Sie sind auf Seite 1von 16

der port esundheit

Magazin fr Bderbetriebe und Rettungsschwimmen Ausgabe 3-2012

100 Jahre Seebrckenunglck


Die Geburtsstunde der DLRG

Buchkritik: Notfall Taschenbuch Zwei Jahre SwimStars Ausblick auf das 3. Symposium Schwimmen Konsequenzen nach Badeunfall in Allermhe

2 Editorial

Editorial
von Heiko Reckert

Liebe Leser!
Eigentlich sollte dies hier ein Sommer-Editorial werden, mit dem ich mich dann in eben diesen verabschiedet htte. Doch von Sommer ist in weiten Teilen das Landes bisher nicht viel zu sehen. So fllt es auch schwer, sich in Gedanken 100 Jahre zurck zu versetzen. An jenen heien Julitag des Jahres 1912. Dennoch wollten wir dies mit dieser Ausgabe machen. Unser Schwerpunktthema beschftigt sich mit dem Unfall in Binz auf Rgen, der zur Grndung der DLRG fhrte. Und wir haben uns die nun fast 100 jhrige Geschichte dieses Vereins etwas genauer angeschaut. Auch die anderen Themen dieses Heftes sind DLRG-lastig. Das 3. Symposium Schwimmen wirft seine Schatten voraus. Thema bei diesem Symposium wird auch Deutschlands Zukunft sein und welche Vernderungen wir im Bereich der Bder erwarten knnen. Gerade die Bderbetriebe mssen sich nmlich einer vernderten demografischen Entwicklung stellen. Dr. Ulrich Reinhard geht in einem Interview ab Seite 15 auf die Frage ein, ob und wie Rentner in Zukunft die Freizeitindustrie und damit auch den Beruf des Fachangestellten und des Meisters verndern werden. Doch obwohl die Hoffnung auf den Sommer noch nicht ganz verflogen ist, mchte ich auch schon in Richtung Herbst und Winter schauen. Ab Oktober beginnt hier in Bad Nenndorf wieder der jhrliche Meisterkurs und im April 2013 werden hoffentlich alle Teilnehmer ihren Meisterbrief in Hnden halten. Alle 13 Teilnehmern des Kurses 2011/2012 sind heute Meister fr Bderbetriebe. Noch im Laufe des Monats August knnen Sie sich brigens fr den Kurs bernchsten Kurs, der im Oktober 2013 beginnt, anmelden. Nun bin ich mit diesem Editorial fast am Ende, dich der Regen prasselt von drauen immer noch an die Fensterscheibe. Wenn auch Sie in ihrer Freizeit so an die eigene Wohnung gefesselt sind, nutzen Sie doch einfach die Chance und besuchen Sie uns im Internet. Entweder auf unserer Homepage unter www.schwimmmeister-schulung.de oder auf Facebook auf der Seite http://www.facebook.com/BSGInstitut Wir von der Redaktion Bder-Sport-Gesundheit wnschen trotzdem allen Lesern einen schnen Sommer.

Impressum
Herausgeber: BSG-Institut zur Aus- und Fortbildung von Bderpersonal Reckert / Meyer-Bergmann GbR Redaktion: Heiko Reckert (re) (v.i.S.d.P) Kurt Meyer-Bergmann (kmb) Titelbild: Wikipedia - Mohr & Dutzauer, Leipzig Fotos : pixelio, Wikipedia und Heiko Reckert Gestaltung: Heiko Reckert, heiko@reckert-online.de Druck: PDF-Format Redaktionsanschrift: Bder - Sport - Gesundheit Magazin fr Bderbetriebe und Rettungsschwimmen BSG-Institut Auf dem Lay 20 31542 Bad Nenndorf Telefon: 05723 / 91928080 Fax: 05723 / 91928089 Mobil: 0178 / 81 84 288 E-Mail: schwimmmeister@online.de Erscheinungsweise: Bis zu 12 Ausgaben jhrlich Abonnement Anmeldung: BSG-Magazin-subscribe@yahoogroups.de Abonnement Abmeldung: BSG-Magazin-unsubscribe@yahoogroups.de http://www.schwimmmeister-schulung.de http://www.facebook.com/BSGInstitut http://bsg-magazin.blogspot.de/

Bder - Sport - Gesundheit - 3-2012

Geprfte/r Meister/in fr Bderbetriebe Schon im April 2013 kann der Traum Wirklichkeit sein
In Abstimmung mit der Landesschulbehrde Hannover bieten wir auch 2009 wieder einen Lehrgang zum Erwerb des anerkannten Abschlusses

Geprfte/r Meister/in fr Bderbetriebe 2012 / 2013


(gem. Verordnung vom 07.07.98) an. Unsere Pluspunkte: Wir haben ein erfahrenes Lehrteam, das wei, was Sie wissen mssen und dies zuverlssig vermitteln kann Wir setzen moderne Techniken ein und schulen Sie auch im Umgang mit diesen Das Hallenbad befindet sich in unmittelbarer Nhe und kann von den Kursteilnehmern jederzeit genutzt werden Wir betreuen Sie in kleinen Lerngruppen individuell - natrlich auch am Wochenende und nach Feierabend

