Sie sind auf Seite 1von 1668

¨

Neue-Welt-Ubersetzung
der

Heiligen Schrift
IT
A
LI
EN

ROM
ED ON I E N
AZ Philippi
M

GRI ECHENLAND
ATHEN Ephesus
SIZILIEN Korinth
PATMOS

RHODOS
MALTA
M i t t e KRETA
( G roß l m e e r
es M
eer)
LIB
YE
N

N
0 Meilen 500

0 km 500
Schwarzes Mee
r

GEB
IRG
EA
RA
RA
KLE I NASI EN Garten
T

AS Eden?
Antiochia
SY
(Pisidien)
RI
M
EN
ED
Tarsus Haran

IE
Antiochia NINIVE
(Syrien) Eu
N
ph
Tig

ZYPERN
SYRI EN rat
r
is

Sidon Damaskus
Tyrus
¨
Casarea
BABYLON Susa
¨
LAND DER JERUSALEM
L D A A
VERHEISSUNG
MOAB C HA
Kadesch Ur
MEMPHIS EDOM

Berg Sinai
¨ ARABI EN
AGYPTE N
Ro
N
il

te s
Me
er

bi12-X
˘ 1961, 1981, 1984
WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY
OF PENNSYLVANIA
New World Translation of the Holy Scriptures
Alle Rechte vorbehalten
Publishers
WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC.
Brooklyn (New York, USA)
˘ 1985, 1989
WACHTTURM BIBEL- UND TRAKTAT-GESELLSCHAFT
DER ZEUGEN JEHOVAS, E. V., SELTERS/TAUNUS
¨
Neue-Welt-Ubersetzung der Heiligen Schrift
Alle Rechte vorbehalten
Gesamtausgabe in Afrikaans, Akwapem-Twi, Albanisch, Arabisch, Armenisch,
Asante-Twi, Bemba, Bulgarisch, Cebuano, Cewa, Chinesisch (traditionell),
¨
Chinesisch (vereinfachte Schriftzeichen), Danisch, Deutsch, Efik, Englisch
¨
(auch in Brailleschrift), Finnisch, Franzosisch, Georgisch, Griechisch, Igbo,
Ilokano, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Kinyaruanda, Koreanisch,
¨
Kroatisch, Lingala, Makedonisch, Malagassi, Maltesisch, Niederlandisch,
Norwegisch, Ossetisch, Pedi, Polnisch, Portugiesisch (auch in Brailleschrift),
¨
Rumanisch, Rundi, Russisch, Samoanisch, Schwedisch, Serbisch, Serbisch
(lateinische Schrift), Shona, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Sotho,
Spanisch (auch in Brailleschrift), Suaheli, Tagalog, Tschechisch, Tsonga,
¨
Tswana, Turkisch, Ungarisch, Xhosa, Yoruba und Zulu;
¨
die Christlichen Griechischen Schriften in Amerikanischer Gebardensprache
(auf DVD), Amharisch, Aserbaidschanisch, Aserbaidschanisch (kyrillische
¨
Schrift), Birmanisch, Brasilianischer Gebardensprache (auf DVD), Estnisch,
Ewe, Fidschi, Ganda, Gilbertesisch, Gun, Hiligaynon, Hindi, Hiri-Motu,
¨
Italienisch (Brailleschrift), Italienischer Gebardensprache (auf DVD), Kannada,
¨
Kasachisch, Khmer, Kirgisisch, Kolumbianischer Gebardensprache (auf DVD),
¨
Kreolisch (Haiti), Luena, Malayalam, Mexikanischer Gebardensprache
¨
(auf DVD), Nepali, Pangasinan, Russischer Gebardensprache (auf DVD),
Sango, Sranantongo, Tamil, Thai, Tok Pisin, Tonga (Sambia),
Tumbuka, Ukrainisch und Usbekisch
¨
Gesamtauflage aller Ausgaben der Neuen-Welt-Ubersetzung:
167 904 902
Auflage 2006
¨
Diese Bibelubersetzung wird im Rahmen
¨
eines weltweiten gottesdienstlichen Werks zur Verfugung gestellt,
¨
das durch freiwillige Spenden unterstutzt wird.
Sie ist nicht zum Verkauf bestimmt.
New World Translation of the Holy Scriptures
German (bi12-X)
Made in the United States of America
Hergestellt in den Vereinigten Staaten von Amerika
¨
Wurden Sie gern mehr erfahren?
Dann besuchen Sie bitte die Website von Jehovas Zeugen www.jw.org
Rom
IT
AL
IE NI
ENNeapolis
N O Philippi
Puteoli
Z ED Amphipolis
Thessalonich
A ¨
Beroa

M
GRI ECHENLAND

Rhegion
Athen
Korinth
SIZlLIEN ACHAIA
Syrakus

MALTA
KRETA
KAUDA

Mi t t e l m e e
r

DIE R EISEN DES PAULUS


Erste Missionsreise (Apg 13:1 bis 14:28)
Zweite Missionsreise (Apg 15:36 bis 18:22) N

Dritte Missionsreise (Apg 18:22 bis 21:19)


Reise nach Rom (Apg 23:11 bis 28:31) 0 Meilen 150
Hauptstraßen
0 km 150
Schwarzes Meer

N
Y NI E
TH PO
SAMOTHRAKE BI NT
US

Troas MYSI EN
Assos
Pergamon GA L ATI E N
RYG I
EN A D OZ I E N
Mitylene Thyatira PH KAPP
AS

CHIOS Sardes
IE

Smyrna Antiochia (Pisidien)


Philadelphia
N

Ephesus N
SAMOS
Laodicea Lystra
Ikonion NIE
Kolossa¨ LY K AO
Milet PIS IDI EN
Derbe ZILIZI
PATMOS Kos Attalia Perge

EN
Knidos LYZI EN PAMPHYLI EN Tarsus
Myra
RHODOS Patara Seleukia Antiochia
(Syrien)
SYRIEN
Salamis
ZYPERN
Paphos

Sidon
Tyrus Damaskus

Ptolemais
¨
Casarea
Pella
Joppe
Lydda Jerusalem
Gasa
Alexandria

¨
AGYPTE N

bi12-X