Sie sind auf Seite 1von 4

Ngai teh u, Pain min hmangaihna chu a va nasa em!

Pathian faahte min vuah tak hi

I Joh.3 : 1 msvktp.blogspot.com www.facebook.com/msv.ktp email : biakinpui_msv@yahoo.co.in May ni 13, 2012 Phk 1-na

ESTD : 1989
Vol. XXIII No. 11

FORTNIGHTLY
KRISTIAN |HALAI PWL, MISSION VNG BRANCH

LAWRKHAWM
CHHANDAMNA CRUSADE May 17-20, 2012 (Ningani-Pathianni) chhung hian Biak Inpuiah Chhandamna Crusade neih a ni dawn a. Kan v>ng chhunga chhungkaw tinte leh K|P member ten kan hl^wkpui \heuh theihna turin Crusade-ah hian tel vek turin kan in sawm a, a hlawhtlin ngei theihnan chhungkuaah leh mimal \awng\ainaah Crusade hi i hre reng ang u. ZIRTIRTU ZAWNNA English Congregation School, Mission Vengah zirtirtu hna pakhat a ruak a, 1st June, 2012 (Zirtawpni) thlengin, B.A leh a chung lam tan dil theih a ni. Hrechiang duh chuan school officeah office hun chhungin zawh fiah theih a ni e. Kohhran Secretary hnenah inhriattir mai tur a ni e. Sd/- Upa Lal Thlengliana MISSIONARY IN KAL DAWN Kan member Nl. Lalramsiami, Bial-7 (Pu C. Vanlalmawia Bldg. ami) chu TBZ hnuaiah Missionary in a kal dawn a, Madhya Pradesh ah a awm dawn. Masiami hi May 21 zanah Branch-in kan thlah dawn a ni. UPA BIAL ZAIPAWL INTIHSIAK |HULH June 4 zana Upa Bial Zaipawl Intihsiak neih tura ruahman tawh chu Synod Music Committee-in Hla Kutpui an buatsaih tura inbuatsaihna lam te duhthawh deuh a nih avangin \hulh a ni.
Vawiin hi Pastor Bial Fan programme-a kan Kohhran a rawn tlawh hun a ni a, Chawhnu inkhawmah Baptisma Sacrament a awm ang.