No c

Lehrgangszeitraum: 08. Oktober 2012 bis 13. Mrz 2013

h 1

Pl

at z

BSG-Institut zur Aus- und Fortbildung von Bderpersonal Auf dem Lay 20 - 31542 Bad Nenndorf Tel.: 05723 / 91928080 Mobil: 0178 / 8184288 www.schwimmmeister-schulung.de

fr ei

4 Thema

Foto: Wikipedia - Mohr & Dutzauer, Leipzig um 1900

100 Jahre Seebrckenunglck in Binz auf Rgen


Bder - Sport - Gesundheit - 3-2012

Die Geburtsstunde der DLRG

Thema

Foto: Wikipedia - Hey Teacher

Am 28. Juli 2012 jhrt sich ein denkwrdiges Seebrckenunglck in Binz auf Rgen zum 100. Mal. Der 28. Juli 1912 war ein heier sonniger Sonntag. Gegen 19 Uhr hielten sich etwa 1.000 Menschen auf der 560 Meter langen Seebrcke auf. Viele warteten auf den Bderdampfer Kronprinz Wilhelm, andere Besucher beobachteten die Kriegsschiffe der kaiserlichen Marine, die vor Binz auf Reede lagen. Ein Zeitzeuge erinnerte sich spter: Dort auf dem Brckenkopf stand ein Pavillon, aus dem die Weisen, eines kleinen Kurorchesters herberklangen. Dieses Cafe wurde auf Vaters Befehl auch wochentags von uns gemieden; der ganze Brckenkopf schwankte schon bei geringem Seegang.

Der Zeitzeuge erinnert sich weiter: Der brausende Laut brechenden Holzes, schumenden Wassers und wilden Geschreis drang bis zum Strand. Dann war sofort der Brckenzugang gesperrt und nach Minuten mischten sich in den grausigen Chor die Sirenen der Marinebarkassen. Sie kamen fr viele zu spt, der Tod hatte aus heiterem Himmel heraus bereits zugegriffen. Es wurde still, und gebannt schaute jedermann vom Strand aus auf die Brckenrampe.

Einige wagemutige Helfer, Offiziere und Matrosen der Kriegsschiffe sowie Richard Rmer aus dem westflischen Hohenlimburg, der als Offizier in Berlin stationiert war und sich schwarzen, nicht genehmigten, Urlaub genommen hatte, retteten unter An jenem Unglckstag hatte sich eine so groe eigener Lebensgefahr viele Ertrinkende vor dem Menschenmenge auf dem Landungssteg versam- nassen Tod. Mehrere Tage spter starben noch zwei melt, dass ein etwa acht Meter langer Sttzbalken weitere Frauen an den Sptfolgen des Unglcks, so unter dem Landungssteg dem groen Gewicht nicht dass sich die Zahl der Opfer auf 16 erhhte. standhielt. Er zerbrach mit einem lauten berstenden Gerusch. 60 bis 80 Menschen strzten in die an Die meisten Besucher auf der Seebrcke konnten dieser Stelle sechs Meter tiefe Ostsee. Sie kmpften aber nur tatenlos und verzweifelt zuschauen, wie die verzweifelt um ihr Leben. 14 Personen, acht Frauen, unglcklichen Opfer ertranken. Es blieb die Erkenntvier Mnner und zwei Kinder ertranken in der schu- nis, dass kaum jemand in der Lage war, Ertrinkende menden See. zu retten. Nur 2 bis 3% der damaligen Bevlkerung Bder - Sport - Gesundheit - 3-2012

6 Thema

Foto: Wikipedia - Klugschnacker

konnte schwimmen. Jedes Jahr kamen in Deutschland um die Wende zum letzten Jahrhundert rund 8000 Menschen im Wasser ums Leben. 1950, ein halbes Jahrhundert spter, waren es immer noch rund 2000 Tote. Im Jahr 2000 war die Zahl dann schlielich auf 500 gesunken und die DLRG hat sich vorgenommen diesen Wert bis zum Jahr 2020 nochmals zu halbieren. Zwischen 1950 und 2007 retteten die Schwimmer der DLRG 63.326 Menschen das Leben, also im Schnitt ber 1100 pro Jahr. Doch war es vom Seebrckenunfall in Binz bis zur Grndung der DLRG 14 Monate spter in Leipzig noch ein weiter Weg. Noch Wochen nach dem Unglck berichteten die Medien ber die Tragdie. Am 5. Juni 1913 verffentlichte der Deutsche Schwimm-Verband (DSV) in seinem offiziellen Organ "Der deutsche Schwimmer" den Aufruf zur Grndung der Deutschen Lebensrettungs-Gesellschaft. Im Bericht hei es: Nach dem weltbekannten Beispiel der Londoner Royal Life Saving Society, deren Erfolge seit zwei Jahrzehnten ohnegleichen sind, will die Deutsche Lebens-RettungsGesellschaft eine weiteste Verbreitung sachgemer Kenntnisse und Fertigkeiten in Rettung und Wiederbelebung Ertrinkender herbeifhren. 13 fhrenden Persnlichkeiten des DSV unterzeichneten den Aufruf. Bder - Sport - Gesundheit - 3-2012

