21 echo

anada Mercer ( Inynier oprogramowania): Zatrudnilimy z on Echo Lawrence po kolacji u znajomych. Gospodarze, Tyson-Nealowie, wanie doczekali si pierwszego potomka. Noworodek wiecznie czego chcia, co zakcao przebieg posiku. Kiedy matka posza si nim zaj po raz enty, ojciec zwierzy nam si: Dobrze, e przed powikszeniem rodziny zdylimy poeksperymentowa z trjktami. Doda, e przy osesku nie mieliby ani czasu, ani komfortu psychicznego, by bawi si kajdankami, wibratorami i policyjnymi mundurami. Ale poniewa ju tego wszystkiego sprbowali, nie mieli alu do losu, e w ich yciu pojawio si dziecko. Wydawali si bardzo zadowoleni. I kiedy opucilimy ich dom, poczulimy si z Sarah okropnie nieyciowi. No bo planowalimy ju spodzenie wasnego dziecka, a sami nie odwaylimy si nawet sprbowa seksu analnego. Zabawa w trjkcie w ogle nam nie przysza do gowy. I kilka dni po spotkaniu zadzwonilimy do Tyson-Nealw, by spyta, jak znale kobiet, ktra zgodziaby si na intymne zabawy z par. Okazao si, e znaj dziewczyn, ktra przyjmowaa takie zlecenia tylko i wycznie od par w na183

szym wieku. Nocniaczk, ktra bardzo chtnie odwiedzi nas w domu po godzinie policyjnej. Echo Lawrence ( Party Crasherka): Zapomnij. Policja nie trafia na lad pojeba, ktry zrobi ze mnie sierot. Moje ostatnie wspomnienie o rodzicach: jedziemy razem samochodem. Wiecznie gdzie jedzilimy. Mama zawsze jedzia szarym samochodem subowym, tak poobijanym, e wyglda jak folia aluminiowa, ktr kto zwin w kulk, a potem usiowa rozprostowa. Jako inynier infrastruktury wci robia mi wykady na temat tempa przepywu: poziom usugi E w porwnaniu z usugami K. Zatrzymywaa si porodku wiaduktu, ebymy mogy obserwowa ruch na biegncej pod nim jezdni, i odpytywaa mnie z umiejtnoci obliczania natenia i czynnika pory szczytu w pomiarach przepywu ruchu koowego. Spaam na tylnym siedzeniu tego szarego auta, kiedy kto nas staranowa, maska w mask. Sarah Mercer ( Kierownik marketingu): Kiedy si u nas zjawia, od razu rzucia mi si w oczy jej, jak to nazywam, uschnita rka. Dziewczyna miaa przetrcony, krzywo zronity okie i skarowacia do z podkurczonymi palcami. Nigdy jej nie uywaa, by co podnie lub chwyci. Znajdujca si po tej samej stronie ciaa noga bya krtsza, a dziewczyna z kadym krokiem zarzucaa ni a od biodra. Wesza do naszego salonu, wyranie utykajc. Byaby nawet adna, gdyby nie to, e wskutek poraenia dziecicego, czy innego paraliu, lewa strona jej twarzy bya obwisa i nieruchoma. Kiedy ta biedulka dochodzia do ostatniego sowa, zatrzymywaa si nagle z szeroko otwart buzi, i usiowaa wydusi z siebie brakujc kocwk. Cierpielimy 184

