Sie sind auf Seite 1von 49

Lebenskultur

im Steirischen Vulkanland

2012/13
Theatergruppen, Chre & Singkreise, Blasmusik, Orgelklang, Kunst und Festkulturtrger aus dem Steirischen Vulkanland prsentieren sich und ihre Veranstaltungen.

www.vulkanland.at

Vorwort

Landkarte Vulkanland

Vulkanlandobmann LAbg. Josef Ober

Vulkanlandobm-Stv. LAbg. Anton Gangl

ie halten ein Lebenskulturprogrammheft des Steirischen Vulkanlandes in Hnden, das ganzjhrig ein vielfltiges Angebot fr Sie bereithlt. Wenn man das Programmheft im Jahreszyklus durchblttert, findet sich ein reichhaltiges Veranstaltungsangebot der Vereinigten Theaterbhnen, der Gemeinschaft der Chre und Singkreise, des Chorfestivals 2013, der Initiative Orgelklang, Knstler, sowie der Blasmusikkapellen. Sie finden auch Feste von berregionaler Bedeutung mit besonderer Festkultur. Hinter all diesen Initiativen, Angeboten und Veranstaltungen stehen Menschen, denen die Kultivierung ihrer Talente in der Gemeinschaft zur eigenen und gemeinschaftlichen Freude ein besonderes Anliegen ist. Sie sind die Gestalter und Schpfer der beseelten vulkanlndischen Lebenskultur. Die von beherzten, ehrenamtlich ttigen Menschen generationenbergreifend gestaltete Lebenskultur inspiriert, berhrt, begeistert, bindet ein und beseelt die Menschen und schafft kulturell einen reichen, innovativen, lebenswerten Kulturraum. Genieen Sie als Akteur, Beteiligter und besonders als Gast das vielfltige kulturelle Angebot im Vulkanland.

Die weibliche Form ist der mnnlichen Form in diesem Programmheft gleichgestellt; lediglich aus Grnden der Vereinfachung und besseren Lesbarkeit wurde nur die mnnliche als im allgemeinen Sprachgebrauch blichere Form verwendet.

Inhaltsverzeichnis
Alle Termine auf einen Blick S 6-19

Kunst & Knstler


Johnny Fortmller - Lebenswelten EigenArt am Bauernhof Tanja & Fritz Marko Friederike Koscher Susanne Schwarzer Hortus Niger Sieglinde Schlech art-ROSE.at KulturForum Radkersburg Werkelmusik Wilfried Gombocz Kulturfest Trachten Trummer

S 64-65
S 66-67 S 68-69 S 70 S 71 S 72 S 73 S 74 S 75 S 76 S 77 S 78

Theatergruppen
Markt Hartmannsdorf Vorhang auf Theatergruppe Jagerberg Theater in Hatzendorf Theater Edelsbach Theater Unterlamm REITHer Bauerntheater Schtzinger Lachparade Faschingsgilde Kirchberg/R. Theatergruppe Johnsdorf-Brunn Jugendtheater Kirchbach Theatergruppe St. Anna am Aigen Theatergruppe Pertlstein

S 20-21
S 22-23 S 24-25 S 26-27 S 28-29 S 30-31 S 32-33 S 34-35 S 36-37 S 38-39 S 40-41 S 42 S 43

Orgelklang
Tulpenfest Edelsbach Chorfestival Vulkanland Schinkenfest Auersbach Auf den Spuren der Vulkane Museen & Archologie Zukunftsfhigkeit Hausmanufaktur, Lebensstil Wirtschaftliche Positionierung Wissensplattform Vulkanland
Veranstaltungsort des Chorfestivals 2012 war Gnas (Foto), 2013 findet es in Riegersburg statt.

S 79-80

Chre & Singkreise


MGV Jagerberg Kulturkreis Ottendorf MGV Kirchberg/R. Vulkanlandchor Pertlstein Gesangverein Gnas Jugendchortage St. Stefan/R. KroCant Singkreis Raning Singkreis Baumgarten Pavelhaus Chor Gesangverein Feldbach Weinlandchor St. Anna/A. Kirchenchor Unterlamm

S 44-45
S 46-47 S 48-49 S 50 S 51 S 52 S 53 S 54 S 55 S 55 S 56 S 56 S 57 S 57

Top-Fest- & Lebenskultur S 80-81


S 82 S 83 S 84 S 85 S 86-87 S 88-89 S 90-91 S 92-93 S 94-95

Blasmusik
Bezirksmusikertreffen Musikverein Kirchberg/R. Marktmusik St. Stefan/R.
4

S 58-59
S 60-61 S 62 S 63
5

Veranstaltungen 2012/13

August 2012
So., 12. Aug., Gottesdienst um 8:30 Uhr, Musik von Renaissance bis Moderne fr Orgel (Franz Friedl), Konzertharfe (Aurelia Windisch-Kager) und Soloklarinette (Anton Hirschmugl), Hatzendorf Di., 14. Aug., Festgottesdienst zum 2-jhrigen Kapellenweihfest um 19 Uhr; Missa Lumen von Lorenz Maierhofer, Besetzung: Chor, Orgel und Solisten (Gesamtleitung DDipl.-Ing. Franz Friedl), Josefskapelle am Setzberg

Jahreszeitkalender

Mo. 27. Aug. - Fr., 31. Aug., Reliefmalerei mit Hermann Kremsmayer, Hortus Niger, Halbenrain

Kulinarischer Herbst
Der Kulinarische Herbst ldt jhrlich von September bis November ein.
er Herbst ist die Zeit der Reife. Die Frchte werden geerntet und mit viel Fingerspitzengefhl veredelt. Was hier wchst, hat Wert. Massenproduktion ist im Steirischen Vulkanland kein Thema. Vulkanlandmanufakturen sorgen sich um das Individuelle, um das Besondere und streben nach dem Einzigartigen. Der kulinarische Herbst ist die Zeit der offenen Tren in ausgesuchten Manufakturen der Region. Sie ist aber auch die Zeit des Sturms. Die Buschenschenken laden ein letztes Mal vor der Winterpause zu einer znftigen Steirischen Jause. Das Land offenbart noch einmal mit ganzer Kraft seinen Reiz. Der Herbst im Vulkanland treibt es bunt und ist ein Feuerwerk der Vielfalt!
Theatergruppen Chre & Singkreise Orgelklang Blasmusik Knstler Festkultur

September 2012
Sa., 1. Sept., um 17 Uhr, Sonderaustellung Johnny Fortmller, mit Schattentheater und Livemusik, in der Galerie Lebenswelten, in Unterpurkla In Ho Baik und Bianca Hagendorfer, Hortus Niger, Halbenrain

Mo., 3. Mi., 5. Sept., Kinderworkshop mit

Mo., 3. Fr., 7. Sept., Reliefmalerei mit Hermann Kremsmayer, Hortus Niger, Halbenrain Mo., 3. Fr., 7. Sept., Karikaturen mit Petar Pismestrovic, Hortus Niger, Halbenrain Sa., 8. Sept., um 19 Uhr 45, Dornrosen,
Volle Kanne, KulturForum Bad Radkersburg, Congresszentrum ZEHNERHAUS

Mo., 10. Fr.,14. Sept., Freie Malerei mit Robert Zielasco, Hortus Niger, Halbenrain Mo., 17. Fr., 21.Sept., Fantasie-Painting mit Linda Achleitner, Hortus Niger, Halbenrain Sa., 22. Sept., um 19:45 Uhr, Opernkabarett
Heiratsgschichten & Alltagssachen, KulturForum Bad Radkersburg, Congresszen. ZEHNERHAUS 7

Veranstaltungen 2012/13

Veranstaltungen 2012/13

September 2012
So., 23. Sept., um 10 Uhr, Erntedankgottesdienst fr Orgel (DDipl.-Ing. Franz Friedl) und Mnnerchor (Mnnergesangsverein Krems aus Krnten), Pfarrkirche Unterlamm So., 23. Sept., Orgelkonzerte um 16 Uhr, Orgel: Prof. Emanuel Amtmann, in allen drei Kirchen von Straden Fr., 28. Sep. um 19:30 Uhr, Konzert der Chorgemeinschaft Gnas-Bad Gleichenberg, Orchestergemeinschaft Szombathely | Programm: Walzer, Polka von Johann Strau, sowie Chre und Arien aus Die lustige Witwe von Franz Lehar, Der Zigeuner-baron, Die Fledermaus von Johann Strau u.a., in der Festhalle Wrth bei Gnas; Sa., 29. Sept., um 19:30 Uhr, im Mailandsaal, Bad Gleichenberg

November 2012
Sa., 10. Nov., Orgelweihe & Konzert um 18:30 Uhr, Blserensemble (Jungsteirer), Schola (Leitung: Anastasia Shin), Orgel: Sabine Monschein, Stadtpfarrkirche Feldbach Sa., 10. Nov., nach der Abendmesse, Mnnerensemble KroCant singt mit dem Musikverein Edelsbach beim Konzert, Pfarrkirche Edelsbach So., 11. Nov., um 9:30 Uhr, Faschingserffnung der Faschingsgilde Kirchberg am Hauptplatz in Kirchberg/R. So., 11. Nov., Festmesse um 10 Uhr, C-Dur Orgelsolomesse von Zechner (Orgel, Orchester, Chor), Kirchenchor Feldbach, Orgel: Prof. Franz Karl Prassl, Leitung: Sabine Monschein, Stadtpfarrkirche Feldbach So., 11. Nov., um 18 Uhr, Gottesdienstgestaltung, MGV Kirchberg, Pfarrkirche Unterlamm So., 11. Nov., Konzert um 19:30 Uhr, Christian Iwan (Domorganist Graz), Stadtpfarrkirche Feldbach Mi., 14. Nov., Konzert um 19:30 Uhr, Prof.
Emanuel Amtmann, Stadtpfarrkirche Feldbach

Oktober 2012
Sa., 6. Okt., um 19 Uhr, Konzert 20 Jahre Vulkanlandchor Pertlstein, Vulkanlandchor Pertlstein mit der Koglmusi, Hausmusik Lebenshilfe Hartberg, Mnnerchre aus Krnten u. der Obersteiermark, Moderation: Paul Prattes; Raabtalhalle Pertlstein

So., 14. Okt., um 18 Uhr, 25 Jahre Kulturkreis

Ottendorf, Festkonzert mit dem Singkreis Ligist, Veranstaltungszentrum Ottendorf tet mit Sigi Feigl, KulturForum Bad Radkersburg, Congresszentrum ZEHNERHAUS

Sa., 27. Okt., um 19:45 Uhr, Rucner String Quar-

Do., 15. Nov., Artgerechte Mnnerhaltung I. Woldrich, KulturForum Bad Radkersburg, Congresszentrum ZEHNERHAUS Sa., 17. Nov., Kinderorgelfest um 14 Uhr, Stadtpfarrkirche Feldbach Sa., 17. Nov., Improvisationskonzert um 19:30 Uhr, Orgel: Manfred Tausch (Uni Graz), Ulrich Walther (Uni Graz), Stadtpfarrkirche Feldbach So., 18. Nov., Messe mit anschlieendem Kurzkonzert um 18:30 Uhr, Familie Frhwirt, Stadtpfarrkirche Feldbach
9

November 2012
auf, im Dorfhof Markt Hartmannsdorf; Theaterstck: Der Brandner Kaspar und das ewig Leben 8

Sa., 3. Nov., um 18 Uhr, So., 4. Nov., um 16 Uhr, Fr., 9. Nov., um 19 Uhr, Sa., 10. Nov., um 18 Uhr, So., 11. Nov., um 16 Uhr, Theatergruppe Vorhang

Veranstaltungen 2012/13

November 2012
Mi., 21. Nov., Konzert um 19:30 Uhr,
Orgel: Prof. Franz Karl Pral, Gesang: Severin Pral, Stadtpfarrkirche Feldbach

dorf, im GH Kraxner Hatzendorf, Stck & Inhalt: siehe Homepage

Fr., 23. Nov., & Sa., 24. Nov., je um 19:30 Uhr, So., 25. Nov., um 18 Uhr; Theater in Hatzen-

Sa., 24. Nov., Konzert um 19:30 Uhr, Blaskapelle (Jungsteirer) mit Orgel: Sabine Monschein, Stadtpfarrkirche Feldbach
St. Stefan im Rosental, Beginn: 9 Uhr, Pfarr- und Jugendzentrum St. Stefan im Rosental

Sa., 24. Nov. & So., 25. Nov., Jugendsingtage

Jahreszeitkalender

So., 25. Nov., Abschluss-Konzert um 19:30 Uhr, Orgel: Prof. Peter Planyavsky, Stadtpfarrkirche Feldbach
dorf, im GH Kraxner Hatzendorf, Stck & Inhalt: siehe Homepage

Stiller Advent & Jahresbeginn


Besinnliches im Stillen Advent Das Grne Licht erstrahlt.

Mi., 28. Nov., Fr., 30. Nov., Theater in Hatzen-

Dezember 2012
Sa., 1. Dez., je um 19:30 Uhr, Theater in Hatzendorf, im GH Kraxner Hatzendorf, Stck & Inhalt: siehe Homepage

So., 2. Dez., 10 Jahre neue Orgel um 17 Uhr,

Orgelkonzert mit Prof. Emanuel Amtmann, Mitwirkende: Gemischter Chor Kirchbach und Streicherensemble, Leitung: Gernot Ambros, Pfarrkirche Kirchbach 19 Uhr; Messe von W. A. Mozart fr Orgel, Soli und Chor; Gesamtleitung DDipl.-Ing. Franz Friedl, Pfarrkirche Unterlamm 10

dvent ist Besinnung. Gemeinden im Vulkanland setzen ein sichtbares Zeichen der Besinnung. Sie luten alljhrlich den Stillen Advent ein - ohne groen Zirkus, dafr mit dem Bestreben, bewussten Menschen ein Stck Besinnung zurckzugeben. Entkoppelt von der Hektik der Einkaufsstraen streben die Gemeinden einen sichtbaren Gegenpol zur Glitzerwelt an. Kunsthandwerk, andchtige Adventmrkte und besinnliche Messen geben jene Ruhe, die fr ein friedvolles Fest im Kreise der Familie unerlsslich ist. Der Stille Advent im Vulkanland ist eine Reise zu sich selbst, ein Angebot, das nicht aufdringlich, sondern bescheiden zur Einkehr mahnt. In der Ruhe liegt die Kraft des Neubeginns.
Theatergruppen Chre & Singkreise Orgelklang Blasmusik Knstler Festkultur

Di., 11. Dez., Lourdes-Wallfahrergottesdienst um

11

Veranstaltungen 2012/13

Veranstaltungen 2012/13

Dezember 2012
Fr., 14. Dez., Adventkonzert, um 19 Uhr, OrgelFlte, Gesangverein Gnas, Mnnerchor, Saitenmusik, Streich- und Blockfltenquartett, Lesungen, Leitung: Prof. Alois Kaufmann, Pfarrkirche Gnas

Jnner 2013
Sa., 19. Jn., um 19:30 Uhr, So., 20. Jn., um 17 Uhr, Fr., 25. Jn., um 19:30 Uhr, Sa., 26. Jn., um 19:30 Uhr, So., 27. Jn., um 17 Uhr, Theatergruppe Unterlamm, Mehrzweckhalle der Volksschule in Unterlamm; Stck & Inhalt: siehe Homepage Fr., 25. Jn., & Sa., 26. Jn., je um 19:30 Uhr, So., 27. Jn., um 15 Uhr, Theatergruppe

So., 16. Dez., um 17 Uhr, Adventkonzert Weih-

nachtsgeschichte von H. Schtz, Singkreis Ottendorf, Leitung: H. Maierhofer, Pfarrkirche Ottendorf Pertlstein, Adventsingen, in der Johanneskapelle auf Burg Bertholdstein, Pertlstein MGV Kirchberg, in der Kulturhalle Kirchberg um 17 Uhr, Marktmusik St. Stefan im Rosental, Weihnachtskonzerte, Rosenhalle St. Stefan/R.

