signori, deren enorme Mitgift es ihnen ermöglichte, Verbindungen zu den großen europäischen Fürstenhäusern zu knüpfen und damit das politische Netzwerk der Visconti über ganz Europa auszudehnen.1 Viridis heiratete den Habsburger Leopold III. und wurde damit eine der Tiroler Landesfürstinnen,2 dies gerade im historischen Moment des Übergangs von Tirol an die Habsburger.3 Bildlich hinterlassen hat sie ihre Spuren auf dem Flügelaltar von Schloss Tirol, dessen Stifterbildnis die Huldigungsreise der Habsburger Leopold III. und Albrecht III. dokumentierte, die beide mit ihren Gattinnen abgebildet sind (Abb. 1).4 Noch ein zweites Kulturdenkmal wird mit Viridis in Verbindung gebracht, die Pariser Handschrift des Tacuinum sanitatis, in der eine handschriftliche Notiz auf Viridis als Besitzerin verweist.5

Abb. 1: Stifterinnenbild der Viridis Visconti (links, neben ihrem Gemahl Herzog Leopold III. von Habsburg) am Altar von Schloss Tirol. Wiener Hofmaler, 1370/73. Altar von Schloss Tirol, Innsbruck, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Ältere Kunstgeschichtliche Sammlungen, Inv.-Nr. Gem 1962 (Leihgabe Prämonstratenser Chorherren-Stift Wilten). Foto: Tiroler Landesmuseen. Mit freundlicher Genehmigung des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum, Innsbruck.

Nicht weniger bemerkenswert ist eine weitere schriftliche Quelle, die mit Viridis in Zusammenhang gebracht werden kann und die bislang von der Forschung weitgehend vernachlässigt wurde, nämlich das Verzeichnis der Urkunden, die sich nach ihrem Tod in ihrem Haus in Laibach/Ljubljana befanden. Dieses Verzeichnis ist nicht nur als ein besonders frühes Inventar eines Archivs von Bedeutung.6 Vielmehr interessiert es in diesem Zusammenhang insbesondere als Dokument über die Urkunden einer Fürstin, die zugleich Einblick in ihre Handlungsräume und damit ihre Agency geben.

Im Folgenden wird zunächst ein kurzer Blick auf das Leben der Viridis Visconti geworfen. In einem zweiten Schritt werden die wichtigsten Informationen aus dem Urkundenverzeichnis knapp zusammengefasst und damit die Auswertung des Verzeichnisses in großen Zügen umrissen. Ein abschließendes Fazit resümiert die Erkenntnisse der Quelle vor allem mit Blick auf die Frage der Netzwerke und Handlungsräume spätmittelalterlicher Fürstinnen. Im Anhang erfolgt sodann die Edition des Dokuments.7 Für die große Hilfe bei der Identifizierung der vielen Orts-, Flur- und Personennamen sowie für die Hinweise zu noch erhaltenen Urkunden aus dem Bestand danke ich herzlich Miha Kosi und Matjaž Bizjak (beide Zgodovinski inštitut, ZRC SAZU, Ljubljana), ohne deren Unterstützung ich diese Edition nicht hätte umsetzen können.

2. Viridis Visconti – Umrisse eines Fürstinnenlebens

Viridis wurde um 1351 als Älteste der insgesamt 16 Kinder von Beatrice Regina della Scala (um 1331–1384) und Bernabò Visconti (1323–1385) geboren.8 Als Vierzehn jährige heiratete sie 1365 den gleichaltrigen Herzog Leopold III. (1351–1386). Die Ehe gründete auf den engen Beziehungen, die bereits die Tiroler Grafen zum oberitalienischen Raum unterhielten,9 und ist vor dem Hintergrund des Bestrebens Rudolfs IV. um Bündnispartner im Norden Italiens zu verstehen.10 Am 23. Februar 1365 wurde die Hochzeitsfeier in Mailand zelebriert. Das über die Eheversprechen ausgestellte Notariatsinstrument erlaubt lebhafte Einblicke in die Zeremonie. So werden die drei Verlobungsringe genannt, die Leopold Viridis an den Finger steckte, und es wird berichtet, dass ein Dolmetscher anwesend war, um die Verständigung zu gewährleisten.11 Im März reisten die Brautleute zurück. Am 26. April stellte Rudolf in Wien im Namen seiner Brüder Albrecht und Leopold die Urkunde über die Versicherung ihrer Mitgift auf die in Krain gelegenen Städte und Schlösser Laibach/Ljubljana, Krainburg/Kranj und Stain/Kamnik aus.12 Nicht zuletzt ist die Eheschließung in Mailand auch insofern in Erinnerung geblieben, als Rudolf IV. in Mailand nur wenige Monate später, am 27. Juli 1365 verstarb, vermutlich an einem Nierenleiden.13

Albrecht konnte sich in der Folge gegenüber Leopold als der Ältere behaupten und Vorrechte beanspruchen. 1370 nahmen dann auch beide gemeinsam die Erbhuldigung in der Grafschaft Tirol vor, ein Ereignis, an das am Altar von Schloss Tirol erinnert wird, wie eingangs ausgeführt. Spannungen zwischen den Brüdern führten dazu, dass Leopold im Juli 1373 die Verwaltung Tirols, der Vorlande und Krains übernahm, während die Einnahmen aus allen Ländern unter den Brüdern aufgeteilt wurden.14 Weitere Vereinbarungen folgten, welche die Schwierigkeiten nicht beseitigten und schließlich 1379 zur endgültigen Teilung der Länder im Neuburger Vertrag führten.15 1386 starb Leopold in der Schlacht bei Sempach und hinterließ Viridis mit 35 Jahren als Witwe.16

Bis zum Tod ihres Mannes war Viridis kaum in Erscheinung getreten, ein Befund, der sich durchaus auch mit dem anderer Fürstinnen deckt.17 Insgesamt kann man wohl von einer dynastisch geglückten Ehe sprechen, da das Paar sieben Kinder hatte, drei Töchter und vier Söhne: Margarete (* um 1370, † nach 1400; verh. mit Johann von Mähren), Wilhelm der Ehrgeizige/Freundliche (1370–1406), Leopold IV. der Dicke (1371–1411), Ernst der Eiserne (1377–1424), Elisabeth (1378–1392), Katharina (* nach 1380, wurde Nonne) und Friedrich IV., genannt mit der leeren Tasche (1382–1439).18

Einblicke in Viridis’ Handlungsräume eröffnen die Urkunden, die sich im Haus-, Hof- und Staatsarchiv in Wien erhalten haben. Insbesondere trat sie als Stifterin für das Zisterzienserstift Sittich/Stična in Krain19 hervor, als dessen Wohltäterin sie Johann Weichard Valvasor mehrfach anführt, nämlich für die Jahre 1397, 1404 und 1424.20 Schellmann zufolge soll sich Viridis nach dem Tod Leopolds in das Kloster Sittich zurückgezogen haben.21 Das hier vorgestellte Urkundenverzeichnis bestätigt, dass sich die Fürstin nach dem Tod Leopolds in Laibach/Ljubljana und Umgebung, also in den Gebieten ihres Wittums aufhielt, dort auch über ein eigenes Haus verfügte, dessen Inventar sich ebenso in diesem Verzeichnis findet, und dass sie dort zahlreiche Geschäfte tätigte, wie folgend ausgeführt wird. Das Verzeichnis zeigt zudem, dass Viridis auch als Stifterin für das Zisterzienserkloster Mariabrunn22 bei Landstraß/Kostanjevica tätig war. Immer wieder lieh sie wie auch im Fall von Sittich dem Kloster Geld und bekam dafür Güter übertragen, die nach ihrem Tod alle an die Klöster zurückfallen sollten. Im Gegenzug konnte sie für sich und ihre Familie Seelgeräte sichern. In Sittich sollte sie dann auch ihre letzte Ruhestätte finden, wenngleich der Grabstein dort heute nicht mehr erhalten ist.23

3. Handlungsräume der Viridis Visconti im Spiegel ihrer Urkunden

Im Haus-, Hof- und Staatsarchiv in Wien hat sich eine Reihe von Urkunden zu Viridis Visconti erhalten. Relativ typisch ist der Befund, dass die meisten zunächst Vereinbarungen im Vorfeld der Eheschließung betreffen.24 In der Folge sticht wie erwähnt besonders das Instrument über die Eheschließung mit seinen Einblicken in die Hochzeitszeremonie hervor.25 Zwei Monate später folgte die Urkunde über die Sicherung der Mitgift durch Rudolf IV.26 Jährlich sollte Viridis aus diesen Geldsummen der Sicherung Renten in Höhe von 10.000 Gulden erhalten, über die sie auch frei verfügen durfte.27 Allerdings sind erst aus der Witwenzeit der Fürstin urkundliche Belege darüber erhalten, dass sie eigenständig wirtschaften konnte – ein Befund, der wohl auch für andere Fürstinnen gelten kann, wie etwa Karl-Heinz Spieß dargelegt hat. Anne Foerster hat jüngst das Verständnis von Witwenschaft am Beispiel des Handelns und Verhaltens von königlichen Witwen im Mittelalter auch theoretisch ausgeleuchtet und mit dem Begriff der Performanz gefasst.28 Auch die Performanz der Viridis Visconti, um hier anzuschließen, über ihr eigenständiges Handeln und ihre Netzwerke lässt sich erst in der Witwenzeit konkret fassen. So stammen alle weiteren Urkunden im Haus-, Hof- und Staatsarchiv zu Viridis erst aus den späteren Jahren (ab 1403).

