ST-SHARP

ELMOSANAT
www.elmosanat.com
TEL : +9821-84336

-1
1-2

-2
!

2-1

" # 2-2
%&

&' (' 2-3

) *+ ' -3
RS-232 , *+ ' ! -( 3-1

(RS-485 ) Multi , *+ ' ! -( 3-2

Modem , *+ ' ! -( 3-3
USB , *+ ' ! -( 3-4
Ethernet , *+ ' ! -( 3-5
Deep Switch &'

2 ' 3- 6

3 (4

-4

5 67 5 8 '9: 4-1
Single "; <

+' 4-2

(RS-485 ) Multi "; <

+' 4-3

Modem "; <

+' 4-4

Ethernet "; <

= +' 4-5

- > + -5
A + "?

@ > + 5-1

, *+ ' BC( D E+ 5-2

F _
G ID % 95 FG 5-3
! '9 + ! H+ 5 -5-3-1
9* E ! H+ 5 -5-3-2
PC check -5-3-3
I 9J

-5-3-4
92

5- 4

K =L 5-5
%C (C 5-6
M 9E+ 5-6-1
P5 Q 9) &' " C R /

J9 % 95 N E 5-6-2

5 Q 9) &' " C R /

J9 % 95 N E 5-6-3
Font 9 S+ 5-6-4
@ C + BC( D E+ 5-6-5

@T
%

UJ
"

5-6-6
-5-6-6-1

9* E ! H+ 5 "T ; -5-6-6-2
C5 4 -: -5-6-6-3
stand by "; < % V ' -5-6-6-4
: "*W !

C5 N9 5 -5-6-6-5

U.P.S % : N E % & 5-6-7

PZ' 97 ! 9 ' # 5-6-8
Version

5-6-9

% C-( Reset 5-6-10

MMC C #' L !C 5-6-11

PZ' !'

5 &'

2 ' CV(

' -6

PZ' 97

6-1

]S+ ^*

6-2

%'C + 5

6-3

_ -( V2Z

6-4

U.P.S

6-5

Keypad

6-6

ST-SHARP

! N

9J
?`)'

-7

?`)'

-8

9J

! ' ' K9( , *+ ' CV( -9

F G-

*( K&'C; -10
N 9

10- 1

K C

10-2

5N *

10-3

TCP/IP N *

10-4

MMC > < !

@T

N *

&' ! ' H (

-'

( -11
('

-12

:
:
b(& 6b<'9

b P5
.

'9 !9

%L 97 b5 ^b*) 7 !cC;C + " 9 # % 7 :

-(

d 2 ' N9 5 6-? "?9 e

PZ' !

' 7' &'

f' '

! 97 5

CH

% - !'97

(&

<L

!
P5

"H

' 7' 3; h

f' T7 _ (
!cC;C +

%L _ ( 5 : 7

9+C i 5
. :7

( + 5 "?
e

j( J 5

e :

J' 9# %L

9 J' k

!'

H 59: e

C7 _ ' ' 7
_ 5

'CJ

9T
;

N<

"?9

9 '
7

7 a7 5 D '

5 ZJ

;
@H

T C e ( + '& e H( &
! ' 7' %'C ? 7

b<'9) %

b # &'

b5 b7 !cC;C + . " '

b: 7

( no

contactless @ Tb

" '

b %'Cb ? b7 b5 " ' 9 2 "59: D '

( b# b7 3b 9h C 5 '& 7 & ( &' !'

b

('C+

-( d 2 ' f' T7 _ ( 8*+9 !

. :7

b ;C+

C 7 %L 97 5 5 . " ' !9+C i 5

9l

Q h ! N9 5 e " 9

@ Tb

9E

C7

-? _ 7 D +
5 7 NCS

e !9+C i 5 ! H ?
+ m` 5

CZ 7 N

C C !cC;C + D 9JL ST-SHARP ! ;C+ ! H ?

bf' ' b7 "*Tb( b5 b: 7

C-( K' h' PJ' m` 5 <'9) = 7

59: D ; ' "59: D '

_('

7 d +' 7 C 5 6J'

MP

! H( &

@ '

b '

' ' e"59: e ( J 5 e T C %' '

'

'9bh CJ
.

p9?
. (

L
!

(' e

=C V _:C# "V+ ! ;C+ @ T

f -( 6Z < 6 5 " p @ T

: ! ' 9J

-: 7 @ T

f- '

@ T('C+ 5 @ 9 2

&'

7 -: f :L C>
H7

# (C 9 " '

2 '

('C+

'CJ e

%L Q h

"

( -:

7 ?C-j D '
E; o . 9

j 9 + D-p -+ J
.

D ' 9 P-? &'

7'

f 92( q

&' '

CJ

:
9 & r9: 7 ST-SHARP

: :7
( &

!cC;C + D 9JL 7 C 5 ! 5 8 '9: 97 Q*o

79?

&'( 1-2
-?

('9 ' m` 5 <'9)-1

_ -( " P7 h 7 LCD _ -( V2Z -2

T P ('
! `

T-: !9j A + 7
@5

5 @ > + " P7 h -3

T7 %&

FGC5 &' (' -4

sL p noT
5
Ethernet

P5 V2Z P C7

P5 V2Z -5

J9 / " C R "*W %

' -6

*: (modem ) D2P+ 8J 67 5 Q 9) &' 9+C i 5 7 , *+ ' %

'-7

.USB
'9- (on line ) %

9C + 7

CZ 7

?`)'

P + %

' -8

(monitoring ) 6 9#
C5 300000 ! ' H ( " 9u -9
P + &' v#

< e I 9J
Contactless

92
Back up !9) 7 7 & ( %
Antistatic

'C

.N 9
H(L

?`)' ('CJ& 7 %

V (

=7"25 7

C# Q 9) &' "?

2 ' -11

?`)' ! ' H ( w2<-12

; ' 'C &'

( up date )

7 & 7 (MMC) > < ! H+ 5 6J'

" #

! H+ 5 B'C(' &'

' -10

2 '

* & <'9) -13

'9 S+ N -?'-14

?`)' "*W " P7 h -15

*E+ Deep Switch Q 9) &' PC 7 , *+ ' CV( D E+ -16

T P ('

% 7&

- > + !C -17

5 10000 &' _ 7 9* E ! H+ 5 M 9E+ " 9u -18

2 ' 7 "?

48 + x97 ^oh K

@T

PJ' U.P.S -19

95 5 "H

Standby @ T

( ) * +,
_ ( 97

`? 5 " '

b( 7 v b

b (L D-p e
. :7

;C+ * & <'9) 7 ST-SHARP

' -:
F+

58V
'

f *&

(L K

%L ! 97 5

`# 'C &'
- ./ 0

ST-SHARP N

"?

! -(

-2

( + 5

7 ('C+
T7 F

&'

2-1

- ./ 0
!'9bb7
b:
DB9

USB Port

*E+

Serial

( ' H( D G @

Cb# e (RS485 @

b # "-Tbbh

9J F Ethernet !

C# @ T USB "; <

'CJ 95y 5 Co( - . (C:

'9bh b)C79 "b; <

RJ-45

RS232 @ ) N 9 , *+ ' !'97 DB9

N b* b7 , b*+ ' !'97 A BC(USB

!'97 :

Port I 9bbJ 6bbV

1 2-2

97 5
C# . " '

, *+ ' !'97 !

2 ' ( MMC Adaptor) > <

5
5

" b# Deep Switch b 7 b , *+ ' B'C(' &' F 9

. (9
34

-4

2-3

133 mm : z9?
180 mm : NC)
55 mm

: B 2+ '

K9 CP 5 1/7 {; J : %&

*56
:7

9 ]# %

9+C i 5 7 ST-SHARP

' "; < | #

. :7

"; < D '

N 9 67 5 Q 9) &'
67 5 c'9

(" '

, *+ ' ! '9h97

9 & N :' Q7 o , *+ ' BC( 7 f :L "H %L ! -( 5

RS-232

7& ( %

9}5' <

" # (

7 8 0 - ./ 0 5 6

( + 5
9

C (5,N 9

3-1

F m 9Z "; < D '

6

9+C i 5

7 ,C79

) *+ ' o '

C ( 5) . : 7

serial

(RS-485 ) Multi
: '

-3

9 & "; <

CZ 7

70

Port serial

7 8 0 - ./ 0 5 6

, *+ ' ! '9h97 %

9+C i 5 F 7 ^- j

' Multi

3-2

CZ 7 , *+ '

32 + , *+ ' ! '9h97 -1

1500 9}5' < ) 9 70 &' 9+= 7 6Z'C !'97 67 5 7 , *+ ' ! '9h97 -2

(9
. :7

RS-232 7 RS-485 N * F

7 & ( "; <

Modem 4 -0 :/

3E:
' (!
7

5'9

h'

9Z

7 8 0 - ./ 0 5 6

5 67 5 %
:' ( C

P5 K C &'

" T

5 67 5 %

2 ' "; <

' m`-? MP

modem &'

, *+ ' ! '9h97 7 "*T( %'C+

P-?