So., 16. Dez., um 17 Uhr, Vulkanlandchor

Edelsbach, im Pfarrheim Edelsbach; Theaterstck: Die Lgenglocke

So., 16. Dez., um 18 Uhr, Adventkonzert,

Februar 2013
Fr., 1. Feb. & Sa., 2. Feb., jeweils um 19:30 Uhr, So., 3. Feb., um 15 Uhr, Theatergruppe Edelsbach, im Pfarrheim Edelsbach; Theaterstck: Die Lgenglocke

Sa., 22. Dez., um 19:30 Uhr, So., 23. Dez.,

Mo., 24. Dez., Christmette um 22 Uhr, Pastoralmesse fr Orgel und Chor; Leitung: Friedl, Pfarrkirche Unterlamm

um 19 Uhr, Schtzinger Lachparade, Dorfhaus Schtzing

Fr., 1. Feb. um 19 Uhr, Sa., 2. Feb. um 18 Uhr, Do., 7. Feb. um 19 Uhr, Faschingsamstag, 9. Feb. um 18 Uhr, Rosenmontag, 11. Feb.

Di., 25. Dez., um 9 Uhr, Gottesdienstgestaltung, Chor KroCant, Pfarrkirche Edelsbach Di., 25. Dez., um 9:30 Uhr, Pastoralmesse in F-Dur, op. 147 fr Orgel, Soli, Chor und Orchester von Anton Diabelli, Leitung: Prof. Alois Kaufmann, Pfarrkirche Gnas
Soli, Chor um 10 Uhr, Leitung: DDipl.-Ing. Friedl, Pfarrkirche Unterlamm

Sa., 2. Feb., um 20 Uhr, Ein Abend mit Freunden, MGV Kirchberg, in Kirchberg/R.
jeweils um 19:30 Uhr, Faschingssitzung der Faschingsgilde Kirchberg, in Kirchberg/R.

Sa., 9. Feb., So., 10. Feb. & Mo 11. Feb.,

Di., 25. Dez., Weihnachtshochamt fr Orgel,

Fr., 22. Feb. & Sa., 23. Feb., je um 19 Uhr, So., 24. Feb., um 17 Uhr, Theatergruppe St. Anna
am Aigen, im Pfarrheim St. Anna/A; Stck & Inhalt: siehe Homepage

Jnner 2013
Sa., 5. Jnner, um 19:30 Uhr, Neujahrskonzert des GV Feldbach, Chorgemeinschaft GV Feldbach - GV Frstenfeld, Orchester der Stdtischen Musikschule Frstenfeld, im ZENTRUM Feldbach
12

Sa., 23. Feb., um 19 Uhr, So., 24. Feb., um 15 Uhr, Mi., 27. Feb., um 19 Uhr, Theatergruppe Johnsdorf-Brunn, Kultursaal Brunn, Stck & Inhalt: siehe Homepage
13

Veranstaltungen 2012/13

Mrz 2013
Brunn, Kultursaal Brunn, Stck: siehe Homepage

Fr., 1. Mrz, Sa., 2. Mrz, jeweils um 19 Uhr, So., 3. Mrz, um 15 Uhr, Theatergruppe JohnsdorfFr., 1. Mrz, Sa., 2. Mrz, je um 19:30 Uhr, So., 3. Mrz, um 18 Uhr; Mi., 6. Mrz, Fr., 8. Mrz & Sa., 9. Mrz, je um 19:30 Uhr,

Theater in Hatzendorf im GH Kraxner Hatzendorf, Stck & Inhalt: siehe Homepage

Jahreszeitkalender

am Aigen, Pfarrheim St. Anna/A.; Stck & Inhalt: siehe Homepage

Fr., 1. Mrz & Sa., 2. Mrz, je um 19 Uhr, So., 3. Mrz, um 17 Uhr, Theatergruppe St. Anna

Vulkanland-Frhling
Zeit des Aufbruches und der Erneuerung.
ine Reise in den Sdosten der Steiermark fhrt den Genieer unweigerlich in das Steirische Vulkanland. Sollte die Reise noch dazu ins Frhjahr rund um den Wonnemonat Mai fallen, dann ist dem bewussten Gast klar: Er ist in einem der schnsten und vielfltigsten Landstriche Mitteleuropas gelandet. Erlesene Kulinarik wird ihn auf Schritt und Tritt begleiten. Entlang der Spuren der Vulkane findet er nicht nur zu Attraktionen des Vulkanlandes, sondern zu sich selbst. Das Steirische Vulkanland ist eine Genussregion im Herzen Europas, geprgt von der Kraft mchtiger Vulkane, die ber Jahrmillionen die fruchtbare Basis fr diese durch und durch Kulinarische Region schufen.

Sa., 2. Mrz um 20 Uhr, So., 3. Mrz um 14:30 Uhr, Theatergruppe Jagerberg, Mehrzweckhalle Jagerberg; Stck & Inhalt: siehe Homepage Mi., 6. Mrz um 8:45 Uhr & 10:30 Uhr, Jugendtheater in Kirchbach, im Schulzentrum Kirchbach; Theaterstck: Die Martha im Koffer, Martha Laschkolnig, (ab 3 J.)

Do., 7. Mrz, um 9 Uhr & 11 Uhr, Jugendtheater

in Kirchbach, im Schulzentrum Kirchbach; Theaterstck: Drosselbart oder die bermtige Prinzessin, Mezzanin Theater, (ab 6 J.)

Fr., 8. Mrz, um 9 Uhr & 11 Uhr, Jugendtheater in Kirchbach im Schulzentr. Kirchbach; Theaterstck: Odysseus am Sand, Dschungel Wien, (ab 10 J.) Fr., 8. Mrz & Sa., 9. Mrz, um je 20:30 Uhr, So., 10. Mrz um 14:30 Uhr, Theatergruppe Jager-

berg, Mehrzweckhalle Jagerberg; Stck & Inhalt: siehe Homepage


Theatergruppen Chre & Singkreise Orgelklang Blasmusik Knstler Festkultur

So., 31. Mrz, um 9 Uhr, Gottesdienstgestaltung, Chor KroCant, Pfarrkirche Edelsbach So., 31. Mrz, Hochamt um 9:30 Uhr, Missa brevis
in C (Spatzenmesse) fr Soli, Chor und Orchester von W. A. Mozart, Halleluja von G. F. Hndel, Leitung: Prof. Alois Kaufmann, Pfarrkirche Gnas 15

14

Veranstaltungen 2012/13

April 2013
Monatsprogramm art-ROSE.at, Rosenhalle
bzw. Gemeindehaus, St. Stefan im Rosental, Termine siehe Homepage: www.art-rose.at Frhlingskonzert: Musikverein Edelsbach & KroCant, in Edelsbach; genauerTermin siehe Homepage: www. krocant.at

Mo., 1. April, um 9:30 Uhr, Chor KroCant,

E-Piano: Kristin Grandl, E-Bass: Josef Rauch, Schlagzeug: Christian Krotscheck, Chorkantate Der andere Jesus (W. Reisinger, E. Lschberger), Pfarrkirche Gnas Pertlstein, Talenteshow 4. Akt, fr Kinder von 5 bis 15 Jahren, in der Raabtalhalle Pertlstein Straden, 40 Jahre Marktmusikkapelle Straden, 25 Jahre Kapellmeister Michael Binder, Marktmusikkapelle Straden, in Straden chor St. Anna am Aigen, Jubilums-Frhlingskonzert, Turnsaal der Schule St. Anna/A.

Sa., 13. April, um 18 Uhr, Theatergruppe

Jahreszeitkalender

Meisterkultur-Sommer
Alle Aufmerksamkeit gilt dem Wachsen und Reifen.
it Handwerk, Kunst, Kunstgeschichte und kulturellen Hhepunkten wartet der Sommer im Vulkanland auf. Es ist die Zeit des Wachstums. Die Landwirte pflegen und hegen das bestellte Feld. Die Lauben der Buschenschenken sind bis auf den letzten Platz gefllt. Das pannonische Klima greift in die Region und sorgt fr manch verfhrerisch lauen Abend. Ideal also, um unter klarem Sternenhimmel einen fr die Region typischen Tropfen zu genieen. Tagsber zeigen Meistermanufakturen entlang der Spuren der Vulkane, welch handwerkliches Geschick in der Region zuhause ist.

Sa., 13. April., 140 Jahre Musikkapelle

Sa., 20. April, um 20 Uhr, 10 Jahre Weinland-

So., 21. April, Tulpenfest, ganzttig, im Ortszentrum in Edelsbach

Mai 2013
Fr., 3. Mai, Orgelkonzert um 18 Uhr, Orgel-Violine, Pfarrkirche Gnas

Fr., 24. Mai & Sa., 25. Mai, Bezirksmusikertreffen mit Marschmusikbewertung und Festakt am Samstag, Organisation: Marktmusikkapelle Gnas, in Gnas
16

Theatergruppen Chre & Singkreise Orgelklang Blasmusik Knstler Festkultur

17

Veranstaltungen 2012/13

Veranstaltungen 2012/13

Juni 2013
Sa., 15. Juni, Orgelkonzert um 19 Uhr von
Nachwuchstalenten aus dem Vulkanland, Pfarrkirche Tieschen

August 2013
Fr, 2. Aug., Sa., 3. Aug., um je 20 Uhr, Leberks und rote Strapse, REITHer Bauerntheater, Vulkanlandhof Schiefermayer, Reith bei Paldau

Fr., 21. Juni, Orgelkonzert um 19 Uhr,


Pfarrkirche Bad Gleichenberg

So., 4. Aug., Marktmusik St. Stefan im Rosental,


Stefani-Frhshoppen, Parkplatz vor dem Gemeindeamt St. Stefan/R. in Tieschen

Sa., 22. Juni, ab 15 Uhr, Ausstellung im

Grnen, Susanne Schwarzer, Reigersberg 27, Ilz Bei da Lindn, Mnnergesangverein Kirchberg, vor der Kulturhalle von Kirchberg an der Raab Jubilumsfest, 140 Jahre Musikkapelle Straden, 40 Jahre Marktmusikkapelle Straden, 25 Jahre Kapellmeister Michael Binder | Organisation: Marktmusikkapelle Straden, in Straden

Fr., 16. & Sa., 17. Aug., Bezirksmusikertreffen, Sa., 17. Aug., um 20 Uhr, Marktmusik St. Stefan

Sa., 22. Juni, um 19:30 Uhr, Sommerkonzert

im Rosental, Parkkonzert, Rosarium St. Stefan/R.

Sa., 22. - So., 23. Juni, Bezirksmusikertreffen mit

Fr., 30. Aug. & 31. Aug., Kulturfest bei Trachten Trummer in Dietersdorf bei St. Peter/O.

September 2013
Fr., 6.- So. 8. Sept., Bezirksmusikertreffen mit
160-Jahr-Feier des Musikvereines Kirchberg/R., Organisation: MV Kirchberg/R., in Kirchberg/R.

Mi., 26. Juni, um 19:30 Uhr, Chorkonzert des Gesangsverein Feldbach, im ZENTRUM Feldbach Sa., 29. Juni, Chorfestival, in Riegersburg

Juli 2013
Pfarrkirche St. Peter/O.

Do., 12. Sept., 19:30 Uhr, Inwertig, Vernissage,


Susanne Schwarzer, GH Malerwinkl, Hatzendorf

Sa., 13. Juli, Orgel und Chorkonzert um 18 Uhr, Fr., 19. und Sa., 20. Juli, um je 20 Uhr, Leberks und rote Strapse, REITHer Bauerntheater, Vulkanlandhof Schiefermayer, Reith bei Paldau

So., 22. Sept., um 16 Uhr, Orgelkonzerte in allen drei Kirchen, Straden

Oktober 2013
Sa., 19. Okt., um 20 Uhr, I am from Austria,
Konzert des Mnnergesangvereins Jagerberg, in der Mehrzweckhalle Jagerberg

Schinkenfest, am Rosenberg in Auersbach St. Anna am Aigen

Sa., 20. Juli ab 14 Uhr & So. 21. Juli ab 11 Uhr, Fr., 26. Juli, Orgelkonzert um 19 Uhr, Pfarrkirche

Fr., 26. Juli, Sa., 27. Juli sowie Mi., 31. Juli, jeweils um 20 Uhr, Leberks und rote Strapse, REITHer Bauerntheater, Vulkanlandhof Schiefermayer, Reith bei Paldau
18

Tauchen Sie auf den kommenden Seiten in die kulturelle Vielfalt der Theatergruppen, Chre, Knstler und Blasmusikkapellen ein!

19 19

Auftakt-Pressekonferenz im Haus der Region.

