-

I: -
II: -

NRC AD HOC DEFENCE REFORM WORKING GROUP

AHWG DEFENCE REFORM

TERMINOLOGICAL DATABASE
PART I: RUSSIAN-ENGLISH
PART II: ENGLISH-RUSSIAN

2005 . January 2005


. . (c); . . (c)
.A. ; . . y; . . ; . .; . .

Editorial Board
D.E. Budgen (co-chairman); V.N. Nyrkov (co-chairman); A.A. Barchenkov; N.J. Brown;
E.G. Knyazeva; S.A. Stepanov; I.R. Stepkin

() ,

.

,

, , .
2000 ,
-
.
( ).
, , ,
,
,
.

,
.
.

..
,
- . ,
- ,
- . .

..
( )
..
( )

C
-

I : -
a
aero-medical evacuation
/ NATO

advance account
/ NATO

aviation fuel
/ NATO

Nuclear Strategic Air Force
/ RF

aviation gasoline
/ NATO

automatic data processing
/ NATO

NATO Maintenance and Supply Agency
/ NATO

force tailoring
/ NATO

administrative legislation
/ NATO

-
administrative document
/ RF

-
administrative control
See also -
/ NATO

-
administrative capacity
/ NATO

military graduate student

/ RF

alternative civilian service, alternative community service (a form of community or
other civilian service granted to those unwilling to bear arms)
See also ,
,
/ RF

alternative turbine fuel
/ NATO

depreciation
/ NATO

reliability analysis
/ NATO

cost-effectiveness
/ NATO

army force; army grouping
/ RF

1. army
2. armed forces (of a nation)
/ RF

asymmetric threat
/ NATO

asymmetrical warfare
/ RF

-
airfield technical service
/ RF

aerial port of debarkation
/ NATO

aerial port of embarkation
/ NATO

Logistic Data Base
/ NATO

1. base of operations
2. logistics base
/ RF

carrying amount
/ NATO

-
laundry and bathing facilities
/ NATO

battalion (the term is used in infantry, armour, paratroop, engineering or other combat
support forces only) See also .
/ RF

nuclear-free zone
/ RF

shore base
/ RF

contact-free war (a type of warfare that does not require strategic deployments of
troops and relies on precision-guided weapons and information superiority)
/ RF

warfare skills
/ RF


operational flexibility
/ RF

operational readiness, combat readiness
/ NATO, / RF

platform
See also
/ NATO

combat training (training of tactical military personnel or units and staffs in warfare
skills, which includes study periods, firing practice and exercises)
/ RF

1. operational activities
2. engagement
/ RF

combat duty (performance of a combat mission)
See also
/ RF

combat effectiveness; combat capacity; combat capability
/ NATO, / RF

1. sustainability (of a military force)
2. effectiveness, robustness (of equipment or infrastructure)
3. combat survivability
/ RF

combat unit
See also
/ NATO

combat effectiveness
/ RF

combat alert duty
See also
/ RF

regimental colours, regimental standard, regimental flag

/ RF

combat manoeuvring
/ RF

tactical combat unit
See also
/ NATO

1. firing position (gun)
2. armed and ready (e.g. fuze)
3. standby state (e.g. of a mine)
/ RF

()
1. employment of forces
2. force entry
/ NATO, / RF

fragmentary order
/ NATO

1. unit cohesion
2. interoperability
/ RF

order of battle (includes combat and numerical strength of any military force)
/ RF

disposition of forces
/ RF

operation order
/ NATO

1. combat capabilities
2. military effectiveness
/ RF

combat operations (offensive or defence operations at tactical or operational
levels)
See also ,
/ NATO, / RF

,
lachrymatory ammunition
/ NATO

,
white phosphorus ammunition
/ NATO

1. brigade
2. naval tactical command
3. air force tactical command
/ RF

exemptions from military service

See also
/ NATO

reserved occupations (exemptions and deferments granted to civilians in certain trades
and professions important for the war effort)
/ RF

accounting officer
/ NATO

balance sheet
/ NATO

budget request
/ NATO

budget allocation statement
/ NATO

budgetary funding
/ NATO

NATO Information and Documentation Office
/ NATO

Technology Studies and Cooperation Office
/ NATO

See
/ RF

closing rate
/ NATO

()
course of action
/ NATO

activation
See also ,
/ NATO

commision; activation
See also ,
/ NATO

See -
/ RF

inject; exercise incident

/ NATO

See -
/ RF

See -
/ RF

Allied Command Atlantic NATO
/ NATO

Allied Command Europe NATO
/ NATO

Supreme Commander of the Russian Federation Armed Forces

/ RF

veterinary service
/ RF


stores service
/ RF

1. unity of effort (cooperation and coordination among all forces towards a

common objective)
2. cooperation
3. coordination
4. interaction
/ NATO, / RF

interchangeable fuel
/ NATO

product interchangeability
/ NATO

interchangeability of supplies
/ NATO

platoon
/ RF

armed service
/ RF

interference in internal affairs
/ RF

See -
/ RF

pre-conscription and reserve military training
/ RF

NATO external adaptation
/ NATO

external threat
/ RF

internally displaced person

See also
/ NATO

Interior Troops, Interior Ministry Troops
/ RF

intra-national terrorism
/ RF

NATO internal adaptation
/ NATO

internal threat
/ RF

military academy (a military university-level institution)
/ RF

military doctrine (a set of views, accepted in a country at a given time, which covers the
aims and character of a possible war, the preparation of the country and its armed forces
for such a war, and the methods of waging it)
/ RF

Military doctrine of the Russian Federation
/ RF

war game; exercise study
See also ,
/ NATO

military infrastructure
/ RF

military department (at civilian and military universities for training reserve and activeduty officers)
/ RF

commandant's office (garrison commandant's head-quarters)
/ RF

(. )
NATO Military Liaison Mission

 / NATO

military science
/ RF

military risk
/ RF

military organization of the state
/ RF

defence restructuring
See also
/ NATO

military pension
/ NATO

1. military policy
2. defence policy
See also
/ NATO, / RF

defence reform
/ NATO

voluntary military service
See also , ,

/ RF

military contract service
See also ,
,
/ RF

conscription
See also ,
,
/ RF

canteen
/ NATO


military equipment
/ RF

military threat
/ RF

military censorship
/ RF

-
Air Force
/ RF

-
military medical panel (to establish medical suitability for military service)
/ RF

-
civil-military operation
/ NATO

-
civil-military relations
/ NATO

-
civil-military
/ NATO

-
ivil-military co-ordination committee
/ NATO

-
civil-military cooperation
/ NATO

1. study period exercise, military training period
2. exercise study
/ RF

1. assets
2. military property
/ NATO, / RF

military education
/ RF


military training of human resources
/ RF

defence planning
/ NATO

martial law
/ RF

defene industry enterprise
/ RF

military cooperation, military-to-military cooperation
/ RF

military fuel
/ NATO

NATO-Plus exercise
/ NATO

-
NATO/PfP military exercise
/ NATO

-
medical support
/ NATO

-
medical planning
/ NATO

-
navy
/ RF

-
military scientific conference
/ RF

-
military patriotic education
/ RF

-
political-military situation

 / RF

-
political-military commitments
/ RF

-
political-military partners
/ RF

-
politico-military exercise
/ NATO

,
1. discharged service personnel
2. retired officers
/ NATO

serviceman; member of the armed forces

/ RF

-
armaments co-operation
/ NATO

-
military transport aviation
/ RF

-
transport mobilisation measures
/ RF

-
military education establishment
/ RF

-
1. military trade
2. military specialisation
/ RF

-
feasibility study
See also -
/ NATO

major military operations (at strategic level)
See
/ RF


military procurement orders
/ RF

defence procurement
/ NATO

1. military transport
2. force movement
3. deployment
/ NATO

military spending
/ RF

training assemblies (training periods for reservists)
/ RF

military faculties (a group of departments providing officer training at military and civilian
universities)
/ RF

defence analysis
/ NATO

military budget
/ NATO, / RF

military compound, cantonment
/ RF

military institute (a university level military school)
/ RF

commandant
/ RF

military commissar (a military officer in charge of a military commissariat)
See also
/ RF

military commissariat (a local military administrative agency responsible for

preparation and execution of plans for military mobilization, maintaining records on
military manpower and economic resources available to the armed forces, preconscription training and drafting for military service)
/ RF

Military Committee
/ NATO

military conflict
/ RF

military observer
/ RF

military district (a basic unit of military administration)
/ RF

defence capabilities
See also
/ NATO

military council (a military governing body established at the level of arms services,
military districts, fleets or armies)
/ RF

military adviser
/ RF

military university
/ RF

-
irborne troops
/ RF

military discipline
/ RF

military post, military appointment
/ RF

,
military post (vacancy) to be filled
/ RF


universal military service
/ RF

military unit (a military organisation at the level of a regiment,separate battalion or major
warship)
/ RF

military register (an official record of all individuals eligible for military service)
/ RF

military rank
/ RF

military training
/ RF

tactical unit (a military unit at the level of a battalion, squadron, company, battery,
platoon or squad)
/ RF

military formation
/ RF

()
reserves
See also ()
/ NATO

(),

NATO assigned forces
/ NATO

civil defence troops
/ RF

()
NATO command forces
/ NATO

(),
NATO assigned forces
/ NATO

practical training period (for students of military schools and academies)

/ RF

live exercise
/ RF, / NATO

control organisation officer (on military exercises)
/ RF

1. immediate rear
2. communications zone
/ RF

1. armaments and military equipment 2. munitions
See also
/ NATO

armed gang
/ RF

armed defence
/ RF

armed conflict
/ RF

replenishment
/ NATO

temporary civilian personnel
/ NATO

See -
/ RF

incursion, intrusion
/ RF

cash outflow
/ NATO

challenge

 / RF

internally displaced person
See also
/ RF

veterans' payments
/ NATO

precision-guided weapon
/ RF

"Vystrel" (advanced training school for military officers )

/ RF

general and flag officers
/ RF

quality assurance
/ NATO

General Staff of the of the Armed Forces of the Russian Federation
/ RF

geopolitical situation
/ RF

core planning team
/ NATO

main and central directorates of the Russian Federation Ministry of Defence
/ RF

-
Main Missile and Artillery Directorate
/ RF

Main Directorate for Military Training Establishments
/ RF

Main Personnel Directorate
/ RF


Commander-in-Chief
/ RF

main defence forces
/ NATO

officer of primary responsibility
/ NATO

prime contractor
/ NATO

Armed Service Staff (main HQ of an armed service)
/ RF

globalization
/ RF

global nuclear war
/ RF

parent headquarters
/ NATO

-
petroleum, oil, lubricants
/ NATO

State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation (lower chamber of
the Russian Parliament)
/ RF

governmental organisation
/ NATO

civil defence
/ RF

civilians
See also
/ NATO


NATO civil budget
/ NATO

civilian personnel
/ RF

civil society
/ NATO

See -
/ RF

movement schedule
/ NATO

security classification
/ NATO

oversized cargo
/ NATO

army group
/ RF

Military Resources Policy Coordination Unit
/ NATO

NATO Group on Acquisition Practices
/ NATO

( )
1. umpire control organisation
2. exercise directing staff
/ NATO

- ,

NATO HQ C3 Staff
/ NATO

Nuclear Planning Group
/ NATO

 ()
combined force
See also ()
/ NATO

leadership exercise study (an exercise for officers involving a group role play)
/ RF