mki, robic wszystko, by si nie wtrci i nie koczy za ni kadej rozpocztej myli. Po lampce merlota powiedziaa nam, e zostaa kalek, kiedy matka uderzya j w gow i doszo do rozlegego urazu mzgu. Echo Lawrence: Tak mwi. Wanie tak to ludziom przedstawiam. Mama mnie uderzya. Podobnie jak tata. Ale zupenie inaczej, ni to sobie wyobraaj moi rozmwcy. Bo jeli chodzi o ciso, to ja ich uderzyam. W momencie kolizji wystrzeliam jak pocisk z tylnego fotela i uderzyam ciaem w tyy gw rodzicw. Funkcjonariusz, ktry zjawi si na miejscu wypadku, nie zapisa tego w protokole, ale to ja przetrciam im karki. Moja gowa zderzya si z czaszk taty z tak si, e wgnioto mi do rodka prawy pat skroniowy. Moja malutka do to do tamtej omiolatki. Noga jeszcze mi odrobin urosa. Natomiast moja afazja przejawiajca si niemonoci przypomnienia sobie odpowiedniego sowa jest troch nacigana. Udaj, e ostatnie sowo rozpocztego wtku dawi mnie niemale... i tu robi pauz... na mier. Jakbym nie bya w stanie wydusi z siebie odpowiedniego... sowa. I dziki wprowadzeniu elementu napicia ludzie uwaniej mnie suchaj. Samochd, ktry nas staranowa, to take szary sedan, wasno wydziau ruchu drogowego naszego hrabstwa; identycznym jedzia mama. Cay poobijany i powgniatany. Zderzenie czoowe... I nigdy nie ustalono, kto by sprawc. To mi troch... zaczekajcie a znajd sowo... mierdzi. Sarah Mercer: Dziewczyna wychowywaa si jako sierota i umawiaa z kadym, kto j o to prosi. Jeden z jej chopakw zabra j do prywatnego klubu swingersw, gdzie ludzie robi te rzeczy na oczach innych. Namwi j do odbycia stosunku na stojco, porodku sali. Wszed w ni od tyu. Bya pierwsz 185

kobiet, ktra tego wieczoru si tam zjawia, wic wzbudzia mnstwo niechcianego zainteresowania. eby jako to wytrzyma, zacisna z caej siy powieki. Przez cay czas chopak trzyma j za uschnit rk, szepcc jej do ucha: Meine kleine Hure.... W gbi ducha czua si mile poechtana tym, e jest w centrum uwagi. Kilkudziesiciu obcych facetw z wasnej woli zatrzymao na niej wzrok. Kiedy skoczya si jej mka, odkrya e po skrze spywa co wicej ni pot. Ucieszya si, e nie zdja przedtem butw, poniewa staa teraz w maej kauy. ciekaa po niej sperma tych wszystkich samcw. I cho brzmi to groteskowo, ten wieczr okaza si zbawienny dla jej poczucia wasnej wartoci. No i wczeniej nie miaa nawet pojcia, e chopak zna niemiecki. Canada Mercer: Poruszylimy temat chorb wenerycznych, ale dziewczyna upieraa si, e nie ma powodu do obaw. Wyjania nam, e osoby zajmujce si wiadczeniem usug erotycznych zawsze oferuj w ramach gry wstpnej seks oralny. Jak nam powiedziaa, krya si za t praktyk ch sprawdzenia, czy klient nie jest nosicielem jakiej choroby. Syfilis, jak twierdzia, ma smak curry z kurczaka. Zapalenie wtroby kojarzy si z cielcin w kaparach. Rzeczka smakuje jak chipsy mietanowo-cebulowe. HIV jak popcorn z masem. Spojrzaa na moj on i powiedziaa: Daj mi wyliza sobie cipk, to ci powiem, czy miaa kontakt z opryszczk i oceni stopie prawdopodobiestwa rozwoju raka szyjki macicy. Jak nam wyjania, wikszo postaci raka ma smak zbliony do sosu tatarskiego. Echo Lawrence: Ju bdc osob doros, odkryam, e podczas jazdy autobusem poc mi si donie. W takswce nie po186