Vereinigte Theaterbhnen
im Steirischen Vulkanland
Im August 2009 trafen sich die Theatergruppen des Steirischen Vulkanlandes erstmals. Seitdem arbeiten sie vereint unter einem gemeinsamen Dach. So werden sie strker denn je beachtet. Mit der Beachtung steigt die Achtung. Laienbhnen, Theatergruppen, Schulauffhrungen, Musicals, Bauerntheater und Faschingsgruppen ber 50 Initiativen an der Zahl bereichern das Kulturleben der Region. Von weit her kommen die Menschen, um die hervorragende Qualitt der Inszenierungen zu genieen. Das Netzwerk der Vereinigten Theaterbhnen Steirisches Vulkanland zeigt die groartige Vielfalt. Auf einem gemeinsamen Portal www.theater.vulkanland.at werden die Bhnen prsentiert. So sind sie einer breiten ffentlichkeit zugnglich. Information ber die Gruppen selbst und den aktuellen Spielplan wird damit leicht abrufbar. 12 Theatergruppen prsentieren sich im heurigen Programmheft mit 14 Stcken und insgesamt fast ber 70 Auffhrungen. Das Steirische Vulkanland ist also eine Theaterhochburg, ein Kulturzentrum, in dem sich ber 1.500 Menschen aktiv an den Inszenierungen beteiligen. Unsere vielfltigen Theaterbhnen verdienen als wesentliche Kulturtrger ffentlichkeit und volle Aufmerksamkeit. Die Vernetzung erffnet Kooperationspotenziale, die unweigerlich eine weitere Qualittssteigerung sowie viele neue Mglichkeiten mit sich bringen. Viel Spa in der Vulkanland-Theaterbhnensaison 2012/13.
21

Gemeinsam sichtbarer und strker

Theater Netzwerk Vulkanland


ie Theaterschaffenden der Region prgen die Lebenskultur des Steirischen Vulkanlandes wesentlich mit. Sie sind Trger der Identitt, frdern und fordern die Gemeinschaft und sind es wert, im gemeinsamen Netzwerk sichtbarer zu werden.
20

Inszenierungen 2012

Der Brandner Kaspar und das ewig Leben


Komdie von Kurt Wilhelm nach einer Erzhlung von Franz von Kobell

Theatergruppe

Der Tod hat schlechte Karten. Er soll dafr sorgen, dass der 72-jhrige Kaspar Brandner einem Jagdunfall zum Opfer fllt, aber der Schuss geht daneben. Also bemht sich der sogenannte Boandlkramer zur Htte des gewitzten Brandners, um ihn so oder so ins Paradies zu befrdern. Brandner aber weigert sich, berlistet kurzerhand den Boandlkramer mit Kirschgeist beim Kartenspiel und gewinnt eine Frist von 18 Jahren. Regie: Peter Heidenbauer
Terminankndigung 2012: Sa., 3. Nov., 18 Uhr; So., 4. Nov., 16 Uhr; Fr., 9. Nov. 19 Uhr; Sa., 10. Nov. 18 Uhr; So. 11. Nov., 16 Uhr

Markt Hartmannsdorf
Theatergruppe Vorhang Auf. eter Heidenbauer war es, der zusammen mit Karl Fritz und Rupert Pendl 1999 die Idee hatte, in Markt Hartmannsdorf nach langer Pause wieder Theater zu spielen. Um diese drei Personen formierte sich der Grundstock der heutigen Theatergruppe Vorhang Auf. Das Theaterspielen hat in der Marktgemeinde eine lange Tradition und wurde 1999 mit viel Elan wieder zum Leben erweckt. Das erste Theaterstck von Vorhang Auf im April 2000 war die Wiederauffhrung von Nestroys Das liederliche Kleeblatt. Mit abwechslungsreichen Stcken von Boulevardkomdien und Kriminalgrotesken, ber Stcke von Johann Nestroy bis hin zu Ferdinand Raimund wurde das Publikum im Dorfhof oder im Freilufttheater verwhnt. Heute umfasst die Theatergruppe rund 30 Spieler und Helfer. Ebenso beteiligen sich auch Schler als Mitspieler oder Tnzerinnen sowie die Malgruppe und die Trachtenkapelle bei der musikalischen Gestaltung.

Info & Kartenbestellung


Kontakt: Reinhard Gtl, Tel. 0664 / 50 10 129, theatergruppe@vorhangauf.net

rmine Alle Te ie auf nden S 6-19 fi iten den Se

Kartenreservierung / -kauf: Online: www.vorhangauf.net, Tel.: 0664 / 45 67 787 Ort / Bhne: Dorfhof Markt Hartmannsdorf, Groer Saal GPS: 47.0546 15.8386

23

Inszenierungen 2013

Lustspiel, Komdie, Schwank...


Lassen Sie sich berraschen!

Liebe Theaterfreunde! Im Jahre 2012 konnten wir unser Publikum mit dem Stck Aufregung am Badeteich begeistern. An diesem Erfolg wollen wir natrlich auch 2013 anknpfen und garantieren fr die nchsten Auffhrungen unterhaltsame Stunden. Zum gegebenen Zeitpunkt werden Sie erfahren, um welchen Titel es sich handelt. Regie: Gerhard Brckler

Theatergruppe

Terminankndigung 2013: Sa., 1. Mrz, 20 Uhr, So., 2. Mrz, 14:30 Uhr, Fr., 8. Mrz, 20 Uhr, Sa., 9. Mrz, 20 Uhr, So., 10. Mrz, 14:30 Uhr

Jagerberg

Info & Kontakt


eit 1922 werden in Jagerberg beinahe durchgehend Auffhrungen gespielt. Die Schauspieler gingen meist aus der rtlichen Landjugend hervor. Die Theatergruppe Jagerberg ist seit zirka 25 Jahren eigenstndig. Durch die Begeisterung des Publikums macht es besonders Spa, in Rollen anderer Charaktere zu schlpfen. Dadurch kann sich die Gruppe und auch jeder einzelne Schauspieler persnlich weiterentwickeln und das Publikum kulturell bereichern. Wir laden Sie herzlich zu den Auffhrungen in dieser Saison ein.

Kontakt : Brigitte Platzer, Tel.: 0664/87 76 910 Viktor Wurzinger, Tel. 0664/57 434 54, wurzinger@jagerberg.info Ort / Bhne: Mehrzweckhalle Jagerberg GPS: 46.8551 15.7395

rmine Alle Te ie auf nS finde 9 iten 6-1 den Se

24

25

Inszenierungen 2012 / 2013


Die aktuelle Stckauswahl entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.theater-in-hatzendorf.at Regie und Gesamtleitung: Dir. Peter Kalita
Terminankndigung 2012: Fr., 23. Nov. 2012, 19:30 Uhr, Sa., 24. Nov., 19:30 Uhr, So., 25. Nov., 18 Uhr, Mi., 28. Nov., 19:30 Uhr, Fr., 30. Nov., 19:30 Uhr, Sa., 1. Dez., 19:30 Uhr
Bitte vormerken! Die Termine fr unsere Frhjahrsproduktion sind:

Theater in

Terminankndigung 2013: Fr., 9. Mrz 2013, 19:30 Uhr, Sa., 10. Mrz, 19:30 Uhr, So., 11. Mrz, 18 Uhr, Mi., 14. Mrz, 19:30 Uhr, Fr., 16. Mrz, 19:30 Uhr, Sa., 17. Mrz, 19:30 Uhr

Hatzendorf

heater in Hatzendorf gibt es seit Februar 1924. In der Auswahl der Spielstcke versucht die Gruppe mglichst abwechslungsreich zu sein, wobei sie aber stets danach trachtet, nur niveauvolle Stcke aufzufhren. Dafr steht eine groe Auswahl an mnnlichen und weiblichen Darstellern jeden Alters bereit, was fr jedes Stck die Idealbesetzung ermglicht. Die Gruppe umfasst derzeit etwa 35 aktive SpielerInnen. Zugute kommt dem Theater auch die Nachwuchsfrderung. Seit 1986 inszeniert Direktor Peter Kalita immer wieder Stcke mit dem Kindertheater in Hatzendorf. Neben der Bhnenttigkeit prsentiert sich die Theatergruppe auch im Jahreskreis. So gibt es jedes Jahr im Juni beim Hatzendorfer Lichtzeichen auf dem Sapperkogel eine Sonnwendfeier. Eine ganz groe Besonderheit ist unser Nachtwchter Gottfried Amtmann, der schon sterreichweite Bekanntheit erlangt hat und in der Adventszeit durch Hatzendorf immer wieder seine Runden geht.

Info & Kartenbestellung

Kontakt: Peter Kalita bzw. Felix Neuherz, Tel. 0664 / 55 36 218 office@theater-in-hatzendorf.at, www.theater-in-hatzendorf.at Kartenreservierung / -bestellung: Theater in Hatzendorf 0660 / 58 117 52 Ort / Bhne: Gasthof Kraxner, Hatzendorf GPS: 46.9759 15.9996

rmine Alle Te ie auf nS finde 9 iten 6-1 den Se

27

Inszenierungen 2013

Die Lgenglocke
Schwank in drei Akten von Fred Bosch

90 Jahre Theater

Der Brgermeister hat seine wichtigsten Gemeinderte ins Gasthaus bestellt, um ein finanziell interessantes Projekt zu besprechen. In diese Geheimsitzung platzt der Pfarrer mit einer Nachricht, dass die Kirchenglocke heruntergefallen und zersprungen sei. Seine Bitte um finanzielle Untersttzung bleibt bei den pltzlich arm erscheinenden Geizhlsen unerhrt. Ein junger Aushilfskellner schmiedet einen Plan, wie mittels einer Lgenglocke die Kirche doch zu grozgigen Spendengeldern kommen kann. Bis es aber soweit ist, gibt es einiges zu lachen. Regie: Dr. Josef Ziegerhofer

Edelsbach

nde des ersten Weltkrieges begann der damalige Mnnergesangverein erstmals Theaterstcke aufzufhren. Grnder der ersten Theatergruppe war Kaplan Josef Mller 1923. Als 1935 Pfarrer Peter Pock nach Edelsbach kam, wurde unter seiner Leitung bereits jedes Jahr ein Theaterstck im Pfarrheim gespielt. Whrend des zweiten Weltkrieges studierte man mit Kindern Weihnachtsstcke ein, die in der Kirche prsentiert wurden. Das Theaterspiel bekam in Edelsbach immer mehr Bedeutung. In den darauffolgenden Jahren fhrte Theresia Luttenberger Regie. 1994 entstand aus der Kath. Jugend eine eigene Theatergruppe, die bis heute besteht - mit Akteuren aller Altersschichten.
Terminankndigung 2013: Fr., 25. Jnner 19:30 Uhr, Sa., 26. Jnner 19:30 Uhr, So., 27. Jnner 15 Uhr, Fr., 1. Februar 19:30 Uhr, Sa., 2. Februar 19:30 Uhr, So., 3. Februar 15 Uhr 28

Info & Kartenbestellung


Kontakt: E-Mail: theater-edelsbach@gmx.at

rmine Alle Te ie auf en S find 9 iten 6-1 den Se

Kartenbestellung: GH Buchgraber, Tel.: 03152/ 58 54 Anmerkung: Mittwoch Ruhetag Ort / Bhne: Pfarrheim Edelsbach GPS: 46.9877 - 15.8396

29

Inszenierungen 2013
Welches lustiges Theaterstck im zwlften Jahr des Unterlammer Bestehens prsentiert wird, ist noch ein groes Geheimnis. Bekannt gegeben werden kann bereits, dass auch bei der nchsten Theaterauffhrung in bewhrter Weise Gaby Pristovnik Regie fhren wird. Ebenfalls wird die Gesamtleitung wieder vertrauensvoll in die Hnde von Alois Wiesler gelegt.

Theater

Terminankndigung 2013: Sa., 19. Jnner um 19:30 Uhr So., 20. Jnner um 17 Uhr Fr., 25. Jnner um 19:30 Uhr Sa., 26. Jnner um 19:30 Uhr So., 27. Jnner um 17 Uhr
rmine Alle Te ie auf en S find 9 iten 6-1 den Se

Unterlamm

uch in der nchsten Theatersaison gibt es wieder ein unterhaltsames, lustiges Theaterstck von der Theatergruppe Unterlamm. Welches Stck zum Besten gegeben wird, ist noch ein groes Geheimnis. Wie gro das Geheimnis ist, sieht man daran, dass wir es leider selber noch nicht wissen. Aber wir werden uns redlich bemhen bis zu unserem Spieltermin im Jnner 2013 - in gewohnter Weise - ein frhliches Stck zu erarbeiten. Selbstverstndlich gibt es auch diesmal wieder die gute Bewirtung, z.B: im Theatercafe, mit einer groen Auswahl an Mehlspeisen und Torten, in der Brtchen-Bar, im Schankbereich und nicht zuletzt an der Weinund Sektbar. Natrlich kann man schon eine Stunde vor Vorstellungsbeginn diese Bereiche in Anspruch nehmen. Dazu knnen sie diese Bewirtung in aller Ruhe genieen, da sie mit ihrer Eintrittskarte schon einen fixen Sitzplatz haben.
30

Info & Kartenbestellung

Kontakt: Alois Wiesler Tel: 0664/4434709 Reservierungen: 0664/3203854 (ab 07. Jnner 2013) www.theater-unterlamm.at

Ort / Bhne: Mehrzweckhalle der Volksschule Unterlamm GPS: 46.9779 16.0570

31

Inszenierungen 2013

Leberks` und rote Strapse


von Regina Rsch | Regie: Ernst Rosegger
Die Freunde Friedhelm, Peter und Josef sind drei Mnner in den besten Jahren. Statt wie frher als begehrte Junggesellen wilde Feten zu feiern, sitzen sie nun samstags mit ihrer besseren Hlfte und einer Flasche Bier auf dem Sofa und gucken Musikantenstadl. Ein wahrhaft trostloses Leben! Aber auch die Frauen sind frustriert. Trotz aller Restaurierungsversuche bei Friseurin und Kosmetikerin dreht sich alles im Leben nur noch um geputzte Fenster und die Wehwehchen der Mnner. Und das soll es gewesen sein? Es gibt nur eine Alternative: Socken stricken oder noch einmal ausbrechen und etwas erleben! Und so entscheidet man sich, zumindest fr ein Wochenende in die Zeit der roten Strapse zurckzukehren. Doch nicht nur die Damen sind inkognito unterwegs, sondern auch die Mnner und so geschehen in dieser Nacht Dinge, mit denen Mann so gar nicht gerechnet hat.

REITHer

Bauerntheater

Terminankndigung 2013: (jeweils um 20 Uhr) Fr., 19. Juli, Sa., 20. Juli | Fr., 26. Juli, Sa, 27. Juli Mi., 31. Juli, Fr., 2. August, Sa., 3. August
Bei Schlechtwetter Ersatztermin jeweils Sonntags
rmine Alle Te ie auf en S find 9 iten 6-1 den Se

n der Gemeinde Oberstorcha gab es bereits zahlreiche Aktivitten bzw. Veranstaltungen, die gerne von Jung und Alt besucht werden. Im Winter 2006/07 wurde die Idee geboren erstmalig den Versuch einer Theatergruppe zu starten und im Sommer 2007 auf einer Freilichtbhne am Vulkanlandhof Schiefermayer aufzutreten. Der besondere Reiz bestand darin, etwas Neues auszuprobieren und den Bewohnern in der Gemeinde und Umgebung etwas Neues und einzigartiges zu bieten. Vorrangig geht es den Darstellern darum, Menschen zum Lachen zu bringen. Nach einer erfolgreichen Premiere im Sommer 2007 stand gleich fest, dass diese Idee weitergefhrt werden musste und so entschloss sich die Gruppe alle zwei Jahre ein lustiges Stck zu spielen. Neben der Unterhaltung kommt am Vulkanlandhof auch der kulinarische Gaumen nicht zu kurz. Whrend der Pausen werden die Gste mit Schmankerln aus dem Vulkanland verwhnt.
32

Info & Kartenbestellung

Kontakt: Vulkanlandhof Schiefermayer, Reith 13, 8341 Paldau, Tel: 0676 / 54 31 215 Kartenbestellung: ab 20. Juni 2013 unter Tel. 0676 / 606 91 57

Ort / Bhne: am Vulkanlandhof Schiefermayer GPS: 46.7515 15.8296

33

Inszenierungen 2013

Schtzinger Lachparade
Eigenkomposition

Lachparade

Schon wieder ist dem Brgermeister, der Nachbarin, dem Tischlermeister, den Fussballern, der Feuerwehr, den Eisschtzen, den etwas Dummes passiert. Genug Hoppalas, um diese leicht schadenfroh gewrzt und mit Musik verst unserem Publikum zu prsentieren. Natrlich gehren die Highlights der vergangenen Jahre, wie der Schtzinger 3 Xang, die Dorftratschen, der Kindermund oder unser Jugendtanzensemble wieder zum Bestandteil unseres Programmes. Lachen ist die beste Medizin und diese gibt es rezeptfrei in Schtzing. Regie: Hermann Fink und Johann Fink

Schtzing

chon im Jahr 1980 entstand auf Initiative von Hermann Fink eine kleine Gruppe, welche mit einer Mitternachtseinlage den Feuerwehrball umrahmte. Diese wurde dann Jahr fr Jahr ausgeweitet, bis daraus im Jahr 2000 ein eigenes Faschingsprogramm entstand. Sketches, umgetextete Musikstcke und Hoppalas aus dem Jahresgeschehen ergeben immer wieder einen stundenlangen Angriff auf die Lachmuskeln.

