You are on page 1of 31

ROMANIAN ACADEMY

INSTITUTE OF ARCHEAOLOGY OF IAI


MISCELLANEA
ROMANOBARBARICA
in honorem
septagenarii magistri Ion Ioni oblata
Ediderunt
Virgil Mihailescu-Brliba, Ctlin Hriban,
Lucian Munteanu
Editura Academiei
Iai, 2006
omagial ionita.indb 5 8/31/2006 10:19:33 AM
Miscellanea Romano-Barbarica in honorem
septagenarii magistri Ion Ioni oblata.
Ediderunt: Virgil Mihailescu-Brliba,
Ctlin Hriban, Lucian Munteanu
Beim Straenbau wurde 1970 in der Nhe von Epl, Kom.
Esztergom, ein Grberfeld entdeckt, es erfolgte eine Notgrabung, in deren
Rahmen vier Krperbestattungen freigelegt werden konnten (Abb. 1).
Eine Nachuntersuchung im Jahre 1971 erbrachte keine weiteren Befunde.
Trotzdem ist wohl nicht auszuschlieen, da sich noch weitere Grber
im Boden benden. Bereits 1979 wurde in Band 5 der archologischen
Landesaufnahme in Ungarn, die von der Akademie der Wissenschaften
herausgegeben wird, das vlkerwanderungszeitliche Grberfeld vorgestellt;
dieser Erstverentlichung wurden die Befundbeschreibungen und
Abbildungen der Inventare entnommen
1
.
Die Grber liegen in einer Reihe und sind jeweils 4 bis 5 Meter
voneinander entfernt (Abb. 1). Grab 1 war NW-SO ausgerichtet, der
Kopf des Skelettes nach rechts gewendet (Abb. 2). Der Boden der 240
x 40 cm groen Grabgrube befand sich in 130 cm Tiefe. Oberhalb des
Kopfes kamen Tierknochen (1) sowie Reste eines Eies (2) zum Vorschein
2
.
Am Hinterkopf lag ein oener bronzener Knotenring (3) (Abb. 2,3),
der als Haarring angesprochen wurde, unten links am Brustkorb ein
Feuersteinbruchstck (4) (Abb. 2,4), am linken Ellenbogen ein Wetzstein
(5) (Abb. 2,5), unter dem Wetzstein ein Bronzedraht (6), im linken Becken
ein eisernes Messer (7) (Abb. 2,7), darber ein langes schmales Eisenobjekt
1
Die Befundbeschreibung und die wenigen Angaben zu den Artefakten sind der
ungarischsprachigen Erstpublikation entnommen worden (Horvth u. a. 1979, 7476
Abb. 12; Taf. 39). Fr die bersetzung, die hier nicht wrtlich wiedergegeben wird,
gilt mein Dank Peter Prohszka, Esztergom. Zwischen der Tafelnumerierung und den
Abbildungshinweisen im Text bestehen Diskrepanzen, so da zwei Artefakte nicht auf
den Abbildungen 12 erscheinen konnten (ebd. Taf. 39, 15.21) und die Zuordnung der
Eisenschnallen nicht gesichert ist. Die Artefakte sind im Schlo-Museum in Esztergom
ausgestellt.
2
Die in Klammern gesetzten Zahlen verweisen auf die jeweilige Nummer am
Grabplan.
EINE VLKERWANDERUNGSZEITLICHE
BESTATTUNG AUS EPL, KOM. ESZTERGOM,
MIT SCHWERTRIEMENDURCHZGEN
SKANDINAVISCHER FORM
Jan Bemmann (Bonn)
omagial ionita.indb 217 8/31/2006 10:31:38 AM
B J 8 1 2
(8) (Abb. 2,8), unter diesem eine eiserne Fibel (9) (Abb. 2,9), unter dem
linken Becken eine kleine eiserne Schnalle (10) (Abb. 2,10), an der rechten
Krperseite eine Spatha (11) in ihrer hlzernen Scheide (Abb. 2,11), beim
rechten Oberarm ein Schwertriemendurchzugspaar (1213) (Abb. 2,12