DANGLAM NGAM TURA KOH


- Dr. Laldinliana Varte

November 25, 2004 khan Ukraine ramah sawrkar dinglai candidate Yanukovych leh opposition party lam mi Victor Yushchenko-a ten president nih an in chuh a. He inthlan boruak hi a bawlhlawh hle a ni ang, opposition lam candidate Yushchenko-a chu t<r a hrai a nih avangin a thi \ep hial a ni. Tichuan, an han inthlang ta a, result puan a ni a. Mi tam takin change an beisei tehlul nen an sawrkar TV channel UT-1 ah chuan opposition candidate Yushchenko-a chu a chak zo lo, tiin a rawn puang ta a. Chutih lai chuan TV screen kil sira sign language hmanga bengngawngte hriatthiam zawnga news puangtu, Dmitruk Natalya chuan thudik tak sign language hmangin a rawn puang a. Tuna inthlan result rawn puan mek hi d^wt a ni. Opposition party Yushchenko-a a chak zawk a ni tiin thudik a rawn puangzar a. Sign language chhiar thiamte chuan chu thu chu an theh darh a, mipui tamtakin serthlum rawng kawr hain an khawpui Kiev-ah an pungkhawm a, election neih \hat an ngiat ta a ni. Chu inthlan \hat ah chuan Yushchenko-a a tling chiang hle mai. He thil thleng hi Orange Revolution tih hming an vuah a ni. Sakhuana changkang lova ngaihnate, ruihtheih thil duhawm taka zawrhna te (ch>rna, vun nalhna etc.), sex pawisak lohna te, changkanna, hmel\hat leh zeina te hi tunlai khawvel big screen in President tia a puanzar mek chu a ni a. Amaherawhchu, a kil sirah, chatuan hmutlangtu, Lal Isuan thudik min hrilh ve mek thung. Khawvelin hausakna te, changkanna te, taksa nawm chennate a au pui laiin Ani chuan, Rilrua rethei te, thuhnuairawlh te, thinlunga thianghlimte an eng a th^wl, a ti tlat thung. Khawi thuchah zawk nge kan zawm chak zawk le? Pathianin Mosia hnenah Amah biakna puan in siam dan tur a sawi khan A uluk khawp mai. Exodus 25:31 ah khan kimchang takin Mosia hnenah A design a hrilh a, a satu tur pawh ruat bik ngat an nih kha! Exodus 35:40 ah khan Mosia in Israel mipuite hnenah chipchiar takin puan in sak dan tur a sawi chhawng leh bawk. Israel faten ram tiam pana thlalera an ken zel theih tur, Pathian chenna tlak ropui leh thianghlim a ruahmanna ah hian a duh uluk hle a ni. He khawvel kan zin kawng thlalerah hian Pathian in min chenpui zel a duh a, kan taksa hi a tempul ah min tlan sak tawh a, chu chu Pathian kan chawimawina tur pawh a ni (1 Kor.6: 19&20). Israel fate kha saltang chhuak, thlalera rei tak vak an ni a. Rohlu tam tak pawh an nei lovang. Mahse Pathian biakna puan in atan kha chuan rangkachak kg. 855, silver kg. 2897 leh d^r (bronze) kg. 2035 vel an la khawm thei tih kan hmu. Keini ringtute pawh khawvelin a ngaihhlut leh chawimawite hi Pathian tan kan ch^n ve ngam dawn em? Chu ngei chu Pathian chenna kan chei mawi ve theihna a ni ang le. A Biak Ina rawngbawltu Arona khan Jehova tana thianghlim nih a awrh a ngai ang khan kan nitin nunah Krista tana serh hran kan nihna kan keng lang fo tur a ni. Thusawitu pakhat chuan Chanchin |ha bu panga (5) a awm a. Bu 4 te chu Bible ah hian a awm a, mi tam zawk chuan chu chu an chhiar lem lo. Bu khat dang chu I nun kha a ni a ti. Mi in I nun an chhiar khan eng ang Isua nge I kawhhmuh ang? Khawvel mite nen danglamna I nei ang em? Pathianin thianghlim turin min koh ang tak hian ringtute I danglam ngam ang u.

Phk

KRISTIAN |HALAI PWL, MISSION VNG BRANCH

Biakinpui Chanchinbu

May ni 13, 2012

Editorial
Changk^nna in a ken nge mihring kan buai tawh vang nge, kan inthlahdah vang zawk? Inkhawm kan kal tlai >m >m mai hi Kohhran member tinte keimahni \heuh i in enfiah ang u. Kan hmuh leh kan hriat \heuh angin inkhawm dar hnihna rik hnu a lut chauh kan la tam hle mai a; Kan Kohhran Upaten \hahnem ngai taka an puang \hin chung pawha hma kan sawn theilo hi chu K|P memberte, Kohhran kutke ni tur kan nihna nen chuan a inhmeh lo hle a ni. Karkhat ah kan Kohhran hi \um ruk (6) vel Sunday School tiamin kan inkhawm a, a tam zawk phei chu Pathianni leh Thawh\an zan bak chu kan inkhawm tam lova. Kar tluana kan hun tam zawk keimahni duh ang a kan hman lai a, darkar khat vel Pathian tan a kan hlan tur kan la eiru hi chu, kan inngaihtuah chian a ngai a ni. Keimahni zawk hi Pathian ni ta ila, kan lawm ang em? Hawh u! member zawng zawngte in sang marin \an i la thar leh teh ang u; kan inkhawm hi Pathian tan a ni tih hrerengin han \ang leh deuh deuh ila, a hun taka inkhawm \an hman turin mahni \heuh rilru i siam thar ang u.