Bemerkenswert ist die Vollmacht, die Viridis am 5. Dezember 1403 für ihren Sohn Herzog Leopold IV. ausstellte, wonach dieser die Zahlung von 85.000 Gulden durch Herzog Albrecht IV. vorantreiben sollte, die Viridis laut des Ehevertrags noch zustanden.29 Es handle sich dabei um versessenen Zins, der ihr noch nicht ausbezahlt worden sei. Man kann davon ausgehen, dass damit wohl die Auszahlung ihrer jährlichen Renten gemeint war; somit hatte sie in der Zeit ihrer Witwenschaft achteinhalb Jahre keine Renten erhalten oder es waren über einen längeren Zeitraum entsprechend geringere Renten an sie bezahlt worden.30

Einen plastischen Einblick in weibliche Netzwerke gibt eine Erbverschreibung vom 3. Juli 1404 durch Elisabeth, Witwe des Ulrich von Newel/Nevlje in Krain, die für den Fall ihres Todes Viridis ihren lehnbaren Hof in Nevlje vermacht.31 Sie dürfte in einem Dienstverhältnis zur Fürstin gestanden haben, da sie diese ihre gnädige Frau nennt. Unter weiblichen Netzwerken verstehe ich in diesem Fall die Beziehungen, die sich explizit zwischen Frauen nachzeichnen lassen, und zwar sowohl innerhalb des Hofes als auch über diesen hinaus reichend ebenso wie zwischen verschiedenen sozialen Schichten. Über die von Gerd Althoff maßgeblich geprägte Trias der Netzwerkbildung durch Verwandtschaft, Freundschaft und Genossenschaft hinaus gilt es hier die diversen Beziehungen zu betrachten, die wesentlich die Handlungssphären von spätmittelalterlichen Fürstinnen und Fürsten prägten.32 Netzwerke sind dabei keineswegs nur auf emotionale Verbindungen beschränkt, sondern umfassen diverse andere Beziehungen, etwa geschäftlicher Natur, oder auch das Stiftungsverhalten, wie das hier besprochene Verzeichnis exemplarisch zeigt. Insbesondere Testamente eignen sich, solche Netzwerke nachzuzeichnen, die sich etwa auch im Vererben von Geldbeträgen und mobilen wie immobilen Gütern widerspiegeln, wie die genannte Erbverschreibung erkennen lässt.

Weitere Einblicke in die Netzwerke und Handlungsräume von Viridis eröffnet schließlich ein Papierlibell, das als Urkunde 360 im HHStA überliefert ist. Es handelt sich dabei um das Inventar über alle Urkunden, die nach ihrem Tod in Laibach vorhanden waren, jenes Verzeichnis also, das im Zentrum dieses Beitrags steht.33

Das Inventar ist im typischen Schmalfolioformat als Verwaltungsverzeichnis angelegt. Es umfasst drei mittig gefaltete Doppelblätter und ein halbes Doppelblatt. Fol. 1r/v stellt heute samt der unbeschriebenen zweiten Hälfte die Außenhülle dar. Es ist undatiert, weist aber einen Dorsualvermerk, wohl von späterer Hand, auf, der das Verzeichnis auf ungefähr 1404 datiert.34 Die heutige Anordnung ist vermutlich aber nicht jene, in der das Verzeichnis ursprünglich angelegt war. So sind fol. 1r/v und das lose Blatt 6r/v in derselben blasseren Tinte beschrieben, während die beiden mittigen Doppelblätter (fol. 2r–5v) in dunklerer Tinte verfasst wurden. Man kann annehmen, dass fol. 6r/v eigentlich vorne einzuordnen wäre, vielleicht sogar den Anfang des Verzeichnisses bildet. Diese Annahme lässt sich darauf stützen, dass sich dort auch das Protokoll35 des Verzeichnisses findet: „Hie sind vermerkcht die briff, kauff / sacz und gelostbriff, die mein / vraw, die herczogin, lassen hat nach / irm abgang zu Laibach."36

Viridis wird hier als meine Frau angesprochen, ein Hinweis darauf, dass es einer ihrer Bediensteten war, der das Inventar erstellte. Fol. 6 weist im Unterschied zum Rest des Verzeichnisses zwei Datierungen auf und ist insgesamt sorgfältiger, in einer steileren Schrift, vielleicht auch von anderer Hand verfasst worden. Dies deutet ebenso wie der Umstand, dass das Blatt lose eingelegt wurde, darauf hin, dass es vielleicht separat erstellt wurde, möglicherweise von einem anderen Schreiber. Das ist eine Vorgehensweise, die sich auch bei anderen Inventaren findet; sie wurden oft von verschiedenen Schreibern auf separaten Bögen erstellt.37

Das Verzeichnis weist den typischen Aufbau eines Inventars auf, indem jeder einzelne Eintrag mit einem „Item" eingeleitet und auch über das Layout abgehoben ist.38 Für die Annahme, dass fol. 6r den ursprünglichen Beginn des Verzeichnisses darstellt, spricht der Umstand, dass fol. 6r mit „Item von erst" beginnt. Es bleibt unklar, warum diese Seite dann irgendwann im Zuge der Archivierung nicht als Beginnseite angesehen wurde.

Die Nennung der einzelnen Urkunden ist recht schematisch: Es werden die ausstellenden Personen und der Rechtsinhalt aufgelistet, mit Nutzungsrechten, Fristen und Fälligkeiten sowie der Nennung weiterer Personen, die diese Verfügungen jeweils betreffen. Sowohl die zahlreichen genannten Personen als auch die vielen Flur- und Ortsnamen machen dieses Dokument auch zu einer regionalgeschichtlich wertvollen Quelle für die historischen Gegebenheiten in und um Laibach/Ljubljana. Im Inventar ist die zuvor genannte, von Herzog Rudolf ausgestellte Urkunde über die Sicherung der Mitgift ebenso angeführt wie die Erbverschreibung der Elisabeth von Navellin/Nevlje.39

Einen weiteren Bestand stellen die Seelgerätstiftungen dar, die Viridis für sich und ihre Familie in den Klöstern Sittich und Mariabrunn einrichtete. Einige Urkunden sind von Viridis’ Schwägern und ihrem Mann ausgestellt. Hier verdeutlicht sich wohl als weitere Erkenntnis, dass Viridis auch einen Teil des Hausarchivs ihres verstorbenen Mannes verwahrte und verwaltete.40

Der Großteil der Urkunden dokumentiert wirtschaftliche Transaktionen von Viridis, die im Zentrum zahlreicher Kauf- und Pfandhandlungen steht. So lassen sich als eine eigene Gruppe Kaufurkunden herauslösen, in denen einzelne Personen der Fürstin Güter verkaufen. Daran schließen Pfandurkunden an, wenn Güter an Viridis versetzt wurden.

Dass Viridis auch selbst Schulden machte und zwar etwa bei jüdischen Geldleihern, dokumentiert ein Sammeleintrag über 16 alte Geldschuldbriefe an Juden, die in einer Schachtel aufbewahrt wurden und offensichtlich beglichen worden waren.41 Dass sie weiterhin aktiv Schulden bei jüdischen Geldleihern machte, belegt ein weiterer Eintrag: „Item Schabel Janes des Juden sun ze / Laibach hat enphangen von meiner / vrawen der herczogin LXVI gulden / von hern Hansen von Stegberg / wegen."42 Weitere Lösurkunden verdeutlichen, dass Viridis auch bei anderen Personen Güter verpfändet hatte, die sie selbst wiederum auslöste.

Genannt sind insgesamt über 150 Personen,43 darunter auch prominentere adlige Geschlechter wie die Auersperg. Das Verzeichnis listet mehr als 47 Urkunden und ein Inventar auf. Dieses wird auf fol. 5v angegeben, wieder ein Argument dafür, dass dieses Blatt als Ende des Verzeichnisses angesehen werden kann. Typisch ist dafür auch, dass der Eintrag über das Inventar mit Nota und damit als Nachtrag und Abschluss des Verzeichnisses über die Urkunden gekennzeichnet ist: „Nota was man in das dem haws / funden hat, das noch nicht getailt / ist." Das Inventar gibt keine weiteren Hinweise darauf, ob es sich um das Haus handelt, in dem Viridis gelebt hat. Der Nachtrag, dass es noch nicht geteilt wurde, kann darauf hindeuten, dass es im Zuge der Erbschaft aufgeteilt werden sollte. Möglicherweise ist es nur eines der Häuser, die Viridis besaß, was der relativ karge Inhalt des Inventars auch zu verdeutlichen scheint: Pferde, Kühe und Ochsen, Schweine, Wein, Lebensmittel, neun kleine Betten, zwei Decken, Hausgerätschaften, ein Saumsattel, Armbrüste sowie ungewirkte Kuh- und Kälberhäute.

Insbesondere dokumentiert das Verzeichnis, wie umfassend Viridis für ihr eigenes Seelenheil sorgte, indem sie Huben und eine Mühle von Klöstern als Pfand erhielt, die nach ihrem Tod wieder an diese zurückgingen. Damit verbunden waren mehrere Stiftungen: eine ewige Messe, ein ewiges Licht und ein Jahrtag mit Vigilien und Messen in Mariabrunn sowie täglich eine Messe, ein ewiges Licht und ein ewiger Jahrtag in Sittich. Zudem sollten die Ordensleute täglich für sie beten. Weitere Stiftungen sind erwähnt, aber nicht näher ausgeführt.