Info & Kartenbestellung


Kontakt: Johann Fink, Tel.: 0664/500 18 47 E-Mail: fink31@aon.at Ort / Bhne: Dorfhaus Schtzing GPS: 46.9749 15.9018

rmine Alle Te ie auf en S find 9 iten 6-1 den Se

Kartenreservierung: Hermann Fink, Tel.: 03152/7075

Terminankndigung 2013: Fr., 1. Feber, 19 Uhr, Sa., 2. Feber, 18 Uhr Do., 7. Feber, 19 Uhr Faschingsamstag, 9. Feber, 18 Uhr Rosenmontag, 11. Feber, 19 Uhr
34

35

Inszenierungen 2012/2013

Faschingssitzung
der Kirchberger Faschingsgilde

Unser Faschingsgru lautet: GEILILO und bedeutet ausgeschrieben: Gute Einflle In Lakonischer Interpretation Lachen Offerieren Programmorganisation: Prsident Josef Krusch, Vizeprs. Peppi Schiffer Auch im kommenden Fasching wird auf aktuelle Anlsse in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft Bezug genommen.

Faschingsgilde

Kirchberg/R.

Terminankndigung 2012/13: Faschingserffnung: So. 11. November, 9:30 Uhr am Kirchberger Hauptplatz - Einzug der Prinzenpaare Faschingssamstag, 9. Feber, 19:30 Uhr Faschingssonntag, 10. Feb., 19:30 Uhr Rosenmontag, 11. Feb, 19:30 Uhr

ie Kirchberger Faschingsgilde existiert seit 1987 und hat derzeit 64 aktive Mitglieder. Diese setzen sich aus Prsidium, Ministerriege, Damenkomitee, Mdchengarde, Prinzengarde und Jungakteuren zusammen. Das Programm der Sitzungen ist in 20 bis 25 Punkte gegliedert. Die Punkte sind in Musik- und Sprechabschnitte relativ ausgeglichen aufgeteilt. Die Inhalte beziehen sich zu 85 % auf die regionale Wirtschaft, Politik und Bevlkerung. Seit fnf Jahren finden die Sitzungen immer in der neuen Sport- und Kulturhalle im Schulzentrum von Kirchberg an der Raab und finden immer genau um 19:30 Uhr (Saaleinlass ab 18:45 Uhr) statt. Kartenverkauf ab 11-11-2012.

Info & Kartenbestellung

Kontakt: Prsident Josef Krusch Tel.: 0664 / 532 80 83, E-Mail: josef.krusch@gmx.at Kartenverkauf: Raiffeisenbank Kirchberg oder telefonisch bei Prs. Krusch (0664 / 532 80 83)

rmine Alle Te ie auf en S find 9 iten 6-1 den Se

Ort / Bhne: Sport- und Kulturhalle im Schulzentrum GPS: 46.9896 15.7613

36

37

Inszenierungen 2013
Auch im Jahr 2013 wird in Johnsdorf-Brunn wieder unter der Regie von Obfrau Sabine Hartinger Theater gespielt.Da zum jetzigen Zeitpunkt noch kein Stck ausgewhlt wurde, geben wir vorab die unten stehenden Spieltermine bekannt.
www.theater.vulkanland.at/theater-johnsdorf-brunn

Terminankndigung 2013: Samstag, 23. Februar, 19 Uhr Sonntag, 24. Februar, 15 Uhr Mittwoch, 27.Februar, 19 Uhr

Theatergruppe

Johnsdorf-Brunn

Freitag, 1. Mrz, 19 Uhr Samstag, 2. Mrz 19 Uhr Sonntag, 3. Mrz, 15 Uhr

egrndet wurde die Theatergruppe Johnsdorf-Brunn nach einem Bunten Nachmittag am Kapperriegel 1991 von Franz Fartek, Franz Windisch und Johannes Hartinger. Als erstes Stck wurde Das Herz am rechten Fleck im Mrz 1992 aufgefhrt. Seither spielt die Theatergruppe jhrlich, und das Anfang Mrz, auf. Bis zum Jahr 2000 wurde im Schloss Johnsdorf gespielt. Seit dem Jahr 2001 spielt die Gruppe im neuen Kultursaal der Gemeinde Johnsdorf-Brunn. Im vergangenen Jahr feierte sie mit einer einzigartigen Inszenierung ber die Geschichte der Theatergruppe Johnsdorf-Brunn pointenreich ihr 20-jhriges Bestehen. Auch eine Kindertheatergruppe fhrt einmal im Jahr ein sehenswertes Stck auf.

Info & Kartenbestellung

Kontakt: Johannes Hartinger Tel.: 0664 / 34 57 992 www.theater.vulkanland.at/theater-johnsdorf-brunn Ort / Bhne: Kultursaal Johnsdorf-Brunn GPS: 46.951 16.0086
Fotos 2012: Der verflixte Isnetbold

rmine Alle Te ie auf en S find 9 iten 6-1 den Se

38

39

Inszenierungen 2013

Die Martha im Koffer


Martha Laschkolnig, Wien ab 3 Jahren Clowneskes Theater mit wilden Verrenkungen, Akrobatik und Musik. Musik und Spiel: Martha Laschkolnig (Gewinnerin Stella 2012 - Darstellender.Kunst.Preis fr junges Publikum in der Kategorie Herausragende Produktionen fr Kinder.

Drosselbart oder die bermtige Prinzessin


Mezzanin Theater ab 6 Jahren (ca. 50 Minuten) Zwei Schutzgeister des bermutes schauen hinter die Fassade und erzhlen eine schn verzwickte Geschichte, in der es um gekrnkte Eitelkeit geht, um Missverstndnisse, um Erwartungen und Zwnge und um den Mut sich zu widersetzen. Regie: Annette Scheibler

Jugendtheater

Kirchbach

Odysseus am Sand
Dschungel Wien ab 10 Jahren Eine Reise voller wahnwitziger Ideen, skurriler Figuren und atemberaubender Entwicklungen! Fassung und Regie: Holger Schober nach dem Epos von Homer

KuKuK - 12. Lndliches Theaterfestival fr junges Publikum in Kirchbach in der Steiermark

nter dem Motto von Klein auf Lust auf Kunst, bietet das Theaterfestival KuKuK ein knstlerisch hochqualitatives Theaterprogramm fr Kinder und Jugendliche in der lndlichen Region der Steiermark und wird von Kindergrten, Schulen und der ffentlichkeit gerne besucht. Die Marktgemeinde Kirchbach ist seit elf Jahren Kooperationspartner von KuKuK und auch im Schuljahr 2012/13 heit es vom 6. bis 9. Mrz 2013 wieder Vorhang auf fr KuKuK. Termine 2013:

Info & Kartenbestellung

Kartenbestellung: Tel. 0316 / 67 05 50 Eintrittspreise: Kinder und Erwachsene / einzeln: 6,Gruppen ab 10 Personen: 5,- Ort / Bhne: Schulzentrum Kirchbach GPS: 46.9335 - 15.6593

rmine Alle Te ie auf S finden n 6-19 n Seite de

Mi., 6. Mrz, um 8:45 Uhr und 10:30 Uhr Die Martha im Koffer Do., 8. Mrz, um 9 Uhr und 11 Uhr Drosselbart oder die bermtige Prinzessin Fr., 9. Mrz, um 9 Uhr und 11 Uhr Odysseus am Sand 40 41

Theatergruppe

St. Anna am Aigen

Theatergruppe

Pertlstein

Das Theaterstck wird bis Weihnachten ausgesucht und bekanntgegeben.


Die Theatergruppe St. Anna am Aigen wurde vor 80 Jahren von Alois Gindl und Kaplan Josef Mller gegrndet. Nach dem groem Erfolg der ersten Auffhrung von dem Volksstck s` Nullerl, spielte die Theatergruppe unter der Leitung von Alois Gindl weiter, ehe die Kaplne die Gruppe leiteten. Seit Anfang der 70er-Jahre fhrt nun Peter Haarer Regie. Von einfachen volkstmlichen Komdien, bis zu klassischen Auffhrungen wie der Verschwender, Lumpaci Vagabundus oderJedermann reicht das Repertoire der Gruppe. Terminankndigung 2013:
Fr. 22. Feber, 19 Uhr Sa. 23. Feber, 19 Uhr So. 24. Feber, 17 Uhr Fr. 01. Mrz, 19 Uhr Sa. 02. Mrz, 19 Uhr So. 03. Mrz, 17 Uhr
rmine Alle Te ie auf nS finde 9 iten 6-1 den Se

Talenteshow - 4.Akt | fr Kinder


Nach dem groen Erfolg von 2011 veranstalten wir zum 2. Mal die Talenteshow - 4.Akt. Wir laden alle Kinder des Steirischen Vulkanlandes im Alter von 5 bis 15 Jahren hier ein, mitzumachen! In erster Linie sind Gesangsdarbietungen gefragt. In Gruppen oder mit Musikbegleitung von einer CD oder aber man kann sich natrlich selbst auf der Gitarre, Ziehharmonika, Keyboard oder hnlichem begleiten. Auch Tanzvorfhrungen nehmen wir gerne ins Programm auf. Bitte sofort anmelden! Eine Theaterproduktion gibt es von uns wieder 2014. Terminankndigung 2013:
Sa, 13. April 2013, 18 Uhr
(Saaleinlass ab 17 Uhr) - Im Anschluss gibt es Spiel, Spa und Kulinarik bis in die spte Nacht!

Info & Kartenbestellung


Kontakt: Wolfgang Fleischhacker E-Mail: wolfgang.fl@aon.at

Info & Kartenbestellung

Kartenreservierung / -kauf: Kaufhaus Lippe, St. Anna/A., Tel. 031 58 / 22 08. Ort / Bhne: Pfarrheim St. Anna am Aigen GPS: 46.8311 15.9738

Anmeldung / Kartenreservierung Kontakt: Alois Neumeister Tel.: 0664 / 51 334 75, E-mail: alois.neumeister@belimed.at www.theater.vulkanland.at/theater-pertlstein Ort / Bhne: Raabtalhalle Pertlstein GPS: 46.9397 15.9611

rmine Alle Te ie auf nS finde 9 iten 6-1 den Se

42

43

Impressionen Chorfestival 2012 in Gnas


Mehrere hundert Stimmen verwandelten den Marktplatz in Gnas in eine einzigartige Klangwolke. Beim 3. Chorfest des Vulkanlandes trafen sich 40 Chre aus dem Steirischen Vulkanland und darber hinaus mit rund 800 begeisterten Sngern. Am Marktplatz und um die Pfarrkriche erlebten die Zuhrer Besonderes.

Wir danken dem Veranstalter des Chorfestivals!

Jahreshhepunkt Chorfestival

Chor Netzwerk Vulkanland


ber 100 Chre und Singkreise prgen das vokale Kulturleben in der Region. Ihr Einsatz reicht von der Mitgestaltung in der Liturgie (Messen, Begrbnisse, Taufen, Hochzeiten, ) und Feierlichkeiten ber diverse Konzerte bis hin zu Auffhrungen mit Orchester oder Orgel und Solisten. Wer singt, strkt nicht nur seinen Krper, er lernt auch seine Gefhle zu reinigen, sowie den Klang der Stimme als Seelennahrung zu nutzen. Der gemeinschaftsfrdernde Aspekt unterstreicht zustzlich die Wichtigkeit der Inwertsetzung der Chre und Singkreise. Mit dem Ziel, Gesang wieder in die Schulen, Kindergrten, Vereine und in die Familien zu tragen, belebt diese Gemeinschaft im Vulkanland unsere Lebens- und Festkultur.

Die groe Vielfalt wird durch die Vernetzung und auf einem gemeinsamen Portal sichtbar. www.chorgesang.vulkanland.at

45

Tontrger & Inszenierungen 2012/2013


Tontrger: Eine CD aus 2005 (25-Jahr-Jubilum) Lustig und kreuzfidel noch erhltlich (siehe Kontakt) Vorschau: MGV-Konzert Samstag, 19. Oktober 2013, Beginn: 20 Uhr, in der Mehrzweckhalle Jagerberg I am from Austria Der MGV Jagerberg prsentiert Lieder aus sterreich von Klassik bis Pop. Ein Arrangement von unserem Chorleiter Karl F. Maric.

Mnnergesangsverein

Jagerberg

er MGV-Jagerberg wurde Anfang November 1975 unter der Initiative von Chorleiter Adolf Knoll und Franz Eder gegrndet. Der Verein zhlt zur Zeit 21 aktive und 10 untersttzende Mitglieder. Es gibt auch ein Doppelquartett, eine Elitetruppe aus den eigenen Reihen. Neben spirituellen Liedern wird auch der weltliche Gesang forciert. Unser Motto ist: Jeder Mensch kann singen! Die Hauptsache ist, dass man Spa daran hat. Alles, was man braucht, ist der Wille. Wer einen Sinn fr Gemeinschaft und Vereinsleben hat, ist bei uns richtig. Wer keine Vision hat, vermag weder groe Hoffnungen zu erfllen, noch groe Vorhaben zu verwirklichen.