. -
/ NATO

compression ignition engine
/ NATO

spark ignition engine
/ NATO

cash flow
/ NATO

resistance movement
/ NATO

debts receivable
/ NATO

tour of flight duty, combat air patrol
/ RF

demilitarisation
See also
/ NATO

democratic reform
/ NATO

democratic control of the armed forces
/ NATO

democratic governance
/ NATO


1. show of force
2. demonstration
/ NATO, / RF

1. military pay
2. pay and allowances
/ NATO, / RF

force shortfall
/ NATO

critical item
/ NATO

de-escalation of aggression
/ RF

sabotage
/ RF

1. battalion (in artillery or missile forces)

2. navy group
See also
/ RF

diesel engine fuel
/ NATO

movement directive
/ NATO

exercise planning directive
/ NATO

defence procurement directive
/ NATO

planning guidance
/ NATO

discount rate
/ NATO

allowances
/ NATO

CIS Collective Security Treaty
/ RF

air-to-air refuelling
/ NATO

long-term receivables
/ NATO

long-term costing
/ NATO

non-current assets
See also
/ NATO

work-share
/ NATO

cost-share
/ NATO

x
battle award
/ NATO

deferred income
/ NATO

()
other Allied forces for NATO
/ NATO

Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre
/ NATO

unity of command
/ NATO, / RF

railway troops (military forces responsible for the construction, maintenance and
operation of railways used for military purposes)
/ RF

off-balance sheet items
/ NATO

guaranteed unacceptable damage
/ RF

borrowing costs
/ NATO

outsourcing
See also
/ NATO

final planning conference
/ NATO

Law on Defence
/ RF

materiel procurement
/ NATO

procurement prices
/ NATO

hostage
/ RF

()
commanders concept
/ NATO

()
concept of operations
/ NATO

exercise concept
/ RF

military education by correspondence
/ RF

armed forces reserve
/ NATO, / RF

stocks of arms and military equipment, materiel
/ RF

civilian pay
/ NATO

classified information
/ NATO

Russian Federation Honoured Air Force Pilot (an honorary title)
/ RF

Russian Federation Honoured Border Guard (an honorary title)
/ RF

Russian Federation Honoured Military Specialist (an honorary title)
/ RF

dismantling costs
/ NATO

cost of acquisition
/ NATO

disposal costs
/ NATO

cost of disposal
/ NATO

borrowing costs
/ NATO


enlistment
See also ( )
/ NATO

,
protection of state secrets
/ RF

Statement of Intent
/ NATO

area of influence
/ NATO

area of operations
/ NATO

conflict area
/ RF

area of interest
/ NATO

area of responsibility
/ NATO

TNT charge crushing
/ NATO

insulating oil
/ NATO

propert accountability
/ NATO

security investment
/ NATO

defence investment
/ NATO

corrosion inhibitor
/ NATO

icing inhibitor
/ NATO

notional planning (planning with type forces instead of actual forces)
/ NATO

land mine
See also
/ NATO

-
airfield support
/ RF

land mine
See also
/ NATO

equipment destruction inspection
/ NATO

exercise planning instructions
/ NATO

integrated military structure
/ NATO

integrated logistics support
/ NATO

civil internee
/ NATO

()
command and control information system
/ NATO

NATO Information Office
/ NATO

-
,
-
NATO-Russia Information, Consultation and Training Centre for the Resettlement
of Military Personnel Discharged or Due for Discharge from the Russian
Federation Armed Forces
/ NATO

public information
/ NATO

irregular forces
/ RF

See
/ NATO

regular officer
/ NATO

regular personnel, cadres
/ RF

planned schedule
/ RF

exercise schedule
/ RF

cluster bomb
/ NATO

classes of supply
/ NATO

See
/ RF

-a
quartering unit
/ RF

-
quartering

 / RF

grades (of military specialists)

coalition operation
/ NATO

Collegium of the Ministry of Defence of the Russian Federation (a senior advisory
body of the ministry headed by the Minister of Defence)
/ RF

collective security
/ RF

NATO commander, Allied commander
/ NATO

command training (regular training activities for senior officers)
/ RF

-
war game
/ RF

-
command field exercise
/ NATO

-
command-post exercise
/ NATO, / RF

Allied Command Operations
/ NATO

Allied Command Transformation
/ NATO

NATO strategic commander
/ NATO

Defence Planning Committee
/ NATO

NATO Pipeline Committee

/ NATO

-
Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO
/ NATO

HB
Infrastructure Committee
/ NATO

Contract Awards Committee
/ NATO

lines of communications
/ NATO

1. manning
2. recruitment
/ NATO

manning and equipping
/ RF

competitive bidding
/ NATO

preservative
/ NATO

,
o

Partnership for Peace Consortium of Defence Academies and Security Studies
Institutes
/ NATO

Movement and Transportation Advisory Group
/ NATO

real estate advisory team
/ NATO

equipment destruction control

/ NATO

Conference of National Armament Directors

/ NATO

Senior NATO Logisticians Conference
/ NATO

National Security Concept of the Russian Federation
/ RF

Operational Capabilities Concept
/ NATO

Armed Forces Development Concept of the Russian Federation
/ RF

NATO Single Fuel Concept
/ NATO

ACE Rapid Reaction Corps
/ NATO

Space Forces
/ RF

cost escalation factor
/ NATO

current assets
/ NATO

debts payable, payables
See also
/ NATO

crisis management
/ NATO

major war
/ RF

cadet, student
/ RF

retraining and skills enhancement courses
/ RF

See
/ NATO

See -
/ RF

camp assembly
/ RF

refugee camp
/ NATO

civilian internee camp
/ NATO

petroleum fuel
/ NATO

brief meeting
/ RF

elimination of weapons of mass destruction
/ RF

armed forces civilian
/ RF

,
conscientious objector
/ NATO

,
humanitarian assisted person
/ NATO


1. personnel
2. manpower
/ NATO

filler personnel
/ NATO

localized war
/ RF

localized conflict
/ RF

benefits for members of the Armed Forces
/ RF

human resources
/ RF

prototyping
See also
/ NATO

light viscosity boiler fuel
/ NATO

low-leaded gasoline
/ NATO

bulk
/ NATO

payment in kind
/ NATO

force sustainment, maintenance, supply, logistics
/ RF

supplies, material assets
/ RF


medical support
/ RF

medical examination
/ NATO

inter-agency cooperation
/ NATO

international accounting
/ NATO

international law
/ RF

International Security Assistance Force in Afghanistan
/ NATO

International Military Staff
See also
/ NATO

International Military Staff
See also
/ NATO

International Coordination Centre
/ NATO

International Board of Auditors
/ NATO

international terrorism
/ RF

memorandum of understanding
/ NATO

memorandum of agreement
/ NATO


confidence-building measures
/ RF

infectious disease protection
/ NATO

areas of deployment
/ RF

cost method
/ NATO

accounting policies
/ NATO

incentive mechanism
/ NATO

liaison arrangements
/ NATO

Ministry of Defence of the Russian Federation
/ RF

,

Russian Ministry of Civil Defence, Emergency Situations and Disaster Relief
/ RF

mortar ammunition
/ NATO

civilian population, civilians
See also
/ NATO

peacekeeping activities
/ RF

peacekeeping mission
/ RF


peace-keeping force, peacekeeping contingent
/ RF

junior officer
See also c
/ RF

contingency planning
See also
/ NATO

multinational brigade
/ NATO

multinational formation, combined task-force
/ NATO

()
combined force
See also ()
/ NATO

multinational, combined
/ NATO

Multinational Joint Logistic Centre
/ NATO

Combined Air Operations Centre
/ NATO

mobilisation preparedness
/ RF

mobilisation preparation
/ RF

strategic deployment on mobilisation
/ NATO, / RF

mobilisation documents
/ RF

mobilisation reserve
/ NATO

ACE Mobile Force

/ NATO

armaments modernisation
/ RF

-
moral and psychological training
/ RF

-
moral and psychological stability
/ RF

amphibious operation
/ RF

sea mine
/ NATO

Nuclear Strategic Naval Foces
/ RF

automotive fuel
/ NATO

See ,

/ RF

observer
/ NATO

professional recruitment
/ NATO


mercenary
/ RF

force identification
/ NATO

most probable conflict
/ RF

()
commanders intent
/ NATO

attack
/ RF

cooperation area
/ RF

planning discipline
/ NATO

sending nation
/ NATO

drug-trafficking
/ RF

breach of the UN Charter
/ RF

-
scientific research organisation
/ RF

- -
research and development
See
/ RF

Chief of the General Staff
/ RF

accrued liabilities
/ NATO

See
/ RF

outsized cargo
/ NATO

illegal armed formations
/ RF

non-mandated non-governmental organisation
/ NATO

direct threat of aggression
/ RF

incidental expenses
/ NATO

medically unfit
/ NATO

unexploded ordnance
/ NATO

See - -
/ RF

legal enactment
/ RF

safety standards
/ NATO

platform
See also
/ NATO

depleted uranium

 / NATO

border security
See also
/ NATO

enforcement of martial law
/ RF

operations security
/ NATO

defence
/ RF

defence policy
See also ( )
/ NATO

defence industry
/ NATO

-
defence-industrial complex
/ RF

defence budget
/ NATO

NATO Defence College
/ NATO

-
defence-industrial complex
/ NATO

personnel training
/ RF

general mobilisation
/ RF

combined-arms force
/ RF


all-arms training
/ RF

NATO common funding
/ NATO

private volunteer organisation
/ NATO

civil disturbance
/ NATO

all-fleet training
/ RF

commonality of procedures
/ NATO

major formation (a military unit at the level of a front group, army, military district or
fleet)
/ RF

joint group of auditors
/ NATO

joint command
/ RF

joint armed forces
/ RF

-
Joint Medical Committee
/ NATO

Joint Analysis and Lessons Learned Centre
/ NATO

joint (of more than one service)

/ NATO

,
vital utility service
/ RF

forward logistic site
/ NATO

destruction site
/ NATO

declaration of war
/ RF

fire plan
/ RF

escalation clause
/ NATO

restricted competition
/ NATO

restricted bidding
/ NATO

individual training (of military personnel)
/ RF

single rounds and field firing
/ RF

See
/ RF

,
assistance to a ship in distress
/ RF

military district logistics
/ RF

dangerous military activities

 / RF

1.command training
2. operational training
/ NATO, / RF

interoperability
See also ,
/ NATO

operational control
See also
/ NATO

operational art
/ RF

operational command
See also ()
/ NATO

strategic preparation of a country for defence
/ RF

operational control
See also
/ NATO

operational disposition of a force
/ RF

()
operational deployment
/ RF

operational logistics
/ NATO

()
operational command
See also
/ NATO, / RF

-
task-force

See also
/ NATO

-
tactical
See also
/ NATO

-
tactical control
See also (-)
/ NATO

operational documents
/ RF

Operations Division
/ NATO

rear support operations area
/ RF

5
non-Article 5 operation
/ NATO

()
multinational operation
/ NATO

()
Allied joint operation
/ NATO

NATO-led operation
/ NATO

-

NATO-led Partnership for Peace operation
/ NATO

head-quarters
/ RF

exercise sponsor
/ NATO

-
1. establishment
2. table of organisation
3 staff list
/ RF

Patient Evacuation Control Centre
/ NATO

force structuring
/ RF

Collective Security Treaty Organisation of the Commonwealth of Independent
States
See
/ RF

