•

~:

ito ~~~
l~

f.:rcmr'
~-226019

47..q11~:Q0i1,:qrorm,

('q"ffiI')

>r~~,

1983

~:

~ fm:tr ~~,
257'~,~-226018

afRQfu€flf*l<ti i{f€u'hff ~ tfcp~;pffr+t*CI'r1 aiR~ ~W~I Wi1i+l'~t>£'i"ifr.r~: ~~'~ ~ ~~ ~ ~I ~ ~ -m ;r ;:ftfu aiR €frn-~ ~ ~ ~'<i<fl'4laff m ~ ~ "iflR 'liT5RurT W ~ tioieft I!ft I m:r >rem: ~ tlliif<1d 1 \37ftr ~ mn:: ,:I'l'JIi1Ii44 zyr tn: 3f11'1"T'3 aiR l'l€f,Oj'i\0i ~"'f.f

~;r~~~

t'fin:OT

m~ rn ~ ~ m rn ~
;;ffir ~ I ~
3Rf: ~ ~

~~ 'liT ~m ~ t 'fin:OT;:P;;C~, ~ ~;;rr W ~ I ~ ~ ~ f.fim am ~ q:qr~ cm- mq.rr ~ m:r m ~If_~ ;r ~ ~ ~I ~~ aiR Ol(Ojf-eqa ~ U' ~ <fiB ~ f;r;:R; m ~ ~~~f.:<rn zyr 'fiT~ ~ ~ ~ ~ ~ +!Flf m ~o ~ ~~ flrl5i", ~, ~1<r ~~, &W1'U, m ~ "IICfl'It~i1, ~ fiFfr fcrmir, ~~ ~o {I"II {Il"l aiW;ft f<MTtr, <mft ~ f<l!1C1Cl'Q1('14 f am: rnm: ~o ito ito "!!Tl"lT, ~&i, atWir ~J ~ fC(!!C(fCl'QI('I~ 'fiT <m1~ ~~ '31#1&<11~ ~ I ~To ~ ;:mn:rur~, ~ir.faiR ~~ f4!!Ojfet~I('I14 ~ ~~ ~ Cf>1' 'l'l€fe4'ri ~' wn:rr aiR Rm
~J ~J ~J ~J ~J ~

~ m~ ~ tI'<tiT

Wl<1 'liT

~
I~ ~

t~

tn: ~

aiR ~

t fcrc!;rn 'liT '5fRfFr ~

\iftsf~~,~~~m~o~oif;o~it/l"l"lM"ili{<it~'fiT
l'l;;fj~#IIPl<ti
Cfi"{ ~

f.ti<IT
<rf11"{ ~

am:ar:rrn' 'ri" ~>RTifmr

~~ ~

~~

aft"< ~

'fiT ~<i4iCfii1

ssiT at1d('ll('l
Cfi"{

eFT
~

'f1<"1lf""ld

f.ti<IT ~

I~

f<iQ\l\lj;;fj'

~~,~ m am:rR ~ I
~, ~ ~ ~ ~~ Cfi"{ ~

atn.: ~

trl"l<r-W{<f tn:
<rf11"{ ~ 'fiT ~

0ffil"Cfi"{ ~ ~ aiR S1ICfCfi'4i1 'fu;a atn.: 3fo'l[ 5!fdf66d 'Sffcr1fiarr Cf>1'1 f;r;:R; m~ ~~, O1iQ:qlf<Cfl ~ 'liT a:ri1m ~~ ;r~ am: cffi;ft ~ m:rfa<:rt ~ ~ ~

a:rtrm

I 'Sl'fu4~:lif~C4CfiI{ atl&:{ofl~

<€I"

~;r
~

~
<it ~

if ~

am: "RmaT<OT m ~ ~-~

3T~ ~

R<rr qr, dTf.f;

'liT

~
I~

m~ ~ ~
'ifTcfiTI ~ ~
~ ~~

if; ~
~

'liT if ~

~ afcp;;
I

if ~ mrn if@' ~ ~fi:r:r~m ~~~

~tn:~~~~tl"fiTt'~~~CflR1lT

trCfiT ~ I ~~ ~
t~

am: ~

t mcif

'fiT

~f.t;m~

I m~Wi<ti(l'l<1I~~

(
aw:r;r;; ~~

)
~J ~

B'J1i1fr ~

~J

~,~~am:~Q:qlf(on firm ~ I ~ Cfiflf-~ ~~ f<fm;r eFT m+nft ~~mmfr~~if~o CfI'I"t ~

~ ~

Cfi'Wr if ~ ~:r, ~,~~~ eFT ~ am:¥m ~~

CfiT

armiT~

Cfif ~

Ti: ~

<fiVIT

rn~ ~
~;r
I~

mm

Cfim~, I~

ell <JOI~
~

m:r ~, ~

arn-if~m-~~~~~m*r,W:r~~,~macm{~ ~ ~
~ fcmw if a:r:rrrr ~ ~ ~
>I'CfI11: ~

~~ arcrfer if ~ ~

~F-q'A~CfI~

ij'CfIT ~

ful:!: ~
~

~
~
tflo ~

rnMT

'fi1 ~

~crna:rTlI'm

f.I;;n I ~

am+r~

~ ~ I~

~<r~~~~if~am:~~~~~m~l~mcmr ~ fin ~ mtrr, ~ am: ~ ~~ ~ m ~'1IM'1I~ <Jfr ~ m+riT ~ ~ ~~ artf.r ~ furrm ~

Mfih-F.::rf\lj""'4'j"""ii1I'"1:-:rTl

~ fu1:!: ~
I

~
~J

am:
~T

;;r;;'-

~J1<IN;:m:n:rvr

3Wrn,

farmtr, ~

~J

'fi1 ~

if ~

~-~

~~~~~~~I

'~ f;;qrn'
47-ql'1~{\atIJ

~romr

~\l{~
~~~ Amrit\8\ Nagar
~-1.(T

+a..:;'

~
~,11

5:r~
~

w-~'tj.o.
~;r.rnJ'

:,pf'L,"If

~:;rl1 J. I

~1f" 1l:f"l(1'".} Iff;;"" ~tr

tfT

~r rer-Gf'tn; 'ft?:":t)r

->.s-ptf'
ar~ '*7

.!#J7 -II 1 I ~ 3~ q:,

'I;f"~.,:l!ITF11,

~%q-';r

_f-atl\. >'lR

rtr~ ~

J;j';:"i:J'l"~>~~ >1}-~ 8

r~1t f#,~.,'1iI
Jr~flVZ

"1 #'m..rrlf;;";" ~ ~;z_..-m.-\i-

~ Jt. ~ I!-If"'£~~
~~n;tljli~

=o!1jlfR

,-cr

11

~~
~"'1

eli

RT~7f1f' ~
.J.T.Jr~

4" ,..yrr)r
~

~~Jt tl ~~ ,rff;r-K"'#t~ A""d &--I;".Gr r."", WI I riJ&'j t"fr

~ ~.B
~

r.~
~.

.. -am);,

y-r;raf¥.' ..J-' l
~~ 11 fm..a..

::r kn_;:;
c.~~

~A
<~

m.1- <~,//~

II" !J't1t11 ~r~..(}.. . ,

eY<

a1.~
~<=i)

~ )~"21T.w ~
... ~~
~S<f ~~ ~~'"

e:« ~~

61.:rJ1i'J I -iftrtlf1

;;;'-';!r ~ f6rrt, r;;:fh_ ..sr.r;rr ~

,:)jr~
e_.::.... ......, ~-a.1:'1l 61"J..l!tr'l ct

~.,.":R!~
~

<i{""""'''''l~' """~if.rr

m ~ ~fJ
~

-H) ~J .rrI"]lihJ'

Sf'
~ 4;q(f ~

iPr'" ~ ~ ~
.8-;Jt!
~If""_
<If(IfJ

~t

tl- f~7'Jd']:p, ~
;q"I/'g -iT
41

~."...,("

~1"

'\

~r( Iff';r- <:t1~"'!

"'T./f

('""10fT

1I
yf" ~

~',;>~17

t (a,
:;;i_~TI

1.I]"J"r;lt ~" $(fJl-

4f"\ff

ifj ~

)-cItr

){r)f

~~

+rl"fGf

>IWfu' am:

+{'11fQ;:j)<{ f.r o +ri11fq-~ ~am:

~
if; ~

if; ~

~ I W ~;r

m~
~

B-llRCI'arcf.r

fficr ~iitf~ifiF1 B-51~ ~I fuQ:;:rAT ~ ~~ '¥fCIT arr:rr

<nT ~ ~
"fiT ~ ~ ~

am:

Cfi",§;€[(>jqaifi f.!;ffi', ~

3lR

ifi~(P(l:i'i <nT ~

3lR

fuof.r f.n:rfur '1ft ~ ~¥ITI

~ ~

W+r ~

ifi~( f~4i ~

~ arrmfur ;r ~

WI~
~

W m ~ #ron Of1wff

f.i;1:rr, ~

~
if;

am: *!'iihlf«'ld ( if;

m Cf1T ~
l1T'"I'<f Cffr~

of.r oTij' arrClR

!<fr I W ~

am: ~-9'i~(
;r ~

am: W'4q

R?4~ ~
'Jt"lf ~

fiilll Cf1T ~

mm: Cffr*1"lfr ~
~ I ~;r ~

B- m~,

if; ~

~, ~

Cffr+{~,q'J:0i

3lR

~;r

fcffcm ~
~

of.r ifi~
alf"'~tfdifi(, ~

am: ifi~(M4r ~~, I w~;r~, am:

;;IT arrS4IR+{ifi ~
ifi'4(*!f@(ll"<,
Cf1T

3lR;ft'fu'+IT

mTI'i1"~B-~~ ~

~-q""lfcP:llfdifil,

f@lq4~( ~tft'fu~ ~, f>ri1i:t "l'tredeet of.r srerr;:RIT if; m~ +{,·il;("1ii

"·ilifi,,i'tClii "fiT ~

~
qfu<if

am: +{'11~#llfiiifi ~
0fiT '+IT ~
~ ~

B-f.:rfr1WOT am: m ~ erc.:rrai'f'fiT CfiiM~qaifi, ~ B-m '+IT ~ ~ I Cfi@-9'i"@ ~ l1T'"I'<f if; ~~errofr am: ~ B-~ m if4T ~ I if; ~ of.r 19cff mm- W ~Cffr ~ am: ~'iifi~IMlfl'
f.:rot;c

am m cp+f;:r@

;r;;rra<tlCffr ~'iifi"'llV:

~ I~

B-~T~ I ~mftif;~;rlJ:Cfi'a:i1<:mq~, f~~lq~!iIam:~Cffr~ of.r irm if; arrm< ~ +tifuct; *'1"''41~ am: ~tl",.qr<tlji ft1<ir ~ ~~ .. .. "~~B-aqfur~,~~~ 1800~;r~;r~gro
~t€tt~~if;f~"$fdl'1t-~if;3l&f&1~~~mc

am:
'<ffu:tT 0fiT ~
fcfi<:rr I

0fiT ~

ft1<ir am:~
~ ~

amm: ~

at ~
t~

a:i1<: ~

~
~

~~

B-~ 'Ui'ft ~
if; "5("'4'l1
~

~;r

tm ~~~
of.r ~' ~
ifi~1<11Cfi I "<~

~ t~';r <fiT l1i'<cr ~

;r lfR:r +{'11;(;Jj ii ~

fm!: ~
;r

<nT
0l:(TqT'{

~ fcIfur ~ fcf; ~

~ 3T1f.r a+T 'fiT "5RIT< ~ rn ;r '4T ~

am:~
~

~
I~

'+IT rn~
arq;:ft

rn if; fuo: am; ~, ~ ~~ am:-~ ~ arcf.r mwr Cffr~!!I ~d 1'A<1ifi

IqIf«fl, mfirct;

f<r'fl"m f.i;1:rr

lf4T ~ I

Olj

am: 51!ill*! Mifi 311q !14ifi-

Gf

) am: afla'IRldl

maff '1ft Vcr ~ ~~

~ CflT ~

fu'Q: mnr<li

~, ~
~

am: mfucr if ~ Fst>1I1~+!Cfl~ ~ arrN'Cfl", ijl+! If"1Cfl,ijiftlfctCfl, Qfu~lftlCfl

'1ft I ~ +izyf Cfl17f ~ ~ <fiT e;l(Tif if ~

'1ft ~ ~ CflT ~ 'Q'Ttd" nl~Sfil~fl '1ft ~ if ~ garr I ~ W: ~ ~ ~ Cflll"'li f«ll' ~ ft;rQ: ~

~ ~

rn '1>1" ~
~ ~
flcioiia'IRl

am: ~
if
~

~ ~ 00 (~)

'1>1"

f<rfGfel"l11ful!1if af.Icl;
~~,

>f-I\n: '1>1" ~

<tiT

am:
'

~1~~~4'hlfUICfl~~~~~6l(ICfl<ijlam:CfiTm"-

~ ~~ ~ ~Tfu-~, qcf~, ;;rrfcj--a+ff am:fll+!lf"1Cfl ~am:~(Iful;'i~~, ~

m;;..qr;;,

arr;m:-fcrtm:,
{1SjCflI!jI~am: ~ I~ Sfilf

~,
~

m~

am: ~

3ft'lf

fum

am: ~

'1ft ~
CflT~

~~
I~ ~

m-qr ~ ~

~ ~

am: ftlfdl

..l ~ ~ f

if ~ €i~'),si'tffi % ~

if m ~ I m'iTeR:< nl{1SfiI~fi!t i

~m~

~!:T,~,

%~
"('tAT

~~~

~~CflI!jIQ.

'Hindee Roman Orthoepigraphical Ultimatum'

<rf+l'Cfi ~

if ~1~~~T%mqCj'l'm~fu1z~lnl~SfiI~%~~~ it m aflf.f 3l64l$1d ~ if ~ ~ ICflI am:

~ 'Hindee Hindoostanee Selections' ~

if ~ ~

Rm

m~

'Oriental Fabulist' f.t;<rr,

Cfl~lf"111r ~ ~ fI'M

if \ill Wi9

~~Cfl~1f.l41 CflT ~
S('q+f

00 if' ~ at fuf«fu ~

~~ ~I m 3f1r.ft aiR ~ ~

m ~ ~ qi1ro ~
tft ~
I

mor if

'+l"f~

'Q'Ttd" {1~'Mrraif

~~am~if~~~~~~m~~~<fiT

arrm: '<rrflCj'l"'( fulir ~ ~ I ~ ~~, arr;n-'(~, wr..qr;;, "tJfu-fufNr, fum-<flm, T'f~, ~~, ~-m am: atTCflT'<-wtm: ~ omIT efT amm: ~ IT<lT ~ I <Rr.r am 31'1fr{, 'fufuaam:~, ~am:~, ~ am: ~ ~ % q'Rf ~ Cfl'OO if ~ I ~~, me,~, ~, ~ ~ ~ GfI'fu;:IT '1ft ~ am: $, ~, ~, ~, CfiT'\fr, ~, mm am: «;:<:0 f~41~ ~ tro, 6l('qfI'flf am: ~ ~ f<4~(!@aff CflT ~ ~ I ~ ~ OlIfefd<;q1 if ~ am:~, i'(lf~<qll~am:<:tI<Ir.ilifli~3flR ~ ~ ~
~~mCfllf~~ I ~"1ih~'Ift fq~i5jdlaiT~~~m~ I~,~ am:~~'lftfq~i5jdl~~·-mfqifrom:~~m~~~'I>1"fq~i5jdt~ ~~ % q-rc;if if ~ ~ ~ I ~ 5I'IiT'( ~ q-rc;if % ~FrCfl' ~ if ~ ft'lClT'<OT ~ ~Sltllll1lidam:fr<rCfl'~ '1ft ~~ w wtm:~ ~ ~fef; ~ll;Cfl' m '1IOCfll CflT ~ ~~ ffi ~ am: ~ am: fI"'SiTq

am: mOO ~ ~

(
<fiT ~
..,..&, ~ ~I\~

m m-~
I arrft{ ~
"\¢ '..:J

em- ~
~~if~,

~ ~

~
am

~
m;;cr

~ em-

I~

m;;cr ~'1lfCj~I<'I

'I>1~~m-CfiTwmr~

~'6'i:IF@dl,~~i.{4~H,~r-qd<'l!!lfcfd

em- ~

afR

mm-

~ctft~~,~~aff<fiT~~~~I~~if~~~r+rram: ~ ~ em- t{~ if ~ lWiT em- ~ ~ I fGrn SP+r 'Cffca" ~ ~, ~ iilf ~ ~ <fiT J>lf2jfd<ti(OI~ I ~ ~ <ti€tl",:!i'i f ~ afR ~ CfiT fcffim: ~ ~~ ~ ~ m~~ ~ Cf~ 3F4"tti'IJf~ cIT ~~, ~~ em- fqf"'~i;l1 ~ <fiT, croFr em- ~ m:mrr CfiT afR mIT em- ~ ~ ~ ~ CfiT 0fiT(1lf q;fr ~ I .r 3JT<tiT( if ~ ~ ~ afR ~ ~ an~ T'O if ~ '"fl'"(..tt'R ~ if ~ ~ <rt ~ I ~ Cfid'i~ Iq rn crrm ~ ~ CfiT ~ fmim I ~ m fcf;W ~ ~ W ~, lf€t !!fr~ qm ~ ~ I ~ ~ 3lf.:qfu cpr ~ m ~ mer arn: I J>I'mCr if f.rnT ~ CfiT ~ ;:r@" ~ I ~ em- ~ m ~ ~I ~

fi;r<!; ~

~~ ~~