Das Verzeichnis eröffnet daneben auch Einblicke in die Schicksale von Personen und Nachbarschafts- wie Familienverbänden in und um Laibach/Ljubljana; manche Personen tauchen immer wieder auf. Etwa Lienhart Yger und seine Hausfrau, die Viridis an der Stelle der Kinder des Ludwig von Yeg/Ig44 bei Ljubljana 13 Huben verpfändeten (fol. 5r). Man kann hier wohl auf Unterstützung im Familienverband für womöglich noch unmündige Kinder, vermutlich Waisen, schließen. Soziale Härtefälle deuten sich an, wenn wir erfahren, dass Thomel Werder und seine Hausfrau sowie Iacob Woiska und seine Hausfrau Viridis 218 Gulden schulden, die sie bis Georgi bezahlen müssen und dafür mit all ihrer Habe haften (fol. 4v). Janes Witigo, der als Bürger zu Laibach genannt ist, und seine Hausfrau waren gezwungen, Viridis ihr Haus und ihren Hof in Laibach um 10 lib. Wiener denari zu versetzen. Auch Peter Sund Wulfings Sohn muss Viridis für 12 Pfund Wiener Pfennig sein Haus und seine Hofstatt zu Laibach sowie zwei Äcker verpfänden (fol. 3r). Gury Ginischvicz, Bürger zu Laibach, versetzte Viridis um 10 lib. Wiener denari sein Haus am alten Markt zu Laibach (fol. 2r). Martnie Unger, ebenso Bürger zu Laibach, und seine Frau Margret verkauften Viridis schließlich ihren Mayrhof, vor der Pruck zu Laibach gelegen (fol. 1r). Und auch Hanns Kocher zu Craberkch und sein Bruder Hundl sowie Reygweins des Igger Sohn verkauften Viridis ihr Haus und ihren Hof, gelegen in der Stadt zu Laibach.

4. Fazit

Sind Fürstinnen in den letzten Jahren vor allem mit Fokus auf ihre politische Macht und Handlungsmöglichkeiten verstärkt in den Blick geraten,45 so gibt es für ihr wirtschaftliches Agieren noch weit weniger Forschungsergebnisse.46 Zweifelsohne ist dies gerade für das deutsche Spätmittelalter auch durch die Quellenlage bedingt, da sich weit weniger Dokumente erhalten haben, die über dieses wirtschaftliche Agieren Aussagen zulassen.47 Wirtschaftsbezogenes Schriftgut, die so genannte pragmatische Schriftlichkeit, zählt generell zu den weniger gut erhaltenen Quellen, da diese Schriften in der eher politisch ausgerichteten Geschichtsschreibung der Neuzeit weniger Aufmerksamkeit erfuhren und damit geringere Überlieferungschancen hatten.48 Auch hier kann das Verzeichnis von Viridis im Vergleich zur urkundlichen Überlieferung im Haus-, Hof- und Staatsarchiv beredtes Zeugnis ablegen: lediglich sechs der 48 im Verzeichnis genannten Urkunden und Dokumente sind heute dort erhalten, drei weitere im Arhiv Republike Slovenije (ARS) Ljubljana; sechs weitere finden sich als Abschriften. Es mag dabei wenig verwundern, dass es vor allem jene Dokumente sind, die die Eheabsprachen anlangen, sowie die Schenkung über den Hof, der wohl noch zu verschreiben war.

Damit ist das Verzeichnis ein bemerkenswertes Dokument in mehrerer Hinsicht: Es belegt exemplarisch das Archiv einer Fürstin, das sich aus den genannten Urkunden erkennen lässt; es dokumentiert die Handlungsräume einer spätmittelalterlichen Witwe und zugleich auch die wirtschaftlichen Transaktionen, die Viridis in wechselseitigen Beziehungen mit den Bewohnerinnen und Bewohnern der Gebiete ihrer Witwengüter unterhielt. Ferner ist das Verzeichnis Zeugnis für ihr Stiftungsverhalten, das bislang zu einseitig auf Sittich fokussiert behandelt wurde. Über die Erkenntnisse zu Viridis hinaus gibt dieses Verzeichnis aber auch wertvolle Einblicke zu Personen und Orten in und um Laibach/Ljubljana, zu jüdischen Geldleihern dort und letztlich auch zur Frage, was sich aus dem Spätmittelalter bis heute an Überlieferung erhalten konnte.

5. Edition

Verzeichnis der Urkunden der Viridis Visconti

Signatur: HHStA UR FUK 360

Datum und Ort: [nach 1407] [Laibach/Ljubljana]

Regest: „Verzeichnis der Kauf-, Satz- und Ablösungsurkunden, welche zu Laibach nach dem daselbst erfolgten Tode der Herzogin Viridis von Mailand, Witwe Herzogs Leopold III. von Österreich, vorgefunden worden sind."49

Anmerkungen: Papierlibell. Drei ineinandergelegte Papierblätter, bereits stark brüchig im Bug, ohne Heftung, zum Schmalfolio in der Mitte gefaltet. 1 Blatt besteht nur aus einem halben Papierbogen, dort befindet sich das Protokoll, nunmehr aber als vorletztes Blatt lose eingelegt. Aufschrift hinten auf der letzten leeren Seite. Keine Foliierung, es wird folgend so durchgezählt, wie das Verzeichnis heute aufbewahrt ist.

Format: Maße nach Scan mit cm-Leiste ca. 31 h x 10,5 b cm. Rechts und links je ca. 1 cm Rand gelassen, rechts schreibt der Schreiber teilweise ganz hinaus, manchmal auch 1,5 cm Rand; oben 1,5 cm, zwischen den Posten ca. 1–1,5 cm Abstand; später auch nur mehr 0,5 cm Abstand, z. B. fol. 2r. Ab fol. 1v links 2 cm Rand, zu der die einzelnen Stücke bzw. Inventarposten einleitenden Partikel „Item" ca. 1,5 cm; dort wird „Item" nur mehr mit Kleinbuchstaben („it") geschrieben, nicht mehr wie auf fol. 1r „It" in Auszeichnungsschrift; damit ist fol. 1r als erste Seite anzunehmen, auch wenn das Protokoll dann auf fol. 6r folgt. Fol. 1r und v und das eingelegte lose Blatt 6r und v (das nur mehr die Hälfte eines Doppelblattes darstellt) sind in derselben blassen Tinte beschrieben, während die zwei anderen, mittigen Doppelblätter (heute zu zählen fol. 2r–5v) mit dunklerer brauner Tinte, aber von der gleichen Hand beschrieben wurden. Daraus ist nochmals zu schließen, dass das lose Blatt 6r–v wohl weiter nach vorne einzuordnen wäre und am Anfang des Verzeichnisses stehen sollte.

Die „Items" setzen ca. 0,5 cm vom Rand weg an, sodass eine hängende Absatzgliederung entsteht. Braune Tinte. Teilweise kleinere Löcher auf fol. 1, 2, 5, 7.

Digitalisat: https://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?id=592132

Editionsrichtlinien: Die Editionsrichtlinien orientieren sich an den Prinzipien, die für die Edition der Briefe um Barbara Gonzaga erarbeitet und angelegt wurden.50 Es gelten folgende Grundsätze: U und v werden entsprechend dem Lautwert normalisiert. − I und j werden unterschieden. − Rundes und langes s werden nicht unterschieden. − Diakritische Zeichen wurden nach Möglichkeit annähernd wiedergegeben. − Zeilenwechsel wird beibehalten. − Nur Satzanfänge, Eigennamen und Nomina Sacra beginnen mit Großbuchstaben. − Römischen Ziffern werden als Versalien wiedergegeben. − Sichere Abkürzungen wurden ohne Kennzeichnung aufgelöst, zum Teil auch gekürzt stehen gelassen und mit Punkt gekennzeichnet (um den Textfluss zu reduzieren). − Unsichere Auflösungen von Abkürzungen und unsichere Lesungen stehen in runden Klammern. − Ergänzungen durch die Bearbeiterin stehen in eckigen Klammern. − Ungewöhnliche und (nach heutigem Verständnis) fehlerhafte Wortformen und Wortverwendungen sind nur an besonders auffallenden Stellen durch nachfolgendes [!] markiert. − Die Interpunktion folgt einer verständnisfördernden Satzgliederung in mäßiger Anlehnung an die modernen Regeln. − Streichungen und interlineare Ergänzungen werden entsprechend graphisch wiedergegeben. − Zur leichteren Orientierung wurden die genannten Urkunden und das Inventar mit einer fortlaufenden Nummer in eckigen Klammern versehen.

[folio 1r]

[1]

Item Hanns Kocher cze Craberkch und pharr ze

Pilichgrecz51 und Hu(n)dl sein brueder und

Reẏgweins des Igg(er) sün haben verchawfft

meiner frawen der herczogin ïr haws und

hoff gelegen in der stat cze Laybach beẏ des

Snabels haws umb LII mãrk schilling(er).

[2]

Item Kathreȳ Seȳwost von Ruspach52 witïb

hat verchawfft der herczogin czwo hueben

zu Sand Jost53 in Pilichgrêczer pharr.

Auff der ain siczt Pet(er) der Brate, auff

der andern Pett(er) peȳ der chirchen mit dem

Jehud(e)n [?] czwo garben cze nemme(n) umb LIIII lb.54

Wienner phen(n)ig.

[3]

Item dye egenannte Kathreÿ Seÿbost von Ruspach55

witib hat dýe ain vorgeschriben hueben

vor versaczt meiner ffrawn [!] der herczogin,

da Pett(er) der Brate auff siczt per X mārk s(chillinger).56

[4]

Item Martnie der Ung(er) pürger cze Laȳbach und

Margret sein wirtin habent verchaufft

der herczogin den Maÿrhoff vor der

prukch cze Laȳbach hinder dem kloster57

cze nachst Michels des Ungesmach

und Martes des Schusters Maÿrhoffen

umb LIIII flor(enen).

[5]

Item Dȳepolt von Awerspergk58 hat meiner frawn

der herczogin versaczt ain hueben cze

Phahengrueb59 in Igger60 pharr da Michel

auff ist gesessen fur XXXVI flo(renen)

und ist dÿe losnüg vierczehen tag vor

Jorẏ oder vierczehen tag hinnäch.

[folio 1v]

[6]

Item ain briff von herczog Albrechten61 selligen

dem eltern, das Anna Egolffs tochter

von Wẏllïngen Niklas des Gallen62

witib an sich gelost hat unser herschaft

supan63 von Ostereich Marthann den

supan zu Sand Veẏt64 mit zwelff

huben

XXII hueben, die er under im hat,

und Jerman unsern herschaft supan

zu Geschel65 mit XII huben, die under

im sind, die Haidlein von Staïn

vormalen von herczog Lewpolten66 sind

versaczt fur drewhundert und sechtzig

march schillinger und hundert gulden,

hat die vorgena(nn)t Anna herczog

Albrechten perait darauf gelihen.