air space management
/ NATO

contracting
See also
/ NATO

NATO Maintenance and Supply Organisation
/ NATO

-
Central Europe Pipeline Management Organisation
/ NATO

weapons of mass destruction
/ RF

non-lethal weapon
/ RF

exemption from military service
See also
/ NATO

()
main base
/ NATO


base pay
/ NATO

high-value assets
/ NATO

officer scheduling the exercise
/ NATO

officer conducting the exercise
/ NATO

Defence Policy and Planning Division
/ NATO

Defence Investment Division
/ NATO

Public Diplomacy Division
/ NATO

-
Executive Management Division
/ NATO

Political Affairs and Security Policy Division
/ NATO

squad
/ RF

completion of mobilisation
/ RF

repelling of aggression
/ RF

deferred payment
/ NATO

deferment

 / NATO, / RF

retirement
/ RF

1. profit and loss statement
2. income statement
/ NATO

reporting period
/ NATO

officer corps
/ RF

mandated non-governmental organisation
/ NATO

formal bidding
/ NATO

coolant
/ NATO

,
protection of military, important state and special sites
/ RF

border security
See also
/ NATO

maintenance of public order
/ RF

appreciation of the situation, estimate of the situation
/ NATO

trouble-spot
/ RF

commemorative medal of the Russian Federation Ministry of Defence
/ RF


parliamentary oversight
/ NATO

patrol, patrolling
/ RF

patrol
/ RF

patrol duty, on patrol
/ RF

retirement fund
/ NATO

rearmament; re-equipping
/ RF

attach
See also (, )
/ NATO

transfer of authority
/ NATO

redeployment
/ NATO, / RF

1. non-permanent personnel
2. transient forces
/ NATO, / RF

dislocated civilian, displaced person
See also ,
/ NATO

retraining
/ RF

()
reassignment

 / RF

Periodic Review
/ NATO

pyrotechnic ammunition
/ NATO

afloat support
/ RF

action plan
/ NATO

coordination plan
/ RF

campaign plan
/ NATO

civil defence plan
/ RF

contingency plan, sequel
/ NATO

-
administrative plan
/ NATO

load plan
/ NATO

training exercise plan
/ RF

plan for employment of the Russian Federation Armed Forces
/ RF

exercise plan
/ NATO, / RF


supporting plan
See also
/ NATO

armaments planning
/ NATO

contingency planning
See also
/ NATO

employment planning
/ NATO

deployment planning
/ NATO

force planning
/ NATO

logistic planning
/ NATO

planning document
/ NATO

payment instruction
/ NATO

lodgement area
/ NATO

mine body crushing
/ NATO

border security
/ RF

border troops, border-security forces
/ NATO


border disputes
/ RF

tendering
/ NATO

training of civilians for military service
/ RF

experienced personnel
/ NATO

accountability
/ NATO

()
civil affairs
See also
/ NATO

contractor
/ NATO

-
administrative control
See also -
/ NATO

-
search-and-rescue team
/ RF

-
Search-and-Rescue Service
/ RF

-
search and rescue
/ RF

-
search-and-rescue aircraft
/ RF

demonstration exercise
/ RF


limited base
/ NATO

field exercise
/ NATO

security policy
/ NATO

political instability
/ NATO

political dialogue
/ NATO

regiment
/ RF

combat resupply
/ NATO

chain of command
/ NATO

bidding procedure
/ NATO

military service regulations
/ RF

ordering procedures
/ NATO

accounting treatment
/ NATO

death benefit
/ NATO

controller, umpire (on an exercise)

 / NATO, / RF

tasking
/ NATO

permanent staff
/ RF

cash inflow
/ NATO

enrollment
/ RF

proceeds
/ NATO

conventional weapons capabilities
/ RF

honorary title
/ RF

postal and courier services
/ NATO

procurement policy
/ NATO

rules of engagement
/ NATO

pension entitlement
/ NATO

legal procedure
/ RF

acquisition practice
See also
/ NATO


after-action review
/ NATO

age limit for military service
/ RF

supplies and services
/ NATO

prevention of aggression
/ RF

end state
See also -
/ NATO

news media representative
/ NATO

missile attack warning
/ RF

emergency preparedness
/ NATO

()
continuity of command
/ NATO

interdiction
/ RF

( )
preposition
/ NATO

outsourcing
See also
/ NATO

trans-border cooperation
/ RF

 (, )
attach
See also
/ NATO

reception of equipment into service
/ NATO

conscription, draft, call-up
/ NATO, / RF

draft board, conscription commission
/ RF

conscript
/ NATO, / RF

conscript forces
/ RF

exercise operations plan
/ NATO

execute order
/ NATO

use of armed force
/ RF

outline plan
/ NATO

host nation
/ NATO

principles of combat operations
/ RF

defence doctrine
/ NATO


operational pause
/ NATO

conscript registration (at a local draft board)
/ RF

reservists designated for service
/ RF

additive
/ NATO

promotion
/ RF

forecasting and assessment
/ RF

Partnership for Peace Programme
/ NATO

exercise programme
/ NATO

NATO Security Investment Programme
/ NATO

Infrastructure Programme
/ NATO

training programme
/ NATO

-
Leader Education and Training Programme
/ NATO

extension of military service term
/ RF

food and rations

 / NATO

production logistics
/ NATO

-
NATO production and logistics organisations
/ NATO

intermediate location
/ NATO

anti-landing defence
/ RF

antifreeze compounds
See also
/ NATO

antifreeze compounds
See also
/ NATO

de-icer
/ NATO

anti-personnel mine
/ NATO

retraining
/ NATO

professional selection
/ RF

procedural exercise
/ NATO

crisis action procedures
/ NATO

attrition rate
/ NATO


planning process
/ NATO

direct military threat
/ RF

psychological operation
/ NATO

See -
/ RF

Petroleum Handling Equipment Working Group
/ NATO

electronic warfare
/ RF

after-action review, exercise review
/ RF

deployment
See also ( )
/ NATO

development of the armed forces
/ RF

disclosure
See also
/ NATO

allocation
See also , ,

/ NATO

1. demilitarization
2. disarmament
See also ,
/ NATO


demilitarized mine
/ NATO

Strategic Missile Forces
/ RF

budget manager
/ NATO

1. apportionment
2. resource allocation
See also , ,

/ NATO

dispersion
/ RF

costs and revenues
/ NATO

defence expenditure
/ NATO

force package
/ NATO

resource management
See also
/ NATO

See
/ RF

fair value
/ NATO

real time
/ RF

regional war
/ RF

regional command
/ NATO

battle rhythm
/ NATO

martial law
/ RF

international sanctions regime
/ RF

1. security procedure
2. security classification
/ RF

provision
/ NATO

reservist
/ NATO

plan summary
/ NATO

-
maintenance service
/ NATO

security sector reform
/ NATO

exposure
/ NATO

1. combat arms
2. branch
/ NATO, / RF

company
/ RF

exercise commander; exercise director
/ NATO

command and control of the armed forces
/ RF

manual disassembly
/ NATO

arms market
/ NATO

market testing
/ NATO

See
/ RF

See
/ RF

deployment report
/ NATO

consolidated estimate of expenditure
/ NATO

consolidated financial statements
/ NATO

deterrence of military conflicts
/ RF

Defence Cooperation Section
/ NATO

-
Air Armaments Section
/ NATO

 -
Navy Armaments Section
/ NATO

Land Armaments Section
/ NATO

Civil Emergency Planning Section
/ NATO

Procurement and Supplies Section
/ NATO

Arms Control and CFE Co-ordination Section
/ NATO

PfP Coordination and Support Section
/ NATO

Council Exercises Coordination and Implementation Section
/ NATO

Conference Support Section
/ NATO

Defence Policy Section
/ NATO

Airspace Management Section
/ NATO

Management Support Section
/ NATO

Russian Language Section
/ NATO

Planning Section
/ NATO

Planning and Policy Section

/ NATO

Policy Planning and Speech-Writing Section
/ NATO

Force Planning Section
/ NATO

Country Relations and Political Affairs Section
/ NATO

Threats and Challenges Section
/ NATO

Multilateral Affairs Section
/ NATO

Operations section
/ NATO

Conventional Arms Control Implementation Section
/ NATO

Russia and Ukraine Relations Section
/ NATO

Programme and Defence Cooperation Section
/ NATO

Regional Affairs and Mediterranean Dialogue Section
/ NATO

,
Outreach Countries Section
/ NATO

Logistics Section
/ NATO

Crisis Management Policy Section
/ NATO


Press and Media Section
/ NATO

Collaborative Programmes Section
/ NATO

Air Defence Section
/ NATO

Publications and Distribution Section
/ NATO

-
Engineering Implementation Section
/ NATO

Technology Implementation Section
/ NATO

NATO Countries Section
/ NATO

Programme Control Section
/ NATO

Nuclear Policy Section
/ NATO

family allowance
/ NATO

sergeant grade
/ RF

coercion
/ RF

security structures
/ NATO

Implementation Force

 / NATO

Kosovo Force
/ NATO

assets
/ NATO

defence capabilities
See also
/ NATO

immediate reaction forces
/ NATO

conventional forces
/ RF

augmentation force
/ NATO

reaction forces
/ NATO

deterrent force
/ NATO

special operations force
/ NATO

Stabilisation Force
/ NATO

aggressor forces
/ NATO

( )
opposing forces
/ NATO

,
NATO earmarked forces
/ NATO


Automated Command and Control Information System
/ NATO

life-sustaining system, life-support system, survival system
/ RF

armed forces manning system
/ RF

security system
/ NATO

Allied Deployment and Movement System
/ NATO

Stock Holding and Asset Requirements Exchange
/ NATO

ACE Resources Optimisation Software System
/ NATO

communication and information system
/ NATO

joint strategic planning system
/ NATO

NATO Pipeline System
/ NATO

()
1. command and control system
2. command and control structure
/ NATO, / RF

historical cost method
/ NATO

-
Central Europe Pipeline System
/ NATO

 ,
Command, Control and Information Systems
/ NATO

c
fuel storage
See also
/ NATO

NATO Office of Security
/ NATO

C
Translation Service
/ NATO

supply service
/ NATO

Interpretation Service
/ NATO

official document
/ RF

military student
/ NATO, / RF

course participant
/ NATO

hydraulic oil
/ NATO

,
lubricant
/ NATO

Federation Council of the Russian Federation Federal Assembly
/ RF

fuel interoperability
/ NATO


battlefield interoperability
/ NATO

1. joint defence
2.combined defence
/ RF

common purchasing
/ NATO

Status of Forces Agreement
/ NATO

tactical formation (a military unit at the level of a division, brigade or corps)