' K ?

2 ' %

3-3

E7 "P?

7 m

, (
' 7

E
C+ 7 ']; e

" ' 95y 7 K&= . C-( K' h' 9+C i 5

: 9

K j(' 9+C i 5 F ! 97 m 9Z

modem

modem

PC

(RS-232 )
:7

9 ]# %
(. : 7

'

( K C 7 Multi
^( `7 @ T

CZ 7 , *+ ' ! '9h97 %
PJ' D2P+ ,CoJ &'

USB 4 -0 :/

9b) USB A BCb( C ( b5 !' ' %L 9o

BCb( 9b) 9+C i b5 b7 A BCb( 9) C:
N 9b

Cb# 5

PC !'97 9

' : n pC+

2 ')

7 8 0 - ./ 0 5 6

3-4

5 USB 67 5 F &' "; < D '

2 '

7 "; < D ' &'. (C:

. C

' DB9 C ( 5 %L 9
7 DB9

6
2 ' ( ' (

USB
USB

<

: Ethernet = 6
*b: b7 N b+'
*b:

Cb# "?

b5 Qb 9) &' "?

'

' D ' !9

7 , *+ '

CZ D '

. C: 3 (

'9h97 , *+ ' "?

7 ('C+

,C79

Hub
Switch
Router

-3-5

" 'CJ

7 7

( ( LAN ) PV

' ' K9(

Lan

j'

PC

RJ-45

: Deep Switch 4 - 0 :/ -3-6

K bj(' fC @ > +

7 -<

: 95y ! H ; <

9+C i 5 7 , *+ '

j ' !'97
. C:

" b# fCb @j # K HG KC
% (' @ > +D'

(C G 9 & K'9

P5 Q 9) &' , *+ ' BC(

:7
:

!"

#$

(' 67 h

" # ! -(

RS-485 mode
(ON)
(OFF)
(OFF)
(OFF)

RS-232 mode

(OFF)
(ON)
(OFF)
(OFF)

ETHERNEN mode
(OFF)
(OFF)
(ON)
(OFF)

USB mode

(OFF)
(OFF)
(OFF)
(ON)

N 9 87' Q 9) &' (Firmware)@ T

b 7 b ' "bbH
" #
( Cb:

'

^h'

(97 % 95 &

Cbb USB b

C7 fC &'

9b7 = 7 7 D f # &') C: zC? ( " '

fC N '

P5 -+ J
.

' ST-SHARP

Ethernet b RS-485 b RS-232

: Q 9) D ' &' 5 )

e % 9b5 "Tb &' v# (Cb: @ b> +

7%

(9

C: ! ']
Reset 9

P5 D ; ' " Ep

67 h ]S+

P5 , *+ ' BC( 7 3

P5 F

D a-

7 FLIP ' ' K9( Q 9) &'

7F

& 7 P*h " Ep

(97
7

?+ @
b

"59b: Db ' ! b D Tb + 8b C+ 4&Cb L

b7 K' h' CJ

'9 !9

-: 5 Eh'C
:

'

!&' (' '

9

3 ( m=C-E

K j(' & j %

f 9 " ? ' 9&

'C

*E

C C `i;

# &'

' %C2 P

2 ' 7 '

'9h C 6J' ! P
#

7 ' C

7 6

f -( 6

'9h on !

'

( ' H(

*E

-1

_5

-2
-3

C 6V

79-5 " # "-Th &' '

-T+

('C+

*E+ "?
P5 6

3 (

( ' H ( C

f -( 3 ( 9>(
e "?

. :7

-4

- ' w2< C>

" # "-Th
x97

9# 7 ' "?
7

-(

f -(

5 & 7 ' "?

f -( '

-4

7 -5

( ' H(
x97 67 5 -6

L D:
A

N 9 67 5

P C7

C-( '9h97 ' 9+C i 5

: D E+ 6V

"?

3 ( &' v#

D 7 , *+ ' USB 67 5

( + 5

4-1

*: 67 5 K C
.

:
KC

C;L _:C# 7 0.6 mm ^o

(.

f -(

. C:

'

f -( " ? ' 9 &

no

+'97

(
I &

5 67 5 C>
BC( &' 67 5-1

2 ' I & 4 6h' < 7 67 5 &' (=C) 6Z'C

C*? (Duct)

! N(5%

&' 67 5 C: E -2
:7

C:

2 ' '

) :7

+ F 67 5-3

P : ! 67 5 &' & 7 !

-4

C: s

(' !Ch
. :79

. :

'CJ

x97 ! H( 9 &'

7 9 T D9

*( USB "; <

7 9 @ ( &'

' n pC+ )C79 _ 7

!9( D # 9 C ( 5 7 & ( "?

2 ' D# 9
N 9
@

C# .

7 8 0 *B +

C# N 9 &' %'C+
:7

RS232 "; <

9&

4-2

= +' RS-232 "; <

9 & r9: 7 9+C i 5

:7

67 5 NC) -6

+' , *+ ' ! '9h97 CV(

RS-232

: :7

+C5-5

7 67 5 N +' "H -1

9+C i 5 7 67 5 N +' "H

-2

( Q7 o , *+ ' ! '9h97 CV( 5 C-(

@ ). :7

" #8

C# C ( 5
( RS485

9 Pin !9(

Serial Port

RS- 232

9 pin

2
3
5

2
3
5
7-8

RJ45 C ( b5 b7 9b) Fb &' Cross BCb( &'

. C:

ST-SHARP

4-6

+C5 N +'

*b: 67 5 (Ethernet)

RJ45 C ( 5 7 9

*: "; <

9) &' + 3; 9+C i 5

(RS-485 ) Multi
7

) *+ ' 6 + 9# BC(

5 :7

F &' _ 7

& ( C+ C( 5 N 9

' E+

N *

(=C) 6Z'C "H

5 : 7 RS-485

7 "; < D '

. :7

9 Pin

7 8 0 *B + 4-3

Multi

9 & r9 7 %L N +' CV(

(=C) 67 5 7

-1
!9(

25pin
6
7
8
9

RS-485
0
0
RS-232
0

7
8
1
2

8*+9 9+C i 5 25 pin N 9

. 9

( + 5
n "?

-:

!9( 9 pin

-:

C# 7 C+ C( 5

F &' _ 7 -2

!9( 25 pin

!9( 9 pin

485

000

000

000

000

N 9
0

232
0

C#

25 pin

9+C i 5

C0

4 -0 :/

! 9p ( @ T PJ' ) D2P+ 8J 7 & ( e K C

. :7

7 8 0 *B + 4-4

7 , *+ ' ! '9h97 "; <

9 & r9: 7 N +' CV( 5 : 7

D2P+ 8J

!9( 9 pin

!9( 25 Pin

2
3

2
3

: "?

"-

D2P+ 8J

%
25-25 87'

' (

' 25-9

:9+C i 5 "-

: Ethernet
&' b 7 Cb: 6 b 9+C i b5

*b:

hub )

9'

*: &' node F 7 "?

. C:

5 7
C:

2 ' ( 9u

*:

C# Q 9) &' @ T "?

2 ' ( cross ) !

b: b 2

b # N b+' CbV( 9

' 67 5

7 8 0 *B + 4-6

9+C i 5 7 USB 67 5 !9( A BC( C ( 5 !' '

(!

C#)

(DB9) ; 9

:L !'97 ; " ' C C

'& 7

!9( USB C ( 5

!9(

Data +

Data

GND

C# 7 !9(
L

:" '

D#9 C (5

' (

CbZ b7 fC @ > + &' v# "; < D '

DB9 BCb( C ( b5 !' ' 9b)

b7 b 67 5 D ' . C:

79p

9'

) @ T 67 5 &' C: 6Z (switch
:USB

9b) (ON 5 b P5)

7 8 0 *B + 4-5

USB

CZ

L9&6 :

- ./ 0 *
@T

; ' <'9)

7 -: 3( &'
@>+

3P

(D' 7'

'9 S+ N -?' 7 & ( " '

@T

b7 -:

5 @ f -(

'9 !9

-:

C+

6 CV+ K

@H ! 9 ' # " ' 9 H7 D a- . : 7

f :L C>

D -5
7

D - 6h' <

7 ']HE . 9 K j(' ' ' K9( Q 9) &' "?

. @ &' 9#

%L

9E

A +

SET UP ! 9 ' #

7 _ 7 D'

: 95]+
%L ! 9 ' #

P5

"H

SET UP

!
." '

Setting

9 ' b# bG "-b

' b?' 3b +9+ b7

b5

b5 ! ' b?' P C7 m`5

^ 9Tb+ C>

9 ' # 67

5!