LAWRKHAWM
BIAK IN TIHFAI HNATLANG K|P Biak In Vawnfai project neih chhunzawm zel a ni a. Tunhnaia Upa Bial hrang hrangte hnatlan hun leh kal zat hetiang hi a ni : May 1 : B-12 (Kal zat - 15) May 4 : B-10 (Kal zat - 13) May 5 : B-11 (Kal zat - 11) May 11 : B-13 (Kal zat - 21) May 11 : B-14 (Kal zat - 14) May 11 : B-15 (Kal zat - 19) PROGRAMME REVIEW May 2, 2012 zan inkhawm ban khan Kohhran Committee Room No. 1-ah January-April, 2012 chhunga K|P Programme hrang hrangte thlirletna leh chuta \anga hlawkna awm leh rawtna awmte sawihona hun hmangin Programme Review hun Branch Committee member-ten an hmang. WELCOME Pi Rosiampuii te nufa chu Baptist Kohhran a\angin kan Kohhranah an lo lut a, Bial 13-na ah an awm. Pu Lalhmingmawia te nupa pawh Ramhlun Venglai a\angin kan vengah an lo pem a, Bial-3 na ah an awm. Rev.Vanlalrawna te chhung pawh Jamaica a\angin an lo p>m a, Mendus Building, Bial 13-na ah an awm. Kan Kohhrana lo p>m thar zawng zawngte Biakinpui Editorial Board in kan lo lawm a che u. QUIZ INTIHSIAK Bial K|P Inkhawmpui T> chu July 21-22, 2012 hian neih a ni dawn. Hemi hunah hian Genesis bu a\angin Quiza inelna buatsaih t<r a ni a, memberte i lo inzir \an ang ule. MISSION VENG PASTOR BIAL ZAIPAWL MEMBER THARTE Kum 2012-2013-a Mission Veng Pastor Bial Zaipawl member thar turte lak an lo ni leh ta a, kan member 11 lai an tel a, chungte chu: 1. Tv. Dan Daniel Lalremruata, B-1 2. Tv. H.S. Lalrintluanga, B-2 3. Nl. Lalramhlunpuii, B-3 4. Tv. K. Lalnunsiama, B-4 5. Tv. Lalmuanzovi, B-8 6. Tv. Varrozama, B-8 7. Tv. Lalramliana Varte, B-9 8. Tv. David Lalchhanchhuaha, B-9 9. Nl. Lalchhandami, B-16 10. Nl. Rebek Lalrengpuii, B-16 11. Nl. Lalrinfeli, B-16 Tin, Director thar tur chu Pu Lalremliana, kan Branch Assistant Leader a ni bawk. EUPHRAINO-III May 26, 2012 (Inrinni) hian Mission Veng Pastor Bial chhunga Branch hrang hrang \halai hruaitute leh Bial Zaipawl member-ten infiamna hun Zawlbuk, Thakthingah an hmang dawn. CHHAWMDAWLNA PUAL THAWHLAWM K|P General Conference-a rorel zinga mi Chhawmdawlna Pual thawhlawm \um 2 lakkhawm tura tih chu May 28 leh June 25 hian lakkhawm turin CK|P chuan a rel a, kan Branch pawhin heng zan inkhawmah te hian kan lakhawm dawn a ni. MI HLATE PUALA |AWNG|AI K|P inkhawma mi hlate puala \awng\ai \hin hi July thla atangin thlatin Thawh\an zan hmasa berah |awng\ai rualna anga hun hman tawh ni se tiin Branch Committee chuan a rel..

WEDDING BELLS May 10, 2012 khan Ramhlun North


Presbyterian Kohhran Biak Inah kan member, Synod Choir-a \ang mek Nl. Lalrempuii d/o Rev. Thangdela (L) chuan pasal atan Pro Pastor T. Lal\hafamkima, Ramhlun North a nei. Teremi te nupa hi kan Branch hminga lawmpuina thuziak leh thilpek hlan an ni.

Thukhawchang...
Krista thisena insilfai nawna khawih nawn kan ngai a ni. ~ Upa Lalthlengliana Kohhran chu a dotute hneh zel tu a ni. ~ Rev. Vanlalzuata Leiah rawng kan bawl \hat loh chuan vanah khian kan inchhir ngei ngei dawn a ni. ~ Rev. Vanlalzuata Kan engkim awmna chhungkuaah hian Lal Isuan min chenchilh a duh a ni. ~ Upa Zonunmawia Pathian hriatna tak tak chu Thlarau Thianghlim a\ang chauh in a ni. ~ Rev. Rosiamliana Tochhawng Pathian duhzawng kan tih tam poh leh kan tuar tam anga, mahse Pathian lamah kan thleng sang ang. ~ Rev. Rosiamliana Tochhawng Sual man hi a to lutuk, a hautak lutuk, chuvangin, chhungkua a bul \an \hat hi a pawimawh takzet a ni. ~ Upa Zonunmawia

SUNNA
Ns. Hmangaihsangi d/o Jacob Lalawmpuia B-15, Thla 1 leh ni 10 mi chuan April 27, 2012 khan Chatuan ram min pansan a, hemi ni hian Mission Veng thlanmualah vuiliam a ni.