/ RF

prototyping
See also
/ NATO

reduction and limitation of armed forces and armaments
/ RF

()
recruit
/ NATO

cost-benefit
/ NATO

value for money
/ NATO

associated (petroleum) product
/ NATO

budgeting
/ NATO

state of war
/ RF


readiness state
/ NATO

resettlement
/ NATO

social security for military personnel
/ RF

Alliance operation
See also ()
/ NATO

procurement officer
/ NATO

contracting officer
/ NATO

exercise expert
/ NATO

purchasing and contracting officer
/ NATO

logistician
/ NATO

-
NATO-Russia Council Ad Hoc Working Group on Logistics
/ NATO

,
wartime special formations
/ RF

key facilities list
/ NATO

weapons, strike capability
/ RF

benchmark treatment
/ NATO

senior officer
See also
/ RF

()
deployability posture
/ NATO

( )
manning level
/ NATO

()
strategic mobility
See also
/ NATO, / RF

Strategic Deterrence Forces
/ RF

Strategic Command Operations
/ NATO

Strategic Command Transformation
/ NATO

strategic area
/ RF

strategic partnership
/ RF

strategic planning
/ RF

strategic deployment of forces
/ RF

strategic deterrence
/ RF

development of the Armed Forces
/ RF


order of battle of the Russian Federation Armed Forces
/ RF

defence restructuring
See also
/ NATO

Land Forces
/ RF

See
/ NATO

exercise scenario
/ NATO

task-force
See also -
/ NATO

tactical training
/ RF

tactical
See also -
/ NATO

(-)
tactical control
See also -
/ NATO

tactical support
/ RF

tactical nuclear weapons
/ RF

See
/ NATO, / RF

theatre, theatre of operations

 / NATO, / RF

theatre of war
/ NATO

pour point
/ NATO

territorial defence
/ RF

territorial integrity
/ RF

territorial claims
/ RF

manning (on a territorial principle)
/ RF

-
feasibility study
See also -
/ NATO

equipment availability
/ RF

terms of reference
See also ,
/ NATO

technical support
/ NATO

civil technology
/ NATO

dual-purpose technology and products
/ RF

generic reinforcement option

/ NATO

generic plan
/ NATO

aviation turbine fuel
See also
/ NATO

aviation turbine fuel
See also
/ NATO

bidding, tender
/ NATO

-
commissary and community services
/ RF

trans-border threat
/ RF

transparency
/ RF

transportation service
See also
/ NATO

transport facilities
/ RF

oe
transportation service
See also
/ NATO

trust fund
See
/ NATO

training, exercises, practice

 / RF

tri-service structure of the armed forces
/ RF

trinitrotoluene
/ NATO

labour resources
/ NATO

job placement
/ NATO

Logistic Services of the Armed Forces
/ RF

logistics support
/ NATO

logistics
/ NATO

1. discharge from military service
2. retirement
/ NATO, / RF

enhanced dialogue
/ NATO

threat of aggression
/ RF

attack force
/ RF

decree of the President of the Russian Federation
/ RF

manning levels
/ RF


destruction of equipment
/ NATO

destruction of ammunition
/ NATO

mine fuse destruction
/ NATO

weapon stockpile destruction
/ NATO

mine destruction
/ NATO

movement control
/ NATO

()
command and control
/ NATO

Euro-Atlantic Integration and Partnership Directorate
/ NATO

Security Investment Directorate
/ NATO

Information and Systems Management Services Directorate
/ NATO

Crisis Management and Operations Department
/ NATO

Science Cooperation Directorate
/ NATO

Defence and Security Directorate
/ NATO

Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate

/ NATO

Human and Financial Resources Directorate
/ NATO

Air Defence and Airspace Management Directorate
/ NATO

resource management
See also
/ NATO

Conference Services
/ NATO

-
HQ Support Services Directorate
/ NATO

Construction and General Services Directorate
/ NATO

Financial Control Directorate
/ NATO

guided missile
/ NATO

settlement of disputes
/ NATO

stock level
/ NATO

improved conventional munitions
/ NATO

public outreach
/ NATO

recovery of white phosphorus

/ NATO

1. explosive ordnance disposal
2. demilitarization
/ NATO

disposal of materiel
/ NATO

NT recycling
/ NATO

exercise participant
/ NATO

training centre
/ RF

Joint Force Training Centre
/ NATO

map exercise
/ NATO

()
joint exercise
/ NATO

logistic exercises
/ NATO

accounting income
/ NATO

accounting period
/ NATO

uncertainty
/ RF

planning factor
/ NATO


Federal Assembly of the Russian Federation
/ RF

"O "
1998 .
1998 Federal Law on military obligations and service
/ RF

PfP-funding
/ NATO

financial lease
/ NATO

financial statements
/ NATO

financing, funding
/ RF

-
financial and economic activities
/ RF

fiscal year
/ NATO

financial controller
/ NATO

financial regulations
/ NATO

social insurance fund
/ NATO

1. front, battlefront
2. front (the largest formation of ground forces)
/ NATO

fuel storage
See also

 / NATO

trust fund
See
/ NATO

Allied Movement Coordination Centre
/ NATO

theatre movement coordination centre
/ NATO

Joint Warfare Centre
/ NATO

Situation Centre
/ NATO

centre of excellence
/ NATO

Weapons of Mass Destruction Centre
/ NATO

NATO Undersea Research Centre
/ NATO

PfP Training Centre
/ NATO

central directorates of the Ministry of Defence of the Russian Federation
/ RF

()
combat service support elements
/ NATO

partial mobilisation
/ RF

1. functional plan
2. branch
/ NATO


under-strength unit
/ RF

civil emergency
/ NATO

emergency situation
/ RF

Shanghai Cooperation Organisation
/ RF

NATO School
/ NATO

school for ensigns and warrant officers
/ RF

NATO Communications and Information School
/ NATO

See
/ RF

Supreme Headquarters Allied Powers Europe
/ NATO

CIS Military cooperation Head-Quarters
/ RF

authorized personnel
/ NATO

evacuation
/ RF

medical evacuees
/ NATO


arms exports
/ NATO

away-from-home manning principle (by which conscripts are posted to bases away
from their home area)
See also
/ RF

squadron
/ RF

ethnic instability
/ RF

nuclear program
/ RF

nuclear deterrence
/ RF

nuclear tests
/ RF

nuclear waste
/ RF

NRC AD HOC DEFENCE REFORM WORKING GROUP

AHWG DEFENCE REFORM

TERMINOLOGICAL DATABASE
PART I: RUSSIAN-ENGLISH
PART II: ENGLISH-RUSSIAN

I: -
II: -

January 2005 2005 .


. . (c); . . (c)
.A. ; . . y; . . ; . .; . .

Editorial Board
D.E. Budgen (co-chairman); V.N. Nyrkov (co-chairman); A.A. Barchenkov; N.J. Brown;
E.G. Knyazeva; S.A. Stepanov; I.R. Stepkin

PREFACE

The present work is the result of cooperation between the NATO Russian Language
Section (RLS) and the RF Military University (Moscow), under the aegis of the NRC Ad
Hoc Defence Reform Working Group, with the support of RF Ministry of Defence and
General Staff.
The need for this database became apparent through the lack of adequate translations
of many new terms resulting from enhanced cooperation between Russia and NATO and
particularly in the area of defence reform.
In its present state, the Database comprises some 2000 terms, selected from working
NRC documents and authoritative sources in the field and. In each case, the relevant
NATO or Russia attribution is recorded in the right-hand margin.
The approach taken by the Database compilers is novel inasmuch as brief annotations
have been provided in the case of certain terms that may prove difficult or misleading for
the user.
The aim of this AHWG Terminological Database is to be of practical use to diplomats,
armed forces personnel and linguists, and is conceived as a living document to be
maintained and developed over time.
The Editorial Board would like to express its appreciation and thanks to Gen. Yu. N.
Baluyevsky, Chief of RF General Staff, Mr. John P. Colston, Assistant SecretaryGeneral, Defence Policy and Planning, Dr. Isabelle Franois, Director of NATO
Information Office, Moscow, and Mr. Dmitri Pchelyakov, Senior Assistant to the RF
Senior Military Representative to NATO, for their support.

D. E. Budgen
(NATO Co-Chairman of Editorial Board)
V. N. Nyrkov
(RF Co-Chairman of Editorial Board)

NRC AD HOC DEFENCE REFORM WORKING GROUP

AHWG DEFENCE REFORM

TERMINOLOGICAL DATABASE

PART II: ENGLISH - RUSSIAN

access
1.
2. , (., )
NATO /

ACCIS
. Automated Command and Control Information System
NATO /

accountability

NATO /

accounting estimate
( )
NATO /

accounting income
()
NATO /

accounting officer

NATO /

accounting period

NATO /

accounting policies

NATO /

accounting treatment

NATO /

accounts payable
( )
NATO /

accrued liabilities
( )
NATO /

ACE Mobile Force

NATO /

ACE Rapid Reaction Corps

NATO /

ACE Resources Optimisation Software System

. ACROSS
NATO /

acquisition logistics
( , ,
)
. production logistics
NATO /

acquisition practice
1. ( )
2.
NATO /

ACROSS
. ACE Resources Optimisation Software System
NATO /

action plan

NATO /

activation
1.
2.
3.
NATO /

active service

NATO /

activity-based costing

NATO /

additive

NATO /

adequacy
(
)
NATO /

administrative capacity
1. -
2. -
NATO /

administrative control
1. -
2. -
NATO /

administrative document
-
RF /

administrative legislation

NATO /

administrative order
-
NATO /

administrative plan
-
NATO /

advance account

NATO /

advanced distributed learning

NATO /

advanced echelon
() ( )
NATO /

aerial port of debarkation

NATO /

aerial port of embarkation

NATO /

aero-medical evacuation
a (

)
NATO /

affordability

NATO /

afloat support

RF /

after-action review

. exercise review
RF / , NATO /

age limit for military service

RF /

aggressor forces
( )
NATO /

Air Armaments Section

-
NATO /

Airborne troops
-
RF /

Air Defence and Airspace Management Directorate

NATO /

Air Defence Section

NATO /

Air Force
-
RF /

air force tactical command

1. - 2.
(- )
. naval tactical command
RF /

air space management

NATO /

airfield support
-
RF /

airfield technical service

-
RF /

Airspace Management Section

NATO /

air-to-air refuelling
()
NATO /

all-arms training

RF /

all-fleet training

RF /

Alliance operation
1.
2.
. coalition operation, combined operation, joint operation, multinational
operation
NATO /

Allied Command Atlantic NATO

,

NATO /

Allied Command Europe NATO

NATO /

Allied Command Operations

NATO /

Allied Command Transformation


NATO /

Allied commander
1.
2.
NATO /

Allied Deployment and Movement System

NATO /

Allied joint operation

() ,
()
NATO /

Allied Movement Coordination Centre

NATO /

allocation
1.
2. ( ,
,
)

3.
4. ( , ..)
NATO /

allowances

NATO /

alternative community service

RF /

alternative turbine fuel

NATO /

ammunition

NATO /

amphibious operation

RF /

analysis staff
. central analysis team
NATO /

annex
( )
NATO /

anti-freeze compound
1.
2.
NATO /

anti-landing defence

RF /

anti-personnel mine

NATO /

APM
. anti-personnel mine
NATO /

APOD
. aerial port of debarkation
NATO /

APOE
. aerial port of embarkation
NATO /

appendix
( )
NATO /

apportionment
( )
NATO /

appreciation of the situation

NATO /

area of influence
(, ()
;
)
. area of interest, area of operations, area of responsibility.
NATO /

area of interest
( ,
, , )
. area of influence, area of operations, area of responsibility.

NATO /

area of operations
( ,
- )
. area of interest, area of influence, area of responsibility.
NATO /

area of responsibility
1. ( ()
-
)
2. . (
)
. area of interest, area of influence, area of operations.
NATO /

area of deployment
1. , . 2.
RF /

armaments co-operation
- ,
NATO /

armaments modernisation

RF /

armaments planning
,

NATO /

Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate

,
NATO /

armed conflict

RF /

armed defence

RF /

armed forces

RF /

armed forces civilian

;
() .

RF /

Armed Forces Development Concept of the Russian Federation

RF /

armed forces manning system

RF /

armed forces reserve

NATO / RF /

armed gang

RF /

armed service

RF /

Armed Service Staff

RF /

Arms Control and CFE Co-ordination Section

NATO /

arms exports

NATO /

arms market

NATO /

army
1. 2.
RF /

army force

RF /

army group

RF /

assets
1. ( )
2.
3.