~~~~~~,~~~~~am:fGlS€\<ti(OI

~ fffi1: fu;sIT <rt ~

93fT I a:rr.fr ~ ~
arfucI;
~I~

~
urr ~

~ cIT ~ ~ ~
I~

~~
<iiT('OT ~ ~

am:;:r{
~

~
~

cpr ~

m ;:r@" ~
~ ~~

~fCjlil"ldlaif~

mqr ~ 'mf, qf<f~fd

miT ~ ~ ~mff~~~if~afR~
~
¥!!lfdf"llll

~
~

if ~
if ~

am: (s(~~I<lI~"1 ~
em- ~~

sraR ~ cIT ~
I

afR m t ~
~if

'Tale style' ~

am:

W~
<flIT

<fiT J>I'mCr atfucr; ~

em- mqr if ~ !!I${O("I1.'11 'SI'lillT ~ I CfiT m;;cr t ~ fcfCrnr it ~ ~ '1>1 ~ +Wct~l an<n+r l1AT <flIT t I W 31ct'fu if fcm1f~ em- ~~ f<llil"li;l(aif am: ~ ~ '1>1 \3"01R ~, ~ C4fcfdcCf,~4fcfd<tii;l(, ~ am: ~'1>1 ~~ ~ ~ ~~afR ~ ~ afR fucc ~ if ~ ~ <fiTmnr ~;;r.m:rr urr ~ tI~ ~ it zy ~ ctft ~ rn~~~ ~ f"li#'lIf"tlll if #1 I<'I nl'1 t ~ < 3TT'tfR~ ~m ~ \;f'('lAd" rn aft<: ~ M ~ 'liT ~ rn t ~
~ W~,

t m ~ am:

cpr~,
~ ~ ~ ~

wsr <fiT~~
cpr ~ ~ ~ I~

+mrr-'furr ~ ~
~ ~ <fiT>r<mr ~

~, ~

~~,
~~
I~ ~

li~+H~(d

am:~,

qffiT <fiT «~<tii«'1(c~Cfi

mIT if
~

cpr ~

~ ~

a:fr< llTi'I"Cf ~ 1(i11c+lCfi m: a +J'fl {Gj<'lam: ~~

Cffr ~

<tiT

mT am:
~
I

<tiT arMs lii

cpr tf&i ~

;:r@" ~

.r CfiW-

~I if

:;r

f.!1:rf

m~ ~ ~~

am: OftQllf~(j
<rrm;:r~~

;;r.a, 04"1W4(j

am: ~
I~

;;frq.:r

mrmm ~~
f.I;;:rr I ;:rot1:r
~

00 am: q-oo CMT ~

~;:r
~ wn;:r ~

am: ~€!,Cfl~Ip.1i~l·'1ft ~ ~ I ~if ~ am: ~

amm: ~ ~
CflI0lj~llf?i14 ~

~'fITror~futrr~ I ~~~lfI'~tfIOm~311,"II({'fll if'Q;+Toto ~am::g$('1 i 0 ito ~~;;r+r

'1ft ~~, ~ '1ft <i{1"I~4<fldIafT 'f>1 ~
~lf~R4Cfl mcRT ~ ~ 1:!1: aim

if ~

~ f.n:rTur 'f>1 ~

«I'll f"lCfl

TiT 'f>1 ~
if ~

rn
ft;rir

m: ~ I f.r<m:Rr
~

am: ~

5fil1-

~I

~if ~ fcmr 'fIT

m-rn m

~T

Gl'f.f cmfr ~

'h~1,11Cfl"

WC9;;m offifr' ~

;:r@ fmir, ~ ~ ~ '~ ~ WC9 arr:r 'Ift~, ::it ~W I~ ft<fr ~ '1ft ~ amm:fr ~ am: «+J:fu if ~ ~, arB ~ ~ am: ~ ~"i<fllq Iaft am: ~'i'h~IP.'(I:fi '1ft ~ if, ~ '1ft ~# ~'i'h"iTtZ am: ~ ~ ~ ~, ~~m~~~amnfur~I~~~GT?Tm~~~ ~~ 'f>1 ~

em- ~ ~
~i

I~

fi4MIGtld",~,

CfiT<W:r, '5t1e, ~

am:~,
~/ ~/

~,~

~
t\¢l"fi'<.l!1I,~,

me, ~ ~
~,~,~,

QfuQOlf~'h
e-,

~,

~, 00, ~t

am, ~
~

am: <fiR ~
~

cm:acrif~~~~~~~~~'fIT
~\iITIlQ~~,

~ GT?T I ~ f9?rJr ~~if

~~-

.-rcr ~
~

'fIT~ 3llWiSi!" fef;<rr I ~R ~ am:~ ~m 'fITm-ur 'R: dc<!i({'1I'1 ~ 'f>1 ~, !!tfcffi!!lI<?tl am: ~ ~ ~ am: ~ crfu;;IT ~ >r'+I1fcrcr mm 'fIT af<t;;:r ~ ~ ~ fcr.ii1sr ~ ~ 00 <fiT orcrnn I ~t ~, ~ am: fi4'h~ilff 'fIT fifflur ~ ftl'ltf"lCfl ~ am: ~
fi4~1iSi!d IafT '1ft

~~

CfmlIT

am: ~

am: ~

~~~

~~

04"1'6141 ~ ~

04fcffi~"r

'fITf<I?roT~

&ITGf'-

...

e,

'"

m am: ~
~fu;it
~ ~

~ m l!TCAT
ORr ~

OfiVfr~,

~
~

~
~:;;fr.IT

'6'ifi
~~

I ~~

~/ ~
~ 04fcffi~l

amr fu€l" ~ an<:: ~ ~ am: ~ ~ m ~ ~ I ~"S!"CfIn:

~ ~~ ~
fi4li1C51dla:IT «tl1IP>1Cf1
~

am: ar"~~€lo-Sl tt«IF\ti<f am: «if'tlfdCfl

am: ~
~
~ ~

4if>"toidltZ ~

3fRl!T ~
~

m~-

<rr:r=r

oir

f"1Gftffilll

'liT

fc!im

<tm4T I ~~ +HtfGf<tlq
~t~,

mIT if 'IiUft ~ 11 ~
ftql"'l(OI

am: 5I11;f tf'IO'f>1'f>1 dC'hI~I'1

ft;nft ~

~;;frGf"ii

;r fcrfcn:l 'fIT
~~
<fiT

am: ~ m mGf"1T ~ ~ am: ~ ~ ~ <rTf '*'" ~

~ <fiROT ~

"Q;'!i

am: 11 ~
~

CfiT(Of;a;;if

(c

) tfr \#m <IT ~

am: ~
~

m Offif" ~

~~

~ ~

if ~ cmfr ~
(Sjusf"!?1

m~

rn crrn-

m cmfr ar¥T
m~
~-

af.ref; ~

~I~~~~~,~~,~,~~,
anR ~ I ~
or@ ~
I~

1879 ~~~
0fiT ;:rn:r ~ 9)fa<ti l<ti I<

m:fr ~ '€[Fo!Jl"'1 ~' ..:a ~ ~ crt 1874 ~ ij~afcl;Tif ''''Il;.u<fITamr' ~ijS(<tiII1iIC't~ 1 ~ <"'Ii'lI<tiI< <fIT it m+rir ~ fm;r ~ ~ fut?O rnr 'q f<t?Olf*l'11' ~
3{qfu ~ ~

if

S(<till1ilct ~ I

0f\T(1c1s("'IF~C't ~ ~~ ~, ~ ~ ., ctT ~ if ~ ~ am: ., fuisc ~ if +!Fl1 I <1'SI<tiI'Si am: ~ ~ if 9'irofr am: ~ tt'N a:tmir ~ S(fd fG6ct ~ I ~ if ~. 0fiT 3{ Ifuq,lI ~, ~ ~ 0fiT ~ f<r<tirn ., ~ tt'<tiT I ~ '+TfTIT 0fiT (1'~ ~ ~ m1S!1'aff ~~ ~W~ I ~ <fIT OlIlq<tictl ~ AA<:rf, mit, ~,~, ij', tt1{, ~, .ron, ~, ~, trr<r, ~ ~ af.'tcf;.~ ~ 00 (~) if mCfi<:~~ I ~~~<wr, ~~~m~if~~~~ Cfi<:fuit ~ ~ I W ~ 9'irofr anfG: m1S!1'aff ~:qmr, ~, ~, ~:m, ft:ttmT ~ ~ <11(1"'11(1 (1l:qfu ~ ~ it I ~ 0f\T ~~ ~~ fl:rP..m ~ ~
~~~~~~0fiT~f<i;<rr ~, 81.1

~,

00rC't" ~~
'>:I

~ ~~~if~ij-~~~~ ~m~-tfTl!1~~~~1
~
~
~~I

'3'*1 I<01~

crro ~

am:

I~ 1.52~~~

16"25>rfumr~~~

"!lirofT~~~1
a"2", ~~

0f\T c:. ~ >i<!'fu

<fin:'Jr a:n-orctT, I~

-Frr.:r, ~, 1'"-1~

:qran~
<t'€[,~,

af.rcf;
~

~<tiR-q<ti

~amrr,
~,
~.~

~(1lOj41k1<~~0f\T~~~
~ if
~

~ m '¥ ~ I

~, ~

~
~

'SIi'jq<fill

~ ~,

~,

Ff> ~'-3ll<1'

am:'-3Wf' ~
~
<IT<1 ~

fs!i4I!1I"'~T ~

~~.,fl

f.:rfua" ~ <p:IT, ~ "l'fr <rrfucfi ~ arm-arffi~~~~~~ ~,

~~ ~

wmr, ~ ~ am: mIT

mart-ciT<

€{~iG(i~l0f\T~
~

~
~ li1lfi1:f~<ti <rlIT I

if ~

~,
~

~ m 31'Tt+r ~
~~ ~

~i<8"~<tiI(1

-m,~,
~

am: af.ref; ~
~,

~,

~,

~"5I'fiT<

~ I~

~~

~,

tfto

WAT ~

nrrr, \3GJ(1'~, ~~, m if TR ~ ~ ~ am: ~

'9C, ~,

w, ~,

if~<IT<tiT iff'r

~~wITlJ'~~~1

~~~amrli1lf~:fC4<timOf\TaMm

'lfr ~

~ q:rn- ~ ~
afi;Mr ~
<fiT ~

am: ':3'{ if ~
~
~~

amrr ~ I W >r<fi11: ~ ~~ ~ mrsrT2fr qimf if

~
~ ~ ~

TFr~ ~ ~ am:31R
~

~,

arfucfi~

mtn' 'lfr ar:rfu'crq ~ 'lfr ~-~

~
~~

~ I~

arorr-$TWr

f.Iim

am: mtn' <fiT ~

I~ GIT ~ ~

mfr B" >!"l11fcrn' <m'liT Ef; ~

am: ~

tn: ~

cffr 3ftAT ~
~ ~

am:

'liT rorr, ~ ~ cffr

~
61 ICllillifld I ~ ~

~lf~RlIifl ~

Cflr ~

~I~ Cflr ~

if ferFcnmr B" ltifl¥'ld

~ 'lfr ~ ~

fcn<:rr
Ef; ~

am: mtn' Ef; BI f~RlIifl

tn: ~ Ef;

if mi:ftrct;

am: ~~ ~ ;;ft ~ ~ am: w if 3T11rfr ~

~ f<m;ff ~ m!iIT ~ ~ f.f; 1M 'lfr ~~

B'lBI+!f4<ti ~

fu;rr I m!iIT Ef; W ~

'liT ~
<tiT ~
Cflr ~

'~ 'm1'

tffi;rcm

'~J<!i:q.~ ~'<tiT

'SI'ifl1$1 ~

~ form if (lA41<fl~i (~)

~

m-r I
~ ~

qfr ~

>flIl;r ~
OAT I ~ ~ ~

f.Iim ~ tK<fflf ~ I F~cllifll (f

fu't:!: ~
meAT

if

<i1,<titjl~

am: <i1,ifl~IHlIf
CfiUlIT ~

~
~ ~

B" ~

Ef;

dfif\lffi"1

B" ;r ~
Ef; fu't:!:

arR ifl4:qlf<4" 'liT ~ mwr ~ ~qj(1 am: ~

~1~ICI<;11 ~

~ ~~
~~

fcrnT;r

a:rrR
CfiB

f<ff2rer ~

'lfr ~

<IT

0lIfcRr qfr GITfu,~,

am: ~ ~
~

if5fl!'Rf
~ ~,

~oo
~ ~

~~

<r:r,

fum,

BI+!lf"lifl

tR~,
Cflr ~

mtn'-yrrcr

ftrn-ftrn
~ I~

am: mm ~ ~ CfiUm am:~ ~~ am: <rAT

~

I~ ~

~~

61 Idflii f<rl41' Oljl"l~'f{ifl qfr

fum ~ <IT

I~

~ ~,

~.o&j.lI'<:+!<ti <i11iflfst4E11 tlW if

am:
I

'lfr ~

ifl1M<i1C1aCfi, f:q<;4k+!ifl,

"If1ifl'4"1Ifi'tifl

~ I .*I'+t'lI" am: ~

&- ~

tn: ~

31<I';:fr

Tf@ ~

~
~

Ilff
~

I~

;;frq.r Ef; ~
~

m~ if ~

it ~ ~

~~ cffr ~
am: ~ I~ I~

~, ~

am:4'41>4.na- ~

cffr
Cf'Il;t