[7]

Item der abt und confent zu Unser Vrawen

beẏ Prūn67 beẏ Landstrost68 haben unsern

vrawen der herczogin ingeantwurt

sechs huben in dem dorff ze Frest69

IIII und in dem dorff beẏ Sand

Ulreich70 II in Laẏbacher pharr

umb zway hundert gulden. Und

wan sẏ abget, so sullen in die

guter ledig sein und sich d(er) wid(er)

under winden gernvkleich71 [?] an

wider red. Aber die gaistleich

lewt daselbs sullen nach irem

abgang Got pitten fur sich und

all ir vordern sell und die stift

volfuren, dar umb sie sich

vormallen gen ir verpunten habent

mit briffen.

[8]

Item das kloster zu Sẏttich72 hat unser

vrawen der herczogin ingeantwurt

XVII hueben und I mul, der funff

ligent am Treffenberg73, und III

huben zu dem Repiczt74, II hub ze

Lakk75, I mul ze Lakk, I hueb ze

Sateis76, I hub am Stainpach77

fur IIII hundert gulden ir lebtag.

Wan sy dan stirbt, so sind dem

gotzhaws die guter und mull

gancz wider ledig und sullen

an sich gernvkleich78 gefallen an

an widerred. Und mugen sich d(er)

under wïnden, doch also das

sẏe nach irem abgang altag

in irem kloster haben sullen ain

mess und ain ewigs liecht vor

Unser Vrawn altar und ainen

ewigen jartag, als sẏ abgangen

ist auf denselben tag.

[folio 2r]

[9]

Item das kloster zu Syttïch hat unser vrawn

der herczogin ingeantwurt XIII

hueben,79 III hueben dacz Kaczendorff80,

III hueb dacz Tewffental81 und zu

dem Lipowicz82 I hueben und under

der Lÿnden83 V hueb, zu Hulb(e)n84

I hueben fur II 1/2 hundert gulden.

Also wan sẏ mit dem tod abget,

so sullen sÿ denn dem kloster hin

wider ledig und los sein und

an sÿ gernkchleich85 gefallen an

widerred und mugen sich d(er) under

wïnden und umb das gelt sullen

sye ir und irenn erbn vordern sel.

gedechtnus haben, als die briff lawten,

die unser vraw die herczogin vormalen

von in dar umb hat.

[10]

Item von herczog Rudolffen86 und von herczog

Albrechten87 und von herczog Lewpolten88

ainen briff das unser fraw die

herczogin ist geweist auf das lant

Krain und pesunderleich auf die

vest und stet Laibach, Krainburg89

und Stain.90

[11]

Item Gurẏ Ginischvïcz purger ze Laibach

sel meiner vrawen gelten X lib. Win(er)

d. und hat ir dar umb versaczt

ir haws gelegem [!] am alten markch

ze Laibach zwischen des Domas

Blasen haws und geben von dem

haws jerleich II lib. d.91

[12]

Item XVI altter juden gelt schuld briff in

ainer schattel.

[13]

Item unser vraw die herczogin hat gelost

von den Roming unsern herschaft

zehent zu Sand Marien kirchen92 beẏ

Laibach und den zehent an dem

Traẏen93 dar umb herczog Lewpolt94

den Rommig seinen briff geben hat.

[14]

Item unser vraw die herczogin hat gelost

von Niklein dem Staynner umb

tausent gulden die Supan hueben

und zehent die sup im Mos,95 dar

zu VIII huben gehorent, und die

sup zu Sremsnik,96 dar zu XII hub

gehorent, und d(en) zehent ze Mathestorf,97

das alles fur LXII markch und

hundert lib. agler98 d. schilling(er) angeslag(en)

ist.

[folio 2v]

[15]

Item unser vraw die herczogin hat an sich

gelost von Hansen dem Zekkarnner

umb III hundert phunt und LX lib.

Wẏenner d. fumff huben zu der

Newl,99 auf ainer siczt Ulreich, auf

ainer Juri, auf ainer Ulreich, auf

ainer Lewpet, auf ainer der Star,

ain hoff auf d(er) Chrepïn,100 ain hub

in dem Aichach,101 da Primas auf

siczt, ain hub am Purgstall,102 da

der Pirkcher auf siczt, ain hueb

zu Seẏcz,103 da Lame auf siczt, ain

ze Pelaicz,104 da Jacob auf siczt, ain

huben ze Radumel,105 da der Dïnczma(n)

auf siczt, ain hueb ze Sternawicz,106

da der Weber auf siczt, II huben zu

Mall(e)m107 [?], da der Weber auf der ainen siczt,

auf der andern sein sun, I hof ze

Lak,108 I hueb zu Chleczach,109 da der

Reisner auf siczt, I hub ze Zirkglach,110

da der Plafus auf siczt, I hueb in der

Tewnicz,111 da der Presenicz auf siczt,

I hueb in der Rumnychk,112 da Jorig auf

siczt, I mul under dem Cholenperg,113

im Lustal114 IIII huben, da auf ainer

siczt supan Hertel, auf ainer Herman,

auf ainer Jurẏ, auf ainer Lienhart,

auf ainer Laurein,115 auf ainer

der Schuster, VII huben zu Erlach,116

auf ainer siczt Lienhart, auf ainer

Lawrein, auf ainer Hartma(n), auf

ainer H(er)ma(n) Trotiak, auf ainer Jansat,

auf ainer Sẏma(n) und I hueb

zu Oberfeld,117 da Andre auf siczt.

[16]

Item Lienhar Ẏger hat versaczt meiner

vrawen der herczogin ain hueben

zu Lakch ze Ẏger118 gelegen, dar

auf ist gesessen Martein fur

LX gulden und ist die losung

und ist die losung [!] virzehen tag

vor Mitterfasten oder virzehen tag

hin nach.

[folio 3r]

[17]

Item Peter Sund Wulfings sun vor der Prugken119

zu Laibach ist unser vrawen der herczogin

schuldig XII guld phunnt phen(n)ig

Wẏenner, dar umb hat er ir versaczt

sein haws und hofstat vor der

prugken ze Laibach zwischen Janes

Koschacz und Marein Plecscha

hawssern und zwen akcher vor der

stat ze Laibach bey dem chrewcz

gelegen zwischen Pawlen pfarrer ze

Honnigstain120 und Pawls des

Faisten akchern und dint ir da

von II lib. d. auf Sand Merteins tag.

[18]

Item Kathereẏ Friczzen des Rewttenberger121 witib

und Wilhalm ir sun haben versaczt

unser vrawen der herczogin XVIII hub

an der Wẏndschen Markch gelegen,

I hub beẏ der pfȧrkirchen ze Honnistain,122

da der Pericz auf siczt, zu dem

Ausseczental123 ain hub, da ain wittib

auf siczt, zu Magendorf124 IIIII huben,

auf der ain siczt Thomas, auf der andern

Mathe, auf der triten Jurẏ, auf der

virden Wule(r), auf der fumften Herma(n) [?],

all in Hȯnnigtaller

Honnigstainer

phar gelegen und ze Witterdorff125

III huben gelegen, auf der ainen Jure,

auf der andern Tomecz, auf der tritten

Iacob Schuster, zu Langenpurg126 I hub,

da Nikl(as) auf siczt, in Nassenfusser127

pharr ze Ygelspach128 I hub, da

Chime auf siczt, zu Trabel129 IIII

huben, auf der ainen Thomas Rafein siczt,

auf der andern Katherey die wittib,

auf der triten Ulreich, auf der virden

Christan mit sampt der mul auch

in Nassenfusser phar gelegen

und ze Trybestorf130 II huben, da

Mathe und Stefan auf siczent in

Sewssenberger131 phar gelegen umb

IIII hundert gulden ducaten, und ist

die lossung virzehentag vor Sand

Margretentag oder virzehen tag hin

nach.132

[19]

Item das kloster ze Sittich hat unser vrawen

der herczogin ingeantwurt VII

huben zu Grossen Altendorff133 in

Hurlanter134 pfar und den zehenten

[folio 3v]

auf denselben VII huben umb drew

hundert gulden ir lebtag, wan sẏ

nicht mer ist, so sind dem gotzhaws,

die VII huben wider ledig an wider

red und mugen sich der underwinden.135

[20]

Item Peter Scherrer, purger ze Laibach, sol

unser vrawen der herczogin gelten hundert

gulden und hat ir da fur versaczt

sein haws gelegen zwischen Pawls

des Hafner, pharrer ze Honnigstain,

und Pawls des Mawrer hawsser

und sol ir da von diennen XVI gulden.

[21]

Item Albrecht von Gallenberg136 hat unser vrawn

der herczogin versaczt ain huben in der

Ainod137 bey Sand Jacob138 in Mongespurger139

phar, da der Chriecher und Thomas

pruder auf sicznt fur XXXII gulden,

die losung ist virczehen tag vor Sand

Veyts tag oder virczehen tag hinnach

[22]

Item Merch(e)l d(er) Stupel140 hat unser vrawn der

herczogin ain hub versaczt, die

gelegen ist ze Dolannach,141 da

Pawl auf siczt in Stainer pharr142

fur XX markch schilling(er) und die

lȯsung ist XIIII tag vor des Hailgen

Chrewcztag im herbst oder XIIII

tag hin nach.

[23]

Item das gotzhaws zu Unser Frawen

Prun bey Landestrost143 hat in

geantwurt unser vrawen der herczogin

VIII 1/2 hub144 in dem dorff ze Vrest,145

dacz Yger in Yger pharr146 fur fumff

hundert gulden. Wan sy ab(er) abget,

so sind die huben dem gotzhaws

wider ledig und los und dar umb

sullen sew ir ain ewig messe und

ain ewigs liecht haben und iren

tag pegen, als sÿ gestorben ist

mit vigilien und messen, als

des orden gewonhait ist.