? &' @ ('C+

b;

b7 SET UP 6bJ'

9E !
. :7

. :7
('C

SET UP

P-?
P5 % & K

f+

Enter

!'97

9 ' # 9 S+ : n pC+
' r9:

9 ' # 9 S+ !'97
. 95

% '

9 9>(

K j(' " '

. C:
:C( )C79

P5

7
:s

2 '" '

P5

: K`?'

P5

" `?
(' % 7& 7

. : 7 T P ('

:C(

:C(
-

C+ 7 -

' %L P5 ! -: 5

9 u LCD !

!' V2Z SET UP

:@'

P5 % & 7
L6y

--<< SET UP MENU >>-1) TIME/DATE adjust

2) COMMunications
3) ID FILtering
4) Mifare(NA)
5) Alarms
6) MIScellaneous

:" '6 :D 7

@ > + !C
A + "?

(1

) *+ ' (2
9 P (3
92

- > + (4

"?

! H =L (5

! E7 V2Z (6

"; <

C D'

0
NCT 9 l '9 ' 8 C+
5 C: M 9E+
D'" ' H 7 :

! 9 ' #

!'97

K ? C>

" ' K&= @ T

'CJ

@ C:

%L M 9E+ CV(
9

J'

7 m 9Z
Set up -

'

( ! E7 V2Z ) MIScellaneous
MIScellaneous
1) Set Menu Password
2) Vc/Ms by key : Y
3) Vc/Ms by card : N
4) CLKfont:ENGLISH
5) Calendar :SOLAR
6) Diagnostics
7 -> next page

8 C+ %L N9 5

-: 7 3 ( K
. :7@T

E(

6 -

N ' V2Z
(1

P7 : ! P5VM (2
P7 : + 5 VM (3
: % 7& (4
T-: : @ C + (5
97 (6
! E7 V2Z (7

) Set menu Password

(C
C:
Enter Password :
**Note>>
enter up to 5 digits

9&

1 -

CZ 7 _ -( V2Z -

:
<<

C+

@h 6 : & j 9}5' <

b f -(

' '

b-h 5 b+ 1

b? Fb

('C+

%& F- G 6V
' Enter

!' '

-:

= <.

' Enter

P5

'9 + ' 6*h

=<P5 vi

? 9

* -

. :7
b7

b5 "bh %L b7 %'9b

K ?

: K`?'

! ' H ( w2<
.

L 6-?

Time and Date Adjust

9
.@ 5

K j('

F(

: f' ' ' ' K9( Q 9) &' m=C-E A +

6-? 9 & 4

7 : 7 "?

D 5-1
"?

@ > + 6-?

CJ Q 9) &' @ > + 7 & ( 5 Eh'C

. @ C:

Time / Date Adjust

1) Current time :
1215
2) Current date :
1387/10/14
Weekday : SATURDAY
3) day-light saving

'

' Set up -

A + "?
: PE % & (1
12:15
87/10/14

: PE A +(2
*::

2 &

5 CJ 3 ? CP (3

@ 5
Enter new

' '

time

@:7

95 M 9E+
Time / Date Adjust

1 -

Current time

1 -

:
'

"?

%& F- G

9 '-

CZ 7 "?

"; < D '

.@ 5

." '

: @ > + -: "?

= < Enter

1 '
-

:@

6-? 9 &

C 7 A + @ > + !'97
Set up -

.@ 5
.

+e

: K`?' A + ' 97 @ T

' '
'

2 ! &

: n pC+

Time / Date Adjust 1

%& F- bG

CbZ

b7

Current date 2 -

A b+ "b; < D '

. C:
.
Enter

Enter new date

1387 / 09/ 20
week day : Sunday

: 9>(

C A +

1387/09/20
*

(* 5 6
( multi )

-: 4 2

) Communications

( Single )

' 97

: 95 6-? 9 &

CZ 7
9J

CZ 7 %'C+

2 &

=6
('C+

() *

5-2

( + 5!H
( 9 8*+9 9+C i 5 7

, *+ ' BC( N9 5 !'97

Single #& '

G H

'(

6 CV+

@ C:
: M 9E+

m`*h 5 + CZ

)@ 5

Set up -

'

' '

( :7

Communications

C:

2-

9 & "; < 7 _ -( V2Z

Communications
1) type : RS-232
2) mods : 9600 ,N,8,1
3) Modem

, *+ ' BC(
)C79 ! 9 ' #

) *+ '
RS-232 : BC( (1
9600, N , 8 , 1 :

(2

K C (3

CZ

'

' ( 9 S+ 7 & ( : 7 = 7

. ' 9 S+ 67
Communication
1) type : RS- 485

Communication
2) mods : 9600,N,8,1

P5 % '

5 Q7 o
7'

9 ' #

5 + CZ

9 ' # &' K' 5 9 %'C+

BC( 1

P5 % '

7 %'C+

9 S
:N}

. ' 9 S+ ' , *+ '

7 C7
.@

C-( 9 S+ 67
9 S+ '9(L @ ('C+

! 9 ' #9 '
2

P5 % '

Communication
1) type : RS 232
2) mods : 9600,N,8,1
3) modem

) K C
" '

7 CJ Q *o+ 7

'CJ ']; : 7

&' ( multi )

. C:

(K C

.
multi #& '

2 ' "; <

m`*h 5 + CZ
(
9&

C+

) *+ ' "; <

() *

f 9

C+

L !' '

. @ C:
: M 9E+

( 9 S+ ' 9 ' # D '

B 9: 1 L &' 3 +9+ 7 5 : 7 CJ

.( : 7

h @T

) @ 5

'

( D'

Set up -

' '

) *+ ' ) communications 2 -

CZ 7 _ -( V2Z multi "; <

. 9
Communications
1) typs : RS-485
2) mode : 9600, N,8,1
3) Modem
4) TRT Address : 01

F
.

f -( 6-?

('C+

-:

6*h "-Th

( 9 ' # 9 S+ !'97

&4

P5 L 9 S+ !'97

C:
Enter new value : 01 @ ('C+

C:

%& F- G

Enter

'

7 ,C79 L

.@
32 + %'C+

:7

F {

CZ 7 5

9 S+ ' L

L 9 : n pC+
. C-(

9 b

9 , *+ ' mode e multi

single , *+ ' "-Th

2) Mode : 9600,N,8,1

:7

:7
&' 9 S+ 67 h 5 9600
. :7

)C79

' 9600

'

56700 - 2400

:7

-2

!'9b7 b ' e 9 M 9E+ ( NONE ) N

9

( EVEN ) E
'9h

Data bit

CZ 7 ('C+
2 '

fC

C N

) *+ ' 6 + 9#

stop bit

Q 9) &'

?`)' N (' "?9 ) -1

Parity

CZ 7

9 & 9 ' # 9E K' 5 9

Baut Rate (

' (

67

D'

" 7 NC) -3
-4

7 xC

- > + 97

`? , *+ ' BC( 9 S+ !'97 : /

. (9

'9h 3

" Ep

" # :

(ID /! ) ) ID Filtering 5-3

: C:

9 u 67

ID FILtering page
1) Repeat check : 0
2) Validity ckeck : N
3) PC checking
4) enable In/Out: N

V2Z

D's

(' 7

ID 9 P
00 : '9 + % & (1
P7 : ID N9 5 (2
PC FG (3
9 J : I 9J

(4

( '9 + N9 5 ) Repeat check : 5-3-1

9 '. C (

2 ' 97 5 F & '

. :7

: M 9E+ ( & PZ

NE 9l

D'

E C7

FG

: @ > + 92Z !

( ID N9 5 ) : Validity check 5-3-2

( " ' PC 8 C+
. :*

: M 9E+ 9* E ! H+ 5 "T ;

&

D' : 7N 9 ' .

5 10000 "T ; D ' " 9u. " ' N E 9 l

(PC IJKL IM ) : PC checking 5-3-3

&

b5

-b: 9+C i b5 &' "b*} K S # "

CZ

"?
.

:7NE 9 '
"*W '

) enable In/Out 5-3-4

( I 9J
C b Nb

' %L !'97 5 ( & !

"Tb ; Db ' N

' C

. 9

:7 Y

& 7 "T ; Q*) "?

'9h I 9J

"; <
." '

9 u 9 & V2Z : 7 92

***

Mifare page

, *+ ' (1

: 92

9 P-? (N

'

'9h 92

9 . " ' "?

%'C + 5 7 ,C79

PC---MF "b; < 7 C

D7

%'C + 5 , *+ '
D'% & 7
. C

(3

"T+ (4

- > +C D'

, *+ ' ) MF link mode : 5-4-1

9 S+ "; <
7 92

(' 7

0 C
92

Mainboard-- z9 _ # "; < .