NATO /

assigned forces
(),

NATO /

assistance to a ship in distress

,
RF /

associated product
(
,
)
NATO /

assumption
( )
NATO /

asymmetric threat
( ,
)
NATO /

asymmetrical warfare

RF /

attach
1. (, )
2. ,
NATO /

attack

RF /

attack force

RF /

attrition
1. (
)

2.
NATO /

attrition rate

NATO /

audit


NATO /

audit trail
( )
NATO /

augmentation force

NATO /

authorised personnel

NATO /

Automated Command and Control Information System

NATO /

automatic data processing

NATO /

automotive fuel

NATO /

available-to-load date
() ()

NATO /

aviation fuels

NATO /

aviation gasoline

NATO /

aviation turbine fuel

1.
2.
NATO /

award decision

NATO /

away-from-home manning principle

RF /

balance sheet


NATO /

balance sheet date

( )
NATO /

bare base
(
)
NATO /

base level assessment

( )
NATO /

base mobility plan

( )
NATO /

base of operations

. logistics base
RF /

base pay

NATO /

base period
(, )
NATO /

base year
(
)
NATO /

basic ordering agreement

(
)
NATO /

battalion
;
. navy group
RF /

battle award

NATO /

battle rhythm

 (
)
NATO /

battlefield interoperability

NATO /

battlefront

. front
RF /

beddown
. destination
NATO /

benchmark treatment

NATO /

benefits for members of the Armed Forces

RF /

bidding
NATO /

bidding procedure
,
NATO /

bilateral assistance

NATO /

blue commander
() ( )
NATO /

blue forces
"" ( )
NATO /

BOA
. basic ordering agreement
NATO /

border disputes

RF /

border security
1.

2.
3.
NATO / , RF /

border troops

RF /

border-security forces

NATO /

borrowing costs
,
NATO /

branch
1.
2. ,
3.
4.
5.
6. ( )
NATO /

breach of the UN Charter

RF /

brief meeting

RF /

brigade

RF /

budget allocation statement

NATO /

budget manager

NATO /

budget request

NATO /

budget transparency

NATO /

budgetary funding


NATO /

budgeting

NATO /

bulk
(,
,
463L)
NATO /

bulk chemical products

(, )
NATO /

bulk liquid propellants

( )
NATO /

2
. command and control
NATO /

3
. consultation, command and control
NATO /

cadet

. student
RF /

calling officer
, (
)
NATO /

call-up
( )
NATO /

camp assembly

RF /

campaign plan

NATO /

canteen

NATO /

CAOC
. Combined Air Operations Centre
NATO /

capability package

NATO /

cargo deployment function

NATO /

carrying amount

NATO /

cash

NATO /

cash flow

NATO /

cash inflow

NATO /

cash-in-hand

NATO /

cash outflow

NATO /

CAX
. computer assisted exercise
NATO /

CCIS
. Command, Control and Information Systems
NATO /

CDB
. Core Data Base
NATO /

central analysis team

(

)
NATO /

central directorates of the Ministry of Defence of the Russian Federation

RF /

Central Europe Pipeline Management Organisation

-
. SEPMO
NATO /

Central Europe Pipeline System

-
NATO /

central planning team

( )
NATO /

centre of excellence

NATO /

centre of gravity
( , ;
, ;
; )
NATO /

CEPMO
. Central Europe Pipeline Management Organisation
NATO /

CEPS
. Central Europe Pipeline System
NATO /

CFX
. command field exercise
NATO /

chain of command
( )
NATO /

challenge

RF /

chief of defence
1. ( -

) 2.

RF /

Chief of the General Staff

RF /

CIS
. communication and information systems
NATO /

civil affairs
1. (
,

)
2. ()
3. (, )
NATO /

civil affairs agreement

(

)
NATO /

civil budget
(
- )
. military budget
NATO /

civil defence

RF /

civil defence emergency

( )
. major disaster, domestic emergency
NATO /

civil defence plan

RF /

civil defence troops

RF /

civil disturbance

NATO /

civil emergency

NATO /

civil emergency planning

(
)
NATO /

Civil Emergency Planning Section

NATO /

civil internee

NATO /

civil relief
() (., )
NATO /

civil requirements
(
)
NATO /

civil society

NATO /

civil technology

NATO /

civilian internee camp

NATO /

civilian pay
( ),

NATO /

civilian personnel

RF /

civilian population
()
NATO /

civilian security experts

()

NATO /

civilians
1.
2.
NATO /

civil-military
- (
,
)
NATO /

civil-military cooperation
- (
)
NATO /

civil-military operation
- (

)
NATO /

civil-military operation centre

- (,
() )
NATO /

civil-military relations
- (,
,
)
NATO /

CJTF
. Combined Joint Task Force

classes of supply

NATO /

classification
. security classification
NATO /

classified information

NATO /

closing rate

NATO /

closure

 ()
NATO /

CLS
. Contractor Logistics Support

cluster bomb

NATO /

CNAD
. Conference of National Armament Directors
NATO /

coalition operation

. alliance operation, combined operation, joint operation, multinational
operation
NATO /

coercion

RF /

Collaborative Programmes Section

NATO /

collective security

RF /

Collective Security
Independent States

Treaty

Organisation

of

the

Commonwealth

of

RF /

Collective Security Treaty of the Commonwealth of Independent States

RF /

Collegium of the Ministry of Defence of the Russian Federation

RF /

combat air patrol

RF /

combat alert duty

RF /

combat arms

RF /

combat capabilities

RF /

combat effectiveness

RF /

combat effectiveness

RF /

combat effectiveness

RF /

combat manoeuvring

RF /

combat operations

RF /

combat readiness

RF /

combat resupply

NATO /

combat service

. combat alert duty
RF /

combat service support elements

()
NATO /

combat survivability

. effectiveness, robustness, sustainability
RF /

combat training

RF /

combat unit
()
NATO /

combined
(
) .
multinational
NATO /

Combined Air Operations Centre

NATO /

combined defence

. joint defence
RF /

combined exercise
()
NATO /

combined force
1. ()
2. ()
NATO /

combined joint operation

() ,
()
NATO /

combined joint task force

1. () -

2. () -
( ,
,
, ).
. task force, parent headquarters.
NATO /

combined-arms force

RF /

COMEDS
. Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO
NATO /

command
1.
2. ,
3.
NATO /

command and control

1. () (
()
,

;
( )
() )

2.

. full command, operational command, operational control

NATO /

command and control information system

()
NATO /

command and control of the armed forces

RF /

command and control structure

1. () 2.
().
NATO / RF /

command channel
. chain of command
NATO /

Command, Control and Information Systems

,
NATO /

command field exercise

-
NATO /

command post exercise

-
NATO /

command training
;
RF /

commandant
1. 2. - .
RF /

commandant's office

RF /

commanders concept
1. ()
2. ()
. concept of operations
NATO /

commanders intent
() (

)

NATO /

Commander-in-Chief

RF /

commander's estimate of the situation

() (
)
NATO /

command-post exercise
-
RF /

commemorative medal of the Russian Federation Ministry of Defence

RF /

commissary and community services

-
RF /

Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO

-
NATO /

common purchasing

NATO /

commonality of procedures
(
; ., )
NATO /

communication and information system

NATO /

communications zone

c. immediate rear
RF /

company

RF /

competed basic ordering agreement

(
)
NATO /

competitive bidding
, .
NATO /

competitive sourcing
(
)
NATO /

completion of mobilisation

RF /

component
( , ,

)
NATO /

compression ignition engine

NATO /

compromise
1.
2.
NATO /

computer assisted exercise

,
NATO /

concept of operations
, () (
,
; )
. commanders concept
NATO /

concept plan
(
; )
NATO /

Conference of National Armament Directors

NATO /

Conference Services

NATO /

Conference Support Section

NATO /

confidence-building measures

RF /

confidential
( )
NATO /

conflict area

RF /

CONOPS
. concept of operations
NATO /

conscientious objector
, (
)
NATO /

conscript

RF / , NATO /

conscript forces

RF /

conscript registration (at a local draft board)

RF /

conscription
;
. draft
RF /

conscription commission

draft commission
RF /

consideration
( )
NATO /

consolidated estimate of expenditure

NATO /

consolidated financial statements


NATO /

consolidation
( )
NATO /

constraint
( )
NATO /

Construction and General Services Directorate

NATO /

consultation
1.
2.
NATO /

consultation, command and control

,
NATO /

consumer logistics
( ,
, ,
)
. operational Logistics
NATO /

contact-free war

RF /

contingency contracting
(
)
NATO /

contingency planning
1.
2.
NATO /

contingent liabilities
( )
NATO /

continuity of command
()
NATO /

contract award


NATO /

Contract Awards Committee

NATO /

contracting
1.
2.
NATO /

contracting officer

NATO /

contracting support annexes

, (
)
NATO /

contractor
1. ,
2.
NATO /

contractor logistics support

,
NATO /

control organisation
. umpire control organisation
NATO /

control organisation officer

RF /

controller
( )
NATO /

Conventional Arms Control Implementation Section

NATO /

conventional forces

RF /

conventional weapons capabilities

RF /

coolant

,
NATO /

cooperation

. oordination, interaction, unity of effort

RF /

cooperation area

RF /

cooperative logistics
(

() )
. consumer logistics, cooperative logistics, multinational logistics,
operational logistics, production logistics
NATO /

coordination

c. cooperation, interaction, unity of effort

RF /

coordination plan

RF /

Core Data Base

( )
NATO /

core planning team

NATO /

corrosion inhibitor

NATO /

cost centre
( -
, )
NATO /

cost escalation factor

(
)
NATO /

cost method

NATO /

cost of acquisition
( )
NATO /

cost of disposal
( )
NATO /

cost-benefit

NATO /

cost-effectiveness

NATO /

cost-minimisation

NATO /

costs and revenues

NATO /

cost-share
(
)
NATO /

Council Exercises Coordination and Implementation Section

NATO /

Country Relations and Political Affairs Section

NATO /

course of action
() ( )
NATO /

course participant

NATO /

CPX
. command post exercise
NATO /

crisis action procedures

NATO /

crisis management

NATO /

Crisis Management and Operations Directorate

NATO /

Crisis Management Policy Section

NATO /

critical item
1.
2.
NATO /

culmination
( - , ()
)
NATO /

current assets
1. ,
2.
. non-current assets
NATO /

dangerous military activities

RF /

death benefit

NATO /

debts receivable

NATO /

decisive points
( ,
, ..,
)
. centre of gravity
NATO /

declaration of war

RF /

decree of the President of the Russian Federation

RF /

de-escalation of aggression

RF /

defence

RF /

defence analysis
1.
2.
NATO /

Defence and Security Directorate

NATO /

defence budget

NATO /

defence capabilities
1.
2.
NATO /

Defence Cooperation Section

NATO /

defence doctrine

NATO /

defence expenditure

NATO /

defence industry

NATO /

defence investment

NATO /

Defence Investment Division

(
,
)

NATO /

defence planning

NATO /

Defence Planning Committee

NATO /

defence policy
1. ( ) 2.
( )
NATO / , RF /

Defence Policy and Planning Division

(
-
, ,
)
NATO /

Defence Policy Section

NATO /

defence procurement

NATO /

defence procurement directive

NATO /

defence reform

NATO /

defence restructuring
1.
2.
NATO /

defence-industrial complex
-
NATO / , RF /

defene industry enterprise

RF /

deferment

NATO /

deferment

RF /

deferred income

NATO /

deferred payment

NATO /

DFHE
. deployable fuel handling equipment
NATO /

de-icer

NATO /

deliberate planning
(
..)
NATO /

demilitarization
1.
2.
3.
NATO /

demilitarized mine

NATO /

democratic control of the armed forces

NATO /

democratic governance

NATO /

democratic reform

NATO /

demonstration

NATO /

demonstration exercise

RF /

depleted uranium

NATO /

deployability posture
()
NATO /

deployable fuels handling equipment

NATO /

deployment
1.
2. ( )
NATO /

deployment planning
1.
2.
NATO /

deployment report

NATO /

depreciation

NATO /

designated units
()
NATO /

destination

NATO /

destruction of ammunition

NATO /

destruction of equipment

NATO /

destruction of surplus munitions

NATO /

destruction of weapons

NATO /

destruction site
( )
NATO /

deterrence of armed conflicts

RF /

deterrent force

NATO /

development of the armed forces

;
RF /

diesel engine fuel

NATO /

diesel fuels

NATO /

direct approach
( ,

)
. indirect approach, centre of gravity, decisive points
NATO /

direct military threat

RF /

direct threat of aggression

RF /

directing staff
. exercise directing staff
NATO /

disaster preparedness

. emergency preparedness
NATO /

discharge
1.
2.
3.
NATO /

discharge from military service


RF /

discipline
, (. ,
..)
NATO /

disclosure
1.
2.
NATO /

discount rate
(
)
NATO /

dislocated civilian
1.
2. , (
, , , ,
..)
NATO /

dismantling costs
( )
NATO /

dispersion

RF /

displaced person
,
NATO /

disposal consideration

NATO /

disposal costs

NATO /

disposal of materiel

NATO /

disposition of forces

RF /

DISTAFF
. exercise directing staff

NATO /

distribution
1. e
2. ( )
3. ( )
NATO /

doctrine
1. ()
2. a
NATO /

domestic emergenc
(
)
. major disaster, civil defence emergency
NATO /

draft

. conscription
RF /

draft board

. consription commission
RF /

drug-trafficking

RF /

dual-purpose technology and products

RF /

EADRCC
. Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre
NATO /

earliest arrival date

( )
NATO /

e-banking

NATO /

economy of scale
()
NATO /

effective date
(, )