~~~~~I~~~am:~em~mcffr~, ~~ ~ ~I ~ ~

f-<rn'ar
~

am: ~

if fct;iT
fu'rir ~
'f{1CfiIT ~~,

>r<!m:

cffr i?111T-<i1tc cffr ;fer Of@ f+rmft

Ef; ~
~ ~ em fir;[

am:

if

n: ~ it ~
~I~

CfiW ~
~

~f<!i:q.~ ~ Blf~RlIifl

i?1ftCfi~IH41am:qf~lij'iijl ~ +t'1lfcl'11~ Ef; m'4"-*IW

Cflr~,

~~

~
~
~

mwr ~
m!iIT

am: ~

I~

cffr

w form
Ef;

em ar4T

ijCfi ~

m am: 'arm: ~

~~

mwr ~ ~ if am: fcrcmr

m~~
Cflr ~

cffr amn- +!..i)Fq'11~ Cflr

m ~ am: ~

~I~:r<'llifl

tI

'UGIT' "IWfi ~ ~

(
it; ~ ;r~~
~~ I~ ~~~~~m~amr~f.p~~~-~ij'I+iIF"1Cfl

)
m ~~ ~

,!c1j{'1ICflI( ~~;r

fuel> trFmif if ~ tf'(, ~-~ ~ ;r Slf~'fir<.'1d~ ~ I ~"*lif!lf~Cfl ~ ~ m+rr"fiJlOfi ~ ~ ~ ~~ 0fiR0f ~ ~I~ ~ ~ ~ ~;r m ~ ~ ~ ~ I~ ~, f.:ror< qf<Clrnd qfdf\lOlRl41· am ~ ~ ~ '" areA- '1\1 wrcfr ~ ~ am fcrCflfua" ~ ~ ~ I
Cfl(64QII~(4 Cfl{'1I<:4Cfld ~ ~ I~
~~ I~ CfiPi('ll iCfl'1

am~-

~~

~ 0fiR0f

~~~~

~
~

am \:wi'lrld I m ft:r.ir ~ I ~ ~ ~ ~ '1\1 ~ ~ if m~ ~ ~ 4l[M'A0j ~w.~ I ~~am~'I\1~~, ~~~ ~ mit am ~ ;r orTwrr ~ ~ I~ ~ 0!:f1'11Cfi ~ ;r
<fiT ~

~ am 31'!~

iFt ~ 0fiR0f,

iFt am
~

~~

it; mm:~iFtemfr GfIq;; if ~ ~ fm1: ~

itm ~

'1\1 ~

;r ~

am~

~<fiT

f*l41<'(i'j

'1\1 fcfCflfua"

rn am ~

tf'( ~

arvrr ~

~ I arrw
~

CfffifGr ;r ~

~~
~

CflT

w:rnr ~ ~, ~ l1i1lT ~ ~

~~~
;;mIT ~

ftm
~ ~

am ~
~
~

~,

{'1€J.Cfll[IF<f4'·, ~

00 3fCfi'R
;;IT lfI" ~

am ~

am '1\1 +il[M'i0j ~ ~ ~ Cfl[ am m Cfll1 4l[ecI'i0j '1W ~, W~ ~~ 19cff miT '1ft m ~CflT ~

fif;I;rr iJ<IT ~
~ I~ ~ ~

I~

~
tf'(

~,

am ~
~

~ 'd41l[(OI ~

~~ ~ ~ ~~

;r ~
~~ ~

m;r

f.IW ~ ~, ~ fcrr;n:rSli+i" ~ aF!~

~ ~, ~,

attAr
~
~,

m- ~ I ~ tfu: 'dOT, ¥i{'1st'1t1ld am ~,

am: ~ ~
<f\T ~,
qm

<4Cj(fsqd f<f;m ~ I ~

am ifG'fiT '1ft, ~
<fiT tm1, ~

lfI" GTO;r~, ~
~,

<f\T ~
~, ~,

m
cfU

~
~

~
~

ff ttTU~,

+iN-=rr, ~'fd~1<, ~ 8l+ff'lft Cf!Slf, ~,

CflT ~ CflT ~ ~

am ~
~

~ ~ ~ aRA- rn
~ GTO;r ~
~ I~ ~ CflT~,

a\!IT "ffim ~

em+iiif tI IF~FC4Cfl ~
<f\T effi;:ft

m~

Cfft qffi, ~ ~ ~, ~, lfI" ~

~,

~,
{'1~Cfl\!lTaIT ~

;r ~ I ~ ~ (~)

f<f;<:rr ~ I

;r arcqcr tIT ~
~I~ ~

3fCfi'R ~

m~

WAT
~ ;r ~

<f\T ~

;r ~ ;r ~

~ ~ am: mITI
~ I~

iJ<IT ~ crrf.p ~ ~~

¥iT1SfT <fiT SI"Rft;:r ~ 'ljf<flflf"1d ;r ~ I ~;r

<f\T ~,

~~~qouff~;fR-~~~~,

ar.:<r ~

3f<OiT

am: $TUft ~

m~lf~
~

am: ~

arcf.r +ftfucn ~
%~
I

cr,~it;~ iFt~ CflROT 'l['

m
~

(G
~ ~CIT aT.

;r@ ~
~

~~
ar~~cr

q (tw)
<f

..

lffiT ~
I ~,

..

~ I <ll:

F<1;ijr~f'ij<l ~: \3vql
(O( ~ ~

I
I

Cfi~<tflllij

TRf~cr
I

(w,v,b) qaIT<q~fuo:WfRI"croT I ~ (~, §) q~ '!'Rf ~ I ~, Cli"';'· ~nT.4fl1z:.no:rl'l TRf ~

~ (I;L)
::,W'I'lrl<l1 arfu<!;~~,~f<I(4~S{~~1

Gfi1 ~

~,

~~

am ~ m

4f<f~l6C ~ I >M+r qf<fl1ltC ~

I ~Wr

~~
~,

~~ *"~, *" ~ ~ aitt ~ ~ cnm~~ ~ aIT<q-fuepraIT~~*,,~~1 m~~~mr~~~~, ~~~ *" 00 fo/.R"ar Rm ~ ferfu6C ~ ~ aN- ~ ~
\3qlif(o('f ~ 5fil1 'liT
I~ ~ ~

~fuo:~

I ~~aIT<amm:~'IiT~~~~~

t:rf<fute if ~

'liT ~

fu:rr

<1!IT ~ I

(I+wl+tl 1983

21 ~,

1. 3I'NR 2. >IICfCfl "F! 3.~

4.~1.

2.
3.

~~am:~<tt ~~<tt

~m~m~
~<tt~
'" CfiT

1
1

4. +rrfucT; 5.
6. ~

am:m1T+r

2 2
CfiT~ 2

7.~miT~~
8. ~

i~ ~ :;ffl
'"

3 3 3
3 4

~ ijl;:r ~

9. f.timCfiT~~~cm

10.
11.

~1iRi~~

~afR~

12. ~CfiT~ 13.~~~~~~ 14.

4
4

~am:~

5 5 6 6

,15. mT~CfiT~

16.~~ 17. ~CfiT~

1 8.

'iif'.ir

CfiT~

19. ;;;:fr 11<1 ~ 20.~~ 21. 22. 23.

arrq" ~

;; 'JetT ~

6 6

ar+f'R <tt wrrU

m;;rr ~

8 8 8

Wi+rctfr~

0'

) ~~
8

24. 25.
27.

oftir -m- ~
~'!fr~

9 9 9
9

26.~~

~.r~ 'fiT~
'fiT tfWI'

2 8. ~
29.

arni\+r<fr ~ ~Wi~~~ 00r 0IilW

10 11 11
11

30. '1if~futlll <1'Sj~:qI< 31.

32. 33.

armr '!fr '¥

12 12 13 13 13 14 14 15 15 15 16 16 17 18 18 19 19

34.~~ 35.
36. 37.

ito~

<ffiiT 'fiT ~..

fi:r<:rT '!fr ~ 38. ~'!fr~ 39. 8fMfr~

4 O.
41. ~am:~

am ch:rm

42.~~ 43. 44. 45.

RR:frt~

Cfii1!: 'fiT ~ ~'!fr~ 46. f.roT 'fiT ~

47.m~
48. \{~4<\;@j am: ~

49. m'fiT~
50.~am:~

20
21 21

51. ~'f~ 52.~~ 53. lP{Uifi"~ 54.~~

22 22

(
55.

)
~~ 22

cfU~
~

56. ;;r;;r ~ 58.

5 7. <ftcrr;:iT 'iiT +m1"

omr CffT~
CffTofI+:rro

23 23 23 23
24 24 24 25 25 25 26

59. ~'iiT~ 6 O. ~ 61.~~ 62. ~<r~~~~~ 63. ~'iiT~ 6 4. ~ 65. 66.

68.

+rl1r.rr

<i'r1"lf ~ ~~CffT~

67. ~~~

27 27 27 27
28 28

aim~~ 69. ~aim

70. 71. 7 3. 74.~ 75. ffi;:r~
76.~

~CffT~

4fRi~I"(
<t>1' Gf'ffi

72. ~

~::srcmr

28
28

29 29 29 29 30
31 31

77.~ 78.

"

OO~~WU~ 79. arU i \3'ii ;;rr 8 O. 31lFf CffT~

81. 82. 84. 85.~

*m <lTtrcrm
Wam:~<t>1'~
~CffT~

32 32 32 32

83. ~~cro::A'

(
86.~m~ 87.

cromr
33 33 33 33 34 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36 ..37-45 37 40 44

~ircm;

88. ~~~ 89.~~ 90. q-rq;;~

91.~

92. 94.

mm~
~anor~

93.~~ 95.~ir~
96. ~

97.~ 98.~~ 99.~~ 100.

mmm¥m~

''''

~
1.

m
~~a:th:~

2.

3.~~

~~ 91T fefim ~ iR; m, ~ qga' ~ ~ ~ q, ~~~fuQ;arr~. afR~~~~91Tm; \5fT~~lIal{ ~ q-rfi ~ cf;91d q, ~ ~ ~ arm.; ~ ~ ~ 9'iT arftrcfi ~ ~ ~$aTm.art=a'~~\ifT~&m, f~m ~~oo; ~ ~ ~ o:rrt ~, ~ ~ ~~ arq-;:fT ~ <€r \SI1iT =tm1 Cflff ~ ~T? ;r ~1'l~~I'$I91{~~~, Tf ~~m-mmtr~, fcficr~fGorm~~
~,tR ~ ~~.

'tili'''tl ~CfiT at'h: imff ~

m~

f~, ~~ ~~m~ ~ ~ a:rfta' am: atB I "1'€tl ~?

~li''ij~

f~m~

ctt fu 'iit

~ cq:qf ~ fcfi~ ~ ~ ~ 9'iT ~ <€r fcfiarfu~~91T ~~~~m; 9ft &fR W tR ~ fcfi~ ~ ~ fu;:r ~ ~ Wfi?: ~. arf~ '<ITa[ ~ Clfr ~ ~ ~ ~ ~ m 9'iT ~~ ~T; ~ aTcfi ~ ~ fcfi~ ~ ~m; ~ ~ <.:ITa' 'R f<fi ~ ~ ~ ~Tm; ~ ~ ~ 3ffiT ~ ~ fcfi Cf)"C9 arrroT ~ ~~, f.:RT'f arfu' GI'lC m 3lf~ ~ ~ tffi§ <flIT fCfi ~ ~ ~.

am: ~

~ ~ fcfi~ tfn:~; afR~~

m.n

e-,

am:

'"

'"

trR:, ~

arnr

~a- ~

'0:I14'1l

~l'1€?J'(

tR ~'1T

~.2

tfeli ~

am: ~ ~~

;lim~~)~

-on: if trIa- ~-mmit 91W~~~l~-

,(14'1'~,(1! ~m'WIT~~~

~"flIT-~

~~

i5ff<reT

~-cfcIT ~ ~-~:
tfl(TI ~
~

mar ~~
,zm ~i;ffiT
1
3

~ ~-~
qr fcp ~~

opT

lf~Wm~-mmqrl9iW'tRm~~-~~~cr~m~-

arn-u ~ ~
" \3OT-~

Im

~ rn-~ W

~ ~ AA-~
~

Cfil+1 ~ ~

am: ~

~ '*f ! qT 0fiT+I'

¥1lfC;'tiji
~ ~'!;l{1+1I'i ~

at~ ~
~

qr-~

<rW

fcp ~

~ qm qqr ., ~-

~
~-ijfl'~

~ m-~~ CfiW-~
\3"B' ~

~'*f
l'3,{1I§f1IC1

CfiW-wn:

m ~-~
~

w ~ ~it., ~~ CfiWfcfi ~ ~ ~~
~~~qf'm~iJT

Cf'({

CfiW-~: ~

B' i5ff-~:

~-~

'+IT~~~:"~I~,z<fl41q@:1!
lIT~!
~ ~ ~~%i~fcp~$T~G:: ~ +ron" ~

If.I"{1"

~ tIft~"
~ ~
~

~~

3{ill" ~

m ~ +r=t 14

mci(

m~<tm-

CIT~: P-r{1"P:fCl' ~'i I~

it amrr

qr-¥(RClg)Cfi~ Cfl@

+fir it i5ff ROfim

c:TOfiu it ~ fu1t ~aT~~ ~~~~1! ~1fq: fq'ill1~ I ooflnrT'*f! ~ ~ ~ ~~ ~ lffir W " ~ GfT ~ ~~ ~~ (;(R Wm ~ ~1 qrn it an- ~-~ i5ffl1" ~ ~ ;ft-tf ~ ~ ~ ~ m ~ ~:;;m: ~ ~-~ BTIT ~ %f %f ~~ ~
~ ~ cp1- '+IT{1iff
~~

it ~

rn~
1
5

00

:;ff Cfiit ~

tff-it

<film' <film' ~

it " :eiRm
<'\

fct\m
~ me: ~ ~

CfiT ~

:q'~

frAT
qr-~

CfiT ~
~ ~ ill +fro I

<fiT ~

cplac{l~ ~ ~
I

~ il~ rmfT ~ ~ ~ WIT

m-ac:r cplaetl~ ~ CfW ~~

fct;ffr cpr ~
~

'"1lr~ltfl ROIT-'3"~i=r~

f.F f.F~
1
6

C{T~

lfRT ~ I

<flm

i5ITdT~-W

~~ ~

fct;ffr cpr ~

ri:it~Cfit~~~
~$~m:r~~~~1
\il40!'j~I( ~(I+t\ill~:

~ *~ ~ ~ ~ ~ wrr ~
~~

~-qWt ~ d"'IW ~ arcR ~ 9ft ~ m! ~ ~ <flIT ~ f.F ~ ~ ~ f.F ~~~~~~m~~~~qm~ I ~OO-Cf7.1T~~ I~ ~ '3"m ~ 17
~ ~

mit ~

~~~~if~

~ wrr ~

~ ~ ~~ ~~ ~ :q'ffi" aq ~ ~ Utn:rr m fu1rr-~ ~ ~-~ CflIT ~ ~ 3ll"tf ~ fum 3ll"tf ~ m fu1rr~ it ~ ~ !~ ~ I~ ~ aT.=r Tf-~-~~ m ~18

~ ~ ~i~a+i~~ ~

~cm'~~~m
~ ~ ~-~ ~
cpr ~ ~ ~

fctim" 00 cpr 'CJ"( ~ arCf

lffir+r if ~

~-~ m~ oem; it

ufR ~
~-CfllT ~
<\

~
! f.Fm

19

1fR;r

ll~ 'fm.n
\ffl~~!lI#l')+ta

~ f~~ it ~~
«T~~~I

~ ~ ~ marn:~=tfriir ~~itCfiW-~~CFim~itl

~~-

~ ~ if~ 'Cffii';:rr ,10

fcp

~r

W .,~ ~ I

mr

~st~~
~ fuJr ~ ~~
~~aKfr~-~;:r@~

~ amr~ ~
m~~~~~9ft1

~ arq;:ft arq;:ft ~ m
~#ilr~~

w14iI'1 qm ~~ 9ft fcp ~ I q.m~~~qra'ifi ~~ ~qr<fiT~I \ifGf ~

<fiT

~ ~~-

~ ~ ~ ~-m

~~~fcp~~~~

ifi ~

<f1111

~T I ~~CfiWfcIi:~m~-~~~~I~ ~~ fcfi~wOO " ~-~ ~q tftm ~ I ~rm: ~ ~ 9ft fcfi 'J1~j41~! if ~r ~ "I<tf ~~ ~-3'ftI'1: ~ m ~ GJaTT if ~ro ~~q;:ra' <fiT ~ ct~ ~m afR wOO 9ft \ift ~ 9ft-afR ~ ~r 9ft ~ lfrtT 112
fcp
.