Von den Unterzeichner dieses Aufrufs ahnte wohl keiner, dass daraus im Laufe der Jahre die grte ehrenamtliche Wasserrettungsorganisation der Welt werden wrde. Letztlich fhrte dieser Aufruf vier Monate spter, genauer gesagt am 19. Oktober 1913 im Hotel de prusse in Leipzig dann zur Grndung der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft. Dass es die DLRG in den nunmehr 100 Jahren ihres Bestehens geschafft hat, all die Probleme und Krisen zu berwinden, die ihr seit der Grndung 1913 begegneten, spricht fr die Strke dieses Verbandes. Schon vor rund zehn Jahren hatte ich die Gelegenheit, in den Archiven des Landesverbandes Niedersachsen und denen des DLRG-Bezirks Hildesheim in alten Unterlagen zu blttern. Vieles ist allerdings in den Wirren zweier Weltkriege und einer DeutschDeutschen Teilung verloren gegangen. Der Ausbruch des 1. Weltkrieges und die daraus resultierenden politischen und wirtschaftlichen Probleme behinderten noch bis in die zwanziger Jahre des 20. Jahrhunderts hinein die Aufgabenausbung der DLRG. Whrend auf Reichsebene die Arbeit ins Stocken kam, fhrten die einzelnen Gliederungen diese trotz aller Probleme weiter. Am 10. Januar 1925 wurde dann, untersttzt durch Mittelzuwendungen des DSV und des Deutschen

Thema
Turnerbundes, die Verwaltung der DLRG wieder auf eine solide Grundlage gestellt. Bei der an diesem Tag stattfindenden ersten Reichstagung erhielt die DLRG die heute immer noch gltige Gliederung in Landesverbnde, Bezirke, Ortsgruppen und Sttzpunkte. Es folgten einige erfolgreiche Jahre. Bis 1936 nahm die DLRG insgesamt 412.833 Prfungen ab. Auch in den ersten Jahres des zweiten Weltkrieges ging die Arbeit der DLRG erfolgreich voran. Die DLRG passte gut in den Gemeinschaftsgeist jener Tage. Aus der Gesellschaft wurde darum bis zum Kriegsende auch eine Gemeinschaft. 1942/1943 bekam die DLRG die Auswirkungen des Krieges strker zu spren. Der Mangel an Ausbildern und Amtstrgern erschwerte die Arbeit in den Gliederungen. Mit dem Ende des dritten Reiches kam im Mai 1945 auch vorbergehend das Ende der DLRG. Durch den Krieg gingen vielerorts wichtige Unterlagen verloren. So lassen sich manche Grndungstermine aus der Zeit vor 1945 heute nur noch ungefhr bestimmen. Fr die Recherche ber die Zeit nach 1945 bin ich nach Hildesheim gefahren. Dort, in den Rumen des Bezirks Hildesheim, lagern Ordner und Kisten mit einem wahren Schatz an Urkunden, Plakaten und Briefen aus den frhen Jahren der Nachkriegs-DLRG. Ulrich Schindler, der erste Vorsitzende des Bezirks, fhrte mich durch die Geschichte des Neuanfangs nach 1945.
Foto: Rettungsstation in Binz - Wikipedia - Kra

gesamten Landesverband. Die Originalurkunde findet sich zwar nicht, in einem Aktenordner hat Ulrich Schindler aber eine Abschrift der Genehmigung vom 30. Mrz 1946. Von den modern ausgestatteten Rettungsschwimmern des 21. Jahrhunderts waren die Retter der spten 40er und frhen 50er Jahre des vergangenen Jahrhunderts weit entfernt. Fr Einsatz und Ausbildung wurde genutzt, was den Krieg berstanden hatte. Fern von allen Bekleidungsregeln stellte sich jede Gliederung ihre eigene Dienstbekleidung zusammen; abhngig davon, was zur Verfgung stand. Die Ausbildungsunterlagen, berichtete Ehrenmitglied Adolf Wilke, habe ich mir damals selbst zusammengestellt. Alles war noch sehr primitiv. Aber die Kameradschaft war da. Eigentlich war es eine sehr schne Zeit. Auch Hans-Joachim Bartholdt erinnerte sich an die kargen Anfnge. Damals, so der leider inzwischen verstorbene DLRG-Ehrenprsident, war alles sehr auf Ehrenamtlichkeit ausgelegt. Vielleicht waren Am 7. Dezember 1945 beantragte der Landesver- wir sogar etwas zu selbstlos. Wir haben zu selten band Hannover beim Obersten Kontrollrat der versucht, fremde Hilfe anzunehmen. Das, so meinBesatzungsbehrde die Genehmigung zur Wie- te Hans-Joachim Barthold, fhrte schlielich dazu, deraufnahme der Arbeit. Am 27. Mrz erteilte der dass die DLRG von den Frdertpfen von Bund und Oberprsident der Provinz Hannover schlielich die Lndern zu wenig abbekam. Andere Organisationen Genehmigung zur Fortsetzung der DLRG-Arbeit im stellten sich in diesem Zusammenhang geschickter an. Bder - Sport - Gesundheit - 3-2012