NATO /

effectiveness

. combat survivability, sustainability, robustness
RF /

EFLs
. established financial limits
NATO /

electronic warfare

RF /

elimination of weapons of mass destruction

RF /

emergency preparedness

. disaster preparedness
NATO /

emergency situation

RF /

employment of forces

RF /

employment planning

NATO /

enabling force
()
NATO /

end state
1. -
2.
NATO /

enforcement of martial law

RF /

engagement
1.
2.
RF /

Engineering Implementation Section

-
NATO /

engineering service

NATO /

enhanced dialogue

NATO /

enlistment
1.
2. ( )
NATO /

enrollment

RF /

equal treatment
( )
NATO /

equipment availability

RF /

equipment destruction control

NATO /

equipment destruction inspection

NATO /

equity
( )
NATO /

equity method
( )
NATO /

escalation clause

NATO /

established financial limits

(
)
NATO /

establishment
-
. table of organisation
RF /

ethnic instability

RF /

Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre

NATO /

Euro-Atlantic Integration and Partnership Directorate

NATO /

evacuation

RF /

evacuee

NATO /

execute order

NATO /

execution planning
() (
)
NATO /

Executive Management Division

- (
- - )
NATO /

exemptions from military service

1.
2. e
NATO /

exercise analysis report

NATO /

exercise commander

NATO /

exercise concept


RF /

exercise control group

( )
NATO /

exercise directing staff

1.
2.
3. ( )
NATO /

exercise director

NATO /

exercise expert

NATO /

exercise incident

NATO /

exercise instruction

NATO /

exercise manual
()
NATO /

exercise operations plan

NATO /

exercise participant

NATO /

exercise plan

RF / , NATO /

exercise planning directive

NATO /

exercise planning instructions

NATO /

exercise player

. exercise participant
NATO /

exercise programme
( )
NATO /

exercise review

C. after-action review
RF / , NATO /

exercise scenario
,
NATO /

exercise schedule

RF /

exercise specifications
(
)
NATO /

exercise sponsor

NATO /

exercise study
1.
2.
3.
4.
4.
NATO /

exercise summary

NATO /

experienced personnel

NATO /

explosive ordnance disposal

NATO /

exposure

NATO /

extension of military service term


RF /

extent
(
)
NATO /

external threat

RF /

fair value

NATO /

faithful representation
() ( )
NATO /

family allowance

NATO /

feasibility
(
)
NATO /

feasibility study
1. -
2. -
NATO /

Federal Assembly of the Russian Federation

RF /

Federation Council of the Russian Federation Federal Assembly

RF /

Federal Law on Military Obligations and Service

O
RF /

field exercise

NATO /

field training exercise

. field exercise
NATO /

filler personnel

NATO /

final analysis report

( )
NATO /

final exercise report

NATO /

final planning conference

( )
NATO /

finance annex
(,
)
NATO /

financial and economic activities

-
RF /

Financial Control Directorate

NATO /

financial controller

NATO /

financial lease

NATO /

financial regulations

NATO /

financial reporting
. financial statements
NATO /

financial statements

NATO /

financing

RF /

fire plan


RF /

firing position

. standby state
RF /

firm fixed price

1.
2. (
)
NATO /

first impression report

( )
NATO /

fiscal year

NATO /

fixed cost

NATO /

fixed price order

(
)
NATO /

food and rations

,
NATO /

force entry
( )
NATO /

force generation
(
)
NATO /

force identification
,
NATO /

force list
( )
NATO /

force module

; () (
,
)
NATO /

force package
;
( )
NATO /

force planning

NATO /

Force Planning Section

NATO /

force shortfall

NATO /

force sourcing
()
NATO /

force structuring

RF /

force sustainment

. maintenance, support, logistics support, logistics
RF /

force tailoring
( )
NATO /

force time-phasing

NATO /

forecasting and assessment

RF /

formal bidding

NATO /

formation

1. (
- , ,
)
2. (. )
3. (, )
4. ()
NATO /

forward cover
( )
NATO /

forward logistic site

NATO /

fragmentary order

NATO /

front

. battlefront
RF /

FTX
. field training exercise
NATO /

fuel storage
1.
2.
NATO /

fuel interoperability

NATO /

full command
() (


-).
. command and control, operational command, operational control,
functional command
NATO /

functional command
(., ,
.)
. command and control, full command, operational command,
operational control,
NATO /

functional plan
(, ..)
NATO /

funding nations
( )
NATO /

general and flag officers

,
RF /

general mobilisation

RF /

general staff
1. (, , )
2.
NATO /

General Staff of the of the Armed Forces of the Russian Federation

RF /

generic plan

NATO /

generic reinforcement option

NATO /

geolocation code
(
)
NATO /

geopolitical situation

RF /

global nuclear war

RF /

globalization

RF /

governmental organisation

NATO /

grades

RF /

grenade

NATO /

ground fuels
,
NATO /

guaranteed unacceptable damage

RF /

guided missile

NATO /

guidelines for operational planning

()
NATO /

guidelines for operational planning

()
NATO /

head-quarters
1.
2.
3. -
NATO / , RF /

health care support

. medical support
NATO /

high-value assets

NATO /

historical cost method

NATO /

honorary title

RF /

host nation
( )
NATO /

host nation support

(
)
NATO /

host nation support arrangements

""
NATO /

host nation support request

NATO /

hostage

RF /

host nation support arrangements

NATO /

hot-bed of tension

RF /

HQ Support Services Directorate

-
NATO /

Human and Financial Resources Directorate

NATO /

human resources

RF /

humanitarian assisted person

,
NATO /

hydraulic oil

NATO /

icing inhibitor

NATO /

IFOR
. Implementation Force
NATO /

illegal armed formations


RF /

ILS
. integrated logistics support
NATO /

immediate reaction forces

NATO /

immediate rear

. communications zone
RF /

Implementation Force

. IFOR
NATO /

improved conventional munitions

NATO /

incentive mechanism

NATO /

incidental expenses

NATO /

income statement

NATO /

increment
, (
)
NATO /

incursion

. intrusion
RF /

indirect approach
( ,
- ,
, )
. direct approach, decisive points
NATO /

individual purchase order

NATO /

individual training

RF /

infectious disease protection

NATO /

Information and Systems Management Services Directorate

NATO /

Infrastructure Committee
HB
NATO /

Infrastructure Programme
(
)
NATO /

initial planning conference

( )
NATO /

Initiating Directive
(, ,
, - )
NATO /

inject
( )
. exercise incident
NATO /

in-place force
,
NATO /

insulating oil

NATO /

integrated command structure

(
:

)
NATO /

integrated logistics support

NATO /

integrated military structure

( (),
-,
,
)
NATO /

interaction

. cooperation, coordination, unity of effort

RF /

inter-agency cooperation
1.
2.
NATO /

interchangeability of supplies

NATO /

interchangeable fuel

NATO /

interdiction

RF /

interference in internal affairs

RF /

Interior Ministry Troops

RF /

intermediate location
( )
NATO /

internal threat

RF /

internally displaced person

,
NATO /

international accounting

NATO /

international bidding procedure

(
, )
NATO /

international board of auditors

NATO /

international competitive bidding procedure

NATO /

International Coordination Centre

(
,
, )
NATO /

international law

RF /

International Military Staff

, (

; - )
NATO /

international sanctions regime

RF /

International Security Assistance Force in Afghanistan

. ISAF
NATO /

international terrorism

RF /

interoperability
1. ( ,
()
)
2. (., )

3.
4.

NATO /

Interpretation Service

. Translation Service, Russian Language Section
NATO /

intertheatre

NATO /

intra-national terrorism

RF /

intratheatre

NATO /

intrusion

. incursion
RF /

irregular forces

RF /

ISAF
. International Security Assistance Force in Afghanistan
NATO /

JALLC
. Joint Analysis and Lessons Learned Centre
NATO /

job placement

NATO /

joint
;
(
; ,
,
)
NATO /

Joint Analysis and Lessons Learned Centre

(. ,
)
NATO /

joint armed forces


RF /

joint command

RF /

joint defence

C. combined defence
RF /

joint exercise
() , ()

NATO /

Joint Force Training Centre

NATO /

joint group of auditors

( ,
)
NATO /

joint implementation arrangements

( )
NATO /

Joint Medical Committee

-
NATO /

joint planning and execution community

,
()
NATO /

joint planning document

NATO /

joint planning process

NATO /

joint strategic capabilities plan

NATO /

joint strategic planning system

NATO /

joint training
() (
)
NATO /

Joint Warfare Centre

(. , )
NATO /

junior officer

. senior officer
RF /

key facilities list

NATO /

KFOR
. Kosovo Force
NATO /

Kosovo Force

NATO /

labour resources

NATO /

lachrymatory ammunition
,
NATO /

Land Armaments Section

NATO /

Land Forces

RF /

land mine
1.
2.
NATO /

latest arrival date

( )
NATO /

laundry and bathing facilities

-
NATO /

Law on Defence

RF /

lead nation
1. - ( )
2. - (

)
NATO /

lead nation concept

-
NATO /

Leader Education and Training Programme

-
NATO /

leadership exercise study

RF /

LEAP
. Logistics Evaluation and Assessment Programme
NATO /

legal enactment

RF /

legal procedure

RF /

liaison arrangements

NATO /

life-support system

c. life-sustaining system, survival system
RF /

life-sustaining system

c. life-support system, survival system
RF /

light viscosity boiler fuel

NATO /

limited base
( )
NATO /

limiting factor
( )
NATO /

lines of communications

NATO /

live exercise

NATO /

LIVEX
. live exercise
NATO /

load plan

NATO /

localized conflict

RF /

localized war

RF /

lodgement area

NATO /

LOGBASE
. Logistic Data Base
NATO /

Logistic Data Base

NATO /

logistic exercise

NATO /

logistic planning

NATO /

logistic services of the armed forces

RF /

logistician
,
NATO /

logistics
1. (
)
2.
3. -
. acquisition logistics, cooperative logistics, consumer logistics,
production logistics
NATO /

logistics base

. base of operations
RF /

Logistics Evaluation and Assessment Programme

NATO /

logistics interoperability
(
)
NATO /

Logistics Section
C
NATO /

logistics support
1. ,
2.
3.
NATO /

long-term costing

NATO /

long-term receivables

NATO /

low-leaded gasoline

NATO /

lubricant
,
NATO /

lubricity improver
,
NATO /

main and central directorates of the Russian Federation Ministry of Defence

RF /

main base
()
NATO /

main defence forces

NATO /

Main Directorate for Military Training Establishments

RF /

main event list

(, ,
)
NATO /

Main Missile and Artillery Directorate

-
RF /

Main Personnel Directorate

RF /

main planning conference

( )
NATO /

maintenance

c. force sustainment, supply, logistic support, logistics
RF /

maintenance of public order

1. 2. .
RF /

maintenance service
-

NATO /

major disaster
1.
2.
. domestic emergency, civil defence emergency
NATO /

major formation

RF /

major military operations

RF /

major war

RF /

malposition
()
NATO /

Management Support Section

NATO /

mandated non-governmental organisation

( )
. non-mandated non-governmental anisation
NATO /

manning
( )
NATO /

manning (on a territorial principle)