May ni 13, 2012

KRISTIAN |HALAI PWL, MISSION VNG BRANCH

Biakinpui Chanchinbu

Phk 3

CHHANDAMNA CRUSADE PROGRAMME


May 17 - 20, 2012 ; Biak Inpui, Mission Veng, Speaker : Rev. Sairengpuia, Lecturer, MTC
MAY 17, 2012 (NINGANI - 7:00 PM) Hruaitu : Tv. Laldinthara, Leader Zaipawl : Kohhran Zaipawl |awng\airual Thuhriltu : Rev. Sairengpuia Inkhawm ban programme : 1) Bible Study - Sunday School Hall-ah Zirpuitu : Nl. Lalzuimawii Tlau, C/M 2) Bethel - Biak Inah MAY18,2012 (ZIRTAWPNI - 7:00 PM) Hruaitu : Pu Lalremliana, A/Leader Male Voice : Biakinpui Male Voice Thuhriltu : Rev. Sairengpuia Inkhawm ban programme : 1) Counselling - Kohhran Hall T> 2) Bible Study - Sunday School Hall-ah Zirpuitu : Tv. Vanlalchhunga, Bial-3 3) Bethel - Biak Inah MAY 19, 2012 (INRINNI - 7:00 PM) Hruaitu : Upa Lalliansawta Solo : Pu R. Lalrempuia, B-5 Thuhriltu : Rev. Sairengpuia Inkhawm ban programme : 1) Counselling - Kohhran Hall T 2) Zaikhawm - Kohhran Hall Hruaitu : Dr. Laldinliana Varte, Treasurer 3) Bethel - Biak Inah May 20, 2012 (PATHIANNI - 1:30 PM) Hruaitu : Upa C. Lalduhawma Solo : Nl. Rebek Lalrengpuii,B-16 Thuhriltu : Rev. Sairengpuia Inkhawm ban programme : 1) Counselling - Kohhran Hall T-ah 2) Praise & Worship - Kohhran Hall Hruaitu : Pu David Vanlalthara, C/M Zai hruaitute : Tv. C. Lawmsiamkima (Convener) Tv. H.S. Lalrintluanga (B-2) Nl. Lalramhlunpuii (B-3) Pu R. Lalrempuia (B-5) Nl. Lalmuanzovi (B-8) Nl.LyndaZohmingliani(B-9) Nl.Vanlalchhungi(B-12) Nl. Rebek Lalrengpuii (B-16) May 20, 2012 (PATHIANNI - 7:00 PM) Hruaitu : Upa C.L. Thanmawia Solo : Nl. Nancy Zothanmawii Thuhriltu : Rev. Sairengpuia Inkhawm ban programme : Zaikhawm - Hruaitu : Pu Rodingliana, Finance Secretary (Counselling : Kohhran Hall-t> ah a duh apiang tan)
Counselling hi Kohhran Evangelism Cell lamin an buaipui dawn a ni. Inrinni zan a\angin inkhawm banah thingpui in tur a awm ang. Pavalai leh nuvalai ten Ushering & thingpui lum lam an lo buaipui thung dawn a ni.

SYNOD MUSIC COMMITTEE HLA KUTPUI


Synod Music Committee-in July Ni 14-15 (Inrinni zan Pathianni) a ram puma Hla Kutpui hman a r>l angin kan Kohhranah pawh hman ve a ni dawn. Hemi atan hian kan Kohhran huam chhunga Upa Bial hrang hrangte hi Group4 ah in\henin inel tur a ni ang.
SYNOD MUSIC COMMITTEE A|ANGA HLA THLAN SA:

2. Aw Lalpa, min lawmin ka lamah lo leng la (KHB No 44) 3. Isua hnenah puan var sinin (KHB No 462) GROUP INKAWP TURTE : Matthaia Group : Upa bial 1, 11, 12 leh 13-te Marka Group : Upa bial 2, 3, 4 leh 7-te Luka Group : Upa bial 5, 6, 8 leh 9-te Johana Group : Upa bial 10, 14, 15 leh 16-te INEL DAN TUR: July Ni 14, Inrinni Zan inkhawmah Solfa thl<ka inel tur a ni ang a, July Ni 15, Pathianni Chawhnu inkhawmah Lengkhawm thl<ka inel leh tur a ni ang. Hla hi pakhat zel sak tur a ni ang a, zai dawnah hla sak tur chu pawh chawp tur a ni ang (a vaia thiam a ngai a nih chu). Pathianni zan inkhawmah Result puan, Zaipawl pui infin leh thil dang a awm thung ang.
(banner thu & sample)