8 Thema
Ulrich Schindler bltterte weiter durch die alten Un- fikationen nachweisen kann. Auch Hans-Joachim terlagen. Hier, das ist die Niederschrift ber die Lan- Bartholdt erinnerte sich gern an die noch wenigen desverbandshaupttagung vom 7. und 8. Dezember Vorschriften der frhen Jahre. Damals wurde ein1946 in Hannover. Auf dieser Tagung stellte der da- fach noch nicht so viel verlangt. Dass die Anfordemalige LV Hannover die Weichen fr die Arbeit der rungen heute gestiegen sind macht ihn bei allen pokommenden Jahre. Ein wichtiger Punkt war die Wie- sitiven Auswirkungen auch etwas nachdenklich. Wir derinkraftsetzung der Satzung von sollten uns davor hten, alles zu perfekt machen zu 1933, wobei die Anwesenden sich wollen. dafr aussprachen, aus der Gemeinschaft wieder eine Gesellschaft Heute ist die DLRG mit ber zu machen. Auf dieser Sitzung wurde 1,1 Millionen ehrenamtauch schon der Grundstein lichen Mitgliedern und fr die sptere BundesebeFrderern wie schon ne gelegt. Auf Seite sieben erwhnt, die grte des Protokolls heit es: WasserrettungsorgaDer LV-Vorstand wird nisation der Welt und ermchtigt, mit den bDeutschlands grrigen LV zunchst der ter Anbieter von britischen BesatSchwimmkursen. zungszone VerEs ist den Lebenshandlungen mit rettern gelungen, dem Ziele aufdie Schwimmzunehmen und fhigkeit der durchzufhren, Bevlkerung auf da vorerst zober 80 Prozent zu nenweise eine steigern und die jhrliche Erden LV bergetrinkungsrate um ber 90% auf 410 ordnete DLRGTodesflle im Jahr 2011 zu senken. Organisationsstelle geschaffen wird. Doch die Aufgabe, den Erber die Grndung trinkungstod zu bekmpeiner Arbeitsgemeinfen, bleibt auch 99 Jahre schaft fr die vereinigten nach der Grndung noch Zonenim Jahr 1947 kommt immer ein Anliegen, das es schlielich 1950 zur Wahl nicht zur vlligen Zufriedendes ersten Nachkriegsprheit gelst werden kann. Im sidenten der DLRG. Grafik: Wikipedia - DLRG - Alien 65 Gegenteil sind BderschlieIn den 50er Jahren erlebt die ungen und alternative FreiDLRG bundesweit einen enormen Aufschwung. zeitbeschftigungen ein Grund, warum die Von 28.402 DLRG-Mitgliedern steigt die Zahl bis auf Schwimmfhigkeit in Deutschland ihren Hchst128.769 im Jahre 1960. stand offenbar schon berschritten hat. Auch wenn Damals war, so sagte mir Ulrich Schindler, die Per- keiner davon ausgeht, dass die Ertrinkungszahlen snlichkeit des Rettungsschwimmers wichtiger jemals wieder die Werte des beginnenden 20. Jahrals einfache Qualifikationen. 1958, bei der ersten hunderts erreichen, so ist doch das von der DLRG Bootsfhrerprfung der DLRG nach dem Krieg, die Anfang des 21. Jahrhunderts ausgegebene Ziel, die auf dem Steinhuder Meer stattfand, wurde nur zu- Zahl von Toten auf rund 250 zu begrenzen, eher gelassen, wer ein maritimes Herz hatte. Heute kann Wunschgedanke, als real umsetzbarer Plan. jeder eine Prfung machen, der die ntigen Quali-

Bder - Sport - Gesundheit - 3-2012

Sanittswesen

Buchkritik: Notfall Taschenbuch fr den Rettungsdienst...


...aber auch darber hinaus.

In der letzten Ausgabe haben wird das Lehrbuch der Prklinischen Notfallmedizin vorgestellt. Heute sehen wir uns ein weiteres Buch aus dem S+K Verlag an. Das Notfall Taschenbuch ist, wie der Name schon sagt, ein Taschenbuch, das auch wirklich in eine Tasche passt und inhaltlich genau zu dem Zweck geschrieben ist, dort immer griffbereit auf seinen Einsatz beim Einsatz zu warten. Auf rund 320 Seiten findet der Leser einen Blitzberblick ber Diagnostik, allgemeine Manahmen, spezielle Notflle, Medikamente und besondere Situationen. Ein schneller Blick in das gute Stichwortverzeichnis fhrt uns z.B. in wenigen Sekunden bei der Suche nach dem Begriff Ertrinken auf die Seite 203, wo wir in Form einer Liste alles ber Gefahren und Basismanahmen erfahren. Klug ist, dass auf der Seite auch sofort auf mgliche Nebenschdigungen, im Fall des Ertrinkens auf Unterkhlung, verwiesen wird. Das Taschenbuch taugt fr den Einsatz, wenn man sich einmal nicht ganz sicher ist, was genau z.B. im Fall eine Vergiftung mit

Pflanzenschutzmitteln oder bei einer bevorstehenden Geburt zu tun ist. Es ist aber auch gut fr die Vorbereitung von Fallbeispielen in der Ausbildung zu benutzen. Auch wenn es sich primr nicht an den medizinischen Laien richtet, sondern fr den professionellen Rettungsdienst geschrieben wurde, ist das Notfall-Taschenbuch dennoch eine klare Empfehlung fr alle, die im Sanittsbereich ttig sind oder in deren beruflichem Umfeld ein Einsatz ntig werden knnte. Insbesondere, wer nicht gerne viel lesen will, sondern in wenigen Worten wissen mchte, was

in einem speziellen Fall zu tun ist, der liegt mit dem Notfall-Taschenbuch genau richtig. Auch der Preis von aktuell 17,90 Euro fr die 12. Auflage ist fr den gebotenen Inhalt angemessen. Ein Hinweis noch zum Einband, den wir ja bei unserer Kritik zum LPN bemngelt hatten. Das Notfall-Taschenbuch ist in einen abwaschbaren Plastikeinband gebunden und vertrgt es durchaus, dass man es immer mit sich herumtrgt.