trafi gbiej zaczerpn powietrza. Natomiast kiedy sama siedziaam za kierownic, czuam w uszach omotanie wasnego serca, a mj wzrok traci zdolno rozrniania barw. Byam zawsze o krok od omdlenia. Trwaam w przekonaniu, e za chwil wjedzie mi w mask inny samochd. Moj podwiadomo zdominowao wspomnienie tamtego czoowego zderzenia. Do tego stopnia, e baam si przechodzi na drug stron ulicy, bo wydawao mi si, e jaki kierowca przejedzie na czerwonym. Mj wiat zapada si w sobie i robi coraz mniejszy. Sarah Mercer: Canada powiadczy. Gocimy u siebie t urocz, przemi, dotknit kalectwem dziewczyn, a na stole w jadalni stoi zostawiona tam przez ni czarna skrzana torba na rami. Po upywie pewnego czasu dziewczyna odstawia swj kieliszek z winem i podesza do stou, by rozpi torb i wypakowa z niej te... rzeczy. Dugie, grube rowe przedmioty, ktre byy w niektrych miejscach tak zuyte, e a ci zdejmowao przeraenie na myl, e co takiego moe si w tobie przeama na p. Rowa guma bya niewiarygodnie poplamiona i odrapana. Poznaczona brzowymi ladami, ktre mogy by resztkami zaschnitej krwi. I czarnymi plamami jak po ciekncych bateriach. I nie za bardzo wiem, jak te rzeczy nazwa. Byy te kajdanki i opaski na oczy. Niewygldajca na szczeglnie czyst gruszka do robienia lewatywy. Lateksowe rkawiczki. I jakie okropne przedmioty ze sprynami, przypominajce kocwki kabli adowarki do akumulatora. Powiedziaa, e to sutkociski. A wszystko cuchno na odlego chlorowym wybielaczem. I wykadaa te okropiestwa na mj wykoczony na wysoki poysk st jadalniany firmy Drexel Heritage, na sam jego rodek, tam, gdzie stawiamy podczas wita Dzikczynienia pie187

czonego indyka. I jeszcze dooya wziernik z pknit szybk z przeroczystego tworzywa. Pamitam, jak powiedziaa: Moecie mi robi te wszystkie rzeczy. Echo Lawrence: To mj stay punkt programu: opowiadam ludziom, e potrafi u nich rozpozna smakiem zapalenie wtroby czy opryszczk gonad. I robiam to na dugo przed poznaniem Ranta Caseya. I to, e on naprawd to potrafi, byo kurewsko niewiarygodne. Poliza mnie raz i z miejsca kaza mi przystopowa z jedzeniem jajek. Smak mojej cipki wiadczy o podwyszonym poziomie cholesterolu. Zrobiam sobie potem badania krwi i okazao si, e trafi w dziesitk. Canada Mercer: Ta caa Echo wycigna z torby grub bia wiec, zapalia j, kazaa zaczeka, a wok knota zbierze si roztopiony wosk, i poprosia, bymy polewali nim jej obnaone piersi. Gaszc zapak, dodaa: Nie chc, ebycie mnie torturowali tylko dlatego, e budz w was wspczucie. Chc, eby zadawanie mi blu sprawio wam autentyczn rado. Dzisiejszy wieczr jest dla was. I wyznaa nam, e nienawidzi tego, co okrelaa mianem sado-maso z litoci. Echo Lawrence: Posuchajcie. Wymyliam sobie idealn metod terapii: gdybym tylko moga zainscenizowa wypadek drogowy i wyj z niego cao, pomogoby mi to si upora z wasnymi lkami. Gdybym tylko moga najecha na inny samochd i wgnie mu zderzak, dowiodabym sobie, e wypadki miertelne zdarzaj si niezwykle rzadko i nie warto si nimi na zapas przejmowa. Wic zaczam ledzi potajemnie innych kierowcw w poszukiwaniu samochodu, w ktry mo188