~ CSlIa:lIl1~ ~ m<r

~~

CfiT ~

wr <flIT CfiT+f rn

arrm

~~~~'fiT~~

m "fI (41a1 ~-~

'Ui3fT ~

fcFm ~<mr ~'1"

'J1"4Tq

~~

fcfi~ afR ~

fcrrr fcp ~1$q( I ~ ~ CflIT B'CSI'CSI' ~ \5\"T ~ <fiTw r~ ,11 afR ~ <fiT W Cfi1ft ~ I ~ 41a: ~ 4i~I(I\if! ~ ~ <flIT ~ <fiT '1@ 4"~ I '(l+f ~ ~ +r\if'U ~ I W 'J1lCtfr ~ W 4T CfiT ~ 113
'"

m-iiA" am: 'li~

fop ~

00-~

"fIT

'Sfl"'fI;r ~

: ~ ~~

mIT Of~
~~ ~ a:r:RT ~

",til f~t5fl

fcFm ~ CfiT mtrr ~ W \3f1fa'cF f~\ifGf ~if ~ TJ ~ eft +1i: mr marT I qti ~~ ClfR: aiR ~ ~ ~
qffi ~ ~

m~ ~ ~ ~ ~
~~ ~
~-'3jGf~~~~-q;srr~~~

I \ifGf~ +I~I (1\31

~l.ft~~
~if~

Cf1W

! 3TP1' 9iT

m arcr
~

~-arcr
~
~-~

~ ~-~
~
;:rtq <FIT ~ 1

arr:rr aiR ~

arcR~<tT~~if~~
~ Cf1W~ lfR m ~ ~

~~!
~ aiR ~
9iT

~ ~ I -qijff ~~if<FIT~!

<tTair< ~
~-~

~~ +I'a' <tT~

cr~~
114

00 ~
\if~

me I crcr -qijff ~ 00 1 +I~I~<11 Ti 9iT ~

m ~ I +JW<T\5f ~
~~

f1:riifi ~

Cfrr q'~

~ ~ fetl ~ ~ \ifGf ~\J1~I~I~I~ if ~~ ~ eft ~ mlf~~~~<tT~9'iTarrQ:1 ~~.,if~~ -s:Ra91I#i<1 fcFm '€t1't~~1 ( <tT~ if ~., ~ ~ ~ ~ ~ amt-~~ ~~ 'CICfi~l~IQ ~~ ~ cn:r., ~ fetl M'€t'trR~: a:r+r 1 '€t11~'1(
! ~ ~ ~-~ "T@I crq ~~'( ~~ ~ CfiW fct1 ~ {+I '€tI#i 1 ~ ~-fcr::!n: I \3jGf ~~ ~ fep ~ 8'f~ 9iT arm 00- "fiT ~r 1 ~ ~ '€t'~., 9iT ~erffi fctil{T-~'€t'~ ~ Gf~ m ~~ ~ ~ if ~ fun:rr-'€iR ~ tg ~ \iflGr a~ "l{~ ~ ~ ~ ~m-3T ~ qrQ: 1 ~"T+r '€t'~: ~ '€t'Cf ~ ~'€t'~ ~ aIT< ~~ Cf1W-<Ri flnIT ~ 1 s:'€t'q-;:fr'( 9iT +NIT aT ~q 'tfCffllT 1 f~.,
~: ~T ~.,
;:fR.fr fcti~ 'CI'<1T ~
,

00 amrr ~

115

'"

~~:~~

iWnll~ twT~
~iS(,(I~hr ~ ~ I~ is(1({~II~ ~ ~ I ~

fefi ~ ~
CFIT ~

cr. <FIT ~
~-\lfT
~
~

fcf; itEfi ~~

Cfi~
~

q'"(

¥9 ~

~ I <.fiW~
q{1l~ I~
q'"( ~

~
~
~

~'l!'pr::rr ~ I is(Iq~l~

~ CfiW-q:
~ ¢~ qlq~ll~

~ 3--\lfT is(1({~lla~ ~~ ~ ~ ~{1qi1d

i:i' ~ CfiT~m 3-1 ==r ~ f<f; ~m ~'~I Cfi'( mft ~~~:r+.fC1:n-rllr.r1 116 '( CfiT
~

!~ ~ CfiW-

~qt.JT CfiT
1:% ~ 1:% Cfi1T, q'"(
C\.

mm Efi crm- arcf.f ~

~

G:T q-fu:rt ~

~r-~ ~ iiI"AT fefi ~ ~

~1:%~

Cfi'( =rl '''p~"",

WIT fop

itEfi ~

~ fopm ~ CfiT:qm-~ i:i' fcf; GJ;:IT ! '5, fta g; I<tii1 ~ CfIC!: i:i'
-,
C'\

~-W ~

~ ~~

lfRI'

m~
~

uq-aff

~
~

Cfif ~

am: ~ ~~
:er;;;rr iflIT

~~

~
117

~
Ef; ~

'Sf'( •

'fit ~
{171T-~ ~

~
I

aT ~ ~

Efi lIW <r<:rr ~

Ff;~ ~~

writ ~ ~

CfiT 'CR: ~~

am: 'tfm ~

~-~~

G:T
118

;:r ;il q;r

ffi=r ~

"
~
119

m1T

;rritiT

itEfi~

~ g;f<;>j ~ itEfi fu-.,. a:r:A lfliT ~ ~

~.,.

{~ aT Tf ~ amr<rraTI CfiT C®' ~ ~ .n If'1' ~ ~ ~ rrar ;;r:;hfr

i:i' ~ itEfi ~

fop It arm: q Iq~lI~ \301'-Ff;

qy~h:
1:%~~

aM~ ~ fcf; Tf ~ ~aiTif

I~

~~

>f'Rft;r ~

:~ \3"~ .".~

~ ~ ~-~({

~m 1 ~ ~
(fq ~~~

~
~

~T~T 1 f~ ~
~m ~

CfiW ~;f;-m~Tm~ 31tRT zyr ~ ~ crw-:Q:m ~Tm~ 1 aiit ~ c:c~ ~-~ 20 ~ '1 ~ ~m--~ it ~ i5fTit 1

1ai~~

m ~Tm~ 1
1m

m~ ~

Q:m

5I'f'Tfr;:r 'fi~ 3{fq'

:~

~i ffi iiI1T ~

~~

~ fcli ~ ~ ~ ij ~ ~-~ ~1 0fiT fofi~ tR: ~-~ ~ fcli ~ mU ! ~ f'1<tl1{11 ~ '5fiT ~ I m.n ~ ~ ~ B" ~ f'1<tlI~<tl,( ~ fcli ~ ~ ~ I ~ CfiW fop WI' ~ ~f!~g)~-Efm ~ ~ ~ m- ;:r@ ~ ~ ! arr1 ¥ ~l~ ~

<tl~iiI€a ~'" ~'ffiR" ~ :;:[r'fi ij ~ ~

~ilm" ~-~

ij fclim

a:r4n:cfr~~~m+1B"~1

~~~B"~fofi~m

~~
~ ~

m<1 B" amrr

~ 3ffii+I'l'1 'fir

iiI(e:~II~ B"

m fu ~

~ I Q:cp ~ ~ Cf.W fcli ~ ~ ~ ~ ~I q<$ f~ ~ Cf.W fcli-a; ~ ! ~: ~ W

<f ~
122

~ ~~
\TfRIT ~-~ ~ ~ ~~ ~

CIft

+N1,()

~ ~ +itfu11 ij areA- nnrt ~ qm ~

0fiW fop ~ i5fT ~

~ ~ 9'itcrar ~
~
~aT ~~ ~T il~ 123

11n:rr B" CRt ~

1~

00

Cf<:IT 11n:rr ~ a@i ~

itiiT m Bf

~ ., m ~ I ~
~
~ ~ ~-~~~

'q'ffi"

amm- ~ ~
~

~-~ga' ~~ ~~ 00 ~~p..Cl;:a 1:(\ ~~

~

'fit ~ fcli ~ <fit ~

~ +rR: ~ ~

f.p flflft ~ ~;:rr

a:rroft CfiT ~ijfffe!i 00 ~ ~ ~ 1 ~~ ~ 1 '5fT ~ W ~ ~__:

. ~ ~~T ~ ! <t1 ~m CfiW Cf<:IT ~T! ~~91Wwrm~~~~T~~~~~-~~ ~-~ en: <fiT 3fR+ft arnrT ~~ ;;@ ~

q~-~
124

~I

~ctft~
~U@~~CfiT~ar<n:~~~mmW~TI ~~ . <fiT i1ru ~ ~ ~~ <fiT firo ~ ;;@ wm1 ~
125

~m-r~
~ ~ 31Wft 0f\T ~
~ ~-~ q~

...

~T~ fcfi~ ar<R~

c{T ~ ~

~~

~ ~ Q:cp <fiT qtq qtq ~ ~ ~Tq-Q: I ~~""Nr ~~ ar~ bllG:+fp:f'i epf +rRT Q:cp ~ ~ Zll~+fp:i'f ~ ~ <fiW fcfiwr ~T~: +In: ri" ~T-W ~ aiR <fi@ ~;;@ fm;rcft I ~ ~~ ~ \3OT fcfi wr ~ ~ ~;;@ ~ I ~ mQ: 0f\T~ mer
m~126
fg~

~Tarm ~

q.~ 'fit ~
if ~
"9m
;;mIT ~-~

~
~I

<fiT

q-m ~

~ ~ if Cfm

\ffl~91W~

~ ~~

fcF oofcfia:rR ~ ~
~~

mCJ:~ ~ CRt;;@ ~-~~~~~~

~ q-m ~

m ~ ~ <fiT+r

arrm ~

~wft ~ I

127

~'fiT~
Cfi~ ~

ar~ ~

arq?f ~T m ~, :aft1: ~ ~
~"U~

vnm aiR ~
~
3T<RT

m m~

~;;@

~
;:ffc::it

10

WIT ~ I afl1: ~
~
~

~
~
q1:

~ ~T

we ft;rsrr ~, am ~.WC9
~~
~

~~

~q'

~~,

fu GlI(191<ill

~
~

~'fefi~
I~

~
Efr(1lT

~~

if CfllT ft;rsrr~, ~~;f.f

f'191I(1Cfi~~,

(1\jjICPl ~

~, ~
91+tI~91t ~ ~ ~, ~

~ ~,
~ ~

afl1: m ~T

wrm f<F ~ 611(191"111 ~ dlIWfl<fi) ~ ~ Ci:!R ~, ~ B-u ~:~ ~(Cfl ~Cfi ~ arq;fr areA- q'"( ~:~ fu<:rr ~ I ~ ~ ~ ~ +rRr,
~ ~ ~~ ~

m G1Tq'q1:

~;:rr;

I ~'m" ~

~ ~~
~

~ I ~~

er<if ~ <r<1T, 'CfiW,

~~
~ <flIT

am: efi ~
;:r@
~
I

qwr q (itl1C« l1~ ~ ~

~if ~ ~ ?~ ~

~<fl161I{191<tf1

WRm I ~~

f<F 6lI&l91<ill '1"~ ~

0flIT

~m,~TRsI'9 1<Cfi ~
fq~
~,

~\ifCfiT ~
~91T

f~T ~
Qq"

arq;fr
I

~
~ <t\T ~

~ ~~
41&191911" ~

00,
~~

f<F ~

~ M"
~~

~<n: ~

fu<Cfi' qgq ~R~m I ~'m"~

~~
~

a:m: ~

~ mq;:rr

rn ~ ~
~
I ~~

~~

<flff ~ffl~ ?
\i~

~~~~~~~~~"{1"m,f<F~+t~I(I\jf~~~~<mr

~, ~!i:i'f ~

if ~ ~
~ ~

~i'faT~

'CfiW,

f<F ~ ~ ~

~'tlFQCfi ~

CflT(UT

am:

q~l1c(~

~T ~ ~~ ~T ~ f<F

~ I WI: 8T'RT areA- q'"( ~

a:m: ~

q-rn ~~

~tTI,
+rm ~

~128

~~

(i\3t~a

~ ~
~
W

~ ~
1~

~ if ~

~ ~.

'9TU q-~

ciT ~ ~ ¥'liT, ~~, ~~~~911Y1o~;

~m~, arrq'
q1: ~

4W ~ mm ~ ~
~ G1TCf ~

~m~;

\3'~ ~

~ ~ ¥W,
~

\5fT;:rr ~,
GIKf ~

afR

fu ~
Gf~

~ (r~~~II.

if W, fu =tiT'U

~~~~"'I'm~CfT~,

11

Elii< lr 'W 3{q"i'fT CA" *l"Gf ~T~; aft"{ ~ f.:rqc ~ qFr, aiR ~cmrr ~. m:rr ~ ~ lr ~ amIT, fcp;;rT if fclim ii~( ~~tS1 <IT f~ Eti m ~ ~ ~ ~ fl:!i; ~ ~m~,mer~m~~er~~. ~~~~tffi~Eli
Q;Cfi *l1~Cfl( ( q~ 9iT '("""~ ~

m 'TlIT; ~

~*l" ~ ~

.., qi~

q-r:rr, fcf;-

\5fR ~~,

(r;:~) ~

>rfu R-:r ~.,. ~ ~

~ ~"(

m 3T<R ~
tfT, ~

~~

~~
~

qiP:r, ~

~ ~ eft" ~ ~ aT<R ~ amrr .31

..,

Q:P:r. ~

cft"(iiI"

er"(

Q;Cfi .., ~

\ii'll" ~(( ~ it ~;
\iICr ~

q"(~..,

r;:m lr ~
~~

Of <1 q <i (4 31TCf*l'

~

tffi

l:l;Cfi

Cfll
~Q:

~,

9iT qrcr

+n: ~,

lr ~
~

~ m2: Cfll ~ ~1'~( ~ f.:r<fCfCfilft qi"( ~ U fctim aft"{ ~ ~+fr~(( ~ a:r~ ~ ~ q"( ~

~~

BlT. ~ fu:rr; ~
~

~.