Rolando Rossi, Gnter Dobler Notfall-Taschenbuch fr den Rettungsdienst 12., vollstndig berarbeitete Auflage 2011 Verlagsgesellschaft Stumpf + Kossendey ISBN: 978-3-938179-88-8 17,90

Bder - Sport - Gesundheit - 3-2012

1 0 Magazin

Deutsche Vermgensberatung frdert Schwimmlernprogramm: Zwei erfolgreiche Jahre "SwimStars"


(ots) - Die Deutsche Vermgensberatung (DVAG), Hauptsponsor und Frderer von "SwimStars", zieht zwei Jahre nach dem Start des Schwimmlernprogramms eine positive Zwischenbilanz. Seit Mrz 2010 haben mehrere Tausend Kinder und Jugendliche an den "SwimStars"-Kursen teilgenommen und nach neuesten pdagogischen Unterrichtstechniken das Schwimmen gelernt oder ihre Schwimmfhigkeiten verbessert. Bundesweit fanden zahlreiche Aus- und Weiterbildungskurse statt, in denen rund 740 Instruktoren und Schwimmtrainer ihre Qualifikation ausbauen konnten. "Wir freuen uns ber die Erfolge der "SwimStars" und sehen in diesem Schwimmlernprogramm einen wichtigen Beitrag zur mehr Sicherheit im Wasser und zur langfristigen Etablierung des Schwimmens als gesundheitsfrdernden Sport", so Dr. Helge Lach, Marketingvorstand der Deutschen Vermgensberatung (DVAG). Schwimmtrainern zugrunde. Diese spiegeln sich sowohl im organisatorischen Aufbau der Kurse als auch in der praktischen Vermittlung von Fhigkeiten wieder. Besonderer Wert wird dabei auf Spa und Effektivitt im Schwimmunterricht gelegt: Dank individuellem, alters- und fhigkeitsabhngigem Tempo knnen Teilnehmer schon in kurzer Zeit erste ErFoto: DVAG Deutsche Vermgensberatung AG folge erzielen oder ihre SchwimmtechSicherheits- und Gesundheitsaspekt nik optimieren. Fr im Vordergrund zustzliche Motivation sorgt ein zeitgeAls junges deutsches Schwimmlernprogramm des mes Abzeichen- und Urkundesystem. Deutschen Schwimm-Verbandes e.V. (DSV) verfolgt die Initiative "SwimStars" das Ziel, Kindern, Jugend"SwimStars-Contests" lichen und Erwachsenen von Anfang an technisch richtiges und sicheres Schwimmen zu vermitteln. Das ganzheitliche Konzept fr Unterrichts- und Eine weitere Neuigkeit wurde im letzten Jahr ins Trainingspraxis vereint methodische bungsrei- Leben gerufen - die bisher im deutschen Schwimmhen mit neuen motivierenden Anreizen sowohl fr sport einmaligen Wettbewerbe "SwimStars-ConSchwimmanfnger als auch fr fortgeschrittene tests". Im Gegensatz zu den meisten Schwimmveranstaltungen, sind hier nicht Schnelligkeit, sondern Schwimmer. technische Schwimmfhigkeiten fr die Bewertung entscheidend. Die "SwimStars-Contests" richten sich Verbindung von Sport und Motivation an alle Schwimmbegeisterte ab sieben Jahre und sind ein Erlebnis fr die ganze Familie, das neben Dem Konzept des Schwimmlernprogramms liegen sportlicher Bewegung ein unterhaltsames RahmenErkenntnisse von fhrenden Sportwissenschaftlern programm fr Jung und Alt bietet. Aktuelle Termine und erfahrenen nationalen und internationalen Bder - Sport - Gesundheit - 3-2012

Magazin 1 1

der "SwimStars-Contests", spannende Nachrichten und weiterfhrende Informationen zu "SwimStars" gibt es im Internet unter www.swimstars.de.

Entdecke den Helden in Dir.


Unser Lehrgangsangebot zur Ersten Hilfe
Lebensrettende Sofortmanahmen Erste Hilfe Erste-Hilfe-Training Defibrillation durch Ersthelfer Erste Hilfe am Kind Erste Hilfe fr Sport- gruppen Fit in Erste Hilfe Betriebliche Ersthelfer Weitere Angebote

Prominente Untersttzung
Als Pate und Vorbild setzt sich Paul Biedermann, dreifacher Weltmeister und Sport-Partner der Deutschen Vermgensberatung (DVAG), fr das Schwimmlernprogramm "SwimStars" ein. "Es ist mir besonders wichtig, dass Kinder nicht nur rechtzeitig lernen, richtig und technisch sauber zu schwimmen, sondern auch dabei den Spa am Schwimmen fr sich entdecken", erklrt Paul Biedermann.