RF /

manning and equipping

RF /

manning level
( )
NATO /

manning levels

RF /

manpower


NATO /

manpower force element

()
NATO /

manual disassembly
( )
NATO /

map distribution

NATO /

map exercise

NATO /

market basket
( )
NATO /

market testing

NATO /

martial law
,
RF /

materiel

. military property
RF /

materiel management

NATO /

materiel procurement

NATO /

medical evacuees

NATO /

medical examination

RF /

medical planning
-

NATO /

medical support
-
NATO /

medical support

RF /

medically unfit

NATO /

memorandum of agreement

NATO /

memorandum of understanding
(
,

)
NATO /

mercenary

RF /

military academy

RF /

military adviser

RF /

military budget
( )
. civian budget
NATO /

military censorship

RF /

military commissar

RF /

military commissariat

RF /

Military Committee
( )
NATO /

military compound

RF /

military conflict

RF /

military contract service

RF /

military cooperation

RF /

Military Cooperation Head-Quarters of Commonwealth of Independent

States

RF /

military council

RF /

military education department

RF /

military discipline

RF /

military district

RF /

military district logistics

RF /

Military Doctrine of the Russian Federation

RF /

military education

RF /

military education by correspondence


RF /

military education establishment

-
RF /

military equipment

RF /

military faculties

RF /

military formation

RF /

military fuel

NATO /

military graduate student

RF /

military infrastructure

RF /

military institute

RF /

military medical panel

-
RF /

military observer

RF /

military occupational speciality

-
. military trades
RF /

military organization of the state

RF /

military patriotic education

-

RF /

military pay

NATO /

military pay

. pay and allowances
RF /

military pension

NATO /

military policy

RF /

military post

RF /

military procurement orders

RF /

military property

c. material
RF / , NATO /

military rank

RF /

military register

RF /

Military Resources Policy Coordination Unit

NATO /

military risk

RF /

military science

RF /

military scientific conference

-

RF /

military service regulations

RF /

military spending

RF /

military student

RF /

military-to-military cooperation
,
NATO /

military threat

RF /

military trade
-
NATO /

military trades
-
c. military occupational speciality
RF /

military training
1. ( );
2. ( );
RF /

military training of human resources

RF /

military transport aviation

-
RF /

military unit

RF /

military university

RF /

military-civil co-ordination committee

-
NATO /

mine body crushing

( )
NATO /

mine destruction

NATO /

mine fuse destruction

NATO /

Ministry of Defence of the Russian Federation

RF /

missile attack warning

RF /

mission capability statement

( , )
NATO /

MJLC
. Multinational Joint Logistic Centre
NATO /

MOBEX
. mobility exercises
NATO /

mobilisation documents

RF /

mobilisation preparation

RF /

mobilisation preparedness

RF /

mobilisation reserve

NATO / RF /

mobility equipment
,

NATO /

mobility exercise

NATO /

moral and psychological stability

-
RF /

moral and psychological training

-
RF /

mortar ammunition

NATO /

most probable confilct

RF /

MOU
. memorandum of understanding
NATO /

Movement and Transportation Advisory Group

NATO /

movement control

NATO /

movement directive

NATO /

movement schedule
( )
NATO /

movement table
( )
NATO /

MPC
. main planning conference
NATO /

Multilateral Affairs Section

NATO /

multinational
(

)
. combined
NATO /

multinational brigade

NATO /

multinational formation

NATO /

Multinational Integrated Logistics Units

NATO /

Multinational Integrated Medical Units

-
NATO /

Multinational Joint Logistic Centre

NATO /

multinational logistics
( ,

).
. acquisition logistics, cooperative logistics, consumer logistics,
operational logistics, production logistics
NATO /

multinational operation
(),
. coalition operation, combined operation, joint operation
NATO /

multiphase contract
(,
)
NATO /

munitions
1.
2.
NATO /

NAMSA
. NATO Maintenance and Supply Agency
NATO /

NAMSO
. NATO Maintenance and Supply Organisation
NATO /

national funding
(
)
NATO /

National Security Concept of the Russian Federation

RF /

national support element

NATO /

NATO Agency
(, ,
. )
. NATO organisation
NATO /

NATO assigned forces

,
NATO /

NATO command forces

NATO /

NATO commander
()
NATO /

NATO common costs

( )
NATO /

NATO common funding

NATO /

NATO Communications and Information School

(. , )
NATO /

NATO Countries Section

NATO /

NATO Defence College

(. )

NATO /

NATO defence planning

NATO /

NATO earmarked forces

,
NATO /

NATO external adaptation

( -

)
NATO /

NATO Group on Acquisition Practices

NATO /

NATO HQ C3 Staff
-

NATO /

NATO Information and Documentation Office

(. )
NATO /

NATO Information Office

(. )
NATO /

NATO internal adaptation

( -
)
NATO /

NATO Maintenance and Supply Agency

. NAMSA
NATO /

NATO Maintenance and Supply Organisation

NATO /

NATO Military Liaison Mission

(. )
NATO /

NATO Office of Security

NATO /

NATO Organisation
( ,
, ,
, )
. NATO agency
NATO /

NATO Pipeline Committee

NATO /

NATO Pipeline System

NATO /

NATO Production and Logistics Organisations

-
NATO /

NATO School
( , ,
)
NATO /

NATO Security Investment Programme

( ,

)
NATO /

NATO Single Fuel Concept

NATO /

NATO strategic commander

NATO /

NATO Undersea Research Centre

(. , )
NATO /

NATO/PfP military exercise

-
NATO /

NATO-led operation

NATO /

NATO-led Partnership for Peace operation

-

NATO /

NATO-Plus exercise
(
)
NATO /

NATO-Russia Information, Consultation and Training Centre for the

Resettlement of Military Personnel Discharged or Due for Discharge from
the Russian Federation Armed Forces
-
,
- (. )
NATO /

naval distillate
, -
NATO /

naval fuels
, -
NATO /

naval residual fuel

1. , -
2.
NATO /

naval tactical command

1. - 2. ( )
. air force tactical command
RF /

Navy
1. -
2. -
NATO / , RF /

Navy Armaments Section

-
NATO /

navy group
(- )
. battalion
RF /

NCISS
. NATO Communications and Information School
NATO /

netting
() (
)

NATO /

news media representative

NATO /

non-Article 5 operation
5 (,
; .,
)
NATO /

non-current assets
1. ,
2.
. current assets
NATO /

non-lethal weapon

RF /

non-mandated non-governmental organisation

(
,
)
. mandated non-governmental organisation
NATO /

non-NATO commander
() () ,

NATO /

non-organic transportation requirements

,

NATO /

non-permanent personnel

RF /

non-standard unit
() ( )
NATO /

non-traditional threat to security

(., , ..)
NATO /

non-unit-related cargo
( )
NATO /

non-unit-related personnel
( )
NATO /

note of accession
( )
NATO /

notional planning
(
)
NATO /

notional tasking
(

)
NATO /

notional unit
1. () ( )
2. ()
NATO /

NRC Ad Hoc Working Group on Logistics

NATO /

nuclear deterrence

RF /

Nuclear Planning Group

NATO /

Nuclear Policy Section

NATO /

nuclear program

RF /

Nuclear Strategic Air Force

RF /

Nuclear Strategic Naval Foces

RF /

nuclear tests

RF /

nuclear waste

RF /

nuclear weapon exercise

NATO /

nuclear-free zone

RF /

observer

NATO /

off-balance sheet items

NATO /

officer conducting the exercise

NATO /

officer corps

RF /

officer of primary responsibility

( )
NATO /

officer scheduling the exercise

NATO /

official document

RF /

offset
(

)
NATO /

offsetting
( )
NATO /

on-site commander

 () ()
NATO /

open-end contract

NATO /

operation
1.
2.
NATO /

operation order
( )
NATO /

operation plan
(
- , )
NATO /

operational activities

RF /

operational art

RF /

operational capabilities concept

(
)
NATO /

operational command
1. () (
(),
, )

2.
. command and control, full command, operational control.
NATO /

operational command of the Armed Forces

RF /

operational control
1. ( ()
)
2.
. command and control, full command, operational command
NATO /

operational deployment

 ()
RF /

operational disposition of a force

()
RF /

operational documents

RF /

operational flexibility

RF /

operational logistics
( ,
, ,
)
. cooperative logistics, multinational logistics
NATO /