[folio 4r]

[24]

Item Hans der Ostereicher sol unser vrawn der

herczgoin [!] gelten XX lib. Wẏnner d(enarii),

da fur hat er ir versaczt den hoff

ze Peitschat,147 darauf Michel und

Jannes sicznt und I paumg[a]rten

und I akcher, da Syman Ulraichs148

sun auf siczt. Die losung ist

XIIII tag vor Georii oder XIIII tag

hin nach.

[25]

Item Merch(e)l der Stupel von Staÿn hat

unser vrawen der herczogin versaczt

I hueb ze Tẏepoltzstorf149 in Mange

spurger150 pharr, da Peter auf siczt

umb XX gulden. Die losung ist

XIIII tag vor Phingsten oder XIIII tag

hin nach.

[26]

Item das kloster zu Unser Vrawn Prunn151

haben unser vrawen der herczogin in

geantwurt XI huben,152 der VI gelegen

sind ze Chessteten153 und V ze

Zerkewicz154 fur zwaẏhundt gulden

und XXVI gulden. Und wan sẏ

abget, so sullen die huben dem

pena(nn)t kloster wider ledig und los

sein und sullen sich der underwinden,

also das sy tagleich fur ir sell

pitten sullen.

[27]

Item das kloster Sittich hat unser vrawen der

herczogin versaczt und ingeantwurt

VII huben155 ze Trosthaim156 fur drew

hundert gulden, wan sy mit dem

tod abget, so sind sie dem kloster

wider ledig und los und sullen

die klosterlewt pitten fur sẏ

und ir vordern.

[28]

Item Janes Witïgo, purger ze Laibach,

und sein hawsfraw sind unser vrawen

der herczogin schuldig X lib. Winn(er) d(enarii)

und haben ir da fur versaczt ir haws

und hof zu Laibach zwischen Hans

dem Stainmeczzen und Merten

dem Sawsneider hawsern und sullen

ir da von jarleich diennen II lib. d(enarii).

[folio 4v]

[29]

Item Hensel der Sewer, purger ze Laibach, und

sein hawsfraw haben meiner vrawn

der herczogin versaczt ainen maẏgerhof

in dem Purgstal157 ze Laẏbach fur

XII lib. d. und sullen ir da von

raichen all iar II lib. d., das I lib.

vor Weihnnacht, das ander achttag

vor Vasnacht, die losung ist XIIII

tag vor Viti oder XIIII tag hin nach.

[30]

Item Merch(e)l der Stupel hat versaczt meiner

vrawen der herczogin I hub gelegen

ze Presawicz158 in Stainer phar, da

Jure auf sitz umb XXIII gulden

ducaten und die losung ist XIIII

tag vor Jacobi oder XIIII tag hin nach.

[31]

Item Diepolt von Awersperg159 hat versaczt

meiner vrawen der herczogin seinen

tail an der mawt an der Reschnicz160

in Krain gelegen, die da gilt sein

tail X markch schilling(er) umb

hundert phunnt Wẏenner phenig und

die losung ist XIIII tag vor Georii

oder XIIII tag hin nach.

[32]

Item Elspecht zugenant Penera Ulrichs

wittib von Neber hat meiner vrawen

den hof ze Neber161 verschriben, wan

sẏ abget, so sol meiner vrawen der

hof gefallen und sol ir jarleich da

von dinen von der votter wegen

XX Venediger schilling(er) ausgenom

I akcher ze Forchwolẏ,162 wer den in

hat, der sol da von dinen der pruderschaft

der pharkirchen zu Sand Jorigen163

XXX d.

[33]

Item Thom(e)l Werder164 und sein hawsfraw und

Iacob Woiska und sein hawsfraw sullen

gelten meiner vrawen der herczogin zwaẏ

hundert gulden und XVIII gulden ze pezalen

auf Georii und sullen das haben auf

aller ir hab.

[folio 5r]

[34]

Item von herczog Wilhalm165 ainen pestetbrif

als Jacob Mat, unser purger ze Laybach,

unser vrawen der herczogin hat versaczt

ainen zehnt von XII huben zu

Nasaw166 und von VIII huben ze Feld167

und von IIII huben ze Zirklach168 fur

zwaẏhundert gulden ducaten und ist

lehen von der herschaft von Osterreich.169

[35]

Item Lienhart Yger und sein hawsfraw

haben versaczt unser vrawen der herczogin

an stat Ludweigs von Yͤg170 kẏnder

XIII huben, der X gelegen sind ze

Puch171 in Wodiczzer pharr172 und I

hub ze Hard,173 da Fridrich auf siczt,

und I hub ze Pancz,174 da Jure auf

siczt in Laibacher pharr, und I hub

zu Herttenberg,175 da Thoma(n) auf siczt

in Sand Veẏter176 phar fur zwaẏ

hundert und dreyzzig gulden und

die losung ist XIIII tag vor der

Liechtmas oder XIIII tag hin nach.

[36]

Item ainen pestetbrïff von herczog Wilhalm177

umb des Zekkarnner178 sacz, den mein

vraw gelost hat umb drewhundert

und sechszig gulden.

[37]

Item Schabel Janes des Juden sun ze

Laibach hat enphangen von meiner

vrawen der herczogin LXVI gulden

von hern Hansen von Stegberg179

wegen.

[38]

Item Marein, der stat mawter ze Laibach,

ist meiner frawen schuldig gewesen

hundert phunt und V lib.d. darumb

sy ainen briff gehabt hat, denselben

briff er vormalen gelost hat uncz

an XXVI lib. d., die selben XXVI lib.

hat er yeczund zu der taillung

ausgericht und seinen briff genom(men)

mit den selben XXVI lib. d. hat

man ir haws gesin ausgericht.180

[folio 5v]181

[39]

Nota was man in das dem haws

funden hat, das noch nicht getailt

ist.

Item II reitros, III wagen ros, I peslagin

wagen, IIII vas wein schaczt

man fur IIC emb(er) [?].

Item Thom(e)l Werder hat IIII chu inne.

Item und die pawern haben III chu

und I oxschen inne.

Item und im haws sind II pachen

und ander tursch flaisch

und XLVII schulter und II lebentig(e)

swein.

Item V kaufmecz ungenawern gersten.

Item III kaufmes lins.

Item II kaufmes arbais.

Item IIc klainer kas und XVII grozzer.

Item VIIII klainer pet.

Item II leinen gulter.

Item III felleis II foftr fotrum182

ze schussel(l)n.

Item I samsattel.

Item IIII arnbrust, hat man dem

haubtman lassen.

Item XIII ungewurchter chu und

chelber hewt.

Item Thomel Werder hat inne XXI

kaufmes korn und XII mes waicz.

Item zwen kupferin kessel I rost.

Das ist ungetailt dan die

pferd.

[folio 6r]

Hie sind vermerkcht die briff, kauff

sacz und gelostbriff, die mein

vraw, die herczogin, lassen hat nach

irm abgang zu Laibach.183

[40]

Item von erst ain briff an herczog Lewpolten,184

das Wilhalm185 und Jorig die Awersperger186

mit seinem gunst gelost haben von des

Staÿnner erben das dorff Mathestorf187

umb hundert march ageler und umb

ainen und achtzig gulden.

[41]

Item ainen brïff, das herczog Albrecht der

elter188 hat den Awerspergern auf

das dorff Mathestorff geslagen

zwaẏ hundert und fumffzig lib.

Wẏnner d., die herczog Lewpolt189

Wilhalm dem Awersperger hat

geben ze hairatgut zu Elspetten

der Rewttenpergerin.190

[42]

Item aïnen briff, das Hensel der Ostereicher

meiner vrawen verkauft hat das

trittail an der mul und stempfen

inderhalb der Pollan191 vor Laẏbach

und das trittail an sechs huben

zu Sand Merten192 gelegen und die

briff, die Wernhart der Krumel

von der Newenstat193 und sain erben

gehabt haben von Nïcklae dem

Hafner von Laẏbach fur hundert

gulden und acht gulden, und ainen

schermbrïff von herczog Wilhalm

uber den penanten kauf.

[43]

Item Thomel der Werder, purger ze Laÿbach,

und sein hawsfraw sullen meiner

vrawen der herczogin gelten XXX

gulden auf Sunwenten in dem fumff

und newnczigisten iar und haben

ir darumb versaczt zwen akcher vor

Laibach gelegen zwischen Peters

des Johann und Niklas des

Häfner akchern.

[44]

Item Thomel der Werder und sein hawsfraw

haben versaczt meiner vrawn der

herczogin den zehent gelegen im Moss194

fur zwaẏhundert gulden und ain

urlaubbriff dar uber von dem

Sumerekker.

[folio 6v]

[45]

Item Thomel der Werder und sein hawsfraw

haben meiner vrawen der herczogin

verkauft den Maigerhoff gelegen

zu Laẏbach vor der Prugg zwischen

Thoman des Gugkker und des

Hafner gartten umb dreẏzzig

markch schillinger.

[46]

Item Elspecht Wilhalms des Awersperger

wittib und Herbat195 ir sun haben

versaczt196 meiner vrawn der herczogin

acht huben und ainen zehent und

der dreẏ huben gelegen sind zu

Herczogenpach,197 da Mathe Pawl

und Phillip auf siczent, ain

hueb zu Pruͤenn in Ẏeger phar,198

da Pernhart und Mathe auf sïczent,

zu Werblach199 ain hueb, da Mathe

auf siczt, zu Slewnnúcz200 ain

hub, da Jorig auf siczt, zwo

huben zu dem Gall,201 da auf ainer

Mert der jung und Mathe auf

siczent und auf der andern Thomas,

und der zehent ist gelegen ze Gall

fur funffhundert gulden ducaten

und ist die losung achttag vor

Mathie oder achttag hin nach an

dem hunderttistem und zwaẏ und

virzigistem iar.202

[47]

Item Niklas Jacob Mat und sein hawsfraw

haben versaczt203 meiner vrawen der herczogin

ainen zehent gelegen in Nasereut204

von zwelf huben und ze Feld205 VIII

huben und zu Zirglach206 von IIII huben

zwo garben ze nemen, der ist

lehen von der herschaft von Osteraich,

umb zwaẏ hundert gulden und

ist die losung achttag vor Sand

Mertten tag oder achttag hin nach

und haben denselben zehent wider

von in pestanden umb newn

und zwanczig gulden jarleich,

da von ze geben ano Domini etc.

quadrïngentesïmo quinto (etc.).207

[48]

Item Nïkel Malaker und sein

wirtïn und sein wirtin [!] Kathereẏ habn versaczt meiner

vrawen der herczogin irs aigen guts,

ain huben gelegen beẏ Sand Anthonien

in der Gleynnÿcz,208 da Prẏmus auf

siczt umb XL gulden und ist die

losung achttag vor Petri und Pawlẏ

oder achttag hin nach.