Information & Kontakt


Kontakt: Viktor Wurzinger Tel.: 0664/574 34 54 Chorleiter: Karl Maric E-Mail: karl.maric@a1telekom.at Tel.: 0664/46 40 836

rmine Alle Te ie auf en S find 9 iten 6-1 den Se

46

47 49

25 Jahre Kulturkreis und Adventkonzert


seitigkeit seines Knnens. Zur Weihnachtszeit werden vor allem klassische und volkstmliche Werke im Rahmen des Adventkonzertes in der Pfarrkirche Ottendorf aufgefhrt. Der Chorleiter, Herr Herbert Maierhofer, hat in den 25 Jahren seiner Ttigkeit als musikalischer Leiter die Richtung vorgegeben und das Niveau von Jahr zu Jahr gesteigert. Krftige Untersttzung erhlt er vor allem von Herrn Robert Saurug bei der Produktionsleitung und Herrn Bernhard Mayer bei Inszenierung und Regie.
Sonntag, 14. Oktober 2012, 18 Uhr VeranstaltungsZentrum Ottendorf 25 Jahre Kulturkreis Ottendorf Festkonzert gemeinsam mit dem Singkreis Ligist Sonntag, 16. Dezember 2012, 17 Uhr Pfarrkirche Ottendorf Adventkonzert Weihnachtsgeschichte von Heinrich Schtz | Leitung: Herbert Maierhofer

Kulturkreis

Ottendorf

er Chor wurde 1987 gegrndet. Die ersten Jahre des Bestehens waren geprgt von geistlicher Chormusik und volkstmlichen Liedern. 1999 erfolgte die Grndung des Vereines Kulturkreis Ottendorf. In den letzten 15 Jahren verlagerte sich der Schwerpunkt unseres musikalischen Wirkens vor allem auf das Musical. Auf der Auffhrungsliste stehen berhmte Musicals wie zum Beispiel Evita, Joseph, Anatevka, Jekyll & Hyde und Tanz der Vampire sowie Elisabeth. Im Jahre 2007 erfolgte in Ottendorf die Weltpremiere der Eigenproduktion Display - Ich sehe was du denkst. 2009 folgten Great Styrion Gospelshow und 2010 Ritter Rdiger von Toni Knittel (Bluatschink). Mit der Auffhrung des Musicals Dracula - 2011 setzte der Verein seine Erfolgsserie fort. Es war das bisher umfangreichste Musicalprojekt in der Geschichte des Kulturkreises Ottendorf. Mit dem Projekt Blue Night Nachts im Motel im Jahr 2012 unterstrich der Chor die Viel-

Information & Kontakt


Kontakt: Engelbert Lafer E-mail: info@kulturkreis.st Kartenreservierung und Verkauf: Tel.: 0664/3268863 www.kulturkreis.st

rmine Alle Te ie auf en S find 9 iten 6-1 den Se

49 49

Mnnergesangsverein

Kirchberg/Raab

Vulkanlandchor

Pertlstein

er MGV Kirchberg war der Veranstalter des ersten Vulkanland-Chorfestivals im Jahre 2010 und bekundete so sein Engagement fr die Entwicklung des Chorgesangs in der Region. Mit Begeisterung und Elan gelingt es den etwa 30 Mnnern des MGV, Freude am Gesang zu vermitteln. Das Geheimnis liegt wohl darin, dass neue Lieder, Songs und Spirituals genauso zum Repertoire des Chores gehren, wie die klassische Mnnerchorliteratur und das Steirische Volkslied. Chorleiter Josef Neubauer und Obmann Karl Rosenberger gelang es auch, vermehrt Jugend in den Chor zu bringen. Das populre Repertoire dieser Young Singers, betreut von Hans Unterweger, ergnzt den Grochor optimal. Es macht in Kirchberg nicht nur den Sngern das Singen Freude, sondern auch das Publikum wird durch immer neue Ideen berrascht. Konzerte mit Kabarett oder Dichterlesungen sowie kulinarischen Kstlichkeiten begeistern immer wieder. Gerne bietet der Chor allen singfreudigen Mnnern die Chance, mitzumachen und mitzusingen. Probe ist jeden Freitag.

er Vulkanlandchor Pertlstein wurde offiziell 1992 unter dem Namen Pertlsteiner Singkreis gegrndet. Seit 2002 tragen wir als Vulkanlandchor Pertlstein unsere Lieder in die Welt hinaus. Die erste CD mit dem Titel bars Jhr wurde 2004 aufgenommen und verffentlicht. Die neueste CD mit dem Titel Advent im Steirischen Vulkanland ist im Dezember 2011 erschienen und wurde am 6. Dezember 2011 von Radio Steiermark in der Sendung Chorissimo vorgestellt. Am Heiligen Abend 2011 war der Vulkanlandchor mit dem Lied Stille Nacht, heilige Nacht im ORF2 in der Sendung Licht ins Dunkel zu Gast. Unser Repertoire erstreckt sich von Volksliedern, Messen, Gospels bis hin zum modernen Liedgut. Bei unseren Auftritten zeigen wir unsere Vielfltigkeit als gemischter Chor, Frauendreigesang und als gemischtes Quartett. Chorleiterin: Johanna Promitzer

Information & Kontakt

Obmann: Karl Rosenberger, Tel. 0664 / 37 68 139 Chorleiter: Josef Neubauer, Tel. 0664 / 54 20 913 Info: www.mgv-kirchberg.at

n e finde Termin den S. f Sie au 3 & 18 9, 12, 1

Information & Kontakt

50

Obmann: Alois Neumeister Pertlstein 257, 8350 Fehring, Tel. 0664 / 513 34 75 51 E-Mail: alois.neumeister@belimed.at www.vulkanlandchor.at | www.vulkanland.at/vulkanlandchor

n e finde Termin f den u Sie a 8 & 12 Seiten

Gesangverein

Gnas

Jugendsingtage

St. Stefan im Rosental

egrndet wurde der Chor im Jahr 1895 als Mnnerchor, ehe einige Jahre spter bei Auffhrungen auch der Frauen- und Kinderchor hinzugezogen wurde. 1962 bernahm Professor Alois Kaufmann die Leitung des Chores, der sich dann in allen Auffhrungen bereits als gemischter Chor prsentierte. Das Repertoire des Gesangvereins reicht von Volksund Kunstliedern ber Messen von Mozart, Haydn, Diabelli und Oratorien wie Die Schpfung, Die Jahreszeiten, Die sieben letzten Worte unseres Erlsers am Kreuz, bis zu Chor- und Orchesterwerken. Operetten als konzertante Auffhrung wie Die Fledermaus, Der Zigeunerbaron oder Die lustige Witwe, fehlen ebenso nicht im Programm. Heute zhlt der Gesangverein Gnas 39 Mitglieder (im Alter zwischen 21 und 88 Jahren.) Neben Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Begrbnissen sowie diversen gesellschaftlichen Veranstaltungen steht das Hochamt zu Ostern, das Herbst- und Adventkonzert sowie das Hochamt am Christtag am alljhrlichen Programm.
n e finde Termin f den Sie au 8 & 12 Seiten

emeinsames Singen, erlernen neuer Lieder und vor allem Spa und Freude stehen bei unseren Jugendsingtagen im Mittelpunkt. Bekannte Referenten bieten auch jedes Mal spannende Vortrge. Abgeschlossen werden die Jugendsingtage am Sonntag immer durch die musikalische und festliche Gestaltung des Jugendgottesdienstes in der Pfarrkirche St. Stefan im Rosental. 6. Jugendsingtage St. Stefan im Rosental 24. und 25. November 2012 Organisatoren: Gerhard Obendrauf und Marlene Kaufmann

Information & Kontakt

Information & Kontakt

Obmann: Hermann Plaschg Tel. 0664 / 46 91 815 Chorleiter: Prof. Alois Kaufmann, Tel. 03151 / 2407 Mail: danielaulz@a1.net

52

Anmeldung: Marlene Kaufmann 0664 / 457 36 16 Gerhard Obendrauf 0664 / 104 62 43 Ort: Pfarr- und Jugendzentrum St. Stefan/R.

rmin Den Te auf ie nden S 0 fi Seite 1

53

Gemischter Chor

Singkreis Raning
er Singkreis Raning ist ein Frauenchor mit 20 Mitgliedern und wird von Professor Alois Kaufmann geleitet. Im Herbst 2011 feierte der Chor sein 10-jhriges Bestandsjubilum. Das Repertoire umfasst Volks- und Messlieder, mit denen Heilige Messen und Geburtstagsfeiern umrahmt werden. 2011 und 2012 nahm man auch am Chorfestival teil. Kontaktadresse: Josefa Griesbacher Lichtenberg 79, 8342 Gnas, Tel. 0664 / 56 25 253

KroCant

in Team von engagierten SngerInnen grndete im Jnner 2010 gemeinsam mit der schon in mehreren Projektchren erprobten Chorleiterin Ursula Krotscheck den gemischten Chor KroCant. Begeisterte Snger und Sngerinnen aus der Pfarre Edelsbach und darber hinaus erfreuen sich am gemeinsamen Musizieren. Einlagen besonderer Art und kreative Choreografien machen die weit gestreute Literatur auch fr das Auge und die Lachmuskeln interessant. Wir singen bei Gottesdiensten und Veranstaltungen verschiedenster Art und bernehmen auch gerne die musikalische Umrahmung bei Hochzeiten, Taufen und Begrbnissen. Dabei setzen wir auch immer wieder Musiker aus den eigenen Reihen zur musikalischen Gestaltung ein. Die Freude am gemeinsamen Musizieren, die Wohltat eines mehrstimmigen Klangkrpers und unsere wunderbare Gemeinschaft im Chor zeichnet KroCant aus. Wir freuen uns ber Ihren Besuch auf unserer Homepage bzw. auf der Homepage des Steirischen Vulkanlandes. Neue SngerInnen heien wir ab 11. September 2012 wieder jeden Dienstag, um 19:30 im Pfarrhof Edelsbach herzlich willkommen.

Singkreis Baumgarten

Information & Kontakt

Kontakt / Chorleiterin: Ursula Krotscheck, Mobil: 0664-5958942 Tel. 03152-37047, E-mail: ursula.krotscheck@krocant.at www.krocant.at, www.vulkanland.at/Krocant

n e finde Termin den S. f Sie au 5 & 16 9, 12, 1

er Singkreis wurde im Jahr 2000 gegrndet. Er besteht aus 19 Sngerinnen und 10 Sngern. Freude am Singen steht im Vordergrund. Das Liedgut beinhaltet eine bunte Palette aus Spirituals, Volks-, Kirchen-, Weihnachts-, und Kunstliedern sowie internationalen Liedern. Obfrau & Chorleiter: Lieselotte Noll, Tel.: 0664 / 73 70 99 69 E-Mail: chorbaumgarten@gmx.at

54

55

Zbor Pavlove hie

Pavelhaus Chor

Weinlandchor St.

Anna/A.

rmin Den Te auf en Sie find 6 Seite 1

eit 2004 gibt es den gemischten zweisprachigen Pavel-haus Chor Zbor Pavlove hie dessen Mitglieder aus sterreich und Slowenien kommen. Der Chor tritt im In- und Ausland auf und hat bereits seine dritte CD herausgebracht. Sein Repertoire umfasst sterreichische, slowenische und internationale (Volks-)Lieder. Kontakt & Chorleiter: Mag. Bruno Petrischek Tel.: 0650-7862676, petrischek@gmx.at, www.pavelhaus.at

er gemischte Chor besteht aus 30 SngerInnen aus den Weinlandgemeinden St. Anna/A. und Frutten-Gieelsdorf; Gestaltung von Festen und Feiern im kirchlichen und ffentlichen Leben (z.B. Chorfestival 2012 in Gnas). Chorleiterin: Andrea Kainz Kontakt: Obmann August Trippl Aigen 39, 8354 St. Anna am Aigen Tel.: 0664/210 50 61, Mail: weinlandchor@st-anna.at

Gesangverein Feldbach

mine Die Ter auf n Sie finde 18 S. 12 &

Kirchenchor Unterlamm

Obmann: Ernst Kratochwill, Tel.: 0664/88675484, Mail: ernst.kratochwill@tele2.at | Obfrau: Margarete Handl, Tel.: 0664/4449362, Mail: margarete@dr-handl.at Chorleitung: Heidrun Sprk, Tel.: 0664/9181155, Mail: heidrunspoerk@gmx.at | http://fbchoere.chormusik.at www.vulkanland.at/gesangverein-feldbach

er GV Feldbach ist der lteste Verein der Stadt Feldbach und feierte 2010 sein 160-jhriges Bestehen.

er Kirchenchor wurde im Jahr 2007 unter der Leitung von Franz Friedl als gemischter Chor neu gegrndet und gestaltet zahlreiche Feierlichkeiten mit. 2009 wurde der Chor fr die Mitwirkung bei der CD Himmlische Klnge von Pfarrer Franz Brei mit der Goldenen CD ausgezeichnet. Zudem wurde 2012 mit dem MV Unterlamm die CD Schner Heimatort aufgenommen. Kontakt: DDI Franz Friedl, Tel.: 0676 / 606 39 42

57

Gemeinsam sichtbarer und strker

rmine Alle Te ie auf nden S 6-19 fi iten den Se

Blasmusik
im Steirischen Vulkanland

ls Bestandteil der auerschulischen Jugendund Erwachsenenbildung, der mehr Menschen zu lebenslangem aktivem Musizieren bringt, als jede andere Einrichtung des Musiklebens, bestimmt das Blasmusikwesen in der Steiermark gemeinsam mit dem Sport das Freizeitverhalten der Menschen, entscheidend mit. Die Mitglieder der einzelnen Blasorchester gehren allen sozialen Schichten der Bevlkerung an, von Bauern und Arbeitern bis zum selbstndigen Wirtschaftstreibenden, Knstlern und Akademikern. Die gespielte Literatur umfasst alle Gattungen der marschierenden und sitzenden Musik, vom Marsch und von der jeweils modischen Unterhaltungsmusik bis zum Avantgarde-Werk.