Kurse in Ihrer Nhe DRK.de

67x92_4c.indd 1

15.07.09 14:11

Bder - Sport - Gesundheit - 3-2012

1 2 Ausbildung

Geprfte/r Meister/in fr Bderbetriebe Schon im April 2014 kann der Traum Wirklichkeit sein

In Abstimmung mit der Landesschulbehrde Hannover bieten wir auch 2009 wieder einen Lehrgang zum Erwerb des anerkannten Abschlusses

Geprfte/r Meister/in fr Bderbetriebe 2013 / 2014


(gem. Verordnung vom 07.07.98) an. Unsere Pluspunkte: Wir haben ein erfahrenes Lehrteam, das wei, was Sie wissen mssen und dies zuverlssig vermitteln kann Wir setzen moderne Techniken ein und schulen Sie auch im Umgang mit diesen Das Hallenbad befindet sich in unmittelbarer Nhe und kann von den Kursteilnehmern jederzeit genutzt werden Wir betreuen Sie in kleinen Lerngruppen individuell natrlich auch am Wochenende und nach Feierabend

Lehrgangszeitraum: Oktober 2013 bis Mrz 2014

Anmeldung ab ca. August 2012 mglich


BSG-Institut zur Aus- und Fortbildung von Bderpersonal Auf dem Lay 20 - 31542 Bad Nenndorf Tel.: 05723 / 91928080 / Mobil: 0178 / 8184288 www.schwimmmeister-schulung.de Bder - Sport - Gesundheit - 1-2012

Magazin 1 3

Allermher See: Bezirksamt kndigt nach tdlichem Badeunfall Konsequenzen an


(ots) - Nach dem tdlichen Badeunfall am Allermher See im Bezirk Hamburg-Bergedorf, bei dem ein 14-jhriges Mdchen starb und eine 15-Jhrige lebensgefhrlich verletzt wurde, hat der Bezirk Bergedorf erste Konsequenzen angekndigt. Auf die Frage, warum es nicht die an anderen Seen bliche Abtrennung des Nichtschwimmerbereichs gebe, sagte der Bezirksamtsleiter von Bergedorf, Arne Dornquast, dem NDR "Hamburg Journal": "Wahrscheinlich ist es eine gute Idee, darber nachzudenken, wie man das kurzfristig sicherstellen kann. Das ist ja in den Baggerseen hufig das Problem, dass zwischen dem flachen und dem tiefen Teil ein ziemlich abrupter bergang ist. Wir werden zusehen, dass wir so schnell wie mglich Vorkehrungen treffen, dass dieser bergang markiert wird." Die 14-Jhrige war vermutlich ertrunken, weil sie nicht
Unser Bild zeigt einen See in der Nhe des im Bericht angesprochenen Allermher Sees. Foto: Jerzy_pixelio.de

schwimmen konnte. Ihre Leiche war am bergang zwischen flachem und tieferem Wasser gefunden worden. Zu dem von der DLRG angeregten und von Anwohnern geforderten Bau einer Rettungsstation sagte der Bezirksamtsleiter im "Hamburg Journal" im NDR Fernsehen: "Wir reden hier von einer mittleren sechsstelligen Summe. Das sind ein paar hunderttausend Euro, die man da zusammenkriegen muss. Wir sind entschlossen, das Geld aufzutreiben. Wir haben es nicht selber. Wir brauchen Mittel von Dritten. Es gibt Mittel des Bundes, die das dann ergnzen knnten, aber beides liegt im Moment noch nicht vor. Wir sind ja noch am Beginn des Verfahrens." Die Brgerinitiative, die den Bau einer Rettungsstation fordert, hat bei Facebook bereits mehr als 1700 Mitglieder. Sie sammelte am Mittwoch, 30. Mai, bereits meh-

rere hundert Unterschriften im Stadtteil Allermhe. Initiator Ole Rehmeyer zum "Hamburg Journal": "Das dauert schon viel zu lange. Aber jetzt ist mal der Zeitpunkt gekommen, wo genug ist. Wo wir jetzt dem Bezirk das Signal geben mssen, dass dieses Jahr endlich mal was passieren muss. Wir wollen kein weiteres Todesopfer hier in Neu-Allermhe haben." Pastorin Irmela Knaack kndigte die Untersttzung der Initiative durch die Kirchengemeinde Bergedorfer Marschen an. Spenden fr das Projekt knnten an die Kirchengemeinde geleistet werden. Die Kirche sei bereit, Spendenquittungen auszustellen. Auerdem sei geplant, gemeinsam mit Jugendlichen fr den Bau der Rettungstation zur Verfgung zu stehen.