gabym wjecha. Spowodowa idealny wypadek. Jeden, idealny, kontrolowany wypadek. Ale bywao, e podjedajc do wozu, ktry wydawa mi si idealnym celem stuczki, odkrywaam, e z tyu ma fotelik dla dziecka. Albo e osoba kierujca pojazdem jest tak moda, e wiadomo byo, e zaliczenie stuczki zaowocuje wysz skadk OC. Albo tropiam kogo na tyle dugo, by odkry, e utrzymuje si z jakiej koszmarnej pacy minimalnej i e zwichnicie szyi byoby dla niego gwodziem do trumny. Ale mimo to odwrcenie rl uspokoio moje nerwy. Zamiast y w oczekiwaniu mierci zadanej przez jakiego beztroskiego kierowc, weszam w rol drapiecy. Myliwego. Ca noc wypatrywaam odpowiedniej ofiary. Nikt by chyba nie policzy, ile razy siedziaam komu na ogonie, rozmylajc, czy powinnam wbi si w jego pojazd. Canada Mercer: Nie, w kocu nie uprawialimy seksu we troje. Dziewczyna nie zdja nawet paszcza. Tydzie pniej wrciem do domu i zastaem j u nas w kuchni, a ona czstowaa j herbat. I tak zapacilimy jej dwiecie dolarw w gotwce za to, by przez godzin pia z nami herbat. Sarah wci podkrelaa, jak adnie dziewczyna wyglda. Min kolejny tydzie i po powrocie do domu zastaem Sarah zajt myciem jej wosw w kuchennym zlewie. Sarah zrobia dziewczynie trwa i blond pasemka. Te zabiegi trway trzy godziny i ona zapacia po dwiecie dolarw za kad nich. Gdyby udao nam si wzmocni w dziewczynie poczucie wartoci, moglibymy jej pomc w wyborze innej drogi yciowej. I tak z ni rozmawialimy i wychwalalimy j, a nasze myli o posiadaniu potomka gdzie si ulotniy. Dziewczyna kosztowaa nas tyle pienidzy i zabieraa nam tyle czasu, e zrezygnowaem nawet z kupna psa. Wci nas regularnie co 189

tydzie odwiedza. I odnosz wraenie, e robimy ju pewne postpy. Echo Lawrence: Moim idealnym kandydatem do stuczki okaza si facet z martwym jeleniem przytroczonym do dachu. Jaki, kurwa, morderca Bambi, pojeb w kurtce moro i czapce uszance. Jecha oblenym czterodrzwiowym sedanem z truchem jelenia przerzuconym przez dach. Gowa zwierzaka opieraa si o grn krawd przedniej szyby. W miecie martwy jele nie jest czym, co atwo straci z oczu, wic trzymam si w sporej odlegoci i podam za nim przez kolejne dzielnice, nie spieszc si, wyczekujc na idealny moment, w ktrym bdzie mona przydzwoni zabjcy w dup. Szukajc miejsca, w ktrym nie zablokuj ruchu i nie nara przypadkowych przechodniw. Nieze, co? Tropi go tak, jak on niedawno tropi biednego, bezbronnego czworonoga. Czekam, by go celnie trafi. Serio, zaczyna mnie to wkrca. Czuj rosnce podniecenie. migam przez skrzyowania na tym, czaj si za morzem innych pojazdw. Przepuszczam inne samochody, eby nie mg si zorientowa, e ju od dawna widzi mnie w lusterku wstecznym. W pewnej chwili trac skurwiela z oczu. Zapala si czerwone wiato, ale on dodaje gazu i na kolejnym skrzyowaniu skrca w prawo. Tyle miesicy tropienia i mj idealny kandydat do odstrzau ucieka. Kiedy znw zapala si zielone, ruszam z piskiem opon i robi wszystko, by go odszuka. Skrcam w t sam ulic, ale nigdzie go nie widz. Mijam kolejne przecznice, rozgldam si na boki w nadziei, e mignie mi gdzie cierwo jelenia. Biedne, smtne jelenie zwoki. I nic. Zero, kurwa, nul. Nikogo. Mj zegarek cyka nieuchronnie ku porannej godzinie policyjnej i kurwa, marz o tym, eby zaro190