operational pause
(

)
NATO /

operational readiness

NATO /

operational training

NATO /

Operations Division
( -

)
NATO /

Operations section

NATO /

operations security

NATO /

OPLAN
. operation plan
NATO /

OPORD
. operation order
NATO /

opposing forces
( )
NATO /

OPSEC
. operations security
NATO /

order of battle

RF /

order of battle of the Russian Federation Armed Forces

RF /

ordering procedures

NATO /

organic

NATO /

origin

NATO /

other Allied forces for NATO

() (,
, )
NATO /

outline plan
( )
NATO /

Outreach Countries Section

,
NATO /

outsized cargo

NATO /

outsourcing
1.
2.
NATO /

overhead

NATO /

oversized cargo

NATO /

P&C Officer
. purchasing and contracting officer
NATO /

parent headquarters
( ,
,
() ).
. combined joint task force
NATO /

parliamentary oversight

NATO /

PARP
. PfP Planning and Review Process
NATO /

partial mobilisation

RF /

Partnership for Peace Consortium of Defence Academies and Security

Studies Institutes
,
o

NATO /

Partnership for Peace Programme

NATO /

partnership goals
(


;
)
NATO /

Patient Evacuation Control Centre

NATO /

patrol
;
RF /

patrol duty

RF /

pay and allowances

. military pay
RF /

payables

NATO /

payment in kind

NATO /

payment instruction

NATO /

peacekeeping activities

RF /

peacekeeping force
;
RF /

peacekeeping contingent

. peacekeeping force
RF /

peacekeeping mission

RF /

pension entitlement

NATO /

Periodic Review
( )
NATO /

permanent staff

RF /

personnel

RF /

personnel training

RF /

petroleum fuel
(, )
NATO /

Petroleum Handling Equipment Working Group

NATO /

petroleum, oil, lubricants

-
NATO /

petty cash purchase

( )
NATO /

PfP
. Partnership for Peace Programme
NATO /

PfP Coordination and Support Section

NATO /

PfP Planning and Review Process

( ,
-
).
NATO /

PfP Training Centre

NATO /

PfP-funding

NATO /

PHEWG
. Petroleum Handling Equipment Working Group
NATO /

physical security
1.
2.
NATO /

plan for employment of the Russian Federation Armed Forces

RF /

plan summary

NATO /

planned schedule

RF /

Planning and Policy Section

NATO /

planning conference
( )
NATO /

planning document

NATO /

planning factor

NATO /

planning guidance

NATO /

planning process

NATO /

Planning Section

NATO /

planning staff
. central planning team
NATO /

platform
1.
2.
NATO /

platoon

RF /

POD
. port of debarkation
NATO /

POE
. port of embarkation
NATO /

POL
. petroleum, oil, lubricants
NATO /

Policy Planning and Speech-Writing Section

NATO /

Political Affairs and Security Policy Division

(
- ,
, )
NATO /

political dialogue

NATO /

political instability

NATO /

political-military
- ( , ,
,
)
NATO /

political-military commitments
-
RF /

political-military partners
-
RF /

political-military situation
-
RF /

politico-military exercise
- (
, , )
NATO /

port of debarkation

. POD
NATO /

port of embarkation

. POE
NATO /

port of support
() ( )
. POS
NATO /

POS
. port of support
NATO /

post exercise action

(
)
NATO /

post exercise discussion report

NATO /

postal and courier services

NATO /

pour point
1.
2.
NATO /

power structures
. security structures
NATO /

practical training period

RF /

precision-guided weapon

RF /

pre-conscription and reserve military training

RF /

pre-initial planning conference

( )
NATO /

preposition
( )
NATO /

preservatives
,
NATO /

Press and Media Section

NATO /

price envelope
( )
NATO /

prime contractor

NATO /

principal agent
( ,

)
NATO /

principal currency
( ,
)
NATO /

principles of combat operations

RF /

private funded initiative

NATO /

private volunteer organisation

NATO /

procedural exercise

NATO /

proceeds


NATO /

Procurement and Supplies Section

NATO /

procurement appendix
( )
NATO /

procurement of spares

NATO /

procurement officer

NATO /

procurement policy

NATO /

procurement prices

NATO /

product interchangeability

NATO /

production logistics
( ,
, )
. acquisition logistics
NATO /

professional recruitment

NATO /

professional selection

RF /

Programme and Defence Cooperation Section

NATO /

Programme Control Section

NATO /

programming

 (
)
NATO /

Progress Review

NATO /

project officer
. Officer of Primary Responsibility
NATO /

projected closure date

NATO /

promotion

RF /

properties accountability

NATO /

protection of state secrets

,
RF /

protective security
( )
NATO /

prototyping
1.
2.
NATO /

provision
( )
NATO /

provisioning

NATO /

survival system

. life-sustaining system, life-support system
RF /

psychological operation

NATO /

Public Diplomacy Division

(
, -
,
, , )
NATO /

public information

NATO /

public outreach
1.
2.
NATO /

Publications and Distribution Section

NATO /

purchase order
( )
NATO /

purchasing and contracting officer

, ( )
NATO /

purchasing power parity

NATO /

purple commander
() () (,
()
)
NATO /

purple forces
() (
)
NATO /

pyrotechnic ammunition

NATO /

quality assurance

NATO /

quality surveillance

NATO /

quartering
-
RF /

quartering unit
-a
RF /

R&D
. research and development
NATO /

railway troops

RF /

reaction forces

NATO /

readiness state

NATO /

ready to load date

( )
NATO /

real estate advisory team

NATO /

real time

RF /

rear support operations area

RF /

rearmament

RF /

reassignment
()
RF /

reception of equipment into service

NATO /

reception planning
( )

NATO /

reconciliation
( )
NATO /

recovery of white phosphorus

( )
NATO /

recruit
() ,
NATO /

recruitment
1. ( )
2.
NATO /

recycle TNT

NATO /

redeployment

NATO / , RF /

reduction and limitation of armed forces and armaments

RF /

reference currency
. principal currency
NATO /

refuelling equipment

NATO /

refugee camp

NATO /

regiment

RF /

regimental colours

RF /

Regional Affairs and Mediterranean Dialogue Section

NATO /

regional command

NATO /

regional war

RF /

regular officer

NATO /

regular personnel

RF /

reliability analysis

NATO /

repelling or prevention of aggression

RF /

replenishment

NATO /

reporting period

NATO /

required date
( )
NATO /

required delivery date

NATO /

research and development

- -
NATO / , RF /

reserved occupations

RF /

reserves
1. ()
2. ()

NATO /

reservist

NATO /

reservists designated for service

RF /

resettlement
1. (
)
2.
NATO /

resistance movement

NATO /

resource allocation
,
NATO /

resource budgeting

NATO /

resource management
1. ()
2. ( )
NATO /

resources
1.
2.
NATO /

restatement
( )
NATO /

restraint
( )
NATO /

restricted bidding
( , ,
)
NATO /

restricted competition

NATO /

restructuring

NATO /

retired officers
, ( )
NATO /

retirement
( )
NATO /

retirement

RF /

retirement fund

NATO /

retraining

NATO /

retraining and skills enhancement courses

RF /

Revised Decision Briefing

()
NATO /

robustness

C. effectiveness, sustainability, combat survivability
RF /

rocket
()
NATO /

role specialisation

NATO /

role specialist nation

- (
)
NATO /

RSN
. role specialist nation

NATO /

rules of engagement
(- ,
)
NATO /

Russia and Ukraine Relations Section

NATO /

Russian Language Section

. Translation Service, Interpretation Service
NATO /

Russian Ministry of Civil Defence, Emergency Situations and Disaster

Relief
,

()
RF /

RUUK
. Russia and Ukraine Relations Section
NATO /

sabotage

RF /

safety standards

NATO /

scale of an exercise
( , )
NATO /

scarcity of resources
1.
2.
3.
NATO /

school for ensigns and warrant officers

RF /

Science Cooperation Directorate

NATO /

scientific research organisation

-
RF /

sea mine

NATO /

search and rescue

-
RF /

search-and-rescue aircraft
-
RF /

search-and-rescue at sea

NATO /

Search-and-Rescue Service
-
RF /

search-and-rescue team
-
RF /

security classification
1.
2.
C. security procedure
NATO / , RF /

security investment

NATO /

Security Investment Directorate

NATO /

security policy

NATO /

security procedure

C. security classification
RF /

security sector
, ( ,
)

NATO /

security sector reform

NATO /

security structures
(., , ...)
NATO /

security system

NATO /

sending nation
( , ()

)
NATO /

Senior NATO Logisticians Conference

NATO /

senior officer

. junior officer
RF /

sequel

NATO /

sergeant grade

RF /

serviceman

RF /

set-off
( )
NATO /

settlement of disputes

NATO /

SFOR
. Stabilisation Force
NATO /

Shanghai Cooperation Organisation

RF /

SHAPE
. Supreme Headquarters Allied Powers Europe
NATO /

SHARE
. Stock Holding and Asset Requirements Exchange
NATO /

shared costs
( ,
)
NATO /

shore base

RF /

shortfall

NATO /

show of force

RF /

single envelope procedure

(
)
NATO /

single rounds and field firing

RF /

single service exercise

NATO /

single tender

NATO /

Situation Centre

NATO /

SNLC
. Senior NATO Logisticians Conference
NATO /

social insurance fund

NATO /

social security for military personnel

RF /

SOFA
. status of forces agreement
NATO /

sourcing

NATO /

Space Forces

RF /

spark ignition engine

NATO /

special operations force

( )
NATO /

specific tasking
(),
( )
NATO /

squad

RF /

squadron

RF /

Stabilisation Force

NATO /

table of organisation
-
C. establishment
RF /

staff retention
,
NATO /

standard unit
()

NATO /

standardisation

NATO /

standby state

C. firing position
RF /

Standing Defence Plan

(.,
)
NATO /

State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation

RF /

state of war

RF /

Statement of Intent
(,
)
NATO /

statement of requirement
(,
)
NATO /

status of forces agreement

( ,
() ,
)
NATO /

stock control

NATO /

Stock Holding and Asset Requirements Exchange

(
)
NATO /

stock level

NATO /

stocks of arms and military equipment

RF /

stores service

RF /

strategic area

RF /

Strategic Command Operations

NATO /

Strategic Command Transformation

NATO /

strategic concept
( )
NATO /

strategic deployment of forces

RF /

strategic deployment on mobilisation

RF /

strategic deterrence

RF /

Strategic Deterrence Forces

RF /

Strategic Missile Forces

RF /

strategic mobility
1. ()
2.
NATO /

strategic mobility

RF /

strategic partnership


RF /

strategic planning

RF /

strategic preparation of a country for defence

RF /

student
1. ( )
2. ( )
. cadet
NATO /

study period
()
RF /

sub-contractor

NATO /

supply

. force sustainment, maintenance, logistic support, logistics
RF /

supplies and services

NATO /

supplies

RF /

supply service

NATO /

supporting plan
1. (
)

2.
NATO /

Supreme Commander of the Russian Federation Armed Forces

RF /

Supreme Headquarters Allied Powers Europe



NATO /

surplus munitions
1.
2. ,

NATO /

sustainability

RF / , NATO /

sustainment
(
)
NATO /

synthetic exercise
( )
NATO /

table of organisation
-
. establishment
RF /

tactical
1. ( ,
)
2. -
NATO /

tactical control
1. ()
2. - ()
NATO /

tactical episode
( )
NATO /

tactical formation

RF /

tactical fuels handling equipment

()
NATO /

tactical nuclear weapons


RF /

tactical support

RF /

tactical training
; ;

tactical unit

RF /

tailoring
(
)
NATO /

target date

NATO /

task-force
1.
2. - (
)
. combined joint task force
NATO /

tasking

NATO /

Technical Arrangement
( -
,
)
NATO /

technical envelope
( )
NATO /

technical support

NATO /

Technology Implementation Section

NATO /

Technology Studies and Cooperation Office


NATO /

tempo
( -
)
NATO /

temporary civilian personnel

NATO /

tendering

NATO /

terms of reference
1.
2.
3.
NATO /

territorial claims

RF /

territorial defence

RF /

territorial integrity

RF /

test

NATO /

theatre
( )
NATO /

theatre forces deployed in theatre

RF /

theatre movement coordination centre

NATO /

theatre of operations

NATO /

theatre of war

NATO /

then year
( )
NATO /

third party logistic support services

NATO /

threat of aggression

RF /

Threats and Challenges Section

NATO /

TNT
. trinitrotoluene
NATO /

TNT charge crushing

( )
NATO /

TNT crushing
( )
NATO /

training assemblies

RF /

training centre

RF /

training exercise plan

RF /

training of civilians for military service

RF /

training programme

NATO /

training, exercises, practice


RF /

Train the Trainers programme

( )
NATO /

trans-border cooperation

RF /

trans-border threat

RF /

transfer of authority
(.,
)
NATO /

transient forces

NATO /

Translation Service
( )
. Interpretation Service, Russian Language Section
NATO /

transparency

RF /

transport facilities

RF /

transport mobilization measures

-
RF /

transportation service
1.
2.
NATO /

trial

NATO /

trinitrotoluene
, ,
NATO /

tri-service structure of the armed forces

RF /

troop exercises, manoeuvres

RF /

troop-contributing nation
, ( ,
)
NATO /

trouble-spot

RF /

trust fund
,
NATO /

two-envelope procedure
(
)
NATO /

umpire
()
RF /

umpire control organisation

NATO /

uncertainty

RF /

under-strength unit

RF /

unexploded explosive ordnance

NATO /

unit cohesion

. interoperability
RF /

unity of command

RF / , NATO /

unity of effort
( ()
)
. cooperation, coordination, interaction
RF / , NATO /

universal military service

RF /

usability of forces
()
NATO /

use of armed force

RF /

utility contract

NATO /

value for money

NATO /

veterans' payments
()
NATO /

veterinary service

RF /

vital utility services

RF /

voluntary military service

RF /

war game
-
RF /

warfare skills

RF /

warning order
( )

NATO /

wartime special formations

,
RF /

weapon stockpile destruction

NATO /

weapons of mass destruction

RF /

Weapons of Mass Destruction Centre

NATO /

weapons

RF /

white forces
" ( )
NATO /

white phosphorus ammunition

,
NATO /

work/cost distribution
(
)
NATO /

work/cost percentage
(
)
NATO /

work-share
(

)
NATO /