3Tfcr ~ ~

12

~
~

.
~J

~
~

lll1:
~

fW;rr,
~ ~J

a:m: mU ~ +"("'ii'41 ()
CfiT ~

CPT areA-

~
~

if ~;

\;fT

~
ifi
~

m~ @"J ifi
op:rr ~ ~

~ arm ~
~
~

~~
Cf!IT

fCfi iif ~ ! U~ ~ wa ~~, CfiT ,,(C! I~IJ afn: ~ ~ afn: ~

~~~~~J

~lff. ~ ~F'IFa'~

i?r ~~<J

=trn:r .

afn: ~ fe:., ep) ~

qq~~ ~
+fa' enU,

~if

~ifi·~

aft"< m on: ~~;

3T~a

awrr? ~ ~ ? 1~*,lqm\iff mJ fCfi~~

~;;
qrlf.32

crfaop GfSm ~ ;rr., a: mn:T RlI1 CfaTlf, arfu f@'

CfiT ~\;f

~~

~~

~~~;uc~~q;;if\;ff~;

f~~afn:m

~;;wr'mJ ~! arm- ~
'iql~(~ti) ~

'1(~~~mr;
~J

air< ~
~

crw
amff~,

~~~cr<P(~

~J

'fM CfiT

?~

~J

~ i?r ~, +t~( (1G1 ! ~ cmr ~ i:i11 Sf.Ter ;; CRT, crrm, qrqr ! ~;;@,~, CfiW, +t~1 (1G1 ! ~ ~ ~; i:i11 ~ ~ fto~ m ~ c:1tf '1@; i31Pl ~ ~T~ ~ erm ~ ~ ~ ? ~ oR ~ ~ ~ i31cR ~crr;;CfiT S<:!T;; ;;@ rn ? CfiW, qrqr ! efT ~ ~a' ~ ~ ? ~ GT<ft Pt (+t~ I cfm ~ ~P:r I
~ \;f;; '(+fa'f ~ ~

m.rr Cfi1: ~q'Cfer «(ii~q(

~~

afn: ~

~T.rm -r~

qrqr ! ~iif

CfiT~.

mlT ;;

CPP:r 1133

~ ~ ~ mer ~ 5l1R'

~lf~

~ ~~T~

~fCficri?r~~~mep)~~ mt,
~

ifFia' ~a' f4'lUI (l!{T 1l~~~~~!

~mmn:?

<4R,

13

a:rm ~
~ ~

ar~ ~ ar:Pr ~o ~ cpT ~a' ~ f~wt"fia~

3l'Tp::.84

~Cf)1'~

~~

~~,~)

~~: ~. ~

~ ~~

Cfif ~ 'Ua' ~

"fiT+r~,

\3't;oFT ~

~,

arq<fTCfi111 ~

~,a1

Efi ~~.

~~

~ ~ ! 3fI'\jf T1 ~ ep;rr ~ ? et1m, mi ! ~ ~:

911:m ? a:m:: ~
~
~~

(j'q ~

fefim ~ ? ~:

~~, ~~

fefi
'Jfn:r

'CR 'CR ~:

~ ep;rr ~
~.35

~a',

31cf.f ~

fcfim
~~.

61~(iil<~

~~

31art :;fi'f~ ~

iWf ~~,

~~

m
~Efi

~.~~iTc~arrm,~\3'~~~~~,

r:fRf ~ cfo, ~

WI' ucr ~ ~; q-( ~ ~ i'f 00. f.:rGr;:r ~ m ~~ wrm ~, ~ ~ "fiW/ qro il!! cru "fi'U, ~ 91<1/ ~~. q «(~fl1?t f\S{'*'11 ~"\ffl"(~, 4([1 (1\31 ! ~ a13Tcf.f o~ cpT f"<maT W, ~ ~ -&IT a1 ep;rr ? ~ <f -&IT at <FIT ? ~ 00/ m ! lfm ~rfu:rr1 ~r <f ~, f ~ o~ ~ m ~ ~ ~ fu:rr:r Bm ? ~ WI' ~ ~ F-N1 a ~) ~q"tffq' '\3'Ocfi( :qm 'lm.36
~FT
~~~

~~

~) iJf.'r, ~

~ m~

lJ;Cfi ~

fcRft
3fI'

cfor,

mer ~ ~

am: ~ ~

~ m "fiT fum ~
~~~

~, ~

etil"f
~ "fiT

ffi~)~.

14

~ffir~ ~

ijjT~

~~?r~,
~

f91 ~

~ rn- QITU ~
~
~vNRr ~

Cfi1 ~?r

Cfil+r(i ~Cf ~;it ~~ ~TaT ~. ~ ~ ! B"'f~, ~ \5fT~ ~TaT ~, ai: +Ff if <flIT arn:rr ~ ? qm crT(if, fefi ~<; mllt otT ~ ~ ~~ ~ arg-;:yr
f91 <:f~ ~
~ ~

arn:IT,

f91 i3f<:f
~<;

<; ~

~, ~ fu<T if ~Tar~, ~
~g- ~
.37

t!'q

fut~futffi ~, afR f~

m~

ma' ~

~~~

feFm

"fiq

if ~ ~

~ m fum, tf( ~ ?r m~Cf~ ~3 ~,

<fi111 'i ~~.

~ ~'ff

m~&m;
~~
~

W~ ~~ epT oerCRIT ~ ir;:ff ~ ~ if 'i f<iCfiT~ trenT, qq ~T~ ~m; ~~ ~T'ff ~<; ~

otT ~

~~

~~

<flIT.

f;:ro'<f ~

if ~m ~~ ~~; fcfiit otT ~ \3'<fif ?r 91~r, f91 m{! "ffi<1?t~#~

¥9
~

aT ~ ~¥91f~,
<11<1?t~#~ epT ~

'l@ aT ~~
~ ~,
~

am: ~ ~
'i

<f<f'ff

91(7;<;, ~~ ~<f

m~

arg-;:yr

,,~ <1(<1?t~Cf6fl~( ~ 'C9H ~ ~ ~

'i~ epT,

f~

~~

CfiW,

fcp

~tf( ~

~T.38

~ +ro if f91a'~ 1:fcP ~ \TmCfa ..it ijI ~C1 ~ (16flc:j~ ~ ~ ~ 3IT~ if +fa' 'fiT fcr~ ~ ~~. 91T{ fefim ~ errCI' <; m;:reT ~ ar~ tf~ otT ~ ~ ~ ~. f.1cIT<f ~ ~ ~~ \S{t~ ~ otT emf ~ i ~if 1:fcP arCf¥ 00, ~-=r ! <flIT <1"¥ ~ it ? ~B" a:~ ~ aN CfiT ~T t!'~; ~ ~ if~ Cf@~ \ifT 'l@ ~
1 ~

f91#t cln::~ ~ ~

~¢

amm ~ ~ ~

~.39

~~:~~

15

aien cf~rm
~ arm ~m
<U ~ ~

91Tl'ITf ~ cft-;::r

Cf){fc!mf \jff ! ~ <FIT ? ~, +i~1 {1\Jl ! ~@ ~ ~aT ~ "tiW, ~<r it ? ~ R<:rr crrcrr ! ~ ~CfIT ~ ~ ~ ~<r ~ ~ wrqfta'~ Cf){~~TW.40
fop ~

mer ~ ~ ~

+rf~9'lr1"tiI w

~ tsr ~<r it ~ ~

rn ~

~'3l'h:
~ <@" ~

~Icia

Cf~

~, aft'< ~ ~ ~ ~ ~ m ~r, 3111:, ~ ~ ~ ci<fU firm 3fCm ilNr, aft-( ~ ~~. ~ it urT~ ~ 3lT f~ fepl1[, ~~! url{ gf~. oo,1hJ~fq-mrr~, arm~,l:!:Cfi~m~, ~~ ~ ~ ~) ~, am: CfiffiCi'qom~~ CfiqC rn 91T amT<1 ~ ~ ~ ~ ~ ~. ~ ~ ~ qTI§ ~<r ~ FFm arR ~ ij-~, fop ar~ !
~ ;;f~"Tm? ~~ ~q
~'if

~<r ~ fop Cfim ¥ ~~ ~aT m eFT (1"TOFIT CfRf ! l:!:Cfif~ Cfil{ Cfi~qo ~

m <r +1m

~ \3~~
CfiCf

mr, Ri ~~,

arf'Rl' W<f

m
~T

~, fq<r ~'if ~

\J1TciT ~ ? ~ ~

W~

fu"m", W& ~

mr fcrm-.

CfiT~
41

~ ~~, ~ ~<tit l:!:Cfi~ ~ ~ ~; qq ~ ~ ~ ~<r6f ~ CfIT aiR ~ "tiW, Ri \jfT ~ f1:m ~ ~ if feRIT 91T ~<r~'i ~ >ft~ ~, ~ ~ ~f~ tmfr; ~ ~ ~ ~ 91T 91T'f ~ fcFm CfiT~ ~ 'Cfm; ~it am: ~ 3TfliT, ~ ~ ~ ~~ Ri ~ ~~?r. ~ 00, 'U+I'~, ~~
~ ~ ·1~f~1

'*~ it arq;fr

mw ~ ~

cirr;;W~.

Fm'i~~~~~~~.rt;

~11~

16

5I'fii1;:r ~

:~ ~

~if fcRfr ~ ~~ ~ it ijf1'f[' fu ~'tffl ~ fC{« <fiT ~ fu<t ~~ m1f ~, 1% ~ ~ eFT Gffii B" Cfi1ft .,

~] am: ~

ern~; ~ ~ ~ ~ ~ ~ arm ~. ~ ~ ~
wtrrr.
42

3T<f.t 3T<f.t

G:T~~qteF~~~~~~~fumro;:r~~~
if ~ ~., Cfim ~ ~ eFt ~ ~ ~; am: mit t:fW ~T~ if ~ lJ!fi eFt fi:ront ~,WlT~Cfll"~"lRaTo~; 31i1:~~~~~ano aWr Cfll"~, afh: 3T~ ~ c:~ ~ artr;:ft qrc: m. ~;r ~ ~ CfiC@~] am: ~] ~ ~ riT. CN00] B" ~ %fiT ~] ~«if ~ ~ ~ ~~, am:: ~ ~ m~~Cfi~~T~. aCT \3'« ~ ., ~, fu B" ~ ~] fu
3lTijf ~

m~ ~ ~

~~

+r~ ~ ~

'fiW] ~
~~
::rf::rrT.
'11(l::(_'1,

m ~ ~]~~.,
lR
"'

~ij- ~q-m ~ \iTT] ~

.(::,.

~] <f

+rPr

:q~

lR W ~1 ~ ~
i1=rc1{
~
~

~~
~'tI.,

.....+

~~Cfier

7 I <:0. lIT l::(_'

~~crffi~ ~,
~ ~,

? ~M~ ~ Wt 1% ~! arrr ~
"'"' <:O.'\SI\I ~qm ~ ~

ct. mm ~

..;::......,._31cf. I ~ -v "11<:.11, ~~I'l

fu:lrr ~; en: Cfi@ ~

~ ~ ~, am: CN ft:rqm ~T «'IctAi '( ~

., ~

~.

cf

aJ;;T ~
~.43

er<IT,

ltll~~i

c(1({QI(~~ QII~({:

~ fu:<f amrr Cfll",~

if
~

;s~r~ ({)u ~ f
Cfi1~ ~

({1'(lf~I<fi~Cfi1 ~

F""lf~l(laiTCfll" ~~~. ~ GfT ~ ~ CfiT~ Cfi1~

~ wRr ~ ~
~ ~ ~ U l:1;Cfi

<1~~ii\(i.11~ ~ ~

~ it ~~,

aTcR

m Cfi1fffi if ~

f~16i!1~I,(U ~~,

Cf1{ lJ,Cti mit +fR;r 9iT wr;:rT ~

am: CfiW ~~

m F""lf~l(laif

~m. ~arAG: ~ ~
~

m~
en:

17 gr<1"

~rfcfi ~ ~ '9<:11' ~ Cf~ trq ~ ~ ~~ aih: fG:~{1I~~ : ~ ~T ~ 3fCR cim 9ft" >rm 9ft", 31Tz q 1p((j'l RlC!1qp:rr. \5iCf ~ qrfr crT ~ ar~ +1'<1' if 'EjGl(14r f~i1 mm ~ w ~ W~ ~ fg-ijfU ~ 'Ejclttq ~ ~ !!110I1~ Cf.1'~; ~ ~T~ !!11~\l1I~~ ~~ fcfi
~ ! ~;:r trq Cf.T f""'lf'94IarT91T
~i1

am:
!

00

CfiT ~H

Cf.zT,~ w ~ W(IT ~? ~ ~T 91T ~rrT fu<:rr~, ~T 91T ~rrT, ~ tR ~tr 9fr ~rt ~Tm ~.~~~~ ~ BGf ~ ~ ~ 91T m ~ fG:4T.44

am: WIT,3T<f wr ar-ro R~

<ri'q ~

rer,

~1' cfR;rr,
fcRfr

~~
91T ~;

~ ~~

91T CfTwrr,

~1' ~I(I Pllct;)~ ~

'll~ CfiT ~~
~ ~ fcfi ~f+r ~ cpT ~ ~~i1 ~ ~ ~ \iffifr ~. l1;Cfi R<1' crtir ~ ~~ ~ ar:R ~ if fu:crru fop ~~ ~ G1: m ~ cfim ~ ~ Cf.T ~1'aT ~Tm?~ ~R ~en:~en: ~ ~ ;jf) ~ G1: ~, m ~ ~ ~ ~1' ~1' <ti:, arR ~ ~ CfN ft9cr~. ~ ~ tfW ~~T a:rr~ ~~'flfT. ~c{1'~qW\3"~~\5f1'~m, ~ 'Cf~ \3"0 ~ ~, 3lh: crlif fcfi 00 w ~ if <FIT ~ ~? ~ ~

~~~a:rr~.

m~crtir91"1'~~fcfi4T. ~ ~~I(liiiI ~~, ~ ~ 91"1' ~~ m Cfi~ +rr~T. qm ~ ~er ~ mm ~ #tt ~ ~ m ~ ~ ~mit; \3"~~q:tffif~tr ~~ ~ q"'tff~ ~1'~~ ~. ~~ ~ ::II~!!II~ ~ \jir tffif Cl1'{1 ( ~, 1C!1 fop wr m ! ~ ~ ~ ~ ~rer~, g: m ~ aft< ~~, ~~ 91T <FIT CfiT(i1 ? croo, ~ijf ! ~ eFt ~ ~ ~ ~ m- Cfif ~ q(i{!!C('( ~ ~ ;; ~1' 4W ~ ~, w qm Cf.T ~~ It ~; ~ am Cf.T q '(ii!!C« ~ ~ ;;~1' ~ ~~, w C(T(f Cfil ~~ It ~; aft< ~T q (ii!!C( ( ~ ~ ~ ~ G1: f.rn

m- Cfif;;
~ ~

iiiI"R

'" cmr ~

Cflff ~

~Frr ? ~

m. ~~; fop S:c«I@~ Ui5f ~T¥mu ~~ Cfil :qm 'flfT.45

trR ~

18

m"ft;:r ~:

;rt ~

f({m~~
~ ~~ ftf.:r ~
41C{!l11~ ifi l:1;Cf~"0

~
~

~~,

<l ~ awT. ~

~ iJB1.; ~ it ~ m"~T Efi\lft if anm fop 3ITGf

~~aT~?

~CfT~~~fcPcr;rr~~,~~

~~Efi~~~~~ifiq'ffi~~,am:~~<rr

~ f.r:rc ~

~~
\5fT ~ ~

qrn Cf~

aft m if ~
~ ~

ZITcrn ~

if ~
~ <i

fu:'i~ ~, ifi iTT'1f ~ ~q: ~if~~. ~~,W&+r'iif~,~m~~~ if ~~fu:<:rr, ~ ~ if ~ Cfft. am: <FR:Efi~T it ~ 41c{!l11~ ifi ~ ~ Cfft. ~ it ~, ~ ~ ~ ~ ~ ? fotim;r ZIT ~, 4i~1(IG! ! ~ ~ CfT.amrr Cfft fop ~ ~~ ~ Efi~ ~ cf 3fI"i1 ~~; ~@ 9'i( ~Gf it~, fop CfllT <f ! ~ it ~ W~ ~ ? ~ ~ ~~, 4i~I(IG! ! ~ CfiT iifT Rm amfT ~ <ror fu:'i if ~ f~, ~~ ~ \dtr Efi~ fop q14!111~~~, ~~ ~~, fcr« if ~ arr1 ~ ~ ~'. ~ ~ ~ ~ ~T~ ~T414!11t~it \3"'iCfiT ~ &tm~,

m~ ~ err

W ~~,

~, fop ~,

\lft!
<i ~cp)

41c{!lII~ it ~~;

arm ~

iim

am: ~

rorr, ~~ ~

afR ~

~~

~~

fu:<:rr.46

~fu:'i ~
~ it ~ ~

c(1c{!lII~it ~

CfiW

ct1O' ~

~.

CfiW, fop ~

~,m~ ~ fop, 4i~1(1151 C(TCI' ~ iifT l:1;Cf~. ~ it CfiW fop ~ ~ lIT WTC ~ \5fT, fiT< 1m: ~, 'I'C ~ fcMr. m~ it ~ fop +i~1(IG! ! \lft it awf m w cmr cpT iifRr~. 'fiW, ct'ga~. ~ emf ~ ~ ~T~

fu:<:rr fop \5fT

m~

ct1O' ~

m~ if ~

c(1€{!lII~~ +r'i

if ~~.

~ it !~ ~

it ~

if ~ m ~f.G~I'1 ~~,

aft it ~ w ~wr:r

41€{!llltr ~ ~

19

~ ~

m.r ~ ~ ~
~~ ~

~<fi

WIT ~

~, aw ~ ~ ~
~
~

9ft" amrr ~ f<l; ~ fcrfurt ~ ~ EfiT ~ ~ ~ it m~. c'W{lill~ 9ft" am;r ep) 3T~ \ifr it ~ <mr ~ f<l; ~ f.F:<:rr~ ~ ~ ~
cr~ ~, ~rn\jf
qr;fr EfiT 0flIT
~~

\ifT;:rf \ifTll1IT,

qr;fr ~ <llIT ~

m srsrr.

~~

ep) f~€II£{I;

\ji'f ~

B- ~,
~ ~M.

~
~

amrr cpT~ m;:rf?

qjcr qj.~~, emf ~

~~,;;@ f<l; ~\jf!

PI..,.£{ Gfffi ~q'

aT ~
~

it B- ~ ~B-~,

fetim ~
~
\ifr

1RT

+rlful, ~~,

it ~

f<l; ~
~

1'14 ~ ~ ~~,
f<l; tIT f~
~CP