9b

<= : 92

P7 : N E 92

( 92

b5

D's

V2Z ***

2 CP7

5 : K&=

' n pC+ 9 6

9'

*** 92

1) MF link mode :
Mainboard---- MF
2) MF operaton mode:
Sector:0 Block :2
3) Mifare enable : Y
4) MF version

CZ 7

- > + ) Mifare 5-4

%'C + 5 7 Hj "?

***

5 CJ
:

( 92
: C

D'9 '

D'1

P5 % & 7 5

% ( 5 " ' -MF

5 ' # , *+ ' PC 7 %'C + 5

8*+9 %'C + 5 7 @ T PC

9 P-? ) MF operation mode 5-4-2

( 92
%'Cb
@b "?

bj (

Tb

N<%-

C b 6bV

. 95 9 Jy

z9 _ # "; < . ('C 7

9b S+ Serial no. of Card

!'9b7

b> < !' ' 92

b7 b

5 &' (

'CJ 5 C) % '

5 ! j5 &' '

'9 ' P 9#
-: D ' 5 (' 7

"b; < 2 b P5 % & b7 . : *

-b: % b('CJ !'97 ' !9

6V %'C

-:

@ ! C

CP7 92Z
Q 9) &' . 7

. 95 M 9E+ "?
MF enable 5-4-3

.9J
D 7 C

: 7 92

N c

2 ' " ' STSHARP C N

5 95 D E+ %'C
"?

5 Eh'C !'97

Cb7 92 b %'C + b5 !' ' "? b 9b ' . Cb: b N bE 9 l b

.

@ > + (Y ) N E
( 92

2 ' 92

%'C + 5 ) *+ ' F ;

D ' &'

Db ' 5 3 +9+
D ' STSHARP M

"T+ ) MF version 5-4-4

_ b-( ' 92 b %'C + b5 b7 ,C79 Firmware

. 95

D'% & 7

97 !'97 %'C

"?

D'% & 7
D ' &' .

Alarms

'9b b7 b

C B

b2 &

9b !'97 ' K =L 8 + !

' Z 7 buzzer

bL

:NE K

_ b-( b7 %& F- bG
b7 @ Tb
b; "b '
H(L ('&

NE 9l NE

% &

H =L % & D E+

9 ]# %
:

Alarms page

9J K =L 9 % & %

' PZ' !C

****

Alarms duration :

Alarm 3 @ -- : -Alarm 4 @ -- : -Alarm 5 @ -- : -Alarm 6 @ -- : -Alarm 7 @ -- : --

! ? "; <

5 !C 9 & Q 9) &'
5

P5 % 9

H =L

(1

&

(2

15 s : H =L % &

-- s

Alarm2 @ 19:50

K =L V2Z ****

1) View today alarms

2) View active days

Alarm1 @ 08:30

'CJ 9 u 9 & V2Z Setup

(N } ) (C:

&' E7

( % C7 N E % & D E+ e H =L % &

. :7

' ST-SHARP

***ALARM*** K S # D a-

C 7 V2Z D #

' ' K9( Q 9) &' 8

!&

N j

(97 67 h Setup

" '!

(97 %

5-5

' % ( V2Z !
" '

MP

! H =L 1 s

(' 7

E D 7 K =L !CP -- : -- _ -(
" '

19 : 50 8 :30 ! H ?
. :

( M 9E+ C7
8

97

K =L 5
N}

'CJ N E K =L " Ep

Cb

C:

9 u V2Z !

b? % 9 b b7 " ' & 9(L

. ' 9 S+ ' &

%L

2 ! &

"T ;

H =L % C7 N E ! E

7&

. ;E 9l

'C ;

( & NC) %'C

(default = 15 sec) : `}

(' 7

5 X " `?

H =L % C7 N E " Ep %'C+

D b E+ 6b7 h ' ' K9( Q 9) &' 5 ' K =L % C7 N E

2s

K =L V2Z

95

K =L K -+ default " Ep

2 &
E7 8J
'

:*
:

MIScellaneous

3 &
0

." '

9 M 9E+ 6 5
!

P5 V2Z Q 9) &'
N E 9&4

7'

M:
7 %L &'

E(

-5-6-1

CZ 7 _ 7 D - !' 7'
+N

2 '

J 30

'D'

K )-5-6-2

' ST-SHARP

J9 / " C R "*W %
P5

& 5-6

CZ

5" '

9 9>(

C-(
@ C:

'

Set up -

Miscellaneous

@ C:
2 Vc/Ms by key : Y

. C:

6 *+ N 7

'

" 'NE

P5 V2Z "; < D '

P5 e % : N E K ? "H

'

6 -

Enter

*
9 JR+

+N

J9 " C R ) 6 9#

" ' K&= "; < D '

. 9
: 95

J 30

9J N9 5 e

K j('
L

K )-5-6-3

T C

E7

7 ( v 9

! H+ 5 P
5 &'

&'

2 ' "H 9 & 4

7'

Set up

Miscellaneous

@ C:

3 VC/MS by card : y

C-(
7' 9 ' #3

@ 5 6 *+ N

:@ 5
5

9 '. 95
5 P 9#

C:
9

&

' " (' 9W'

. :7

C:
" C
C:

' ' K9(

5 &' %'C+

P5 7 %'C+

6-? 9 & 4

2 ' %L &' C:

5 vi
J9

2 '
7

"; < D '

J9

" C

5" C

J9

P5 ' 7'

P5 V2Z % C7 N E

H? 7

% : N E 9 l "H

C7 N E 9 ' xC "; <

7 P 9#

'

5 ' 7'

"*W !'97
&' K' 5 9
7 C7 N E
CZ

. C:

5 time out % & K -+' &' 6*h

5 h7 5

"*W

79?

Font

D+=e

BC(

.@ 5

P(

M: Font

2 '%

' ST-SHARP

&'

6-? 9 & 4

O -5-6-4

7 H(L 6 *+ !'97 5

'

Set up MIScellaneous

@ C:
4 CLK font : PERSIAN

6 b*+ ENGLISH

:7

7@

'

'

_ -( V2Z "; < D '

4

P5 D += 7 _ -( V2Z 9 S+ !'97
. C:
Enter

. C

6 *+ ARABIC 7

' _ -( "(C

C:

(
N bE ( ! ` b Tb-: !9j ) @ C + BC(

7" '

: C-( 6-? 9 & 4

P5 9 '

G -5-6-5

h ST-SHARP
7 %'C+

9 S+ "H e C:

Set up

C:
5 Calender : Solar

@C +

:7
christ , 5

C:

. :*

C5 6 5

. :7NE

T-: A + 7

MIScellaneous

T-: @ T
P5 % 9

7! `

9p < N <

@ C + "; < D '

@ C + 7 9 S+ !'97

P + 7 ,C @ C + "; < 9 S+ . C:
7 -: @ T

'

:7

6 *+ ! `

:' "h :

C+

Diagnostics

( - ./ 0

: ' 9 S+

' 9 & r9: 7 @ T

/Q

+,

%'C+

-5-6-6

9 ' #D'

Reception

49 ]# (1

Transmission

9+C i 5 7

Valid list area

?`)' N (' (2
9* E ! H+ 5 "T ; (3

Pointers

C5

Standby test
Recording area

Standby "; <

_ -( V2Z !

diagnostics
1) Reception
2) Transmission
3) Valid list area
4) Pointers
5) Standby test
6) Recording area

"T+ (5

C5 N9 5 (6

' "

(1

' N

' (2

9* E ! H+ 5 (3
9

:' (4

STB "; < "T+ (5

C5

: :7

' E+ (4

9 & r9: 7 @ T

< ( (6

% C-( N E 4

Set up

@ C:

MIScellaneous

'

Diagnostics

6 6 -

9) J % -)' "H @ ('C+

'

'Cb 9+C i b5 !

: Transmission Reception -5-6-6-1

+ 7 v E; 7

9+C i 5

D 7 , *+ ' ! '9h97 &'

. v E; 7 ( Data N *+ ) @ 5
Cb C

: Valid list area -5-6-6-2

b: Mb 9E+ & bj ! bH+ 5 %'Cb+

@ 5

V2Z !

_ -( V2Z !

' ' K9( 7 N (' &' E7

6*h '

> <

Set up

MIScellaneous

@ C:

'

Diagnostics

6 6

- FFFFFFF -

From 1 to 7

'

P + D 9JL &' v# C C

! H+ 5 ' E+ @ ('C+

: Pointers -5-6-6-3
. 95

. @ C: D-o standby "; < 9 P-? &' @ ('C+

> <

C C
.@ 5

& ! H+ 5 %'C+
V2Z !