Solfa thl<k: 1. Engkimtithei Lalpa leh kan Pathian chu fak rawh u (KHB No. 10) 2. Hringmi hun hi tui luang angin (KHB No. 555) 3. Hmangaihna in nuam kan tan a buatsaih chu (KHBNo.470) Lengkhawm thl<k: 1. Aw kan Lalpa, khawvel entu (KHB No. 566) (KHB No 209-na Thu mak ka sawi nin theih loh chu tih thl<kin)

BANNER IN DESIGN SIAK


June ni 18 khian Mission Veng Bial leh Mission Vengthlang Bial KTP ten Joint Service Biak Inpuiah kan thleng dawn a. Heta Banner t^r t<r hi member a duh apiang ten design a inel tur a ni e : Thehluh hun : May thla chhung (Jpeg file-in) Thehluhna : Branch Secretary/Facebook (msv.ktp) Banner hi Biak In leh Kohhran Hall-a t^r t<r pahnih design theih a ni ang. Size : Biak In - Feet 12.7 x 3, Hall - Feet 10 x 4

KRISTIAN |HALAI PAWL


MISSION VENG PASTOR BIAL & MISSION VENGTHLANG PASTOR BIAL

JOINT SERVICE
BIAK INPUI, MISSION VENG June 18, 2012

*** Kohhran Hall-a t^r t<rah chuan Biak Inpui tih aiah khian Kohhran Hall tih mai tur a ni e.

Phk

KRISTIAN |HALAI PWL, MISSION VNG BRANCH

Biakinpui Chanchinbu

May ni 13, 2012

PATHIANNI INKHAWM PROGRAMME


MAY 13 A chung \antu A hnuai \antu CHAWHNU Rawngbawltu ZAN Thuhriltu MAY 20 A chung \antu A hnuai \antu CHAWHNU Hruaitu Thusawitu Solo ZAN Hruaitu Thusawitu Solo MAY 16 |antu Hawngtu MAY 23 |antu Hawngtu MAY 19 Hruaitu Thuhriltu Solo MAY 26 |antu : THAWHLAWM IP NI LEH PASTOR BIAL FAN : Pu R. Lalrempuia B-5 : Pi F. Lalrokimi B-7 : BAPTISMA SACRAMENT : Pastor H. Lalrinmawia : Pastor H. Lalrinmawia : PUITLING SUNDAY SCHOOL : Pi Lalnunthari B-12 : Pi Lalengi B-1 : CHHANDAMNA CRUSADE : Upa C. Lalduhawma : Rev. Sairengpuia : Nl. Rebek Lalrengpuii B-16 : CHHANDAMNA CRUSADE : Upa C.L. Thanmawia (Kohhran Meeting Chairman) : Rev. Sairengpuia : Nl. Nancy Zothanmawii

KTP INKHAWM PROGRAMME


MAY 14 : THUSAWI INKHAWM A Hmun : Biak In Hruaitu : Pu Rochamliana |antu : Tv. Vanlallawmzuala |awng\ai : Nl. Zodingngheti Thusawitu : Upa C. Lalmuankima Tlawm hlantu : Nl. Lynda Zohmingliani Note: Thawhlawm Ip leh Rinna Ip lakkhawm a ni MAY 21 : CHARACTER STUDY & MISSIONARY THLAH A hmun : Biak In Hruaitu : Nl. C. Lalngaihawmi |antu : Nl. Maria Lalramsiami |awng\ai : Tv. Lallianmawia Bible chhiar rual : Luka 7:44-50 Character Study : Tv. C. Rohluzuala Missionary thlah t<r : Nl. Lalramsiami

C/M B-5 B-11 C/M B-9 ang

C/M B-14 B-7 C/M B-7

TLEIRAWL INKHAWM
MAY 13 : THUSAWI INKHAWM Hruaitu : Upa Joe R.Z. Thanga, Vice Chairman |antu : Zorinmawia Colney Hun Hmangtu: Tv. V.L. Muanchhana C/M Special Item : Thusawitu kutah MAY 20 : GROUP DISCUSSION Hruaitu : Tv. R. Lalawmpuia C/M |antu : Laldampuii Discussion kaihruaitu : Pu Rinzuala C/M