bi piset dolarw mandatu za pokazanie si na ulicy w biay dzie. Sarah Mercer: Zadzwonilimy do Tyson-Nealw i okazao si, e oni te nie uprawiali z ni seksu. Wyznali, e zdecydowali si w kocu na dziecko, bo kalkulowao im si to taniej ni cotygodniowe wizyty Echo. Echo Lawrence: No i suchajcie. Jad do domu, cieszc si, e przynajmniej nie zarobi kary za zamanie godziny policyjnej ani nie bd sucha pretensji jakiego buraka-mordercy o wgnieciony zderzak i nagle dostrzegam jelenia. Myliwy zjecha z jezdni i stoi sobie w kolejce do fast foodu. Brodacz opuci szyb i szczeka co do gonika. W jarzeniowym wietle drive-thru wida, e karoseria jego wozu jest upstrzona plamami rdzy i zadrapaniami. W wikszoci ma barw sikw, tylko drzwi kierowcy s bkitne, a klapa baganika beowa. Podjedam bliej i czekam. Z okienka wysuwa si do z bia torebk. Kierowca podaje kilka banknotw. W chwil pniej samochd w kolorze sikw wyjeda z zatoczki i wcza si do ruchu. Ale teraz ju mi nie zniknie, bo siedz mu na tyku. cigam pas tak, by opina mi ciasno biodra. Uamek sekundy przed wbiciem przedniego zderzaka w ty wozu ofiary bior gboki wdech, zamykam oczy i wal caym ciarem stopy w peda gazu. No i znowu, kurwa, nic. Samochd wyrwa naprzd i lawiruje teraz midzy innymi pojazdami z tak szybkoci, e widz tylko migajcy na prawo i lewo, sterczcy nad martwym zadem, ogon. cigajc go, zapominam, e mam niedowad rki i nogi. e nie mog si umiecha poow twarzy. cigajc go, nie jestem ju sierot ani dziewczyn. Nie jestem Nocniaczk gniedc 191

si w zasyfiaym mieszkanku. Dupa jelenia skacze z pasa na pas. I nic poza ni nie widz. Na najbliszym skrzyowaniu zapala si czerwone. Samochd w kolorze sikw byska wiatami stopu. Zwalnia przed skrtem w prawo. Na uamek sekundy trac jelenia z oczu, ale za rogiem znw go widz, w czerwonej powiacie, kiedy facet zwalnia przed kolejnym skrtem w prawo. I tam, na spokojnej bocznej uliczce, gdzie nie ma ani gapiw, ani policji, zamykam oczy i... jebut! Ten dwik, ten odgos zapisa mi si na trwae w gowie. Czas zamarz na ko. A ja auj tylko, e nie zrzuciam zapisu caego pocigu i ataku, chocia wiem, e i tak utrwali mi si w pamici na dobre. Wbijam nos tak gboko w jego baganik, e martwy jele odrywa si od dachu. Wizy puszczaj, a trucho pka. Rozdziera si na wysokoci brzucha na dwie czci. I zamiast krwawych flakw widz biel. Jednolit biel. Brodaty kierowca otwiera z impetem drzwi i wyazi na ulic. Jego watowana kurtka moro potnieje mi w oczach. Uszy czapki klepi go po uszach, znaczc kady jego krok w moj stron. Mwi mu: Twj pierdolony jele... jest sztuczny. A ten mi mwi: A jaki ma by?. Pytam: Jest... ze styropianu?. Jak si okazuje, jele jest naturalnej wielkoci atrap, suc ucznikom za cel. A myliwy wrzeszczy: Gdzie masz, kurwa, oznakowanie?. I przechodzi na ty mojego wozu, eby spojrze na tablic rejestracyjn, mwic: Masz to jak w banku, e zgosz faul... Brak oznakowania... zbyt mocna sia uderzenia... kilka fauli w jednym.

192

Canada Mercer: I jako nigdy nam si nie udao poeksperymentowa z wizami i policyjnymi mundurami. Przed Gwiazdk spytalimy Echo, co by chciaa dosta od witego Mikoaja. Odpowiedziaa, e dildo do fistingu. Ale zamiast tego, zrzucilimy si z Tyson-Nealami i kilkoma innymi maestwami, by kupi jej samochd. Chocia wygldao na to, e jest fatalnym kierowc. Echo Lawrence: Kurwa, te blond pasemka... nie mogam si doczeka, kiedy mi odrosn normalne wosy. Sarah Mercer: Do dzi nie mam najmniejszej ochoty na sos tatarski.