: Standby test -5-6-6-4

: Recording area-5-6-6-5
' ' K9( 7 N (' &' E7

6*h '

Wait before standby

U.P.S 30

bh ST-SHARP @ T
b ' Reset

b P5

b?`)'

D/ 3 4 5-6-7

e U.P.S 9

x97 ^oh ^h'C

N E 9 l ' ! 9p 9 l

A
7

P5 standby "; <

x97 ^oh &' v# " '

P + % &

7" '

5 C>
. C:

.@ 5

& 7 C>

6-? 9 & 4

58 e

L@T

7 > (' % &

C-(
+

K`?' "H

Set up
( M 9E+
@ C:
6) MIScellaneous --

MIScellaneous 1
1) Wait B4 standby
2) Board setting
3) About firmware
4) Restore defaults
5 -> previous page

CZ

MIScellaneous

'

7) NEXT PAGE ----

'

V2Z

STAND- BY % & (1
! 7 9 # (2
7

(3

z9 _ # @ > + (4
P*h V2Z (5

next page

E7 V2Z

wait before standby

Current value : 02
Enter new value : --

. :7

M 9E+ 67 h

N 9

P5 % & 7 97 5 .

h 20 + 9}5' <

-: 6 *h &' "?
9

"*W "?

7) > (' % &

D E+

Board Setting

B'C(' e "?

Enter

C+

> (' % &

?`)' ( J 5

1 5-6-8
;C+ K

6J' ... PC 7 8 ' ! 87' e H('C + 5

. ('C 7 '

?`)' D ' 9Z ('C

C D'

about firmware

( - ./ 0 -

A + D 9JL Version &'

0)

C-(

) C

Version -

0 5-6-9

Firmware

'

T( %'C+

. C-( N9 5 ' "?

Up date

Set up
( M 9E+

CZ

'

next page

about firmware

version

RESET

b-5

b- %

o '9: "V+ @ f -(
. f 92( K' h' @ T

-:

version A

(V ) P 1

MIScellaneous
+++
TRT
+++
model : ST-SHARP
firmware version :
1.30 RF
launch date :
1387/04/20
developed by KPR

Restore defaults

D ) /Q

b5 D '
3P

30
5

Reset 5-6-10

"T ' @ T

( D ' 7 ' -:

C+ . C:

% 95 Reset 7 "*T( "?

N CT 7

. 95 Reset '

9&4
:@

7 %'C+

"59:

- 7 & (

CZ

P5 % 95 "T !'97 : W

6-? 9 & 4 97

Set up

MIScellaneous

next page

about firmwars

58

58

b 97 Default "; < 7 ]<

9b

9b &' 6b*h "b ' K&=

C C

97 Default "?

f -( 6Z < % -)' C C

?`)'

"?

LCD !

5 `}
C D ' ...

C# 7 N +' V

:7 H

/1 0X

5 C) % -

7 C #' L D ' . C:

C #' L D ' 8 '9: -

! 5

5-6-11

'CJ 10 6

5 3 +9+ D 7 9* MMC 7

: 7 '9h97 6 5

"; < D '

P + &' Reset 6-? 7 K' h' &' 6*h

5 C #' L &' *( K&'C; F %'C ? 7

" #

P5 6-? D ' 7

j ' A + / "?

MMC

e "?

?`)'

A + 7

. @ f -( @ > + m'
.

? +

;<

CZ 7 ) *+ ' F ;

2 ' > <!

5 "; < 7 '
. C

' _ -(

: 7 N * 6J' MMC

:" '9&!

!' '

?`)'

P + -1

5N

' -2

C &' I 9J -3

D<
D b#

. (C

P + > <

%& F- bG

5 6J' "?

6J'

C C

?`)' 1

5 " `? e MMC 6J'

CbZ 7 > <

?`)' N ('
9 u LCD

. C
. 95 N
CbJ NC-E

' "?

5 "; < 7

7 ' 9* E !
e "?

5 "T ; %'C+

&' N * % 95 '

&' E7

( W 50 &' E7

& ! P5

P5 % & 7

5 K -+' &' E7
.

& 7 CJ ! ? 5 "; < 7 V2Z

P5 % & 7

97

:9 uC 9 '
. 9

%'Cb

b5 C

, *+ '

D ' 6V . C:

p' SETUP 7

7 " ' !'97

2 ' 9

: 7 MMC 7 , *+ ' "; <

D ' . 95 M 9E+ > <

5 !'97 C*?

CZ %L Q 9) &' 5 + P-?
. :*

"?

SETUP 6 ,7 ,5

> <

9'

%L
5 7

M 9E+ !'97 C

- ./ 0 !N 0
: @ &' 9#

PJ' d'

W -6

' P5 r9: 7 "-Th D '

main board

PZ' 97 -1

Power supply

]S+ ^* -2

Reader

%'C + 5 -3

Display

_ -( V2Z -4
PJ' U.P.S -5
P5 V2Z -6

: ( main board ) !
j'
@T

8*p "T+ "?

?`)' N ('
6h' < F

k;

N9 5

' '

2u

MP

!'

-6-1
PZ' 97

' D7

( minimum system )

. :7

( Power supply ) (YO Z6 -6-2

cb;

b7 ' !9Hb: 220 v x9b7 6 *+

D & x97 67
( 230 / 190 ) c b ;

"
_' '

97

( 9 ;'

`? %L <'9)
" ' e x97 NC-E

Eoh
5

'

P5 ]S+ 2 u
H? 7 & (

( C( 67
." '

: " *}+

(Earth)

"

(Reader) -6-3

3 ,
)

b5 % b('CJ b2 u

:7

'

H? '

b5 : 7

%'C + 5e

PZ' !'

!'97 {

+ 67 h !

5 7 %L 6 *+ (MP

: :7
b7 -+ %

5 % C-( F

. C:
Fb

9 & %'C + 5 BC(

('CJ

<)

bH+ 5 Db ' ; Cb:

('CJ

PZ' 2 u

G 5 :7

' n pC+ 7 6

monitor

_ -( V2Z !

7-

5 :7

M: -6-4

7 "?

_ -( V2Z

. :7
2 &

5 % 95

Display P(

'

( + 5

5: Mifare BC( (Contactless ) -+ %

. C:

B'C('

!' ' ST-SHARP 5

&'

( 7 : ;C-E (Contactless ) -+ %
5(9- (

( b7 ;Cb-E BC( 7

b !9 b 7 ! bH P7 h !' '

' &' 9

+ -"?
&

K C !9) 7 &'
"?

'

H?

_ -( -1

5 5 _ -( -2
2 ' K`?' -3

! 9 ' # N9 5 -4

U.P.S -6-5

e x97 ^oh K

"?

% & 9}5' < e : 7

"?

48 7 97'97

P-? %
5

D ' NL

( MhC

H7

<'9) !' (C
' "; <

2 '

7 "?
-( D + '

. C:

J9 "; <

ID "*W e

2 ' %L &' ... I 9J

U.P.S

PJ'

:
% 95 Reset e " C

C>
&'

2 '

. C7

'CJ

P5 V2Z 6-6

- > + 9 S+ !'97
"; < 9 S+ e "?

*
9 & r9: 7 -+ %

4 -0 :/

\ M

ST-SHARP - ./ 0

7 ! H+ 5 &' %'C+

H+

[7

-7

BC( 3T<97
. C-(

2 '

1) ST-SHARP

[7

;C-E -+ %

7 %'C + 5 !' '

92

7 %'C + 5 !' '

model :C

-+ %

2) ST-SHARP model : M

( ST-SHARP C ) ]
4

Db '

"b '
b
%

5 " ' -+ %
b5

!
( 6E

: 7 -(
b P5 !
5

)C79

7 %'C + 5 @ T
: 6J' &'

"-Tbh
(=C) 9-? @ T

Fe C C
5%

( + 5 !cC;C +

5 7 & ( %'C ?

b: b *E+ %'C + 5 9 P-? %'

D' ! '

&' ( 9 - (

5-8 ) C: F

7
5
(

125 bH+ 5 &' BCb( Db ' ! 5 v( 59 . : 7

79 V

5 5 % C7 9

." ' +9 CP 5
- h ! " 9 &' @ %'C 7 5
. :*

"?

D'{

'

MbP
!'97

'

b7 ! b
! 4

' b 7' bj '

. b('C 7 ' 9b>(

CZ 7 5 C &' !'
:@

34 = <* ) # * #2 34
( | * -. ) .
#F E G.

56 .

E - Tb 7* E

HID 6b *h <* HI E !

34 L 9 6 *+ j
. :*

K 7*
' '

7 $M * 34

4 %C P

vi @ 5

% 7 ' ! ']

: %. -.

: >!? 34 J -. D '

:%

9: H24

.C

* _ -(
H

*AF* .

.+

: >!?

7 -. D ' C

AF

5 CV( D E+

9: 10/ -.