NILAINI ZAN
: NUPA NUN-II: INHMANGAIHNA : Tv. Lalrinchhana Ralte B-2 : Pu Lalduhzuala B-7 : NUPA NUN-III: RINAWMNA : Tv. Lalrinzuala B-3 : Pu R. Lalthanliana B-8

INRINNI ZAN
: CHHANDAMNA CRUSADE : Upa Lalliansawta : Rev. Sairengpuia : Pu R. Lalrempuia B-5 : |AWNG|AI & RILRU SAWI : Nl. Nancy Zothanmawii B-2

NAUPANG INKHAWM
MAY 13 : Kohhran Thawhlawm Ip Ni a nih avangin Biakin ah chang sawi rual tur a ni a, zirtirtu leh naupangte chhun dar 12:30 ah Biak Inah kim \hap tur a ni e. MAY 20 : Chhandamna Crusade a nih avangin Naupang Inkhawm a awm lovang.

KOHHRAN HMEICHHIA
MAY 15 : THUHRIL INKHAWM Chairman : Pi Sikulthangi |antu : Pi Parvuani Bible chhiar rual : Upa Bial-8 Thuhriltu : Pi Lalrotluangi Thawhlawm khawntute: Pi C. Lalthanzami Pi Lalhriatpuii Thawhlawm hlantu: Pi Lalengi MAY 22 : THUHRIL INKHAWM Chairman : Pi Chawngkungi |antu : Pi K. Lalrinawmi Bible chhiar rual : Upa Bial-4 Thuhriltu : Pi Lalropuii Thawhlawm khawntute: Pi Melody Lalchhanhimi Pi Rosangpuii Thawhlawm hlantu: Pi Sangchhungi C/M B-11 B-14 B-12 B-12 B-1 C/M B-14 C/M B-16 B-16 B-3

MASIHI SANGATI
MAY 13 |antu MAY 18 |antu Thusawitu MAY 20 |antu MAY 25 |antu Thusawitu : SUNDAY SCHOOL : Pi M.S. Dawngliani : ZIRTAWP - THUSAWI INKHAWM : Nl. Laldawngliani Sailo : Evan Lalthansiama : SUNDAY SCHOOL : Pi Vanlallawmi : ZIRTAWP - THUSAWI INKHAWM : Nl. Zomuanpuii : Pu Malsawma

May thla Kohhran Meeting Chairman : Upa C.L. Thanmawia

Editor : Samuel Lalmalsawma (Ph. (Ph. 9436375093)EditorsEditors : Benjamin Lalfakzuala, Lalzuimawii Tlau Editor : C. Rohluzuala 9862916095) Joint Joint : Lalremliana, Jimmy Zohmingsanga, Lalrinkimi Tochhawng Publication Managers : Lal\anpuia:(|p-a), Bobby Chawngthantluanga, Ramengmawia, Lalremruata Ralte, Solomon Lalruatsanga, Napoleon R.Z. Thanga Publication Managers P.C. Lalramengmawia, Lalremruata Ralte, Zoremsangi Varte, Rosangi, Lalrinmawii Tochhawng, Vanlalkimi Circulation Managers : Lal\anpuia (Ma\ana), Lalramliana Varte, Zodinthari, Zoremsangi Varte, Baby Zothansangi, C. Lalnunthari, Ruth Lalrinkimi Patron : Jonathan Chawngthanmawia Circulation Managers : Lalsiampuii, Mimi Lalmuanawmi, Lalchhandami, Lalnunpuii, Lalduhawma, Malsawmdawngliana Patron : Laldinthara Church Clerk Office: 2322345, BIAKINPUI Fortnightly buatsaihna (K|PE-mail :: 2323243, E-mail : biakinpui_msv@yahoo.co.in BIAKINPUI Fortnightly buatsaihna K|P Room, Room) biakinpui_msv@yahoo.co.in Published by Kristian |halai Pawl, Mission Veng Branch Printed at Kwality Press, Copies Published by Kristian |halai Pawl, Mission Veng Branch :: Printed at Kwality Press, Copies - 1000 1000

Das könnte Ihnen auch gefallen