Im Vulkanland gibt es 38 uerst aktive Musikvereine bzw. Musikkapellen. Hier sind, rund 2.200 MusikerInnen ehrenamtlich das ganze Jahr ber im Einsatz. Gemeinsam gestalten sie fast 1.700 Konzerte, Veranstaltungen, Musikfeste, kirchliche Feste, ffentliche Anlsse, Begrbnisse bzw. sonstige Ausrckungen & Stndchen bei besonderen Feierlichkeiten. Blasmusikkapellen blicken auf eine gewachsene Tradition zurck, sind Beispiel & Vorbild einer lebendigen Identitt und bereichern unsere Kulturszene. Nicht zuletzt auch durch ihre Formation, Instrumenten-Vielfalt und besondere Tracht. Unsere Musikkapellen sind best organisierte Gemeinschaften. In perfekter Aufgabenteilung investieren sie ehrenamtlich ber den Jahreskreis ca. 550.000 Stunden ihrer Freizeit! Die musikalische Ausbildung und die gelebte Gemeinschaft in den Kapellen sind unschtzbar wertvoll. Weil insbesondere die Musik fhig ist, die seelischen Verbindungen zwischen Menschen zu strken. Untersttzen wir diesen Hang zum Schnen und zur Resonanz, indem wir die Bezirksmusikertreffen besuchen.
59

Bezirksmusikertreffen

in Feldbach und Radkersburg

Gnas (Bezirk Feldbach)


Das 1. Bezirksmusikertreffen mit Marschmusikbewertung findet am 24. und 25. Mai 2013 in Gnas statt. Die Marschmusikbewertung und der Festakt werden am Samstag, den 25. Mai durchgefhrt. Kontakt: Obmann Gerhard Trummer, Tel. 0664 / 202 99 15, mmk.gnas@aon.at www.mmk-gnas.at

Kirchberg/R (Bezirk Feldbach)


Das 2. Bezirksmusikertreffen findet vom 6. bis 8. September 2013 in Kirchberg / Raab statt. Die durchfhrende Musikkapelle ist der Musikverein Kirchberg an der Raab. Kontakt: Obmann Franz Monschein, Tel. 0676 / 404 05 30, office@musikverein-kirchberg.at www.musikverein-kirchberg.at

Straden (Bezirk Radkersburg)


Das 1. Bezirksmusikertreffen mit Marschmusikbewertung findet am 22. und 23. Juni 2013 in Straden statt. Die durchfhrende Musikkapelle ist die Marktmusikkapelle Straden. Kontakt: Obmann Klaus Zidek, Tel. 0664 / 82 52 521, office@marktmusik-straden.at www.marktmusik-straden.at 60

Tieschen (Bezirk Radkersburg)


Das 2. Bezirksmusikertreffen findet vom 16. bis 18. August 2013 in Tieschen statt. Die durchfhrende Musikkapelle ist der Musikverein Tieschen. Kontakt: Obmann Stephan Mller, Tel. 0664 / 504 05 52, office@musikverein-tieschen.at www.musikverein-tieschen.at 61

Musikverein

rmin Den Te auf n Sie finde ite 19 der Se

Kirchberg /Raab

Marktmusik

rmin Den Te auf n Sie finde ite 10 der Se

St. Stefan im Rosental

m Jahr 1853 wurde die Musikkapelle Kirchberg an der Raab gegrndet. Als erster namentlich erwhnter Kapellmeister bernahm Florian Htter 1880 die Leitung der Kapelle. Zum Anlass der 100-Jahr-Feier wurde 1952 die erste einheitliche Uniform prsentiert 1962 trat man dann erstmals in Tracht auf. Im Jahr 1968 fand die Umgrndung zum ordentlich eingetragenen Musikverein statt. Ein Jahr spter erfolgte das erste Wunschkonzert, welches noch bis heute immer am Samstag vor dem Muttertag stattfindet. Seit 1970 werden erstmals Musikerinnen im Verein aufgenommen. Der Musikverein Kirchberg nahm auch an zahlreichen Wertungsspielen erfolgreich teil und absolvierte einige Konzertreisen ins Ausland. Im Jahr 1986 wurde Karl-Heinz Promitzer als jngster musikalischer Leiter Steiermarks neuer Kapellmeister, in welchem Amt er bis heute fungiert. 1992 wurde Franz Monschein zum neuen Obmann gewhlt. Fr seine Verdienste um die steirische Blasmusik wurde der Verein 1998 mit dem Steirischen Panther ausgezeichnet. Im Jahr 2007 wurde der Musikverein vom Modehaus Hiebaum mit einer neuen Vulkanland-Tracht ausgestattet. 2013 wird das Jubilum 160 Jahre MV Kirchberg mit einem 3-tgigen Bezirksmusikertreffen gefeiert. CD: Blasmusik, die gefllt (1993), Zaubermelodie (2006)

ugend in der Blasmusik eine sinnvolle Freizeitgestaltung. Insgesamt gehren 60 aktive MusikerInnen sowie drei Marketenderinnen der Marktmusik an. Die Weihnachtskonzerte und die Parkkonzerte sind ein wesentlicher Beitrag zum vielfltigen kulturellen Angebot in der Marktgemeinde St. Stefan/R. Geleitet wird die Musikkapelle seit 2011 von Kapellmeister Adolf Obendrauf. www.st-stefan.org, www.rosental.at

Kontakt: Obm. Johann Weixler, E-mail: j-weixler@aon.at,

Weitere Theatergruppen, Chre & Singkreise Weitere Theatergruppen:


www.theater.vulkanland.at

Theatergr. Paldau | Ursis Theaterflhe | Theater in Ilz | Unterhaltungsverein Gniebing-Weissenbach (Theater-, Faschingsitzungs- und Gesangsverein) | Kulturkreis Bad Gleichenberg | Theatergr. Deutsch Goritz | Theaterer Merkendorf | Theaterr. Eichkgl | Theatergr. Nestelbach | Theater Sandkorn | Straden-Theater | Theatergr. Ottendorf | Theatergr. der Katholischen Jugend Gnas

Weitere Chre & Singkreise:


www.chorgesang.vulkanland.at

Information & Kontakt


Obmann: Franz Monschein, 0676 /404 0530 62 Kapellmeister: Karl-Heinz Promitzer, 0664 / 14 444 14

Tel: 03115 / 231 230, Mail: office@musikverein-kirchberg.at www.musikverein-kirchberg.at

Chor der Pfarre Deutsch Goritz | Chor der Pfarre Straden DA CAPO Mureck | Frauenchor Jagerberg | Gesangklasse der Musikschule Feldbach | GV Schau | GV Fehring | GV Bad Gleichenberg | GV Bad Radkersburg | | Lehrerchor Feldbach | Mnnerchor Markt Hartmannsdorf | MGV St. Peter am Ottersbach | Singkreis Halbenrain | Singkreis Stainz bei Straden | United Voices | VielXang Markt Hartmannsdorf 63

Kunst im Steirischen Vulkanland

Vielfltige Kunstformen
im Steirischen Vulkanland
ber die Kunst ffnet sich ein kreativer Rahmen, der zum Experimentieren und Gestalten des Besonderen anregt und ber die erprobten Felder der Lebenskultur hinausgeht. Angewandte Kreativitt braucht Mut. Mut ist eine Eigenschaft des Herzens. Die Kunstszene zeigt auch, wie viel Training, Kultivierung und Leidenschaft auf dem Weg zur Meisterschaft seiner Talente bentigt wird. Aber auch, wie viel Zuhrer bzw. Bewunderer man dadurch erreichen kann. Neue Sichtweisen, neues Denken, Knnen und Wollen werden geboren. Es gilt das Beste auszutauschen und uns zu hheren Sphren vorzuarbeiten, im ehrlichen Bemhen um das Schne, Reife und Vollendete. Das Wissen um unsere Eigenart und die wachsende Lebenskultur in einem besonderen Lebensraum frdert den Kulturaustausch ber Regionen und Staaten hinweg. Wir werden immer fhiger Kultur zu zeigen, auszudrcken, in Szene zu setzten und zu reflektieren. Dazu kommt, dass unsere Lage an Schnittpunkten verschiedener Kulturrume die Chance auf Lebenskulturaustausch & Friedenssicherung in sich birgt und auch die Option das Kulturorchester des europischen Sdostraumes zu inspirieren & aufeinander einzustimmen.

Individueller Gestaltung

Kunst & Knstler


im Steirischen Vulkanland
Beeindruckende Kunstszene ie Kunst- und Kulturszene ist im Vulkanland sehr lebendig. Viele talentierte KnstlerInnen aus Musik, Malerei, Architektur, Bildhauerei bzw. Installationen, Sprach-, Dicht- und Aktionskunst schpfen aus der Flle ihrer Ideen. Sie bereichern dadurch Menschen, schmcken Gebude, Pltze, Grten oder die Landschaft.

64

65

Inszenierungen 2012

Galerie Lebenswelten
Die ungewhnlichste Galerie im Vulkanland Bilder, Skulpturen & Objekte Ganzjhrig geffnet, telefonische Anmeldung erbeten. Ich freu mich auf euren Besuch! Terminankndigung 2012: Sonderausstellung Johnny Fortmller in der Galerie Lebenswelten: Samstag, 1. September, 17 Uhr mit Schattentheater und Livemusik. Erffnung mit Direktionsrat Curt Schnecker, Prsident des Steiermrkischen Kunstverein Werkbunds

Galerie Lebenswelten

Johnny Fortmller

ohnny Fortmller grndete 2009 in Radochen die Galerie Lebenswelten Die Galerie ist ganzjhrig zu besichtigen. Fortmllers Figuren sind auf eine geheimnisvolle Weise beseelt und verkrpern in ihrer Prsenz ein Spiegelkabinett der menschlichen Befindlichkeiten, von den tiefsten bis zu den hchsten Momenten der Existenz. Dr.in Ulrike Schuster, Kunsthistorikerin, Graz 2007 Das ereignisreiche Leben von Johnny Fortmller als Bildender Knstler spiegelt sich in seinen neuesten plastischen Darstellungen menschlicher Figuren in Lebensgre wieder, wodurch der Knstler seine handwerkliche Geschicklichkeit, Innovation, seinen Sinn fr Improvisation, feinfhligen Humor und eigenstndige Formgebung mit zahlreichen Details beweist. Mario Berdic, Kunstkritiker, Maribor 2008
66

Kontakt:
Johnny Fortmller
Adresse: Radochen 11, 8484 Unterpurkla Tel.: 0043(0)664//27 44 071 E-Mail: johnny.fortmueller@inode.at Webseite: www.johnny-fortmueller.at GPS: 47.0546 15.8386

rmin Den Te auf den Sie 7 fin ite der Se

67 23

Kunsthandwerk |Buerliche Spezialitten


Einen Besuch wert: in liebevoller Handarbeit wird feines Kunsthandwerk & buerliche Spezialitten hergestellt die das ganze Jahr begutachtet und gekauft werden knnen. Besondere Aktivitten & Ausstellungen:
- Farbenfroher Frhling - Tischdekorationen fr alle Anlsse / Feste (Ganzjhrig, persnliche Beratung, individuelle Anfertigung) - Osterausstellung: Beginn 4 Wochen vor dem Ostersonntag, tglich 9 bis 18 Uhr - Kunterbunter Herbst - Besinnliche Adventzeit und Weihnachten: (Beginn 6 Wochen vor Weihnachten) - Diverse Sonderausstellungen

EigenArt
E

am Bauernhof

Geschenke fr jeden Anlass | Dekoration fr ihre Feste | Kunst & Kulinarik

igenArt am Bauernhof bietet das ganze Jahr ber liebevoll handgefertigte Produkte und saisonale Kstlichkeiten. Der Verein verbindet Menschen, die eine unerschpfliche Liebe zum Detail haben. Die voll Begeisterung immer wieder Neues entstehen lassen. Wir sind wie eine groe Familie und haben uns zusammengefunden, weil wir das Echte, das Besondere, das Wertvolle schtzen. Und so arbeiten wir mit Freude daran, wundervolle Dekorationen, Geschenke, Schmuck, etc. zu fertigen. Unsere Buerinnen und Hausfrauen setzen all ihre Kreativitt und ihr Talent ein, um aus hochwertigen Rohstoffen Geschenksartikel und Kstlichkeiten herzustellen. Jedes einzelne Stck ist einzigartig und unverwechselbar, weil es mit Sorgfalt und Liebe zum Detail handgefertigt wurde. Die eifrigen Mitglieder von EigenArt am Bauernhof sorgen jahrein und jahraus dafr, dass Sie echte Geschenke aus natrlichen und wertvollen Materialien, in bester Handarbeit bekommen. Geschenke, die Wert haben.
68

Info & ffnungszeiten


Kontakt: EigenArt am Bauernhof Tel.: 0664 / 4057104 Lichtenberg 80, 8342 Gnas www.eigenart-am-bauernhof.at Ganzjhrig bei freiem Eintritt geffnet, Gruppen und Buse willkommen, behindertengerecht

69 23

Kopf Pflanzgef

Atelier Galerie Lebensart

Marko

Keramik

Friederike Koscher

unst ist ein menschliches Kulturprodukt, das Ergebnis eines kreativen Prozesses. In unseren neu gestalteten Ausstellungsrumlichkeiten knnen wir ihnen diese Ergebnisse in einem wrdigen Rahmen prsentierten. Es war uns ein Anliegen in mitten dieser hgeligen Landschaft aus den Gebuden von Tanjas Groeltern einen besonderen Platz der Kreativitt und des Austausches zu schaffen. Zu sehen und erwerben gibt es lgemlde in besonderer Kombination mit Holz, Objekte wie Mobile und Zauberstbe sowie Schmuck aus Keramik und Horn. ... am Besten ist aber, sie statten Fritz und Tanja einen Besuch ab!

riederike Koscher hat sich als eine von drei eigenstndigen KeramikerInnen im JohannesAquila-Handwerkshof in Bad Radkersburg etabliert. Das Atelier und der Ausstellungsraum der Keramikmeisterin strahlen Kreativitt aus. Die sprbare Freude am Experiment und Design ist kaum zu berbieten. Nach ber 30 Jahren Erfahrung hat die freischaffende Knstlerin keramische Spuren hinterlassen. Alle Glasuren werden in empierischer Forschungsarbeit in hochgebranntem Steinzeug erarbeitet, sodass Qualitt und Design lange Freude machen. Koscher`s Arbeiten sind mehr als nur Schmuckstcke. Oft humorvoll, ungewhnlich, hintergrndig oder praktisch, fast alle Bereiche im Haus und im Garten werden umfasst: Brunnen, Brotdosen, plastische Bilder, Lichtobjekte, Kpfe, Tnzer, Teekannen, Tiere, Tonlandschaften, Schalen oder Skulpturen. Gastausteller runden das Angebot ab.