: % !P? #F

('C 7

n pC+ ' % ('CJ

: >!? 34 = -. D '

>M

7. :*

Cb "b 9 % -

34 9 9 6 A) ( 7*

b G* E 9

'D'

2 ' ID

95

' 97 C> D -

6 #2 34 . 78

$B N -

b5 BCb( D ' B'C(' &' E7 D a-

b5 % 9b5 5 MP

!b 4

"?

! ID " 9 &' @

5 -h

% b: b5 "b P7 h !' ' b-+ %

@b "? b e

ST-SHARP !

" *
-.

.1

NH NID :% 56 -.

.O

% 9b5 b

K' b5 &' % &

5K

:
SETUP

5 95 D E+ "?

K j(' '

!'97 %'C+

'9 S+ D ' 9 & !C .

2 '

Prox_ID format:
3-5 (ddd ddddd)

. 95 C MP
Prox_ID format:
6h (00hhhhhh)

! " 9 D 7 %'C

bH+ 5 Db '

Cb

P5 % & 7

Prox_ID format:
10d (dddddddddd)

( ST-SHARP M)
ST-SHARP s b l

Cbb< ! H ? b

b:

n bpC+ 7 _ 7 D '

:( ]

2 b ' ! bH+ 5 BCbb( D 9+ b

5 : * 92

-+ %

7 ! H+ 5e
. @ &' 9i

%'C

T " P7 h D ' !' '

927 9 V N 9

-: F !' '

% Cb7 ' ' 6 ; b7 D b a- . 95

D2P+ e L e K ( 9 >( '9 ' &' !9
"? b !Cb 6bJ' &' b:
b7

%L b7 b5
@ "?

b5 9b '. Cb:
9b

13.56 v( 59

5 +9

H+ 5 D '. 95 9 Jy

2 ' '9 ' P 9#

?`)'

P 9#

H+ 5 D '
?`)' %L 6J'

-: %'C E7 %L &' %'C

-: %'C

PJ'

5
> <

5 C) % - . 95 9 Jy %L 6J' ' ... "- e

('CJ

5 "-Th K' 5 &' 9 ID 5 95 D E+ %'C

' ' ' ' K9( F %L '9-

7 C

'CJ 5 (C ( - D a- . ' K j(' '

! ' 9J 92

%'C + 5

5 % 95 5 5 %'C

Cb) % - . C

M 9E+ %L !'97

!'9b7 ID % b('CJ

5 &'

?`)' % ('CJ 6V

b- > + "? b 4 !C Q 9) &' %'C

' ! C

2 56

. 95 @ > + ' 92

: -'(
"b*W !'9b7 3b +9+ b7 "2222222n"
) y "b; < !
+1!

H+ 5 D ' &'

P5 Q 9) &' ' " C

% :
J9 BC( s

-: 7

*
5

-: &' n ) n BC(

(8 +1

6 !C &' VcMs by-Card 9 ' #

J9 "; < 7 "?

%'C + 5

+N

" 1111111n" !

2 ' n BC( " C

. (C:

7 H+ 5 D ' !&
5
(' %

CZ

. 9

' ;
.

J9

N E "H
'9h (yes
" C

NE 9l8

- ./ 0 W
b7 %L
f b:L
Cb

5
9

"*W "?

)C79

T C UJ

T C(

> <

C5 F

' ' K9( 7

(97 "H

N * ^5
5%

9J

J
. 9

-8

5 79

C7 Text

P + &' v# 5

('C+

/N

CZ

`? %L 7

'9h

7 8 0 - ./ 0 W

2 '
N -8-1

SOH (3) + ID (10) + Date(6) + Time(4) + Rectype1(2) + ..

+ Rectype6 (2) + SeqCode + CHK + CR
: %L
SOH : Start Of Header ascii code 0x01
ID : ID number of card (10 digits)
Date : with format YYMMDD
Time : with format HHMM
Rectype1 ,, Rectype6 : declare type of the Record
SeqCode : A,B,,Z,A
CHK : XOR of all bytes from ID to SeqCode
CR : ascii code 0x0D

( % T C(

) * - ./ 0

(97 UC

7 ' ' K9( , *+ ' CV( &'

:

-(

) C

?`)' D T('

2 '9&

' C

=6

- M -9

76
&'

('97 5

('C+

:7

RS-232 = 6

9+C i 5
Command ctrl + A

D) 8
0 1

0 ( 30 H )

'

1 ( 31 H )

" ' ;J

C5

(1

"?

> <
> <

- ./ 0

F(

N (2

9+C i 5
Command Ctrl + E ( 05H )
(SOH)3 + ( YYYYMMDDWHHMM)13 + (CHK)1 + (CR)1

9 5' 5 SOH

"

7 "?

"?

+ ! " 7 - % 95 xor &' : CHK

. :7

( 01 H )

' 5 7

F(

9+C i 5
Command

D (3

ctrl + G (07 H )

! (21 H ) "?
Command
6

T + (Data Time ) 13 + (14 H )

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb B

Date time : YYYYMMDD

! ` A +

2 &' &

HHMM

"?

9+C i 5

Command Ctrl + C (03 H )

(SOH)3 + (ID)10 + (Date)6 + (Time)4 + (RecType)1 +.

N (4
"?

+ RecType6 + (Seqcods)1 + (CHK)1 + (CR)1

ID :

-:

Date :YYMMDD
Time : HHMM
RecType1: YYlsb|-|-|-|-|-|MIS|VAC
CHK : Check Sum
"b
7 Seq code, Rectype, Time, Date, ID ! H 7

% b('CJ b7 9b &' vb#

Fb 92bZ ! b "b 7 C:
" Ebp

"?

Z + A 9< &'

Co7 : 7
9 u ! E7

C5 Seqcode

5 % & &' 6*h " C

SeqCode

! E7 9<

J9 9 ( 7 3 +9 7

N b LSB "b 7 9 ( b 7 %L (MSB) @ 2 " 7 " '

( C:

P5 % 95 XOR &' CHK

F 1387 6}

'9h " C
9 ! H;

L
C5

RecType

J9
) :7

! bE7

C5 % ('CJ "H

('CJ

' _ ' b ' ' RI (5

vib
NCb) j (

' RI 9 C#

C5

-b:) b> < pointer _ ' ' C

(01H) Ascii

. :7

:'

8 C+
C5 9

N Pointer P( ) (5

D) 8 3
+

5 7 9 5' 5 (SOH) . C-( N -?' ' Ctrl-C

. " ' " 7 16

Command ctrl

D'*

I
ctrl + D (04H)

"?

' RI

_' '

> < % ('CJ 9 C# 5

- ./ 0 K
9+C i 5

N (6

N(7

"; < D '

"?

Command Ctrl-X

ST-SHARP

- ./ 0 D) 8 3
command 9+C i 5

"?

Ctrl-N

"MEM300000

. ' '

C5 300000 _ j

N-

0@

9+C i 5

N (8

"?

Command
Ctrl+U
(SOH)3+(ID)10+(Date)6+(Time)4+(Rectype)6+(SeqCode)1+(CHK)1+(CR)1
Seqcode bj '

b5

Db ' URI 9 Cb# ' b

Cb
D'

' 7

b7 %'Cb+

Cb

'

7 7

A #" 9

a-z 9< &'

Db ' D a- . : 7

URi 97 5 9 C# :'

C+ 7 : 7
" '

Ctrl C

2+ D ' 7 . : 7

('CJ

' ! C5

67 h AUR= nnnnnn !'

8 C+ 9 C#

. ('CJ ' "?

:
' Cb

Db ' @ &' 9b# b "? b N 9b

' Cb

b7 "*Tb( !9b -5 97 5 !' '

' C bb

7 bb

' C bb

' C

' C

_ 7

D' : 7

> <

/" *
9E
!'

K C

7 j '
:

C 7

AT command 87

firmware ,Q

9+C i 5

. C7

/ 0

bb: 7 bb ( Ctrl-xxx) bb;9 5

Dbb ' bbP5 "bb 9

. :7

AFV? +

N 0(1

"?
Enter

'CJ

Ver 1.33

_ '9 9 ( 7 "?

A # firmware ! + ' 7 :

Q "

_ 3 4 F(

D (2

9+C i 5
T13YYMMddWHHmm + Enter

YYMMdd :!9j A

G "?

( WI) - ./ 0 H/"

/( 1

9+C i 5

nnnnnn

5 " ' KCH2 D ' 7

7

?D'e : 7

_ ' ' WI vi

299999

- ./ 0 3
9+C i 5
ARI?

N (3

"?