~~~
c:t1~!'III~ ~

qr;fr CfiT <flIT

\ifT;:rf iifriiIT?

wRr ~ ~Tamif ~,
it fetim
~

Efi 1!&" B-~~

=er

147

fm;rr;; ~

~tf"li,
~,

it ~

al (q I<1~ ~

am:~~BI'9(fufiWfi11rr~, ~

~~~~m
~~

, G:T m ~q<:ff eFT ~

~+fRI"R ~

wrruff B- ~

m
~

~(f

>lWif
al(l1l<1

mq-rn ~ ~ ~ m ~ I CfGI'~ ~ afh: ~~ B- mq-rn ep) ~ WIT q f<:dltSl m

cp~
~~ ~

it 3ITlIT 1am:~ 9ft" ~

~
~

f.filrr-~ ~ eFT ~ ~ ~~ ~ ft;p:rr, F~~f,",4~ ~ cpT ~ it tffli ~ ~ ~ ~ (:f'TT, f<l; \iI"T ~ ~ ~~ Efi fCtlCflI( ~ it ~ <i@ rn cit If.1~ m <i@ ~ I~ ~ tfftf WIT ~ ct?r ~ feti~, ~ ~;fcfi'-~ ~ it G:fuIT m cpT GfR: ~ I ~q' \3'~~"1r wmCf'CfiRCfi' EfiT fCtlCflI '( Cfi;;T ~!:iT'Iij'("( 5R~CfCllT( Cfi'iT ~ m CfiT ~ ,48

~ ~, m ~ ~ mm

~Tir
~ wIT ~ ~
cpT ~~ ~

Cfil ~ ~

ct?r ~~

Cfi'W ~ I fcre"

ij+j'lj"

20

~~
~

~~
~

"

3T~;;

~~

~~

~T~ fqol4j,iU +rGT if m

~
~ 3lTlIT,

qfr~"""(

f~aT

am f4"'11 ,(CfldT ~ ~ ~ B" ~ m I eRr ~ CliW, fcp llmr am m arfCTCn WIT ~r3T~
'" crrlIT ~, ~ ~ f-=l"'lI{'fldT

I"'II '( ~

g:n:r ~ qm ;:rn: ~ 5fCfiI1IT fop{ I

~«~
~

1ffif

3Tfur ~

fum, 73"~
f.:r":11;Ci(l 'i ~

cRT
~ol4iiu f~;r~

q-m ~

~~r rt ~r q

I" ~~~

B' ~ fcA"fu ~ ~ ~iJT, ~ q-m m!f rru ~, m: 11m 3TR W& ~ gqr~, f4"'11 {'flat ~ W Cfi'Tif'.1l' CfiT+i"rrFr Cfl1: 73"~if tR: ~ ~ WIT B' arfucr ~ en:aT;:r@ acr wft B" 91W fer u~ ~~ m ~ o:r@ ~, ~ ~ o:r@ I~ ~

~r

~fU1 ~ u~ fcF 1Ilf.r ~T GTm ~ m (l'Cf ;:r@ ~ I" \ifT ~

~+rq.uy 'R ~ qcFT

qm

~ fer
~qOI4j,~ fqol4j,~1

~ M" ~~
H~ 1"49

~rm,am WI: 73"'i9i1'~

f4014j,iU ~~,

am

wnerm ~
~Gf

CfiU
~

1" ~

~fU1 ij'Cf{

CfiW, fefi
~

~~ ~T

3T~

en"

3lR aft (~('1

~~

~
~
~

1:% R"f ~

~~

a:m: ~

ql~~II~

B' CfiW i ~ =tm: ~ srr ~ ~~ ~~ R;; 'ill: ~ 1:% W CfiT~

~~
~

611<:{~1I~~ ~
~.~ ~ \3'(l'

~rCfi1 <itl<:{illl~ ~
~ ~~

~ "flIT ~

m<IT

00 ~Gf
~

~~a'

~~

fe!;m' ClI<:{~II~ ~ ~~

CflW aR i¥r
fcf;7rr
+j~1(I iJj

"'IT{ ~

1:% CfiTm<IT ail1: a1;=r ~

Cfl1: 00 fer

~if W ~~;;amn Cffr Gf€fl"f ~

if

3TeA-~

~m~;rR

mGf ~

ar-om mfu ifffi' ~1<'tCf)'( ~m ~r

f~

Cfi'T(:1 <1~

~ ~ f~ ~ \iITcfT am: ~

Cfi~r ~ if iJTfu<:rt maT ~ m CI"fCf m~ fCI11ft ~ a:m: ~ ~;r Efi ~ ~ ~~ Cfiff ~ q-( ~ ~ Cffr Cfi'T'i" ~ CficiT a:m: ~ 3T~ f411ft Efi q-m ~ ~ al Ua' <tiT ~ 'Cf{ ~ CfiT~if

~ ~ ~ ~ ~~~ ~ fum B"~

m~

ferm B" ~B"91T~

21

~
~ ~~150

~ aT ~:qffi"
GITa' ~'i cill~!lII~ ~ ~

\5ffm ~

aTttm ~

~~

~T ~

OflT q IP(alM<fi ftm

am: ~ ~ ~

~~ ~

gco;=f ~
~0P"i<::~ ~ w:rlf

;r fcfim
~~

~~'i
~,

~~ 3l'~ f1::rrt

~~

\ifIC ~ ~,

\5ffC ~ \5ffC

ai: fi:r:: q-{ ~, ~ 00 ~ 'i fl:rm, ~~

~ f1::rrt ~ fin: en: ~,

m +RifT 11

\R~

fu:lIT fop ~

'i ~T aT ~

~m~'i

51

lJ% 4~W~o~T1'€1IM( lJ% ~ ~ ~T~, ~'€IIM( ~ ~ fcfi ~

~,~
~?
+ro'€pJ

~
Gf~~;

~~ ~ ~
cpr

\3"'€I'tr~ ~ tr ~ ~ '41~~\Jl( tr 1~I<fiIC1 ~ tr ~ 'flit ~ W~CfiT~ CfiFr

;r ~
<fflj

ittr~
~

00 ~ 3m~~,
~ fcfi w ~
~, "fiT ~

~ 3CfiT~ir~, ~

m~~,
~, ~
~~

3lTq~OflT~~T,~'€IINinIT~~~~~~-

~~~
~ cpr ~

ar~ 91T'i~, «( 00 '4(1lS!

~~

\Jl";;(q ~

aT

~q'((1 ~~,

3li mi ~ ~ q'~ OflW 8T'tt+l' CfiT aTtt ~ <fiR ~? ~

~,
'(JWf

'+fif

"fiT armft
7( ~

mJGr cpr ~

arW~,~~q~,~'€IIR£(oo~~~~,~~Gfm3it

wm ~
'Sf"(

fcfi w ificr
7(

'Sf"(

!II (f~<A I '4 ~,

3(Gf ~~

wm ~ m WGOf~ ~
'Sf"(

(I

00 +1WU~Q;9i ~T q~ aT
iti 'Sf"( ~

aT

~, ~

OW'C ~
~
'Sf"( ~ ~

1'«IM(

C1CI' f€lf~41<fi(

~~,

mi ~
7( Ofi(
~ '€f'q'

GfmaIT fcfi ~~ ~"fiT ~, CfWf lJ% CfilU +r(

U\5ff ~ ~

ci!T~ <Fn' ~ tr 9'il+r "(NIT 91T'i~, li'€l€l (I 00

<r4T

aT \3"«0fIT atmr ~ ~
152

"(Tm ~ fcfi ~ ~
U\5ff ~-~
if ~iJT ~

~'i 1'« (flfl '(

if' \iIRC1T ~ fcfi ~ '€I'+m <r4T fcfi ~ '4'~.~, ~

U\5ff, ~

7(

GITa' <fiT ~

~R~

<fflj

tr

'tf~

ftm

22

+M""U 2fi ~ Gfi ocR +fn;r~, «~·~Gf~~

~ffi~ I ~ fttrr CfiT{ ~

~1

~ Yli
~§31T

qft ? ~
153

~,

qi~T ~~? miT ~ GfP:roT~

B-~ ~ ~ lfE ~, ~ ¥ ~
.

~ffitr

q'~
ijff ~ ~

-m=a-#~~ (~)
~~;:r

Tt'li UGf ~ ~

~ mm- ~ ~ ~ ~ ~ ¥ 3IT11 aft~T ~ a-T ~ i3fTa' ~ 3R§T ~m 0B- ~ feFr ~ ~ # ~~, ~ ~ qf(f~' CfiW ~ ~ ~ fin ~ <fit ~ am:~ \lfT¥f ~ ~ ¥ 3IT~;:r~ qiT~ ~
<fiT ~
~€IT~

GfT2fi feFrr ~ ~ ~ ~, ~1 opf~WTTm~B-~~m~;

cfrtr

B- 25 mrr

m 2fi ~ qT 1
m ~rrmm

54

~~

~Am+IT

B-

B-~ ttlmT ~T;r{, ~ m ~ # ~ ~ ~ ~ ft:r:rr

~ ;jBBlf~

am: BBB'I f~Gl ~ m ~CflT

tt~~~BTGI' ~

€((o1BIBI B·BBIF~Gl cpr

'TIT ~ ~ m fit;-

am: B·40HlIf~iif
3IT1J ~ ~
a:rq

~~~B~" ~m+rr

Cfir~ ~
<$

00 ~~
~

~~
3ITiif~;;pf

ijfCf ~

$~r~<ro1+IT~~~~fm:B-~~~ihJ~~~
~ CfiW W <tT ~ arcr ~ ~

#+r~

~ eft ef.r

wwrrtfit;-~~rft-n:rram:~~~~~~¥~~
~~B-~~~~~;:rm~,~~~:qlft~~~
~~~~~~~~'1BIBI ~
~ ~

B-CliW ~
~ a'1€4I~ ~rrr ~

€l1'1BIBI ~~ ~rrmm

~,
,"55

WI'

00

tt~

5IT-<ft;:r ~

:~

23

~aitt~
Q!fi~fcRfT~<fiT~~~~1 ~ 1~ ~~

~m liif ft4Oj$l~1 ChW

00 ~ ~

~~~~F<'fCf)<:'II~1 ~

fet:;

TI' ~
fcp

00

I"

i["~

~
~~~

fG:<IT

11~<rr

~ f~

~-4-~-~

t"56

fJt'h,,;f{ CflT ~

~~ am: fu~
fG:<IT fet:; ~

Q!fi ~

~~

eFT ~

if

a:rq<ff

+m1
~

am: ~
Cfm

ITIm1

ifi ;;t+f ~

fu'lfr 1 ~

~~

aT ~
~~

~
cpT

+tT<:1" ~
57

~ 3t1~f,,",1l1 ~ ~

N<:'IllIfl

ar"R: 3R

fu'Q:

\SlIm ~ 1

~I {411d

ifi Q!fi

arcf.f ~
qffi

m tR q'C'CfiT am: m ~ ~
~ ~ <fiT"u~

ct?r B;l~<fl« amr+rr;:r eFT

rn ~,
Gffi 8ITq-

~n:if ~
ijf'iNf ~ ~

~~~

fcp

~u ~ ~~ ~~,
qG[

<n: a:r1"IT ~
cpT ~
158

B;1~<fl ~T «

if ~ ~

aT ~

<fiT3T~f~41«~if~~3Rm3ffq'~~~~~~

f~~rn4IiSj

~~

~~

~lfRf

ilf

m~ ~

<fiT F«t I<:'IIfum

fcpllT----atm

we Cf«Cf)'\iIl
~

~ fet:; ~
~

~ ~ if f1:rm
;;ijf« ~ ~

am: ~~<fl~

4Oj'~

tR Q!fi
II~

il ~ ChW
<fiT~

~ 3R Cl"<fl' ~

fu:rffl

\ill 8IT~
eFT

fcf;m ~

Q:m ~ ~

if m if <f 3lrt ~" ~ ~

~<=tlf ~ ~

m G1f

'*'" m if

~ +ni: ~

\3OT

am: 00 ((if a;rqcpT ~~«G:1'11

Q!fi m~ ~

24

Rl!T 3ITilf

m m "fW

<tiT f1~Y'lct ~

~f~
~~ ~

~
~ eprr

garr
~

f+j~(41'11

rn qct'm~
~

fop ~

1:f ~~ ~

wmr ~
~

enT if

00 ff ~ ~ ft;rT ~ llff 159

CfiT r" ~~ ~ 3IT.fofi fUrM ~ <n:~ 1:f

~
~
tI~ ~

~
~~

Cfi@
CfiTft0r

cr<:rFf ~

~ fCfi R~
11160

3Th: ~

CfiT <SIl4irf(4i

oFT ~

afRf

~ffi~ 1 ~
~~
~~T~

\lfCfR ~dI~,(ct

aft'Cct' ~

73"01

,
3IT'3f ~
II~ II~_~ ~

~
l!:Il~~I,( ~ ~ Cfi epi-r[ ~
~l
." 61

~~ ~
iI~11

fucrr@ ~ ~

CfiT ~
~ ~

CR ~~ '1-'1--'i

.. ~M, ~ ~ f
?

~~

fum f~crr@ 00
1:f

~.?
~

11

73"-73"-73" 73"a<fT ~

"f-"f-"f

m ft-G:-ft-ft-~

1:f ~ ~

Cfi-Cfi-

~Fr

ftT 151 +tl"({I '(

~~

~
~

~ T1 arq<ft ~
~ ~

m ~,qrc 1:f t!;Cfi' q-:;:rnr me ~ Cfif~~ 73"~ ~ ~ ~ ~ Ri m{ ~ on: ~+rR zyt ~ aT Cf4T ORT? 00 if aT m crtc: cit ~1:f :tj<:14IU
arf.f
<fiq ~

Cfi@ enT ~

m;:fT lIT ~

00 ~

~ irCfiT ~
~G:f ~ ~

if aT 3l'RT lji<:14(D ~ q-ro''1 ~ ~m,~ ~ if arq;:IT 0Tlf if ~ 'q'f~ ~T~, f;:rcrrrr

~ ~ ~

m? ~
~

if arcAT m~

mr :q ,(I~II
fop

W m-fu

~ ~~ ~Ti11t~,

rn, ~ ~ t!;Cfi' ~
~ ~~

GfT

firtrrq~

T1

25

w mere

wm ~r\3<i~ ~
"~~~~~162

it ~

~~
~CP 11~

CfiT ., ~
~i?lT

?~

fop

mi ~

~~ <=r@ ~ij'

~
~

~'i'lm

fop,

WI"

3fl1if q-'( ~r ~T'1@ ~ffi" m

\5lH4'G1

\:;P::j'j4 I { ~

arr+r ~

am:: ~

qm t1!fi iffIq ~ ~;:r

crhl ~
I~ ~

I 11~

\5l+fi41 {~ ~

~Cf\T q'('g'; ~ afR +N tflu am: ~ "a~

\5l4Ot"i4{ I

" ~ ~ ~"~ ~ ~ ~~ ~ ~ IT'( ar% ~ ~ ~y \5l~"f4 I { i'r ~ "\jfq' am:: q:;n:r ~cr tft<:m ~R~Q'GI' ~ i; ftrtrro CfiT CfiUf "Q1{" ~ ~ i'r +N q~ \5jq"fq R<:rr "m arr+r
I

cf;CfiT~~?

~ m acr ~

~;:r

<fi'(:

m 1"63
~3lT~

~ +ITwfr ~
\jff

%tiT ~
'SfCf~
~TCfi'( <fi'(

i'r mm<=rr

a:rcR ~ ~ ~ ~ wi'r

~
~
"

arcR
'<,

.m,

\jfq'

~i5f

~m~
'qrarr
\jfq'

qyq- ~ ~

lfQ q~ ~
e,

rn ~,ro \3\1 ~T
1"64

~, ~ ~ ~ cp@ ~

arm ~ qq ~

yrr i'r ~ ~ ¢'\5j"'(

IT'( ~

31T<'i! ;:r ~

ciI<:'1ICh{

'qT ~..~ ~

~~

mmif

tI1nt
fcfim ~ ~'h: Cfft ~ij' ~
~

~'(¥fciI
it CPR ~
~

i'r ~
cn:r;r'( ~

qn: ~q
~

am:: f~<:'1'9f'1
CfiTl1 ~
~

aT<

IT'(

~ I ~Ofi ~

'JfT ~

~
<fi'("fT

~i?lT "~~

lfQ 3f6Y1T ~ fop ~

mfcm ~
~~

\3fRIT 165

~ fop ~ij'

1:fi\lT ~ ~~fu<r lh:r 'qT \5lT ~ij'f

26

5f1"tft;r ~

...

•• ~

~
"

'"

+Oftcit ~
tt<fi;fu;rcfr ~ ~

!fI1 ~~
!R ~

<it ~

rn~ Uijf ~ tt<fi

~