[folio 7r leer]

[folio 7v wohl zeitgenössischer Dorsualvermerk:]

Der herzogin brief die

zú Laibach starb ungevar

lich anno 1404

l. 109

[Auf dem beigelegten Zettel (= Regest; wohl 19. Jahrhundert) mit Fragezeichen]: 1404

[…]

Aufzeichnung Papier 4 Stücke

1Vgl. dazu den Ausstellungskatalog und Tagungsband zur Schwester von Viridis, Peter R ÜCKERT (Bearb.), Antonia Visconti († 1405). Ein Schatz im Hause Württemberg. Begleitbuch und Katalog zur Ausstellung des Landesarchivs Baden-Württemberg – Hauptstaatsarchiv Stuttgart [13. September 2005 bis 16. Dezember 2005]. Antonia Visconti († 1405). Un tesoro in casa Württemberg. Libro e catalogo sulla mostra del Landesarchiv Baden-Württemberg – Hauptstaatsarchiv Stoccarda [13 settembre 2005 – 16 dicembre 2005], Stuttgart 2005; Peter R ÜCKERT / Sönke L ORENZ (Hg.), Die Visconti und der deutsche Südwesten. Kulturtransfer im Spätmittelalter. I Visconti e la Germania meridionale. Trasferimento culturale nel tardo medioevo (Tübinger Bausteine zur Landesgeschichte 11), Ostfildern 2008; zu den Visconti-Schwestern ferner Christina A NTENHOFER , Die Familienkiste. Mensch-Objekt-Beziehungen im Mittelalter und in der Renaissance (Mittelalter-Forschungen 67), Ostfildern 2022; zum Folgenden bes. 427–451.

2Klaus B RANDSTÄTTER , Die Tiroler Landesfürstinnen im 15. Jahrhundert, in: Margarete „Maultasch". Zur Lebenswelt einer Landesfürstin und anderer Tiroler Frauen des Mittelalters (Schlern-Schriften 339), hg. von Julia Hörmann-Thurn und Taxis, Innsbruck 2007, 175–217.

3Vgl. dazu Christoph H AIDACHER / Mark M ERSIOWSKY (Hg.), 1363–2013. 650 Jahre Tirol mit Österreich (Veröffentlichungen des Tiroler Landesarchivs 20), Innsbruck 2015.

4Eleonore G ÜRTLER , Altar von Schloss Tirol um 1370/72, in: Kunstschätze des Mittelalters. Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, 27. Mai 2011 bis 15. Jänner 2012, hg. von Wolfgang Meighörner, Innsbruck 2011, 32–45.

5Vgl. dazu Vera S EGRE , Il Tacuinum sanitatis di Verde Visconti e la miniatura milanese di fine Trecento, in: Arte cristiana. Rivista internazionale di storia dell’arte e di arti liturgiche 88 (2000) Heft 800, 375–390; R ÜCKERT , Antonia Visconti (wie Anm. 1).

6Vgl. etwa zu frühen Archivinventaren Christian L ACKNER , Archivordnung im 14. Jahrhundert. Zur Geschichte des habsburgischen Hausarchivs in Baden im Aargau, in: Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung (im Folgenden MIÖG) Erg.-Bd. 42 (2002) 255–268; Axel B EHNE (Hg.), Antichi inventari dell’archivio Gonzaga (Pubblicazioni degli archivi di stato strumenti 117), Roma 1993.

7Dieser Beitrag ist hervorgegangen aus meiner Habilitationsschrift: Christina A NTENHOFER , Mensch-Objekt-Beziehungen im Mittelalter und in der Renaissance am Beispiel der fürstlichen Höfe des süddeutschen und oberitalienischen Raums (Habsburg – Tirol – Görz – Wittelsbach – Württemberg – Visconti – Sforza – Gonzaga), Habil. Innsbruck 2014, wo ich eine erste Edition (ebd. 1115– 1126) sowie eine erste Auswertung (ebd. 393–401) vorgelegt habe. Eine weitere Bearbeitung erfolgte im Rahmen eines Forschungsseminars, das ich im Sommersemester 2020 an der Universität Salzburg mit Studierenden durchgeführt habe, wobei Teilaspekte des Verzeichnisses intensiver behandelt wurden. Zur Auswertung siehe jetzt auch A NTENHOFER , Familienkiste (wie Anm. 1) 441–451. Auf diese Abschnitte bauen die folgenden Ausführungen.

8Vgl. den Stammbaum in: R ÜCKERT , Antonia Visconti (wie Anm. 1) 231. Vgl. zu den Lebensdaten von Viridis Visconti: Josef R IEDMANN , Art. Viridis (Verde) Visconti, in: Die Habsburger. Ein biographisches Lexikon, hg. von Brigitte Hamann, Wien 1988, 427; Francesca Maria V AGLIENTI , Art. Verde Visconti, in: Dizionario biografico delle donne lombarde (568–1968), hg. von Rachele Farina, Milano 1995, 1120–1121. − Weitere Forschungen zu Viridis bieten Konrad Č RNOLOGAR , Der Grabstein der Herzogin Viridis in Sittich, in: Mittheilungen des Musealvereins für Krain 5 (1892) 57–64; im Kontext der Visconti-Heiraten A NTENHOFER , Die Familienkiste (wie Anm. 1); die beiden Bände zur Stuttgarter Ausstellung: R ÜCKERT , Antonia Visconti (wie Anm. 1); R ÜCKERT /L ORENZ , Die Visconti (wie Anm. 1). Im Kontext der Habsburgerinnen des 15. Jahrhunderts: Christina A NTENHOFER , Habsburgerinnen des 15. Jahrhunderts: Die Agency der weltlichen Fürstinnen im Schnittfeld von strukturellen und biographischen Parametern, in: Starke Frauen? Adelige Damen im Südwesten des spätmittelalterlichen Reiches (Sonderveröffentlichungen des Landesarchivs Baden-Württemberg), hg. von Klaus Oschema / Peter Rückert / Anja Thaller, Stuttgart 2022, 21–42; in der Zusammenschau der Tiroler Landesfürstinnen des 15. Jahrhunderts: B RANDSTÄTTER , Tiroler Landesfürstinnen (wie Anm. 2) 175–217; im Vergleich der Tiroler und Habsburger Fürstinnen Julia H ÖRMANN -T HURN UND T AXIS , Angepasst oder selbstbestimmt? Zur Sozial- und Kulturgeschichte spätmittelalterlicher Fürstinnen im Herzogtum Österreich und in der Grafschaft Tirol im 13. und 14. Jahrhundert, Habil. Innsbruck 2016. Dort ist auch dieses Verzeichnis in Auszügen behandelt worden.

9Vgl. Josef R IEDMANN , Die Beziehungen der Grafen und Landesfürsten von Tirol zu Italien bis zum Jahre 1335 (Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse. Sitzungsberichte 307), Wien 1977.

10 Vgl. Hans P ATZE , Die Wittelsbacher in der mittelalterlichen Politik Europas, in: Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte 44 (1981) 33–79. Vgl. zu dieser Generation der Habsburger vor allem Christian L ACKNER , Hof und Herrschaft. Rat, Kanzlei und Regierung der österreichischen Herzoge (1365–1406) (MIÖG Erg.-Bd. 41), Wien/München 2002.

11 Haus-, Hof- und Staatsarchiv Wien (im Folgenden HHStA), Urkundenreihen, Habsburg-Lothringische Familienurkunden (im Folgenden UR FUK) 194, 23. Februar 1365, siehe A NTENHOFER , Die Familienkiste (wie Anm. 1) 428.

12 HHSTA UR FUK 198; Eduard von L ICHNOWSKY , Geschichte des Hauses Habsburg, Band 4, Wien 1839, DCXXXIX, Nr. 670.

13 Christian L ACKNER , Die Integration Tirols in den habsburgischen Herrschaftsbereich, in: 1363– 2013. 650 Jahre Tirol mit Österreich (Veröffentlichungen des Tiroler Landesarchivs 20), hg. von Christoph Haidacher / Mark Mersiowsky, Innsbruck 2015, 135–146; Alois N IEDERSTÄTTER , Österreichische Geschichte 1278–1411. Die Herrschaft Österreich. Fürst und Land im Spätmittelalter (Österreichische Geschichte 2), Wien 2001, 169–170.

14 N IEDERSTÄTTER , Österreichische Geschichte (wie Anm.13) 178.

15 Ebd. 179–181.

16 Ebd. 184–188; Guy P. M ARCHAL / Waltraud H ÖRSCH , Sempach 1386. Von den Anfängen des Territorialstaates Luzern. Beiträge zur Frühgeschichte des Kantons Luzern. Mit einer Studie von Waltraud Hörsch – Adel im Bannkreis Österreichs, Basel/Frankfurt a. M. 1986.

17 Vgl. A NTENHOFER , Habsburgerinnen (wie Anm. 8).

18 Vgl. R IEDMANN , Viridis (wie Anm. 8); N IEDERSTÄTTER , Österreichische Geschichte (wie Anm. 13) 195.

19 Vgl. dazu Nataša G OLOB , Art. Sittich (Sittichen), in: Lexikon des Mittelalters. Bd. 7, München 2003, Sp. 1941–1942. Monographie über das Kloster Sittich: Jože M LINARIČ , Stiška opatija 1136–1784, Novo mesto 1995.