AWI? + Enter

Cb5

+0 D7! '

'9h 6V D '

nnnnnn

! E7

N /( 1
"?
nnnnnn

5
N (4

Cb5 ( Ctrl-C)

Cb5 % b('CJ C b

6b7 h Cb+'9#' 8 C+ RI

. Cb7 299999 b+ 0 D 7 ! '

WI ! 9 C# '

. ' _ ' ' ( Ctrl-I C

('CJ

8 C+ ) ' RI '
UR

9+C i 5

' 9 C# D ' 7
%'C+

m 9Z
/( 1

+ Enter

8 C+ UR 9 C# :

. 9

:'

C*( 9 S+
0

(5

5 Co( -

: 7 299999 + 0 D 7

2 ' "?
UR

9+C i 5

7 nnnnnn

k> < ('CJ& 7 "H Ctrl-U

/( 1

N (6

"?

AUR? + Enter

nnnnnn

. :7

299999 + 0 D 7 ! '

D) 8 3
9+C i 5
AMC?

"?

AUR=nnnnnn

Cb

nnnnnn

nnnnnn

N(7

"?

+ Enter

M300K

." ' ' '

C5 300000 _ j

> <

b(9

& 7 e 92
. C

G ( ' ! & *T( 97 5 5 !'

- > + e PC check e K S # N
2 ' H(L &' ...

' 9 >(

K =L "T ; N

' C

D ' 97

P-? !'97 5

'e

`?

'

N9 5 e I 9J

:pc-check P, (1
% b('CJ (Q ) !& b N bE 9b l e (p)N bE "bH ctrl-P,Q,S C b
. ( :
Cb: b 6 b: b ( ' % b & A b+ e "?

p' (S ) PC- check " Ep

&' ;

: " ' '9h D ' &'

' Pc-check

: "9

@H

SOH SOH SOH AA IIIIIIIIII MM dd hh mm type1 type2 CHK CR

Type 1/2 bit definitions

TYPE 1:
b7
YYlsb

S2

LSBOF YEAR

TYPE 2:
x
x

S1

S0

type of VAC/MIS

FPM
" (' 9W'

IO

1=In
0=out

MIS
" C

IOS
1=In
0=out

b0
VAC
J9

9b> " K S # Pc &' A # "

&' 6*h +

pc-check

9 u Lcd !

. C:
b7 8J _ -( &' v# "?

: N

K S # F Pc - check
. (C:

OK OM ch- cl
or
Deny D

"

f+A #N

' _ -( 3 2 Co

( -7

PC- LINK failure K S #

. 9
( ' !9o

' &' v#

& 7 ! ? "; <

' '9-H7 ('C+

+

5N

Pc

' "?

ch-cl ch-cl .. ch- cl

32-pair = 64 bytes

showed at line 2

showed at line 3

ch-cl: Ascll code of Persian char

e.g.0x45=0x41-0x35
"A" "5"
b Nb

' (Ctrl-T) "? b A + @ > +

Cb:

'KS#

: A #"

b5

b "b*W b7 Ab # Q7 bo

: D ' RS-232 "; <

(-

&' v#

:N

' Ctrl-G ' 7'

' _ -( ' K S #

E C:

O% #
. &' 9#

record
N

Inhibit Recording P*h "; <

' ' pc- check

9Z "; < D '

7 Send online KC "; <

"?

. C: -( PC &'

p' anyway

# 9>

C-(

C BX K
CZ D ' 7 H =L N

'" 9 "

_' ' +8 7&

H =L ' E+
. :7

A) "ALAR" + CR
B ) ATij = hhmm + CR
i=1
7 ( 1= Sunday )
j=1

( jth alarm of day)

"- - : - - "
N b ' FFFF b 2400 b ( 9* E ( % &
Mb 9E+ ! bH =L "b ' D -

(C ( N

C 7
'

( M 9E+ ! H =L :

CZ D ' 7 H =L (C ' 9 ' ) (C:

5 6-? P*h

c) AD i=* or -+ C R
"AL OK"
i=1
7
*
enable alarms for ith day
disable alarms for ith day
"?
D) AL=SS + CR
"AL OK"
SS : duration of alarm-relay activation in second e.g "AL=30"
"?
E) AWAL + CR

"WR OK"

. " ' H =L !'97

'9 S+ "*W

f+

% ( 5

( K /

4K

WK

/ 0

(3

"?
A) " ARCS " + CR

OK
"?

B) AR=hhmm hhmm- .hhmmhhmm+CR

B 9b: % b & % b: N bE -+ J % &
& 7 8 9}5' <

"RC OK"

% :NE
;E 9l

' " x" K S # "?

( &N

`
8 I 9J

' 7

' _ -( LCD D #

. C:

ID "?

D'% :N

N 0

"; < @ > + ( & N

-4 (4
N

' C

"?
A ) AIOS + CR

OK
"?

B) AS = hhmm hhmm hhmmhhmm - .

N9 5 "; < ( - & 7 4

" I 9bJ " I 9J "

"

" Ep 7 3

( type 1

KS# 9
IO " 7 .

! H( &

" IO OK"

"?

&7"

_ -( LCD D #

7
'

' I 9bJ b

F2

" Ebp %'C+

P5 % 9
. C-( zC? (

7 . C:

( W 10 9}5' < ) "hC

a ,"
"? b

U J ID F !'97 !9 5' 5 48 9}5' <

"*W I 9J

C O 1K
: F C
.

Co7

/ 0(5
D ' &'

2 ' 7

9 Jy

"?
A) "AMSG" + CR

OK

B ) SOH SOH SOH I I I I I I I I I I ch cl ch-ch . ch-cl , CHK

" 7 96 / 9 5' 5 48 9}5' <
"?
B) ..

'N'
. : 7 C C ! E7 K S # "
R

!'97 ; J !

+ CZ

Chkerr

E
." ' "*W

:"

9+C i 5
C) EOF

K S # ; "T ( C C

"?
H S#N

' -+ J

;J!

"b

7 "?

b 9>

. (

h7 > <

( W 10 % & + 9}5' <

b ]b< b> < &' K # vi

('

CJ

5 9

' _ -( 4 + 2 Co

C:

& ! P5

C:

5 ( & +KS#
'9(L e K S # F ID

5 !9

5 + (
. C:

K #

KC 9 5' 516

9 5' 5 16

N ' 9 5' 5 16

:( *
ID % b('CJ !'9b7 5 "2 "?

7! C
.

PC : "AMFS" + CR

Q 9) &' %'C
5

2 '

OK

D (6
5 (C ( -

5 ! j5 &' 92

TRT

PC : " AF= SSBBKKKKKKKKKKKK" + CR

MF OK

12 b P5

% b( K CP7
. :7

TRT

% (B
9>(

% ( S %L

7 % 95 login !'97 -h

(multi ) RS-485
7

bG

b;9 5

' Cb

b5 485 ! b " # . C7
:

bG

2 b ' 6b7 h 232 b

2 ' 67 h

10 data 1

5{

b5 +' C

( RS-485
9 TRT 7

(C:

01 Address 2

Tb "b # BC(

Tb

'CJ

T 9 & " 9 !' '

00 Address 1

! bH 7 )

"7

!'

(C:

' C
;C+ PC
11 checksum

10 data n

6 : " # &' " 7 9

P5

5@ 7
.(7 6

:@

2 ' 9 & 87'

&' PC

RS-485 ! " # D J

Data field byte = [ (ascii code 20h) AND 3fh ] OR 80h

Check sum =[(address1 XOR address2 XOR data 1
XORXOR data n) AND 3F h] OR C0 h *

!'97

b7 9b ' @ b 5 b ;C+ ' 485

checksum

! " # @ ('C

j ' + v#

' "b # Db ' TRT 9b ' b5 @b ' ' 485 6b 5 "b # @ b 5 3 59+ ' !
.

: @&
TRT address=1

Command

A:

485

address 1

address 2

1h

41 h

A # %' 7

5"

' ctrl+A C
data

:N }

checksum

A1 h

E1

* 9K * <* checksum 9
A

# A

A= 41 h
41 20 = 21 h
21 h AND 3fh = 21 h
21 h OR 80h = 0A1h

: ctrl + C C
TRT address : 01
Command C : 1h

41h

A3h

T20 YY MM DDW HH mm C
:@

E3h

A + "?

927 ' ctrl+G C

:N }

@ > + !'97 485

%L &' 6*h "T ( !& ( "T (

(
5

Command T1992090451200 : 1h 41h B4h 91h

99h 99h 92h 91h
90h 94h 95h 91h
92h 90h 90h ECh

: : 7 32 &' 9 -5
Ctrl+A

TRT add: 02
2h 42h A1h

E1h

7 L P :

b5

CbZ D b7 @ b 5 b 6-? = 7

b TRT b7 3b +9+ b7 @ b 5 b
2 ' 232
5E

5 CR9 5 5 !

CZ 7 @ 485

!'

* V ' checksum
7 5" 'D'

' 5 7 ^ 9 5 5 &' checksum " 7 &' 6*h

' C

!'97

L!