Information & Kontakt


Fritz und Tanja Marko - lebensart marko Vorderberg 39, 8352 Unterlamm 0699 / 127 293 41 Mail: art@fritzmarko.at www.lebensart-marko.at

ffnungszeiten & Kontakt


Friederike KOSCHER, Tel: 0699 / 10 66 50 88, Mail: ceramic.i.centrum@inode.at | Atelier: KERAMIK im ZENTRUM, J. Aquila-Handwerkshof, Hauptplatz 2, 8490 Bad Radkersburg | ffnungszeiten: 71 Mo. bis Mi. von 10-12 Uhr, Do. bis Sa. von 10-20 Uhr

70

Susanne

Schwarzer

Sommerakademie

Hortus Niger

ERDEN SEIN UND VERGEHEN als ein ewiger Wandlungszyklus, als Spiel und Tanz der schpferischen Kraft. In diesem Sinne haben die Bilder von Susanne Schwarzer etwas Universelles, Kosmisches, aber vor allem etwas Zeitlos-Archaisches. Und sie haben auch etwas Klingendes, Brausendes, Rauschendes und immer wieder etwas Flsterndes, als wren sie eine Art sichtbar gewordener Klang. Susanne Schwarzer, gebrtige Linzerin, begann ihre Laufbahn als Goldschmiedemeisterin. Neben aktionistisch-tachistischer Acrylmalerei beschftigt sie sich seit 1995 mit Kunstinstallation, Objektkunst, Grafik, Druckgrafik, Fotografie, Video, experimentelle Kunst und Werbe/Gebrauchsgrafik. Angebote: Kunstworkshops, Kunstprojekte an Schulen, Bildungsprojekte (Glckswochen), gemalte Lebensbilder, Gebrauchsgrafik.
Ausstellung im Grnen: Sa, 22. Juni 2013, ab 15 Uhr Inwertig, Vernissage Do, 12. September 2013, um 19:30 Uhr, GH Malerwinkl, 8361 Hatzendorf

ie Sommerakademie fr bildende Kunst und Hoke -Schule Hortus Niger ist ein Ort der Begegnung und des Austausches fr alle kunstinteressierten Menschen mit renommierten nationalen und internationalen Knstlerinnen und Knstlern der bildenden Kunst. Das von Mai bis Oktober stattfindende Kursprogramm beinhaltet von Malerei ber Grafik und Zeichnen, Karikatur, klassische und experimentelle Drucktechniken, Fotografie und Videokunst sowie plastische Gestaltungsmethoden mit Knstlern wie Hermann Nitsch, Giselbert Hoke, Petar Pismestrovic, Helga Bansch, Tone Fink oder Gerald Brettschuh. Internationale Malwettbewerbe, Ausstellungen und Vortrge der Knstler ergnzen das Jahresprogramm. Die weitrumigen Atelierrume im neu renovierten Kornspeicher des Schloss Halbenrain geben seit nunmehr 12 Jahren den geeigneten Rahmen fr alle knstlerischen Ttigkeiten. Machen Sie sich Ihren persnlichen Eindruck von der kreativen Atmosphre rund um die Knstler und ihre Schtzlinge und den erstaunlich vielfltigen Ausdrucksformen bei einer der Werkschauen, die im Anschluss an die Kurse - Freitag Nachmittag - stattfinden.
n e finde Termin f der au Sie Seite 7

Information & Kontakt


Susanne Schwarzer

n e finde Termin f den au Sie 9 18 & 1 Seiten

Ausknfte & Kursprogramm


Linda Achleitner

Reigersberg 27, 8262 Ilz, Tel.: 0664/3720024, Mail: atelier@susanneschwarzer.com www.susanneschwarzer.com

72

Tel.: 03476 / 2205 34 Internationale Sommerakademie fr Bildende Kunst und Hoke-Schule Hortus Niger, 8492 Halbenrain 220 www.hortus-niger.com

73

St. Stefan im Rosental mit Hafnermeisterin & Keramikerin

Kulturtage art-ROSE.at

Sieglinde Schelch

Individuell, persnlich, klare Linien, krftige Farben, weibliche Intuition.

nsere Landschaft und der umgebaute Bauernhof mit wunderschnen Garten bietet Inspiration und Anregung fr meine Arbeit. Aus den 4 Elementen Feuer, Erde, Wasser und Luft entstehen Einzelstcke von bleibendem Wert. Der Schwerpunkt meines Schaffens liegt im Kachelofenbau. Kachelfen, Tischherde, Backfen, Heizkamine und Durchheizherde werden nach Ihren ganz persnlichen Bedrfnissen und Wnschen von mir entworfen und gebaut. Die in Handarbeit von mir gefertigten Kacheln unterstreichen die individuelle, persnliche Note und machen jeden Ofen zu einem Unikat. In meiner Werkstatt entsteht auch fr den tglichen Gebrauch besondere Keramik.

eit 10 Jahren gilt der April in St. Stefan im Rosental als der Kulturmonat. Unter dem Motto art-ROSE.at finden alljhrlich die Kulturtage statt. Jedes Jahr aufs Neue stellt der Kulturausschuss der Marktgemeinde ein vielseitiges und buntes Programm auf die Beine. Neben einer knstlerischen Ausstellung, dem kulinarisch-musikalischen Jazzbrunch in der Rosenhalle, der immer von der Bigband der Musikschule St. Stefan im Rosental begleitet wird, sorgen unterhaltsame Kabaretts, tradtionelle sowie innovative Konzerte wie auch internationale Darbietungen fr Jung und Alt fr eine interessante Auswahl. Das gesamte Programm und Fotos der letzten Jahre finden Sie unter: www.art-rose.at

Information & Kontakt


Sieglinde Schelch
Waasen am Berg 21, 8345 Straden Mobil: 0664/ 320 10 94, www.hafnermeisterin.at Besuch des Schauraums und der Werkstatt nach telefonischer Vereinbarung

Information & Kontakt


Kulturausschuss der Marktgemeinde: Obmann Franz Hohl 74

rmin Den Te auf Sie finden 16 Seite

Veranstaltungsorte: Rosenhalle, Gemeindeamt Mail: kulturtage@aon.at www.art-rose.at

75

http://www.youtube.com/watch?v=Qy8_wRc7SVY

KulturForum

Radkersburger

Werkelmusik

Bad Radkersburg

as historische Thermenstdtchen Bad Radkersburg stellt die Kulisse fr sommerliche Kulturerlebnisse. Die kleinen Gassen und idyllischen Hinterhfe der romantischen 700-jhrigen Altstadt sind Bhne fr eine Reihe von Veranstaltungen. Auch der Kulturwinter kann sich sehen lassen. Das Programm spannt den Bogen vom Jazzbrunch bis zum Arienabend und vom Pop- bis zum Klavierkonzert. Theater- und Kabarettabende runden das vielseitige Angebot fr Kulturliebhaber ab.
Highlights 2012: 8. Sept.: Die Dornrosen mit Volle Kanne | 22. Sept.: Opernkabarett | 27. Okt.: Rucner String Quartett mit Sigi Feigl | 15. Nov.: Artgerechte Mnnerhaltung, I. Woldrich Highlights 2013: Jnner: Alf Poier - Mrz: Gerald Fleischhacker | April: Dietlinde & Hans Wernerle | September: Joesi Prokopetz

ch habe 2 Drehorgeln und verfgte ber ein Liedgut von 700 Stcken (Volksmusik, Klassisches oder Modernes). Fr die Anreise fllt einzig das Kilometergeld und die Bewirtung fr mich an. Ich verlange aber kein Honorar, sondern freue mich, wenn es Ihnen gefllt, ber freiwillige Spenden. Laafeld 76 8490 Radkersburg wilfried.gombocz@gmx.at, Tel. 03476 / 2405 | Mobil: 0664 / 731 76 879

Wilfried Gombocz - Radkersburger Werkelmusik

Kulturfest

Trachten Trummer

rmin Den Te auf ie nden S 19 fi r Seite de

Information & Kontakt


KulturForum Bad Radkersburg

n e finde Termin f den u Sie a &9 S. 7, 8

racht, Lederhose und Dirndl das Kulturfest bei Trachten Trummer in Dietersdorf findet am 30. August und 31. August 2013 statt.

Hauptplatz 14, 8490 Bad Radkersburg Tel. 03476 / 2545, Mail: info@badradkersburg.at www.badradkersburg.at/kultur-forum.html

Trachten-Trummer GmbH
Unser Trumpf ist die Vielfalt Tel.:03477 / 3150 | Mobil: 0664 / 56 53 662 Dietersdorf 76, A-8093 St. Peter am Ottersbach

76

77

Orgelklang im Steirischen Vulkanland

Orgelklang, wie Sie ihn noch nie hrten ...


Professor Alois Kaufmann hat den Impuls fr die Hebung eines besonderen kulturellen Schatzes gegeben. So findet in diesem Jahr die dritte Konzertreihe von Orgelklang im Steirischen Vulkanland statt. Der Orgelklang in Kirchen und die damit verbundenen musikalischen Mglichkeiten sind vielen Menschen kaum mehr bewusst. Mit der Konzertreihe will man das allgemeine Interesse fr die Belange der Orgelkultur in der Region wieder wecken. Gleichzeitig werden junge Organisten und Kirchenmusiker, seien sie Interpreten oder Komponisten, gefrdert.
Die aktuellen Spieltermine und Programme finden sich auch im Veranstaltungskalender in der Kategorie Konzerte auf www.vulkanland.at.

Wertvolles gemeinsam strken

Orgelklang
im Steirischen Vulkanland
Erhebendes Klangerlebnis

Infos auf: www.vulkanland.at

Kontakt: Drfl 2 , 8330 Kornberg, Tel. 03152/8380-0, E-Mail: office@vulkanland.at

rmine Alle Te ie auf en S find 9 iten 6-1 den Se

uf 41 Orgeln im Vulkanland bereichern 36 HauptorganistInnen das Jahr ber den gemeinsamen Kirchgang und die Messfeiern. Diese erhebenden Klangerlebnisse sind etwas Besonderes. In Ihnen verschmelzen sakraler Raum, Musik, Handwerk, Mensch und Stimme zu einer Einheit. Orgelklang im Steirischen Vulkanland setzt mit bewussten konzertanten Hhepunkten auf die Aufwertung der OrganistInnen und Kirchen als Orte der Kultivierung einer besonderen Musik und Lebenskultur.

Orgelklang | Kirchenmusik | Konzerte


78 79

Feiern im Vulkanland

Gemeinschaft Vulkanland

Lebenskultur
im Steirischen Vulkanland
Individuelle Kultivierung
Jeden Tag stehen wir vor neuen Aufgaben, Herausforderungen und Geschenken. Auf der Bhne unseres Lebens haben wir die Chance, unsere vielfltigen Ausdrucksformen zu kultivieren. Die Balance von innerer und uerer Kultivierung von Immateriellem und Materiellem empfinden wir als stetige Verfeinerung und zunehmende Echtheit, die als geschliffener Diamant am Lebensabend zu strahlen beginnt.

Inwertsetzung der

regionalen Festkultur

Familie Ursprung der Menschlichkeit


ie Festkultur einer Region ist wesentlicher Ausdruck der Lebenskultur ihrer Brger. Wie die Menschen einer Region feiern, Gste bewirten und in die Gemeinschaft einbinden, entscheidet wesentlich ber das Image. Das Steirische Vulkanland ist auf einem guten Weg. Diese Weiterentwicklung macht das Vulkanland einzigartig, nicht nur in den Augen der Brger, sondern auch fr die Gste. Jede Gemeinde, jeder Verein, jeder Betrieb, jeder Veranstalter und jeder Brger ist eingeladen, erlesene Festkultur positiv mitzugestalten.

Kultivierung bedeutet Arbeit, vor allem an sich selbst und seinen anvertrauten Bereichen in der Gemeinschaft. In der Familie, der Basiszelle der Kultur des Zusammenlebens, liegt der Ausgangspunkt hchster Lebenskultur das Fundament der Menschlichkeit. Das Festhalten an menschlichen Werten und die Liebe freinander sind die tragenden Krfte der Gemeinschaft.

Regionale Lebenskultur
Durch die gemeinsame Anstrengung der Entwicklung zu menschlichen Werten und Visionen reift und verfeinert sich unsere Lebenskultur. Diese lebendige und vielfltige Kultur ist die Krone der Kultivierung. Denn schner, als Lebenskultur mitzuerleben, ist es, sie selbst zu gestalten. So prgen wir den Raum um uns.

Ziele:
Genuss: Von quantitativem Konsum zu qualitativem Genuss Tisch- und Esskultur: Als Ausdruck der Wertschtzung Regionalwirtschaft: Regionale Betriebe bevorzugen Festakte: Niveauvoll begehen und Zeit schenken Gute Bedienung: Wertschtzen Reine Luft: Behrdliche Regelung der Luftqualitt Kostbare Zeit: Schrittweises Nachvorsetzen der Sperrstunde Ruhe als kostbares Gut: Ruhe in der Region inwertsetzen Gutes Gewissen: Kontrolle der Alkohol- und Tabakabgabe Jugend bilden: Jugendschutz wird zum Selbstverstndnis Umwelt schtzen: Nachhaltigkeit im Sinne der Festkultur Bezirkshauptmannschafts-Festkultur-Handbuch Saisonalitt: Essen im Einklang mit den 4 Jahreszeiten Regionalitt: Das Gute liegt so nah

Lebensraum Vulkanland
Die Wertschtzung unseres Lebensraumes macht die Bhne Vulkanland mit jedem Jahr wertvoller. Vom Vulkanismus geformt und von beseelten Menschen ber Jahrhunderte kultiviert, prsentiert sich unsere Landschaft heute in voller Pracht. Sen, Atmen, Bearbeiten, Staunen, Ernten, Feiern, Wandern, Bewundern, Hren und Genieen unser Tun berhrt den Lebensraum. Jeder Einzelne spielt im Vulkanland eine wichtige Rolle. Das groe Gemeinsame beflgelt unseren individuellen Klang im Lebenskultur-Orchester. 81

80

TULPENFEST

ein Ort im Blumenmeer

CHORFESTIVAL
in Riegersburg um 15 Uhr

im Steirischen Vulkanland

Sonntag, 21. April 2013


in der Gemeinde Edelsbach
ausende Tulpen bringen jhrlich das Ortszentrum Edelsbach in voller Pracht zum Erblhen. Die Krnung einer neuen Tulpenknigin, erlesene Vulkanland-Kulinarik, feinste Handwerkkunst, Musik und Tanz sowie die Erffnung einer Sonderausstellung im Brckenbaumuseum zum Thema Holz als Baustoff bilden ein ganzttiges Rahmenprogramm. www.tulpenfest.at

Samstag, 29. Juni 2013


ie Chre und Singkreise des Vulkanlandes und darber hinaus hllen die Marktgemeinde Riegersburg in eine Klangwolke. Regionale Spezialitten kommen beim Chorfestival 2013 in der Marktgemeinde Riegersburg nicht zu kurz. Chorklnge in Riegersburg erleben wird ein auergewhnliches Genussfestival im Vulkanland. www.vulkanland.at/cantarella www.riegersburg.at

Top-Festkultur im Steirischen Vulkanland


Weitere Veranstaltungstermine finden Sie auf www.vulkanland.at

Top-Festkultur im Steirischen Vulkanland


82
Weitere Veranstaltungstermine finden Sie auf www.vulkanland.at

83

SCHINKENFEST

im kulinarischen Dorf

Sa., 20. & So. 21. Juli 2013


am Rosenberg in Auersbach
Am Rosenberg in der Gemeinde Auersbach formiert sich eine geballte Armada bester VulkanlandKulinarik; in ihrem Zentrum erlesene Schinken aus der Genussregion Steirischer Vulkanland Schinken. Verstrkerfreie Musik und eine atemberaubende Landschaft begleiten die Schinkenfest-Wanderer. www.schinkenfest.at

Wir wandern auf den

Spuren der Vulkane

ine Wanderung auf den Spuren der Vulkane ist eine Begegnung mit der Landschaft, und sie ist eine Reise ins Innere, zu uns selbst: Touren auf den Spuren, kulinarische Entdeckungsreisen, der Lava auf der Spur, Genusswandern in reizvoller Landschaft. Mensch und Landschaft sind im Steirischen Vulkanland eine Einheit. Glserne Manufakturen im Handwerk und in der Kulinarik sind Quellen der Inspiration. Die Region ldt zur inneren Einkehr.
Spuren der Vulkane: Das Wanderwegenetz bildet ein Feuerwesen (Bild oben) mit ber 600 km gut markierten Wanderwegen (Kopfspur - Rckgrat - Handspur - um die Mitte - Fuspuren - Wanderstab - Nabelschnur). Wanderfhrer (Kompass-Verlag): Mit 50 Touren (Rundwanderwege oder Etappentage fr eine Weitwanderung).