20 Johann Weichard V ALVASOR , Die Ehre dess Herzogthums Crain Teil 3, Buch 11, Ljubljana 1689, 533. Zum Verhältnis von Viridis und Sittich vgl. auch Tina Košak, Depictions of Benefactors of Stična Cistercian Abbey, in: Acta Historiae Artis Slovenica 25.2 (2020) 173−202.

21 Vgl. Monika S CHELLMANN , Zur Geschichte Herzog Ernsts des Eisernen (1386/1402–1424), Diss. Wien 1966, 7; B RANDSTÄTTER , Tiroler Landesfürstinnen (wie Anm. 2) 176.

22 Das Kloster wurde 1234 in Krain durch Bernhard II. von Spanheim (auch Sponheim), Herzog von Kärnten gegründet. Vgl. Heinrich A PPELT , Art. Bernhard II., in: Neue Deutsche Biographie 2 (1955) 111, online https://www.deutsche-biographie.de/pnd138734763.html#ndbcontent (Zugriff: 05.01.2021); August J AKSCH , Geschichte Kärntens bis 1335, Band 2: 1246–1335, Klagenfurt 1929, 8; Karl D INKLAGE , Kärntner Städtegründungen unter Herzog Bernhard (1202–1256), in: MIÖG 69 (1961) 85–96.

23 Č RNOLOGAR , Grabstein (wie Anm. 8). – Matjaž B IZJAK konnte mittlerweile anhand seiner Aufarbeitung der Originale und Abschriften aus dem Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana (im Folgenden ARS) und dem HHStA (Allgemeine Urkundenreihe, im Folgenden AUR, HS ROT 8/2 = Steyerer und Fürstlich Auersperg’sches Archiv, XXIII Urkunden) den Tod von Viridis auf 1407–1409 einschränken. Am 16.01.1407 ist sie als lebend erwähnt, am 07.03.1409 aber schon als verstorben (Mitteilung per Mail vom 17. Juni 2022).

24 HHStA UR FUK 188, 23. Juli 1364; UR FUK 189, 26. Oktober 1364; UR FUK 194.

25 HHStA UR FUK 194, 23. Februar 1365. Ausführlich dazu: Cyrille D EBRIS , „Tu Felix Austria, nube". La dynastie de Habsbourg et sa politique matrimoniale à la fin du Moyen Age (XIII e –XVI e siècles) (Histoires de famille 2), Turnhout 2005, 387.

26 HHStA UR FUK 198, 26. April 1365.

27 Vgl. zur Diskussion der Frage, inwieweit die Visconti-Fürstinnen über ihre Mitgiften frei verfügen konnten: Ulrich S CHLUDI , Mailänder Stolz und schwäbische Sparsamkeit – die Heiratsverhandlungen für Antonia Visconti und Eberhard III. von Württemberg in den Jahren 1379/80, in: Die Visconti und der deutsche Südwesten. Kulturtransfer im Spätmittelalter. I Visconti e la Germania meridionale. Trasferimento culturale nel tardo medioevo (Tübinger Bausteine zur Landesgeschichte 11), hg. von Peter Rückert / Sönke Lorenz, Ostfildern 2008, 131–152; Joachim S CHNEIDER , Innerdeutsches und internationales Konnubium. Burggraf Friedrich VI. von Hohenzollern und Graf Eberhard III. von Württemberg, in: Die Visconti und der deutsche Südwesten. Kulturtransfer im Spätmittelalter. I Visconti e la Germania meridionale. Trasferimento culturale nel tardo medioevo (Tübinger Bausteine zur Landesgeschichte 11), hg. von Peter Rückert / Sönke Lorenz, Ostfildern 2008, 153–170; A NTENHOFER , Die Familienkiste (wie Anm. 1) 456–468.

28 Karl-Heinz S PIESS , Witwenversorgung im Hochadel. Rechtlicher Rahmen und praktische Gestaltung im Spätmittelalter und zu Beginn der Frühen Neuzeit, in: Witwenschaft in der Frühen Neuzeit. Fürstliche und adlige Witwen zwischen Fremd- und Selbstbestimmung (Schriften zur sächsischen Geschichte und Volkskunde 6), hg. von Martina Schattkowsky, Leipzig 2003, 87–114; Anne F OERSTER , Die Witwe des Königs. Zu Vorstellung, Anspruch und Performanz im englischen und deutschen Hochmittelalter (Mittelalter-Forschungen 57), Ostfildern 2018.

29 HHStA UR FUK 351.

30 Eine zweite Lesart könnte sich direkt auf die Summe der Mitgift beziehen und würde dann darauf hindeuten, dass Viridis nur 15.000 Gulden der Mitgift nach dem Tod von Leopold ausbezahlt worden waren, was in etwa der Summe einer Morgengabe entsprechen würde. Vgl. dazu A NTENHOFER , Die Familienkiste (wie Anm. 1) 441.

31 HHStA UR FUK 356, 3. Juli 1404. Siehe dazu Anm. 161.

32 Vgl. Gerd A LTHOFF , Verwandte, Freunde und Getreue. Zum politischen Stellenwert der Gruppenbindungen im frühen Mittelalter, Darmstadt 1990. Vgl. zu den weiblichen Netzwerken A NTENHOFER , Die Familienkiste (wie Anm. 1) und A NTENHOFER , Habsburgerinnen (wie Anm. 8); zu den Netzwerken anhand von Testamenten siehe Christina A NTENHOFER , Topographien des sterbenden Körpers. Sakrale und profane Raumstrukturen in den Testamenten der deutschen Reichsfürsten des Mittelalters, In: Corpus Intra Muros. Eine Kulturgeschichte räumlich gebildeter Körper (Edition Kulturwissenschaft), hg. von Ulrich Leitner, Bielefeld 2017, 173–204. Zu Netzwerken der Fürsten im Spätmittelalter siehe Robert G RAMSCH , Das Reich als Netzwerk der Fürsten. Politische Strukturen unter dem Doppelkönigtum Friedrichs II. und Heinrichs (VII.) 1225−1235. Habil.-Schr. der Univ. Jena 2009 (Mittelalter-Forschungen 40), Ostfildern 2013.

33 „Der herzogin brief die / zu Laibach starb ungevar/lich anno 1404." HHStA UR FUK 360 fol. 7v (wohl zeitgenössischer Dorsualvermerk von späterer Hand).

34 Viridis’ Tod lässt sich zwischen 1407 und 1409 ansetzen, vgl. Anm. 23.

35 Ich orientiere mich hier an der von Riedmann und Mersiowsky eingeführten Terminologie für Rechnungsbücher, vgl. Josef R IEDMANN , Die Rechnungsbücher der Tiroler Landesfürsten, in: Landesherrliche Kanzleien im Spätmittelalter. 2 Bde., Teilbd. 1 (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung 35), München 1984, 315–323, hier 317; Mark M ERSIOWSKY , Die Anfänge territorialer Rechnungslegung im deutschen Nordwesten. Spätmittelalterliche Rechnungen, Verwaltungspraxis, Hof und Territorium (Residenzenforschung 9), Stuttgart 2000, 39–41.

36 HHStA UR FUK 360 fol. 6r.

37 Vgl. etwa das Nachlassinventar Graf Eberhards von Württemberg: Stephan M OLITOR , Natternzungen im Silberschatz. Zu merkwürdigen Zimelien im Hinterlassenschaftsinventar Graf Eberhards III. von Württemberg († 1417) und ihrer Deutung (mit Edition), in: Die Visconti und der deutsche Südwesten. Kulturtransfer im Spätmittelalter. I Visconti e la Germania meridionale. Trasferimento culturale nel tardo medioevo (Tübinger Bausteine zur Landesgeschichte 11), hg. von Peter Rückert / Sönke Lorenz, Ostfildern 2008, 317–334.

38 Vgl. dazu den Themenband: Christina A NTENHOFER (Hg.), Inventories as Texts and Artefacts. Inventare als Texte und Artefakte, Themenband ÖZG 32 (2021) Heft 3.

39 Bereits Cordula Nolte hat darauf hingewiesen, dass die Fürstinnen insbesondere die Urkunden betreffend die Sicherung ihrer Heiratsgüter bei sich aufbewahrten, vgl. Cordula N OLTE , Familie, Hof und Herrschaft. Das verwandtschaftliche Beziehungs- und Kommunikationsnetz der Reichsfürsten am Beispiel der Markgrafen von Brandenburg-Ansbach (1440–1530) (Mittelalter-Forschungen 11), Ostfildern 2005, 314–324.

40 Siehe zur Verwahrung des Archivs im Zimmer der Fürstin etwa für die Gonzaga von Mantua B EHNE , Antichi inventari (wie Anm. 6) 149 Anm. 603.

41 HHStA UR FUK 360 fol. 2r.

42 HHStA UR FUK 360 fol. 5r.

43 Vgl. dazu Anna V IERLINGER , Soziale Netzwerke anhand des Inventars der Viridis Visconti. Das Geschlecht der Auersperger, Seminararbeit Salzburg 2020.

44 Siehe Anm. 59.

45 Vgl. etwa Claudia Z EY (Hg.), Mächtige Frauen? Königinnen und Fürstinnen im europäischen Mittelalter (11.–14. Jahrhundert) (Vorträge und Forschungen 81), Ostfildern 2015; Éric B OUSMAR / Jonathan D UMONT / Alain M ARCHANDISSE / Bertrand S CHNERB (Hg.), Femmes de pouvoir, femmes politiques durant les derniers siècles du Moyen Âge et au cours de la première Renaissance (Bibliothèque du Moyen Âge 28), Bruxelles 2012; Letizia A RCANGELI / Susanna P EYRONEL (Hg.), Donne di potere nel Rinascimento (I libri di Viella 85), Roma 2008.