Bder - Sport - Gesundheit - 3-2012

1 4 Verbnde

DLRG veranstaltet das 3. Symposium Schwimmen 2012


(ots) - Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) veranstaltet das 3. Symposium Schwimmen unter der Schirmherrschaft der Bundesministerin fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ), Dr. Kristina Schrder, vom 18.-20. Oktober in Bad Nenndorf. Unter dem Motto "Zukunft Schwimmen - na(h) sicher!" werden der Stand der wissenschaftlichen Forschung, innovative Entwicklungen sowie praktische Erfahrungen in den Themenkreisen Gesundheit, Generationen und Schwimmbder dargestellt und daraus Ideen und Ziele fr die Zukunft entwickelt. Der Moderator Hermann Grams fhrt durch das Programm. Als Hauptreferenten konnten neben dem Prsidenten der DLRG, Dr. Klaus Wilkens, namhafte Wissenschaftler gewonnen werden. So referiert Prof. Dr. Klaus Vlker, Direktor des Instituts fr Sportmedizin in der Westflischen Wilhelms-Universitt Mnster, ber die unterschiedlichen Aspekte der Gesundheitsfrderung durch Schwimmen und Dr. Fritz Schramma, Prsident der Deutschen Gesellschaft fr das Badewesen, ber die Zukunftsperspektiven fr die ffentlichen Schwimmbder in Deutschland angesichts der kommunalen Sparzwnge. Prof. Dr. Renate Zimmer, Leiterin des Niederschsischen Instituts fr Frhkindliche Bildung und Entwicklung der Universitt Osnabrck, zeigt auf, welche Lernprozesse durch das frhe Schwimmen angeregt und wie Kinder dabei in ihrer psychophysischen und kognitiven Entwicklung untersttzt werden knnen. Spannend wird es auch bei dem Referat von Prof. Dr. Ulrich Reinhardt, Wissenschaftlicher Leiter der Stiftung fr Zukunftsfragen, zum Thema: "Deutschlands Zukunft - Was geht? Was bleibt? Was kommt?". Wie sieht sie aus, die Zukunft angesichts der demografischen Entwicklung? Wenn Vereine berleben wollen, werden sie sich einstellen mssen auf ein verndertes Freizeitverhalten der Brger. Das trifft auf den Sport im Allgemeinen und das Schwimmen im Bder - Sport - Gesundheit - 3-2012

Besonderen, mit seinen finanzaufwndigen Anforderungen an die Infrastruktur Schwimmhalle, zu. Sandra Eberlein, Aquatic-Fitness Instruktorin und internationale Top-Presenterin, ldt zur Sport-ThiemeBadeparty ein. Wer es ruhiger mag, diskutiert abends in lockerer Atmosphre bei den Kamingesprchen mit den Fachleuten. Darber hinaus besteht die Mglichkeit, sich aus zehn verschiedenen Workshops zwei Schwerpunkte zu den Themenkreisen Gesundheit, Generationen und Schwimmbder auszuwhlen und die Ausstellung der erfolgreichen und innovativen Projekte beim "Markt der Mglichkeiten" zu besuchen. Schwimmausbilder, Pdagogen, Wissenschaftler und Verantwortliche aus den Lndern/Kommunen sowie Entscheider in der DLRG und Persnlichkeiten des ffentlichen Lebens sind zum 3. Symposium eingeladen, um mit zu diskutieren und neue Ideen fr die eigene Arbeit zu gewinnen.

Verbnde 1 5

Deutschlands Zukunft Was geht? Was bleibt? Was kommt?

Ein Interview mit Dr. Ulrich Reinhardt


Wie wirkt sich die demografische ben. Entwicklung in Deutschland aus? Hierbei darf der demografische Wandel jedoch nicht allein auf die Deutschland altert und schrumpft. Frage nach der Finanzierung des Seit 1997 gibt es in Deutschland Sozialsystems reduziert werden, mehr ber 60-jhrige als unter sondern muss zahlreiche gesell20-jhrige, in gut zehn Jahren wer- schaftliche Themen umfassen. So den es sogar doppelt so viele sein. bedarf es eines zielgerichteten Gleichzeitig bleibt die Anzahl von Diskurs ber den Dialog und der Kindern pro Frau auf einem gerin- Solidaritt zwischen den Generagen Niveau. Derzeit bekommen tionen. Zudem mssen Konzepte 100 Frauen lediglich 136 Kinder. entwickelt werden, um den verBeide Faktoren fhren dazu, dass nderten Ansprchen an z.B. die Deutschland vor groen Vernde- Mobilitt, die Wohn- und Arbeitsrungen und Herausforderungen welt oder eben der Freizeitgestalsteht, um zukunftsfhig zu blei- tung zu begegnen. So gesehen enthlt die Auseinandersetzung ber den demografische Wandel auch die Chance Zukunft zu gestalten wir drfen nicht immer nur skeptisch hinterfragen: Wie knnen wir in Zukunft noch leben?, sondern mssen es positiv formulieren: Wie wollen wir in Zukunft leben? Welche Auswirkungen hat das auf das Freizeitverhalten? Rentner werden zu Trendner, die gerade in der Freizeit den Weg vorgeben werden. Bisher hat sich

Dr. Ulrich Reinhardt, Jahrgang 1970, ist Wissenschaftlicher Leiter der "Stiftung fr Zukunftsfragen - eine Initiative von British American Tobacco". 1999 schloss er sein Studium an der Universitt Hamburg ab und begann als Promotionsstudent im damaligen BAT-Freizeit-Forschungsinstitut. Anschlieend bernahm er verschiedene Aufgaben im Institut, ehe er 2007 geschftsfhrendes Vorstandsmitglied der BAT-Stiftung wurde. Seine Forschungsschwerpunkte in der Stiftung liegen im Bereich des gesellschaftlichen Wandels, der Medien- und Mobilittsforschung, sowie des Freizeit-, Konsum- und Tourismusverhaltens. Er ist Autor zahlreicher Publikationen, seine letzten Buchverffentlichungen behandelten die Felder "Edutainment - Bildung macht Spa" (2005), "Freizeitwirtschaft - Die Leitkonomie der Zukunft" (2006), "Alterstrume - Illusion und Wirklichkeit" (2007), "Vision Europa - von der Wirtschafts- zur Wertegemeinschaft" (2008), "Wie die Europer ihre Zukunft sehen" (2009) und "United Dreams of Europe" (2011). Reinhardt ist zudem Professor in Salzburg, Mitglied der World Future Society, Member of the Adviseryboard der EFCL sowie Landeskuratoriumsmitglied des Stifterverbandes der Deutschen Wissenschaft. Reinhardt ist verheiratet, hat zwei Kinder und einen Hund.