Top-Festkultur im Steirischen Vulkanland


Weitere Veranstaltungstermine finden Sie auf www.vulkanland.at

Kontakt & Information


Anfrage: Gabriele Grandl Tel: +43 (0)3152 / 85 75-710 Mail: spuren@vulkanland.at www.spuren.at | www.karte.vulkanland.at (GPS)

84

85

Erlebbare Wurzeln

Eine bunte Museumslandschaft


41 Museen und Sammlungen im Vulkanland
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41) Heimatmuseum, Ilz Burg- & Hexenmuseum, Riegersburg WeinDUFTikum, Riegersburg Bauernmuseum, Rannersdorf Kleine Schatzkammer der Pfarre Eichkgl, Eichkgl Dorfmuseum, Fladnitz Die Weltmaschine des Franz Gsellmann, Edelsbach Bienengarten, Edelsbach sterreichisches BrckenBauMuseum, Edelsbach 1. sterreichisches Vulkanmuseum, Gniebing Historische Hagelabwehrraketen-Abschusshtte, Gniebing Ausstellungsgelnde rmischer vicus, Saazkogel, Paldau Schauraum der Stadtpfarre Feldbach, Feldbach Museum im Tabor, Feldbach Lebendiges Museum Berghofer-Mhle, Fehring Geo-Info Kapfenstein, Kapfenstein Kunstglasereimuseum, Kapfenstein 1. Freilichtmuseum, Trautmannsdorf Heimatmuseum, Gnas 400-jhriges Weingartenhaus Sandstckl, Poppendorf Ladenmuseum, Merkendorf Motorradmuseum Legenstein, Jamm Sammlung verstoener Schtze, Straden Jagd-, Natur- und Wilderermuseum, Perbersdorf Archologische Sammlung im Schaustall, Mettersdorf Traktoren-, Bauern- und Haushaltsmuseum, Perbersdorf Analog & Digital, St. Peter am Ottersbach Motorsgen-Sammlung Berghold, Muggendorf Straden.Schaupltze erleben, Straden Museum im alten Rossstall, Wittmannsdorf Sepps Berglermhle, Wittmannsdorf Nostalgisches Landleben, Hof bei Straden Hochzeitsmuseum.Kultur, Hof bei Straden Heilwasser-Museum Johannisbrunnen, Hof bei Straden Klcher Weinbaumuseum, Klch Rmerzeitliches Museum, Ratschendorf Handwerkerdrfl, Pichla Museum im Schtz-Haus, Mureck Murecker Murmhle, Mureck Museum im Alten Zeughaus, Bad Radkersburg Pavelhaus, Laafeld 87

Sammlungen

Museen & Archologie


ine der besonderen Charaktereigenschaften, die die Vulkanlnder auszeichnen, ist die Leidenschaft, mit der sie alles, von dem sie glauben, dass es sein msste, auch umsetzen. Und dies gilt, so scheint es, ganz besonders fr die Museumsmenschen unter ihnen. Vielleicht findet man deshalb gerade hier eine unglaubliche Vielfalt an Museen. In einer Museumslandschaft bunt wie das Vulkanland im Herbst prsentieren sich 41 Museen und Sammlungen, groe und (ganz) kleine, solche in ffentlicher Hand und private. Mit viel Liebe und Engagement wurden die Exponate gesammelt und die Museen eingerichtet, von Menschen, die hier ihr Zuhause haben und sich ber Ihren Besuch freuen und damit oftmals zu einer einzigartigen Entdeckungsreise einladen. Alle ffnungszeiten und Informationen auf: www.museen.vulkanland.at www.archaeologie.vulkanland.at

Information & Kontakt


Obmann: Heinz Kranzelbinder Krenngasse 26, 8010 Graz, Tel.: 0699 / 1900 11 82 E-Mail: hkranzelbinder@gmx.at

86

www.vulkanland.at/agenda21

Vision Vulkanland 2025

Zukunftsfhigkeit
menschlich kologisch - wirtschaftlich
Menschlich: Verfeinerung des Lebensstils, lebenslange Kultivierung, Mut und Wertschtzung, Eigenverantwortung, Ehrenamt und Vorbild, Dankbarkeit, regionaler Konsum.
kologisch: Wertschtzung und achtsamer Umgang fr die Grundlagen unserer Existenz, kologisch und nachhaltig bewirtschaften, Landschaftsbild, Geomantie und harmonische Baukultur. Wirtschaftlich: Neue Wirtschaftskultur, Regionalmarkt, Kreativitt, Verantwortung, Positionierung (Kulinarik, Handwerk, Lebenskraft), Zusammenarbeit, Ethik, Image, 100 % eigene Energie, Jugendausbildung.
Lebenskultur: Verfeinerung des Lebensstils, Festkultur im Jahreskreis, neue Kultur des Miteinanders, Wiederentdeckung des Eigenen. Familien- & Hausarbeit: Inwertsetzung der Familien, Haus- & Erziehungsarbeit, Hausmanufaktur, Inwertsetzung der eigenen Talente und Potenziale. Der Weg zur Lebensreife: Bestimmmung und Lebensaufgabe, Bildung, aktive Senioren, barrierefrei kommunizieren, Pflege, natrliche Heilkrfte. Eltern-Kind-Bildung: Hausverstand und Familienwerte bilden, kompetente Eltern, Kinder- & Jugendfreundlichkeit, natrliche Heilkrfte. Baukultur: Wohn- und Baukultur, Landschaftsbild, Baukultur als Ausdruck der Lebenskultur und Visionen, regionale Materialien und Farben. Entwicklungspartnerschaften: Verteilung von Wohlstand, Ressourcen-/Lebensqualitt, Partnerregionen, lokale/globale Verantwortung, (Jugend-)Austausch. Lebensraum & Jahreszeiten: Landschaft, Lebensraum ist Wirtschaftsraum ist Entwicklungsraum, Jahreszeiten, Brauchtum, Ruhe, neue Wahrnehmung. Energievision 2025: 100 % regionale Energieversorgung ist mglich, Logistik, Rohstofforganisation, Flchenmanagement, Regionalwirtschaft. Ressourcen- & Klimastrategie: Regionale Ressourcen fr nachhaltigen regionalen Wohlstand, Boden-Wasser-Klima, Mehrstoffzentren, regionale Werkstoffe. Regionalwirtschaft: Maximierung der Wertschpfung vor Ort, Innovationskraft, Strken bewusst machen, das Gute liegt so nah, Regionalmarkt.

88

89

Verfeinerung des Die Inwertsetzung der

Lebensstils

Hausmanufaktur

Aus eigenem Garten, Kche und Keller Zuhaus schmeckt`s doch am Besten!

m Steirischen Vulkanland gibt es noch eine enorme Zahl an Hausgrten und fruchtbarem, gesundem Grund und Boden. Die Inwertsetzung dieser lebendigen Basis ist fr die Zukunftsfhigkeit der Region wesentlich. Das noch vorhandene Wissen im Umgang mit echten Lebensmitteln und Frchten der Region macht die Familien (insbesondere Groeltern) der Region zu einer ergiebigen Quelle alten Wissens mit groem Zukunftspotenzial. Ein gutes Fundament fr die Hausmanufakturen. Der Anbau eigener Frchte, die Veredelung in der eigenen Kche, die Prsentation und Lagerung in attraktiven Kellern und an besonderen Prsentationspltzen werten das Eigene auf. Die Wertschtzung fr die mit eigener Kreativitt und Knnen veredelten Produkte steigt.

Laden Sie sich Ihr Etikett herunter: www.vulkanland.at Geben Sie im Suchfeld Hausmanufaktur ein. 90

n unserer verkonomisierten Welt geht es fast ausschlielich um das mehr Haben; auch wenn uns das Haben nur kurzfristig befriedigt. 80 Prozent aller Dinge, die wir heute kaufen, werden innerhalb von nur sechs Monaten wieder weggeworfen. Jeder von uns verbraucht jhrlich 30 Tonnen Ressourcen. Soviel wie keine Generation vor uns, und das fr ein oft zutiefst unerflltes Leben. Unsere Unzufriedenheit und unsere seelisch-spirituelle Leere lassen sich auch mit 40 Tonnen Verbrauch nicht stillen. Diese innere Unzufriedenheit ist ein Aufschrei unserer Seele, die sich nach menschlicher und spiritueller Erfllung sehnt. Wir mssen uns mit unserer Zukunftsfhigkeit auseinandersetzen. Die Verfeinerung unseres derzeitigen Lebensstils ist dafr unerlsslich. Wir mssen in den kommenden Jahren so intelligent vernetzt und umweltschonend werden, dass wir mit geringstem Energie- und Ressourcenverbrauch und groer seelisch-spiritueller Tiefe maximale Lebensqualitt erreichen. Weniges achtsamer genossen und gebraucht ist immer noch mehr, als das Viele unachtsam verschlungen, verbraucht und weggeworfen. Reich sind nicht jene, die viel verbrauchen, sondern jene, die mit wenig auskommen. 91

Vision Vulkanland 2025

Vision Vulkanland 2025

Wirtschaftliche

Wir denken unseren


Neue Werte

Positionierung

Lebensraum neu

Gemeinsam sind wir die Kulinarische Region sterreichs.


Was hier wchst, hat Wert!

Gemeinsam werden wir die Europische Handwerksregion.


Vulkanland-Handwerker schaffen Lebensqualitt!

Eine Kultur der Werte und des Wertvollen prgen die Region. Lebensraum und Mensch erkennen ihre Bedeutung freinander; erkennen den Wert des Umgangs miteinander. Besondere Produkte und Dienstleistungen in einer Region der Meister sind das Ergebnis.

Neue Philosophie
Nur wer in die Seele seines Tuns, seines Produktes, seiner Heimat eintaucht, wird die eigentliche Bedeutung und Botschaft verstehen. So hebt die Region den grten Schatz, die eigentliche Kraft allen wirtschaftlichen Handelns: die Kernaussage, die Botschaft, die Philosophie.

Gemeinsam sind wir die Region groer Lebenskraft.


Begegnung von Mensch & Landschaft

Neue Sprache
Die Grenzen deiner Sprache sind die Grenzen deiner Welt, sagte der Philosoph Ludwig Wittgenstein. Nur das, was denkbar und sagbar ist, kann Wirklichkeit werden. Sprache ist ein wichtiges Instrument der Materialisierung. Der bewusste Umgang mit der Sprache ist damit ein zuverlssiges Instrument fr die Zukunftsgestaltung.

Energievision Vulkanland 2025.


Mit 100 % eigener Energie

Neues Design & neuer Ausdruck

Kontakt & Information


Info: Verein zur Frderung des Steirischen Vulkanlandes, Haus der Region, Drfl 2 , 8330 Kornberg Tel. 03152/8380-0, E-Mail: office@vulkanland.at 92

Design ist eine (Bild-)Sprache, die direkt ins Auge geht und die Qualitt und Funktionalitt von Produkten oder Dienstleistungen erhht. Die Innovierung von Bestehendem und die Schaffung neuer Innovation macht das Vulkanland zum Zukunftsraum.

93

Sichtbare Kooperationen

Unsere Kooperationskultur trgt Frchte

Wissensplattform
Unsere hohe Kooperationskultur trgt Frchte!
Innovationspreise: Der regionale Wettbewerb fr die Wirtschaft heit Innovationspreis. In den Bereichen Lebenskraft, Kulinarik und Handwerk werden jhrlich Preise fr innovative Produkte oder Dienstleistungskonzepte vergeben. Ebenso werden alle zwei Jahre die besten Fachsbereichsarbeiten von Studenten und Schlern prmiert (BISI-Award). Spuren der Vulkane: Entlang der Vulkankegel erwandert man die sanfte Hgellandschaft. Das Wanderwegenetz umfasst ber 600 km markierte Themenrundwege. Sagen, Geologie, Geomantie und Kulinarik bilden den Rahmen. www.spuren.at Lebensgrten: Gartenbesitzer der Region haben sich zusammengetan, um ihre Grten naturliebenden und gartenbegeisterten Menschen zu ffen. www.lebensgaerten.at Theaterbhnen/Chre/Museen: Theatergruppen, Chre und Singkreise sowie die groe Vielzahl von Museen und Sammlungen der Region vernetzen und prsentieren sich. www.vulkanland.mobi: Informieren Sie sich unterwegs mit dem Handy ber touristische Punkte im Vulkanland. Mundart: Besuchen Sie das Dialekt Wrterbuch mit Hrbeispielen und tauchen Sie in die sprachlichen Besonderheiten des Steirischen Vulkanlandes ein. www.mundart.vulkanland.at Vulkanoid: Bei diesem Online Gewinnspiel bentigen Spieler Wissen ber das Steirische Vulkanland auch ideal fr Schulen. www.vulanoid.at

www.vulkanland.at
Ruhe & Landschaft: Die Ruhe - das Kapital der Zukunft - ein kostbares Kapital der Zukunft. Im Vulkanland soll die Ruhe inmitten der kostbaren Landschaft inwertgesetzt werden. Neue Festkultur: Die Brger des Vulkanlandes legen Wert auf eine nachhaltige Festkultur und maximale Regionalitt bei ihren Veranstaltungen. Veranstaltungen: Die besten Eventtipps auf einen Blick. www.vulkanland.at/de/veranstaltungskalender/ Energievision: Wir wollen bis 2025 eine energieautarke Region werden. Mit nachhaltiger Energienutzung und regionaler Wertschpfung in eine energiereiche Zukunft. Vereine: Lebensdienliche (Ehrenamt, Rettung, Feuerwehr, usw.) und lebensbereichernde (sozial, sportlich oder kulturell) Einrichtungen arbeiten fr die Bevlkerung. Glserne Manufakturen: Lukullische Qualittsprodukte, Glserne Manufakturen und eine besondere Lebenskultur machen das Vulkanland zur Genussregion sterreichs. Karteninformation: Topographische Infos kostenfrei nutzen. Brauchtum: Man lebt im Rhythmus der Natur und pflegt Brauchtum nach den Jahreszeiten. www.vulkanland.at/de/steirisches-vulkanland/brauchtum/ Agenda 21: Zukunftsfhigkeit ist Gemeinwohl ber Generationen. Zehn Themenfelder bieten Informationen fr alle, die mitgestalten wollen. www.vulkanland.at/agenda21

94

95

Vulkanland ist Kulinarik Vulkanland ist Handwerk Vulkanland ist Lebenskraft mit 100 % eigener Energie

Impressum: Auflage 2012, 12.500 Stck Copyright (c) 2012, alle Rechte vorbehalten BVR Verlag, Dr. Christian Krotscheck 8330 Auersbach 130, Austria Herausgeber: Verein zur Frderung des Steirischen Vulkanlandes, 8330 Feldbach, Austria Umschlagbilder, Fotos: Archiv Vulkanland, Privat Layout & Satz: www.conterfei.at Druck: Druckerei Scharmer, 8330 Feldbach Printed in Austria

www.vulkanland.at