~~~lf~+fTwft~<iT~~~q~~ ~ am: i5!fcr ~ +fTwft~ ~

mm rn
~ ~

~ ~ri \ifffi
+iT ~ !R

~ <liW feFcp;ff

~~~~feF~al;r\lfAm~~~~Bi:~
~ ~~ m<1 ~ ~ 3F+fT ~

ifi~q;ft

<liW feF\5fT

opT ~

27

31T ~

w=r +fu;rcft ~ EfiW fop~

~

lfro~ ~
~

F if aT ~
1"66

~~q'erl~~
q1Sfffi

f~ ~ ~

qT F~ if ~
m1T

~~oof<fi~~W f1:t1u CRm ~ arr:r ~ ~~

#it +IT ~

iff~ ~ il~ ~~~~~~

~ I ~, ~, ~
q-{

:qmamrr~,~;r~~OO
~

~W

11wr ~

~ fop~

cp;rr~,

00 31TGf ~T~

t&r ~

f<fi~ ~

~ a:r~ ~ ~

~~ ~

itm wm 00
~fop
11m
167

mfu1 CfiTfW ~ ~ 1

aim 3TR ~
~
Ilif ~ ~

;r ~ a:rt=cr ~ a:r~ ~ if ~ ~
~ ~ ~

~ if ri +re'

~~ enJ 1"68

ro:rr ~

fcfi

~atm
CfiT ~ ~ fop~ am~ if m ~ aih: 'tfm ~~fop~~~it~ifm~lmQ'W~~ ~~:rrq:~ ~~~rn:~ ~T~ f.:1Cf>1~~ Cf>T~<rr:rrn~ I ~ ~ ~T aT ~ lTm ~ ~ ~m 00 fopm~ fT1CfiI~21 m ~ ~T 69 f.:ICfiI~l~ aT it ~r cpT :qm i3fTaT ~ T1 m ~ m ., ~ 1

CfiTt SI1lm

arm ~

CfiA ctfr
~~~fcRft~

~(f

~ aT ~

~q1IT ~

am: ~ w qffi" ~T~

~ ~~~fop\iTTifT1~~~

a1 <fiAT 00 f<fi m

28

tt iiflm, ~

~ am: wr ~uT);cfi ~

~~

Cf<1l ? ~~ ~ ~
1
70

fcn tt ~~

~1<ff arf~

~qa«it~
~'P ~~F;P:II ar+fn: '1
~ ~ I \ifGl' ~ ~

~
~

~141 I~ ~ ~'P lj,'*ia ~1 '1~ <

~
tI~

9ft arcFi

~~
Ofi'q

arf'l

~m
tc~

~<IT"

~~

wr ~

~~ ~
1"71

({ttl (€II '1"

m:~)~~
~
~

fcfim~~~m~a'~~~91T~1

~ ~ am: ~-tl3IT'l91T
~
~

~~ ~ ~

CfiW "~"
~~

m~
tI~" 1~

~_tc3ITq

q)m
1"72

lim tt m ~qr ~r q~

wit ~"~ ~ <fiT ;:fR" ~ amfT ~"~

Gfi(aT

~~

~~ ~ ~

i3ffifr ~

W ~~ ~ffi"~
W 1"73

B" fcnm ~ ~ W lfi1Tr ~ ar+fn: ~ ~ ~ 9'iW ti~+r mm B" f~£((epa' ~ ~Tarcr (f91 ~ ~ ~+rT ~T~ ~ 00 utt ~ qm iifT ~ ~ ~T m<TaT

mrr ~ ~
~, ~ ~

Q;Cfi ~

'+R ~

W q;q

~ ~ ft:nI 3l1<f

m~
~

~~
~

'n:

3ITGfi(

<r@ ~ ~
Gj''1"

00
1"74

00, Gfl'qT .
Gfl'qT

iifT3fr

ent 0fiT 0fiT+r

'"

~a'

29

a'~~

~
~ ~, ~
Of)'"(

~1:t<fi
~ ~

~
cr'1T ~aT

~ qm ~ ~

~~
iFfi ~, 'n:

~,ar~
~

if ~

~ Cfll;ft.1 '(~,

~T ~ ~
00

9ft =tfrtr
~~

WIT 1 ~

wr ~

~:Twr W <flIT ~

fucr

Cfi'(

00 ~ ~ cr'lT fu<rr, m~
fop ~ ~
GJ'1TlIT

<rTI~1
Of)'"(

wrr~cra'~~~~~cr'lT~~~~art~~
1"75

+fAn: ~T <r:rr

~ctr'i

m ~ ~ ~ m~
v;p o:t il~.,,{'t
>

~z;r

31'cR- ~~
~Tm~
1

31Wrr
76

Cfi'(

m~

fop ~

qmq ~T
CfiT

m Ni Cfl"l"m

mG" ~ ~T ~ ~ CPT31faT ~ W ~ B" arrG" ~ ":( r;fW ~ ~T ~ ~ 9ft ~ ~ +m:m ~ ~ ffiii ~, ~ iFfi f<fi ~ qmq 9ft ~ ~ arr atc61~:;;fl ~ lln: ~

m m trqn: ~ \3"m 3T'R cr:E- amr~

m<fr Ua' if ~ ~ '1"'R WCfIT cr:E- ~

qp:fr., 'n: ~ arR ~ I ~

rn cf.T ~
~a' ~

a1
fiR"cp

(Jlarp:r ~ ~ ffl m~~")

q-u~ ~r m
177

am:

ftrqc~~~~~Cfil"C~

~~ilm'U~~
1:t0J) at c61~ -ql

31'cR- 'Sf'( ~

arrG" cp) ~RT ~ mit ~ 9ft ~ ~ ~ \3"m if qr;:ft ~ 'l"Q: ffi eft ~ Cffr ~ ~ if \iff ~

" CfiW q-r;ft ~

~ 'Sf'(

if ql :;m:: ;:ftCfi'(

am~

if ~ ~ a:rrG" tfl<fr ~ ~ ~ m qr arrcrr iT iffi if ~ 00 9ft

~r ~ ~

m~~ ~

30 ~ ~ CfiT~

Cfi"{ ~

arrer f""lr:<.1ICfl,( 00 CfiT ~

ar arrer ~

ft:ro mer

at;- ~

arr <rff,
fop

f'iCflI<.1~,

3'IKlT CfiT f~ ~ arr ~ 00 ~ if mu ~

m~ {
,.

." _".

'1m ~ ~ ~~
,78

3I'€l~:ql CfIT ~

lR ~

~,

3f<h)~-ql ~

fiAep 1:t ~,

~ aRT 9: \3";:r \111", ~ qfr ~ ~ ~ +reFit ;:r ~ +reFit ?r ~

\3";:r \111", ~, ~

it, 9:, \3";:r&r

~?r

;;@,
'lie

3tcfi)~-ql ~

31~

CIft Cf1d
I

~it~ anWcpT~ ~ ~arr~ ~it~~~fu:rr~~~~ii(q~~~~~730~

~m~~~q-q~~

~~~if;fuitarrit

~~

~ ~~

aftf.f~ ~~~m~~m%~~~~amr~~ # Wf ~ ~ ~ 31Tij[ epl- ~ it <FIT ~1dC(qi ~ ~ ~ qffi wfr I W ~ ~ anW \5fT m iFIT m, 'qC iK1~, ~ ~ o1Cfi ~ ~T,~~~ ~ ~ ~ ~3FRarp1 ~ ~~ iro ~ :qrc 00, arm- Q<li itt ~ # ~ ~~ ~ ttir ~ ~ "11fT ~1m180

~;nq'clm'br
~qffift~it~CfiitU#m~~~
"",,,~(--""~4J_~·ifI ~~ ~ ~ ~

€t(~i1lt(
~~{1(ifI(

\iff ~
~,

~~ fcti ~

m~ ~ ~ ~ ~
<FIT ~,
\jJT

I ~~

~
q'flIT,

~r ~~

I ~~~m~#~,

~l{

~~~cpT~

:q'ffi'; f.:ro;; ~ifI'

mT

cpT,\iff ~

q«f ~

~+rri ~

if; Iffil' ~

~ tfR; ~ ~

W~
fC(oq(( ~, ~

fcti 'W>~, crT ~ ~

~~~~~ ~ ~

m~ ~ m 'fI'(
~OO

~~~~;mJ

fcti~
qrt(' ~

fcti Cflif ~ @ ~
~~;r;rr
181

Ff it ~ ~

32

Cfi~:

~n:!
q~:q Iii

ml a{~
~ ~ ucrro Ef;~ ~aTh:m~>fT~Gfi<m1 ~~~w~aTh:~iifTEf; ~~, ~iifT ~ m ~

Cfft

q <;rite{

<~ ~ ~
~~~~~~~~

~~

'q:~

+riTrT f.:wr

<tiT Cfil"m

~
CfCfi ~

~~

aTh:

.m CfiT if ~<if

~ ~ 0fIT :q:)"{ .m~ ~an

\jfGf ~

~m{f~

~0fIT~ 6Zf<I<l1aft"< ~ RlIT fct:i

mTT ~
:q'~

~~

fcti ~

q <B!lq < ~

R<f

{!lq:Cd I

rn ~ ~ arq

"<1m"

m ~-

82

<it
~ ~~

3W~J4'!1l1· ~ ~

~~ ~aT
if ~~

+riTrT ~
;9- ~

+rtf'(

=tin: if ~~ ~ fcpIf ~ at +rtf'( ~

m~ ~

fcti iifT q:_ wm: ~) iifT I ¢ fcti iifT ~p:rrc: iifT 183 ~

~~

fcti If w

I!O~~
~~~~fcfim~~fcp 31lf(~~~Rm~~

cpT{

~W~~
f'1Cfl{1dI ~

I ~~~f<tlITfcp~~~~oW~~

fcti <fiT{ ~

184

1:l;Cfl' ~ 1:l;Cfl' ~

0fiW fop

~Cfl'<{!lf\ Cfif ~ qnur f.pm ~

185

~ aT ~ fcti<rr ~

rn- ~
~

cp1 qnur ~

'fC91' fcti ~

~~
~~qnur

~~~~fcp~~m~r~~~~~ ~fu-mfcp~~~~

33

~~~<n:~~~~

~ ~ am- # ~ <fir ~ Cfil+I' ~ '1 ~, Q;Cfi m m ;f w ~ ~

Cfi'ir ~

aiR

m Cfft

f(§(~+td

# 31lOT ~

~m ~ ~, ~
I

~~~~

~
cpr

wrr~~~
~
~

fcfi ~ CfIW fcfi crm ~ ~ ~ ~

~ ~
'1 Cfii:.

"'fIW ~: tfFr ~ m ~ cmr

;pw~

~
+lR ~

# ~ 3fG:;:rr ~ fiR ~ cR. ~ffu~~~~~~m~~ 186

Cfft crra: Cflff

~cit~
~ ~ Cfft ~
'R cfT<;r

t5r

m 00 fcfi ~

a'Cfi ~

187

;ntt~~

00 cp) 3TI<A- ~ ~ ~dT ¢!"'IT ~ I~ ~ q.; ~ 3WIT aiR am ~"'C9li ~m~~~fcfi~Cfitr~Wrcrq<WrCP)~~~ ,!lSC ~ ~ tr ~;p am:: ~ ¢!"'IT ~ 188
I
~~

~~

~ ih: ~ "'C9li ~ ~

fcfi ~ ih: # ~ ~

~ ~ ~ mfr ~ fcfi~ q'!Sf Cfft aiR ~., ~ qr:r Cfft m

Cfft ~
60

60 q'!Sf

~ ~ ~ m~
~ ~

~ qr:r ~ atq-;f
~ ~~,

q'!Sf ctfT ~ ~ ~ ~
dCflil tfi

am: ~<f
I~

Cfft

10

mfr ~ tr CfiW fcfi 3lN

arq arN cpr

tr it arq;ft

arro+r ~

34

~ arrm ~

CfiTif ~ ~

WI" mot ~

W l{fT

00 ~ ~T ~
,89

CflIT

arr:r ~

~~

1Ffi ~

~, ~
~'

~~

'W fu$ ~

~ qr§\" ttatR:ffi ~ ~

qre',

'm m'

qc;- ~

m~

qre- q-:q ~

(~T&l')

'~

(~CfiW)90

-O:Cfi~

arq;t ~

~lm~ rer
(~)
\3Q<IT

!!~

#r
~,
('92

~ <fliT mcfr 9ft ? ~

mer ~ ~

~~ ~T~ ~

(9)+T ~) ~ '~WIT ~, qr:r

~CfiT~~~~fcp~~-O:Cfilfif

~~~ ~ ~ CfiT ~ ~ ~ ~

<fi't ~
9)"1" ~
~

"'l1~IChl ~ ~ ~~
if ~ if4T

fu;;

(wr)

l{fT ~

~ Cfilf

afR: qm <fi't Cfi('C CR m ~ ~ Cfilf ;fr 11@rT CfiT9ii m ~

'CfCT ~

I~

r~lt!(4a ~
I 0Tl+(T ~

~ ~ a:r:r.fT aft1:

193

35

'C1;<fifuJI" 'C1;<fi~~CI'Cfi¥~~ ~
~

a:rr:r arorr~ ~
ifi \3"~
cpT<f

if ~ ~ if m~~~~if~
~
1~ ~

ef ~

~~

~
~

WA ~ ~ ~
~~~

q-rn ~
g3lT

<f \3"<ffl CfiW it

*,aqe:l~

3lTq" <fiT ~~

~~I':Pi"~

m itm f€l.~4iQ'

W~

~~
q;:r

am: ~

F~ ICfl ( CfiW ~

fcf; arrcr

m~

¢? ~

a:f'RT ~

m .,~

~~ Rn:
3lTQ; 194

m~~~~~
Gf"I'CIfr ~'; ~~
amr+rT<f

~cpT:cm:arR

lT~ifi~

~~Rmam:~*"~~<fiWI~~~~~~
cpT~ CI'Cfi ,€F114i a' ~ ~

cpl- Cf(tfi ~ \3"on:IT afR CfiW ~ ~ 95 ~ fcf; it arrcr ifi W ~<f ~ ~ ., ~ 1

~ <!:I+tle:( ~

<fiW "~
~

~
fcf; ~ ~

w m ~'

ll~!

! ~TI'~~~~?

~~\5ff;:rrfo1;"~~

if@ fum ~

cIT ~

cp:rr ~

cpT~~ ane:+ft ~ ~

Rm ~ ~ fum ~

m 11"96

'C1;<fi<IT ~

arrfuep ~
fGl"'l1(I ~

fcfim <f 'f_B>l'

~~
<>

Cflff ~

fi:tiT"

~ 00- if m q"$r ~

<i11114ie: cpl- fcf; ~ <>

ep) ~
1"97

'3Ii' ~ +mrfi: ~ 00 lllln: 9fi9 ., ~ ~ ~ qfr ~ fum am: ~ ~1e:f+t41

ll~

36

SfFft;; ~
~~~

:~ ~

~~ctiWl'i~W~ii"~~arrcm~

m ~~ ~

~~

~~

mcffi ~

m: ~Tm m
1I~

'9'C: ~
31'fq"

GfT~

~am? ~
\3OT Iqga'

if crgq

m Cfi11

I~

:jfU ~

m1T ~ ~ ~

~ W'

<FIT ?
11cp:rr

W G:r
~

m~'

aT ~

W
II~
1"99

arra:m ~
~

CfiI'CaT

~rrr m %.f" ~ ?" ~CfiWrr,

~~~(1al ~"
II~

II~

~
11m

(fGf

dCfiffi9'l ~

? mil ~ ~
~

CfiT (+I~(I
'n: (1'i~(1
~ ~qc:

~
'"

(1'i~H"1 ~
d" ~
e,

~~
~ ~

~
~

~ ~T

~ "11'i 1<fi(1 ~

arr:rr ~ 3lT< ~

~lcR:CfiW II~T epf Cfi'111 ~ fct:iif

~

'C'{i' ~ ~:
0f1T ~ ~

~"flIT" ~

aflll" ~
~~~lll00

3Tfi5f ~

am: ~

~ lJ;Cfi' -eicr ~

00

11(fGf ~

:q~ ~

qfd"rG!-l

( 1) Oriental Faublist or Polyglot Translations of Esops and other Ancient Fables from the English Language into Hindoostanee, Persian, Arabic, Brij Bhasha, BangIa and Sanskrit, The Roman character by various hands under the direction and superintendence of John Gilchrist for the use of the college of Fort william, Calcutta Printed at Harkaru office, 1803. 1/6 (2) 2/6

Hindee Roman orthoepigraphical ultimatum. John Borthwick Gilchrist, Second Edition, London 1820, Printed for Black Kingsbury Parbury and Allen Book Sellersto the East India Company, Leadenhall Street. 3/33 4{33-34 5/51-52 6/26 7/46-47 8/47-48 9/2 10/48-49 11/30
:aQ4111Cfl"t1 I

12/28-29 13/8 14/38-39 IS/50-51 16/28 17/9-10 18/20-:-21 19/50 20/29

21/23-24 22/35-36 23/45-46 24/32-33 25/19 26/53-54 27/46

am: ~

Cift

:dQ(~I'1

CfiT ~

$~ ~ fcf;<rr

Stewart's Historical Anecdotes with a sketchof the Historyof England and Her connection with India. Translated by Rev. W. T. Adam, Printed at the Calcutta School Book Society'S Press, 11, Circular Road, 1825, 28/3-4 Hindee Hindoostanee Selections to which are prefixed the Rudiments of Hindoostanee and Brij Bhasha grammar compiled for the use of the interpreters to the Native Corps of the Bengal Army in

38

two volumes Vol. I, Calcutta Printed at the Hindoostanee Press, Fancy Lane, 1827. 43/228-229 29/198 36/199 44/208-209 30/201 37/199-200 45/208 31/197 38/206 46/206-207 32/232 39/205 47-204 331207 40/197 34/211 411206 35/198 42/210
(5) ~ ~ ~ ~

<it #t1'1~llIili

~~otro~
~~<{Cf;"~1835

am: mfu ~

<fiT ,+NI€lII'1

48/3

49/4

(6)

+iMl"lld ~ ;;rf;r ~iffl N1I <:

5 0/ 18cff l'fiR1

( 7)

qf<~lfij",'

~,

ssfr ~f«:*a ~

q':q, :;ft\u <tIT ani f;rn <it ~ m1!fT ~

~o

am: ~

I~

f<r<:mr~~
qc:;n:-'~

&1f.allqfifclil ~+ro

f<r<:mr' SRr, ~
66/32 67/34 68/25 69/15 70/9 71/12 72/7 73/12 74/36 75/45 76/8 77153 78/37 79/38 80/36

err;, ~~.;r
smTG: ~

Wft ~ d~w3Hl~ ;r.IT5fililflll€1 fcti<rr.

;r ~

fcti<rr

18 8 9

51119 52133 53/10 54/38 55/34 56/9 57/9 58/11 59/11 60/8 61/20 62/19 63/21 64/13 65/14

81/18 82/26 83/32 84/8 85/14 86/13 87/14 88/25 89/56 90/19 91/20 92/20 93/21 94/20 95/25

39
(8)

€ffu:q..~~,
96/35 97/35

1877 ~

98/35-36 99/36
<t>1"

100/36

( 9)

~
~,

€(~I."I~1<fiT
1971

'+t1"llfCjl1.;("lol~

~,

"I'IlT'U

SI'''uf(on

ClI{IO

I41,

( 10)
(11)

€(~I.i'l~,): f<rctmr ~ arrffi1ct; ~-~

;:ftm+ft
~!:l'R~,

~
~

(m~ sr<fiTQ<r)
(~ '!i1+tI\3fI4~I'i

anm :

<rt mm imJ sr<!fffir

'Cf'i

'!i1+tI\3fl{I"lI~~m

SiIll1firQ; 4fu:il\3f'i1 <fiT~)-

~~,Nf<'fqef;m~~,~,

1980

( 12) A Dictionary of Urdu, Classical Hindi and English John T. Platts London, Crosby Lockwood and Son 7, Stationer's Hall Court Ludgale Hill E.C. 1911. Fourth Impression.

qfd1Wsa 2

amrrm
~ ~ CfiT an:<mr '1" ~ ~~

Cfilio, ::sIT 3lmr ar:Fr

~ ~ ~ ~ ~
'Ii1R

'"

;:roT

cR
B' ~

~~~-~~~
3Nl"Tf, 'f'Itlll@"l

ClIllfr

am: foroRr

CfiT~,

~ ~ ~ ~
M\lg"lt"lt
~["1"

~, f.ti;:rro, 'Fftrr CfiT ;aor 931T ~ fueFf; ~ ~ '1( ~ r;<fi 5IT"fr;; +rr'1"
~CfiTW~

~,~m"'1T ~ ll:ro
~

w:f'rT ~

<m'1T ~

CfiT qcn trrvr

~~.
~ CfiT r;<fi ~

~ mftm ~
'CfCIitq

~ ~
Cfi+I1J

<TT~, ~
~~em'11'~ ~~lffiT~~

lIT 3fi'lI'

f<fim ~

:;wJ

am B' m
cffr iI'OT'1"

if; fuQ: ~

B'

~~

~ ft;rQ: it'1T ~

if; ~

~::sIT~~wm:~

41

~
~ cpr tzCfl" ~ l1i'f, ~ :qn:, ~

tzCfl"

tfu ~ ~
\1I"RIT ~

~ q.

~
t:;Cfl' >rCfln: 'fiT ~,

;;IT ~

anR ~

~~ ~

~ ~ ~

it ~r, "fl'ir 'fiT ~

~ ~ ~ ~ ~
a1!iICfl<$l 1'11 @"'il:NIICfl

fum

'n: ~

;rcrf.'r qffi

~ ~~

wiTctt~
~

m:: ;r
amWr

~l1m~ m 'fiT ~
~ ~ ~ ~~
llffi9" ~ ~

<ifitt"?T ~

\lI'ffi ~

e:<fl"f

~,~

~~~.,.r:r

it mer ~,m~'1"~
~'fiTFct;r

SRI" lIT ~

~~

fcti<rr ~

crtm ~

lIT

il'ff.r cnm ~

~
Cf\T ~
8ITlffi

m~

fcr.:r fcfilIT

3T$n:rmcnm
~, ~ ;;IT >TPr: ~
'fill' lIT

3l:R ~
~cpr

ctt CfiT+RT ~

ctt am+rr ctt mfu

+rsm: 'n: ~ \if'RIT ~

~ ~

42
aF'IIl$I"'I1

orm

~
~"ffi<fT

~ mfu~,
~ ~

rrUar
CfiT Cf1lT;;

m Cfil<t if; ~
ltm ffl 'fumrr
~ ~ ~

if; <:m

m <mr m
~

fimrcr ~ . ctt ern CfiT offlp; m'l' '"

qftrCfiT

~ ~ ~ if; ~ ~. ~ if; ~ ~
~CfiTl1N~~~ ~CfiVtT

f.rrr ~ fu1: ~ Gtl<lq 1<.1IW ~

31"lI" ~

f.ro'1T
~

W
~ ~ ~ ~

CfiT:q CfiT ~

~mwrnr.r~
~
~Cji<i1ICji(~ ~ CfiT tl;'P ~

<m1T ~,

;r~

m it

~rnr
~zyrr
~~

~CfiVtT

mrnzyrr
~~~

m~
nl,¥nl~ICji( ~

;U~~
~~ ~~ fcr;:m: ~ m awrr ;r;:r it futrr;:rr

fcr.:t<r CfiVfT

'f'i~

~zyrr
Gftit~arAT Gftit~
~~

mt~

~~,f.:rmr~~~

~~

m~

ctt ~

WJrniT, ~

tftc.rr

5I'T'1fr;; ~art&<rr

CfiIlr~ : ~

43

rrrfu'Wr zynf.rcifa' q;wrr

tfro~
~~

~csrfa;;r

~~,
~csr<fl'iIT

m+A' 3TTifl'

~~~zyncsli({!lII@ ~

~~

m~

t ~ ¥r ~ \ft~ql<n"1~

~zyn~~ ~~~ ~m<rr

zyn-

>RfIm CfiVlT

~am:mr-a~
f.f*rzyn-

lA"it~

mn:an;;r
mcm=r~

fcr<m: m wfcRr it <fill'

'1,!>(dlik~Cjl ~

qf~-3

fjlt'lfll~ta:-

~
~~

~
~~,

~ f.1+rlur ~

fq;prn ~ ~

if

m fcfcmr fcmT;:IT

<fiT ~-

\3"i'Iii" nF'ISl'iI«C:: <fiT 'fl+i ~ ~ I~ "1rlO{1759 ~ if Q)fS"l<il'<lifg3iT ~ I ~ f-qfcfiffiCh~ ~ if mm am: ~ I ~ ~ if ~ ~ ~ awr<r=r ~ efT ~ ~, ~ q:,iJf"lf<ll4lO{ ~ ~ f~fCtl'1( fcM'nr ~ ~ <fiT ~ m~ ~ I ~ qq 111: ~ ~ ~ ~~ 0h"P1<IT ~ <t14:q I f«:i'j efT ~ ~ ~~ ~ ~~ ~~~~mm~~~iffcrfcrcT~~~~~1 ~ ~ ~ an<ro ~ amrmr orTm ~ efT '~ ~ ~

m ~~

aft"<

~ m~
~,
~o

wr if

~~
I~

31"lI'

~ if 'Oriental Linguist Hindee Roman orthoepigraphical ultimatum', 'A Dictionary English and Hindoostanee'
~ ~

mm ~ ~

am: ~ flp.;r ~ ~"Ilf*1if;~lqpSllI"l' ~ m m ~ am: f~r$fCtl '11 if <t>1m",~ Wlr (MT

t~

mm:'

cnm ~ ~

fum I ~

>rfu;g: ~ I ~

rn ~ ~
(~)

f.raifur ~
(MT~,

I ~,

mIT
I

<IT

'Clili

~, ;wr ~

r~"$fCtl;fi ~

alo
~ ~

qn'~

m 19<IT mfr
~ ~

Wlr ~
~o

am: ''3q~liICfi'4I'
ijcp ~

¢Ii'" (<<Oiti, if

mr GITcIT ~
~

rrnr ~
I~

~cft
Q)"h" ar'lf ~ ~ ~

fcrn:T"I" ~ I ~ if <rfirrcr ~ &ftCi)'('OT

f.f;<rr
I~ "IK'1'Cfim'

>rrtfr'1" ~ ~~

<fiT ~

~ifh'~~~~1

ito ~-~
fum
'l"{i11(G("1 ~ I~

~'" ~
if ~

3ITQ) ~ I ~ 188 0 W<ff 31"lI'

I ~~~

«1ij(t:€1 ~ mrn-if<t>1m", ~

am: ~ 'l1RCf
(MT

'fii: ~
if

"('q.'ffaff ~ affim ~ ~
'3#(15('114 ~ I ~ ~
.

if ~
~ ~

m f.m: I ~
ii\',ijl¢\

~
~~~I

<tfr

am:

~I!IIffiN4(

(1774~-1858W<ff)-~~~~~

if ~ :tI'fflNlI'< '+ia€l"lla ~',

~ ft;rQ; >rfmr ~
I

'A Grammar of Hindustani Language'

45

fctR:fq;r
~ ~ I~

stml'-~
;r~

m ttildfClf<il4+i ~
eft ~

'Hindee Hindoostanee
I ~~'11:~~~~

3lFdF<iffi ~~"iT

~~mmm~
~ m'~
,,~~

m~
~
~

~ f~'iWH( ~ ~~ ~ Selections' Wimfeti<:rT, mit ~ ~

~ I ~~

~
~~~-~~ ~~

I ar:ri{" ~
~~c;:r ~

;r ~
qfr ~ ~

~r~ ~ ~fq-~'fil~ ~ 'fil q'~

~

afr;: ~ afr;:

;r ~fA{f<ild

fcii;n" I

~rn

arqf~;r, f;rTr
~ @3iT ~

~~u
1885

ili ifr+r

~~

CfiT "I I+iCfl {O( @3iT, ~

i'f04" ~ I ~F(!!,;:H CflT ~

9 recTor< 1850

~<ft' ;r I ar:r~ ~

moo ~ m'1" ~ arran: '11: ~

CflT ~ ~ ~ CflT&I" '1Wfi ~ I ~

eft ~ ~

m arorfu ;r ~
'4iT"iT

wcfl' ;r ~;r

CfiT if(+f ~~

afr< ~
afr;: ~

mer, 9irofr

+r1"fuep 5!fcMT
~ ~
~

;r ~
\1<IT ~

afr< ~ <fiT wit at"1"M I ~ I 'atm: '11TU' afr;: ''<it <a$}ilill' ~

anft arNr
~

Cfll
~

~
~<ti"(

~
~ ~

<Rr
~ ~

en ~~

W:rr

afr;: ~;fr,
er'1T4i I ~

~, fq;:i1G: '4iT"iT
~

afr< ~ '1fucIn"aiT

l!lm ;r ~
~

afr< ~ 'lit mq"iff

CfiT ~~

Cfll ij9m I ~ 'CflfCjC('q"l ~f:lT', '€l:f<!i'q ..M 'iffsrCflT' am: '~~'1"' f.t;m I ~F(!1'q..~ cffr fcrnm afr;: cffrfu 'fil ~Cfl'"{
lf4T

'lit ~

f.fi4T

am: ~

'1T+i' ~

~q:

m~

'~'

m~

'f'l!T I