Bder - Sport - Gesundheit - 3-2012

1 6 Verbnde
die Freizeitindustrie dem Milliarden schweren Markt der Senioren nur unzureichend gewidmet. Mit Busfahrt ans Nordkap und Seniorenschnitzel im Restaurant geben sie sich schon lange nicht mehr zufrieden. Sie haben Zeit und Geld, sind lebenserfahren und lebensfroh und wollen ihren Bedrfnissen entsprechend umworben werden. Auch sind die heutigen Senioren zu groen Teilen sowohl geistig als auch krperlich fitter und gesnder als ihre Vorgngergenerationen. Ein wichtiger Punkt der hierbei bercksichtigt werden muss, ist die Unterscheidung in Zielgruppen, denn den Alten gibt es nicht. Ein 50jhriger hat mit einem 65-Jhrigen und ein 65-jhriger mit einem 80-jhrigen genauso viel oder wenig gemeinsam wie ein 10-jhriger mit einem 25-jhrigen oder ein 25-jhriger mit einem 40-jhrigen. Dieses sind jeweils drei getrennte Lebensabschnitte, in denen man unterschiedliche Dinge schtzt und ausbt. Was alle lteren Generation eint, ist die Einstellung: Ruhestand bedeutet nicht mehr sich zur Ruhe zu setzen. Unsere Studien zeigen: Die Gruppen der so genannten Best-Ager, Senioren und Ruhestndler, wollen ihr reichhaltiges Erfahrungswissen und ihre Kompetenzen fr die Gesellschaft einsetzen so gesehen knnte z.B. soziales Engagement zu einem Kernsegment der Freizeitgestaltung werden. Prfstand und wurde schon oftmals als Auslaufmodell bezeichnet. Die Fakten zeigen jedoch ein sehr unterschiedliches Bild: Whrend zum Beispiel Gesangsvereine, Kegelclubs oder Heimatvereine mit schwindenden Mitgliederzahlen zu kmpfen haben, hlt sich der Anteil der Mitglieder in Sportvereinen im Zeitvergleich Prognostizierte Altersverteilung fr Deutschland im Jahr 2050 der letzten drei Jahr- Bild: C. Breler; Breler at de.wikipedia zehnte konstant bei fast einem Viertel der Gesamtbe- nerationen haben oftmals das vlkerung. Dort mssen sich die Gefhl ausgenutzt zu werden, Angebote also nicht zwangslufig bemngeln den Zeitaufwand und verndern, sondern sollten ledig- sehen ehrenamtliche Ttigkeiten als karikativen Mief mit Gruppenlich optimiert werden. Ein Problemfeld, das zahlreiche zwang. Diesen Vorbehalten msVereine betrifft, ist die Anzahl von sen die Vereine durch Offenheit, Ehrenamtstrgern, die sich seit aber auch kritischer SelbstreflexiMitte der 1990er Jahre halbiert on begegnen. hat. Die Studien der Stiftung fr Zukunftsfragen zeigen zudem, Knnen Sie ein konkretes Beispiel ein gutes Drittel der Deutschen ist nennen, was Vereine ndern msder Meinung, freiwilliges Engage- sen, um fr die Zukunft gerstet ment in Vereinen wird in Zukunft zu sein? weiter zurckgehen. Hier gilt es fr Vereine umzudenken und das Vereine sollten einen FreizeitclubEhrenamt wiederzubeleben. Un- charakter haben mit mehr Transsere Befragungen zeigen sehr parenz nach Auen und Innen. Mit deutlich, die Deutschen nennen zeitlich begrenzten Schnupperzahlreiche gute Grnde sich eh- mitgliedschaften statt Jahresbeirenamtlich zu engagieren. Diese trgen. Ambiente, Atmosphre reichen von Aussagen wie, dass und Angebote mssen im Vorderes gut tut gebraucht zu werden, grund stehen. Fr mich ist ein Verber die Mglichkeit Freunde zu ein der Zukunft, ein Ort, an dem Was bedeutet diese Entwicklung gewinnen und Lebenserfahrung sich das Mitglied krperlich, psyfr Vereine/Verbnde? Mssen zu sammeln, bis hin zu Sinn und chisch und sozial entfalten und die Angebote verndert werden? Spa. Gleichzeitig muss aber auch wohlfhlen kann. Zugegeben ist den negativen Assoziationen des dieses keine einfache Aufgabe, Das Vereinsleben in Deutsch- Ehrenamts begegnet werden. aber sicherlich eine lohnende. land steht seit Jahren auf dem Gerade die nachwachsenden Ge-

Bder - Sport - Gesundheit - 3-2012