C+ 67 h @H

( .@

7 :

% #
: C:

2 'h

: U
RS-232 :

AFV? Enter

RS 485

TRT add : 01
01

41

checksum
S <* A 9"S

A)

)4 9 T

:7
SOH

SOH

9 & 6 : 7 D '9
SOH

D1Dn

P5 7 ST-SHARP
Check sum

A #" 9
CR

485
D) 8

9+C i 5
Command ctrl + A (01H)
(SOH)3 + 0 or
O (30 H)

'

1 (31 H)

C5

1 + CHK1 + CR1

"?

> <

" ' ;J > <

F(

9+C i 5
Command

(1

ctrl

N (2

(SOH)3 + (Date,Time )13 + (CHK)1+ (CR)

Date Time : YYYYMMDD W HHMM

! ` A +

"?
2 &
F(

9+C i 5
Command 'T' + (Date Time )13 + (14H)1
G Q C
(SOH)3 + 'G'
B Q C

9+C i 5

D (3

B + (CHK)1 + (CR)1

"?

N(4

Command ctrl + C (03H)

(SOH)3 + (ID)10 + (Date)6 + (Time)4 + (Rectype)6 + (seq code)1 + (CHK)1 +
(CR)1
Date : YYMMDD
Time : HHMM
CHK : check sum

Pointer P( ) (5

9+C i 5
Command ctrl + I

"?
. L

"

(SOH)3 + ctrl +D + (CHK)1 + (CR)1 + (04H)

7 CHK &' 6*h SOH &' E7 ! H 7

P5 % 95 XOR &' : Check sum

6 W C4 7 -10
U bJ

' b Hj+ b

. 9 8*+9
N 9

) *+ ' o '

(C a

9+C i 5 7 9
N *

7 & (

7 single "; <

7 & (%

70 PZ

+ 67 5

(=C) 6Z'C

: F 7 m 9Z " '

9 ) multi "; <

'

( CV-485 Convertor )

. :7
!= b7 6bZ'C b7 , b*+ ' ! '9h97 "H : ( convertor )K (
m b- < ( 9 b 7 "? 1 ) ^- j
RS-

CZ 7

) b*+ ' 6 + 9# 6 *+ %L 2 u
5 @5

2 '

7 m- T

T7 @j< 7 P

32 b7 9 i b5 , b*+ ' ! '9bh97 b7

b( 0 K 6 10-1

( 9 1500 9}5' <) 9

5 :7

C#

@T

N 9

RS-232

D' . : 7
bh

9b

N *

70
7& (
7 485

9+C i 5 N 9
. :7

"?

RS0

485
0
RS-232
0

9+C i 5
x97 v('9+

modem C0

"H

5'9

E+ D G @

5 C-( '9h97 ' H

modem

5 67 5 %

. ( ' ( 9+C i 5 7 & (

"- )

:7

(MMC) D) 8

! bH+ 5 "5Cb %L 9b

> <

CJ C

"?

b5 + P-? %'C

%L

9b* E ! bH+ 5 "T ; N

"b*W
b ('C

5 C

?`)' 5 " ' %L "h N * 7

b('C

&'

/1 0X 10-3

?`)' N (' 6 ( !'97

9 u

C "?

CZ "?
' ' K9( 8

!' '

b7 MMC ! b N * 6J'

Windows 6b ? @ Tb

5 87' 67 5 F

_ -( V2Z !
9# C: K j(' " ' '9h

: "*W !

C5

5 "T ' (C

7 MMC

P-? K -+' &' E7 .

C

P +
:

('CJ ' %L
5

C C

L % 9 7 N * 6J' &' MMC

CbZ D b7 . C b
. ('C 7 '

?`)'

5 4&' 9#

('CJ PC8 C+ > <

5 5 D ' !'97 . C: 4&' 9#

'9h MMC

h . ( '

!9( 9

' 6 *h &' + P-? . C

"E bZ @P? "59: !

! b USB

, *+ ' m -p

" #USB C ( 5 7 5

7 ( " ' USB

b?`)' "b 9 . 9

> <

"-

A BCb(USB C ( b5 Cb #' L D ' 9 F . C

9b

Qb 9) &') Cb: b 6Z "?

K`?' '

5 7 "?

N9 5

7 & ( "; < D '

( modem "; <

CZ 7 ('C+

2 b ' C #' L D ' &' v E; 7

E7 "P? 7 m

2 ' 7 59-

modem

9+C i 5 " #

. C: '9h97 on line

" T

modem &'

D 7 , *+ ' %'C+

' K ?

10-2

> <

'

'9h '& 7
5

C C

C C
?`)'

TCP/IP K 6 10-4
b H "? b

b7 PC 8*+ ' !'97

7 e : 7 C C "?

5 67 5 8 '9: 5 " ' D - ^h'C &' !

3 ( 6V

*:

7 C C

PV

*: Q 9) &' %'C 7 5

Db ' . "b '

b:

2 '

Db ' bPJ' BCb(

F

5 67 5 5 " ' D - D a: j ' "?

'9h

2 '

" #

b: @ b> + RS232 , b*+ ' !

9b

: )C79
6 b
Cb

*b: b7 N * 9
. C

2 '

9
V
'

b "b ' N b* 6J'

C C

L
5

'9h @

N *
*: &' node

external
;<
' (

PV

PV

J BC(

"?

*: 7 RJ45 67 5
D

N *

7 multi 67 5 '&L 9

7 , *+ ' BC( D ' &' . C

"?
6

' 67 5 Q 9)

RS485 , *+ ' BC( 7 "?

. (C
{

'C %'C

N * 9 F 7N 9

5 67 5 BC( % -

*: node "

%L " b# Cb
. C

PJ' BC(

7 RJ45 67 5 5 "T 5 H; *

*:

: ' K j(' ' 9 &

Qb 9) &' N b* 9b

o '9: 6 ; D -

*E+ "5C
PC

. C: 6
&'

: *(

*: ! N * &' C> D 7 . 95 '9h97 , *+ ' "?

. 9b

9) F &' "?

T7

G D a-

!9H: x97 7 - T

'
N * D'

5 a C Q 9) &' RS485 RS232 , *+ ' BC( D E+

. C

/Q
b+ C: 6-? !' (C
N :'

7 @T

(C 9 & 97

-( F-5 -: 7

<'9) K

CZ

"59b: 4 9b &' vb#

e :7
2 '

:' ( "?

. C:

9&

C( &'

9 9>(

"?

x97 6Z &' v# '

48 &' _ 7
. :7

f -(

C+ 9 &

'C

9+C i 5

5
'

"?

!'97 D-o x97

(=C) x97 ^oh

'9h '

9# -2

-3

C# -4
CZ

-5
'

f -( N9 5

7 , *+ ' ! '9h97 K ?
C# N 9

-1

) *+ ' 67 5 9 T

9 CV _ -( V2Z
:'

2 '

f -(

-: 9+C i 5 N 9

2 '

"; < D '

6V

&'

. : 7 @;
' (U.P.S ) &' "?

'9 !9

(" ?

. : 7 T ) S %'
%

: E e
7 '

-11

'C K' h' 9 &' 6*h ! ' ' "

('C+

. C: ! ' H ( s L @ T

( *

" '

bJ _b 7 7'
H7

[.

CZ

-6

N9 5 M;'

% C7 @;

67 5 9 T N9 5 e 67 5 % C*( ^oh N9 5 s
!
&' N :' m + <' +

f -( N9 5 '

CJ

5e

C ( 5 ! 79 I

5 % ('CJ 7
.

.
. 9

-( 4C J ' "?
'9h *l

9 &'

!
"?

CZ
: *(

:C K
%

-7
5
-8

='

< -9

F !' ' 6 CV+ % & &' -: 7

&' NC-E
9 &' " '
D' 7 & (
('

2 '

L C C7

'CJ e : 7 -(

CZ

! ' CJ m'
('

8 '9:

'
`

f' '

(&

" '

9l

_+L e 79p e "

H 7

NC9

e K9 V

' 9J

:7

('
)

Case % 95 & 7

?`)' .

N
@T
(C

f -( 6Z < -+ "59:

('

NC-

E *) 'C< &'

:(

& 12

('

. : 7 -(

( b C( e b*h9

5 "?

." '

9&

'C :

C+

Z -

2 ' e( D & @ ) x97

& j 9 l U :' 8 C+ 9 -E+

! b @ Tb

b 9J

Tb('C+ @ '
.@:7

b '9 !9 b

b ' e b?C-j Db '

C-( :L
.

9 P-?
f -( 6

-: s

bE; o

(' &' 9 + D-p

-b: "h

7 ' -: % & D 9

"59: D ' 7 ' 9>(

'C " '

-+ J

ST -SHARP

+C5
-

(021) 84336
: 4 9 &' v#

@:7
'CJ
: D2P+
J

88950291 - 88970691
KC

*) 9 `# -

?' D 9# . -) 9 5 . %'9H+ : ( (