46 Diane G HIRARDO , Lucrezia Borgia, imprenditrice nella Ferrara rinascimentale, in: Donne di potere nel Rinascimento (I libri di Viella 85), hg. von Letizia Arcangeli / Susanna Peyronel, Roma 2008, 129–143; Evelyn W ELCH , Women in Debt. Financing Female Authority in Renaissance Italy, in: Donne di potere nel Rinascimento (I libri di Viella 85), hg. von Letizia Arcangeli / Susanna Peyronel, Roma 2008, 45–65; Katherine A. M C I VER , An Invisible Enterprise. Women and Domestic Architecture in Early Modern Italy, in: Wives, Widows, Mistresses, and Nuns in Early Modern Italy. Making the Invisible Visible through Art and Patronage (Women and Gender in the Early Modern World), hg. von Katherine A. McIver, Farnham, Surrey, England / Burlington, VT 2012, 159–177.

47 Vgl. dazu aber mit Blick auf die Tiroler Landesfürstinnen die Hinweise bei B RANDSTÄTTER , Tiroler Landesfürstinnen (wie Anm. 2).

48 Vgl. M ERSIOWSKY , Rechnungslegung (wie Anm. 35) bes. 260–269.

49 Regest nach der online Darstellung des HHStA Wien, https://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?id=592132 (Zugriff: 22.04.2022).

50 Christina A NTENHOFER / Axel B EHNE / Daniela F ERRARI / Jürgen H EROLD / Peter R ÜCKERT (Bearb.), Barbara Gonzaga. Die Briefe / Le Lettere (1455–1508). Edition und Kommentar deutsch/italienisch (Sonderveröffentlichungen des Landesarchivs Baden-Württemberg), Stuttgart 2013, 79–81.

51 Pilichgräz , in verschiedenen Schreibungen, auch Pilichgräzer Pfarr , siehe Polhov Gradec in: Miha Kosi / Matjaž B IZJAK / Miha S ERUČNIK / Jurij Š ILC , Historična topografija Kranjske (do leta 1500) (Slovenska historična topografija 1), Ljubljana, 2. Auflage 2021, 1089–1097. https://books.google.at/books?id=4gorDwAAQBAJ&pg=PA617&lpg=PA617&dq=Mangespurg&source=bl&ots=ajp9Rv4Ke3&sig=ACfU3U2_O1a3YiuK1JdU_2tN-hHULvISqQ&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi13LWGxpXpAhWRmIsKHQo2BjMQ6AEwAXoECAkQAQ#v=onepage&q=Mangespurg&f=false (Zugriff: 13.04.2022).

52 Sajevec , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 1245–1246. Diese Urkunde ist überliefert in HHStA AUR 1401 IV 24; vgl. Gradivo za zgodovino Ljubljane v srednjem veku. VII. Zvezek. Listine 1243–1498, Ljubljana 1962 (= GZL VII) 55.

53 St. Jost , siehe Šentjošt nad Horjulom , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 1462.

54 Vgl. Regest bei Eduard von L ICHNOWSKY , Geschichte des Hauses Habsburg, Band 5, Wien 1841, XLIII, Nr. 452 vom 24. April 1401.

55 Zu Seibot von Rußbach vgl. Dušan Kos, In Burg und Stadt. Spätmittelalterlicher Adel in Krain und Untersteiermark (Veröffentlichungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 45), Wien/München 2006, 114–115, sowie die Indexeinträge ebd. 669.

56 Vgl. Regest bei L ICHNOWSKY , Geschichte, Band 5 (wie Anm. 54) XLII, Nr. 446 vom 23. März 1401. Die Urkunde ist überliefert in HHStA AUR 1401 III 23, vgl. Gradivo za zgodovino Ljubljane v srednjem veku. II. Zvezek. Listine 1299–1450, Ljubljana 1957 (= GZL II) 42.

57 Kloster der Augustiner-Eremiten in Ljubljana, vgl. K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 795–796.

58 Diepold von Auersperg. Vgl. J AKSCH , Geschichte Kärntens (wie Anm. 22) 424; zu den Auersperg: Miha P REINFALK , Auersperg. Geschichte einer europäischen Familie, Graz/Stuttgart 2006.

59 Siehe Pfaffengrueb bei Ig , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 1044; zu Ig siehe ebd. 453–459.

60 Igger Pfarre , siehe Ig , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 453–459.

61 Herzog Albrecht III. von Österreich.

62 Von Rudolfsegg/Rožek, siehe Matjaž B IZJAK , Rodbina Gall in njene veje v srednjem veku (Thesaurus memoriae, Opuscula 7), Ljubljana 2019, 56–57.

63 „SUPPAN, m., slavischer würdenträger; güterverwalter, gemeindevorsteher. aus slav. župan , das verschiedene ähnliche bedeutungen hat, so im slovenischen, tschech., poln."; Art. Suppan , in: Deutsches Wörterbuch von Jacob G RIMM und Wilhelm G RIMM (Bd. 20, Sp. 1217–1231). http://woerter buchnetz.de/ (Zugriff: 22.04.2022).

64 St. Veit , siehe Šentvid pri Lukovici , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 1475.

65 Geschel , siehe Spodnji und Zgornji Kašelj , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 1343–1344, 1792.

66 Leopold IV. (?).

67 Zisterzienserkloster Mariabrunn bei Landstraß/Kostanjevica; siehe K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 589–598. – Eine Abschrift dieser Urkunde findet sich in: Arhiv Republike Slovenije (=ARS) Ljubljana AS 730 Graščina Dol Fasc. 179. 1401 VI 25.

68 Landstrost , siehe Kostanjevica na Krki , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 598–610.

69 Vgl. auch die Schreibung Vreszt , siehe Brest , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 102–103.

70 St. Ulrich , siehe Zavoglje , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 1750.

71 Möglicherweise verballhornt für geruweliche , vgl. Art. ge-ruowe-lîche : „adv. in ruhe", in: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias L EXER (Bd. 1, Sp. 891–892), online unter https://www.woerterbuchnetz.de/ (Zugriff: 22.04.2022).

72 Kloster Sittich/Stična. Vgl. zu dieser Urkunde P. Maver G REBENC , Virida v Stični (Zgodovinska razprava), in: Meddobje XVIII (1982) 78–121, hier 84 a), datiert 1397 X 23. – Auch Lichnowsky gibt das Regest der Urkunde vom 23. Oktober 1397 über die 17 Huben an, allerdings mit kleineren Abweichungen und Angabe der Lage aller Huben. Vgl. L ICHNOWSKY , Geschichte, Band 5 (wie Anm. 54) XX, Nr. 194. Überliefert in HHStA HS Rot 82 (Steyerer).

73 Treffenberg , siehe Vrhtrebnje , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 1708–1709.

74 Repizt , vgl. Reptsch und verschiedene Schreibungen, siehe Repče , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 1211.

75 Lack , siehe Velika Loka , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 1621–1622.

76 Sateis , siehe Čatež , vgl. K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 157.

77 Stainpach , siehe Kamni Potok , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 508.

78 Vgl. Anm. 71.

79 Vgl. G REBENC , Virida (wie Anm. 72) 84 b). Überliefert in HHStA HS Rot 8/2 (Steyerer) 1398 IV 21.

80 Katzendorf , vgl. Mačkovec pri Dvoru , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 845– 846.

81 Teuffental , vgl. Gorenji , Srednji und Dolenji Globodol , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 354, 1361, 253.

82 Lipowitz , vgl. Mali, Srednji und Veliki Lipovec , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 869, 1361–1362, 1638.

83 Vgl. Podlipa , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 1073–1074.

84 Hulben , siehe Lokve pri Dobrniču , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 825–826.

85 Vgl. Anm. 71.

86 Herzog Rudolf IV. von Österreich.

87 Herzog Albrecht III. von Österreich.

88 Herzog Leopold III. von Österreich.

89 Krainburg/Kranj.

90 Stadt Stain/Kamnik. – Es handelt sich hier um die Urkunde über die Versicherung ihrer Mitgift, HHSTA UR FUK 198, 26. April 1365.

91 Regest mit leichten inhaltl. Abweichungen bei L ICHNOWSKY , Geschichte, Band 5 (wie Anm. 54) LXXVII, Nr. 825. – Erhalten in HHStA AUR 1407 I 16; GZL (wie Anm. 56) II 51.

92 St. Marienkirchen , vgl. Šmarje-Sap , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 1514– 1515.

93 Siehe Trojane , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 1576–1577.

94 Leopold III. oder IV. von Habsburg.

95 Vgl. Gorenje Blato , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 339.

96 Vgl. die Schreibungen Schremsnigk , Schremsnika , siehe Čemšenik , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 159.

97 Mathesdorf , siehe Matena , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 884.

98 Agleier , Denare der Patriarchen von Aquileia, vgl. Helmut R IZZOLLI , Lienzer Münzen im Görzer Raum und im Verbeitungsgebiet ihrer Vorbilder, in: Circa 1500 – Leonhard und Paola – „Ein ungleiches Paar". [Landesausstellung 2000, Mostra storica]. Leonardo e Paola, una coppia diseguale [Lienz, Schloss Bruck]. De ludo globi, il gioco del mondo [Bressanone, Palazzo Vescovile]. Alle soglie dell’impero [Besenello, Castel Beseno], Mailand 2000, 33–36, hier 33.

99 Newl , siehe Nevlje , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 983.

100 Keine Belege in K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51).

101 Aichach , vgl. Dob , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 206–209.

102 Purgstall , vgl. Gradišče pri Lukovici , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 394.

103 Seycz , siehe Žiče , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51) 1818–1819.

104 Pelaicz , vgl. Pellaisch , siehe Spodnje und Zgornje Palovče , in: K OSI et al., Historična Topografija (wie Anm. 51)