13), zwischen den Fingerspitzen der rechten Iand eine Schwertperle (14)
mit Gesichtsdarstellungen (Abb. 2,14).
Grab 2 war S-N ausgerichtet (Abb. 3). In der 205 x 40 cm groen
Grabgrube lag in 117 cm Tiefe ein 181 cm langes Skelett mit nach
links gewendetem Kopf. Oberhalb des Kopfes stand ein dunkelgraues
Drehscheibengef (1) mit ausgebogenem Rand und 7ickzacklinienzier
auf dem Korpus (Abb. 3,1), beim linken Ellenbogen und der letzten
Rippe ein lngliches Eisenobjekt (2) (Abb. 3,2), ber dem linken Becken
eine kleine Eisenschnalle (3) (Abb. 3,3), unter dem Becken ein kleiner
fragmentarischer Eisenring (4) (Abb. 3,4), an der Innenseite des rechten
Unterarmknochens ein mit der Spitze zu den Fen zeigendes Eisenmesser
(5) (Abb. 3,5), daneben ein Feuerstein (6) (Abb. 3,6).
Grab 3 war ebenfalls S-N ausgerichtet. In der 205 cm langen und
40 bis 42 cm breiten Grabgrube lag in 125 cm Tiefe ein 170 cm langes
Skelett eines Mannes, dessen Arme leicht angewinkelt waren, so da
die Unterarme auf dem Bauch ruhten (Abb. 3). An der rechten Seite
des Kopfes stand ein hellgraues Drehscheibengef (1) (Abb. 3,1), auf
dem rechten Unterarmknochen ein langes in einer Iolzscheide mit
Kupfernieten steckendes Eisenmesser (2) (Abb. 3,2), beim linken Becken
eine Eisenschnalle (3) (Abb. 3,3), zwischen zwei Unterarmknochen eine
lederne Tasche (4), die sich nicht konservieren lie, darin eine Kleinbronze
Constantin II (5) (Abb. 3,5), ein bronzener Gegenstand (6) (Abb. 3,6),
drei Feuersteine (79) (Abb. 3,79) und ein Vetzstein (10), zwischen den
Oberschenkelknochen Bruchstcke einer Eierschale (11).
Grab 4 war N-S ausgerichtet, in der 214 x 37 cm groen Grabgrube
lag in 115 cm Tiefe das 170 cm lange Skelett eines Mannes mit nach rechts
gewendetem Schdel (Abb. 3). 7wischen den Schenkelknochen lagen zwei
eiserne Bruchstcke (12).
Eine zeitliche Einordnung der Inventare kann abgesehen von der
nicht nher bestimmten Mnze, die einen t.p.q. von ca. 340 n. Chr. liefert
und wegen der langen Umlaufzeit der Kleinbronzen in Iannonien wenig
Aussagekraft besitzt bedingt anhand der Drehscheibenkeramiken und
Schnallen sowie vor allem der Spatha erfolgen. Aufgrund des Schwertes
fand der Fundplatz bereits mehrfach Erwhnung in der Literatur
Kiss (1981, 147) erwhnte Epl unter den vorlangobardenzeitlichen
Langschwertern aus Iannonien, Scnuizv-Di.xx (1985, 550 Abb.
omagial ionita.indb 218 8/31/2006 10:31:43 AM
zweiten Ilfte des 4.Jahrhunderts und Kiss (1999, 114.; 118; 120 Nr. 12)
219 Eine vlkerwanderungszeitliche Bestattung aus Epl, Kom. Esztergom
33; 567 Nr. 22) erfate Grab 1 von Epl unter den Schwertgrbern aus der
stellt Epl zu den suebischen Fundorten der 7eit etwa von 455/473 bis
510/535), ohne da bisher der Versuch einer Datierung und kulturellen
Einordnung unternommen wurde. Das kugelbauchige Gef aus Grab 3
eignet sich nicht fr eine genauere chronologische Ansprache innerhalb
des 4. und der ersten Ilfte des 5. Jahrhunderts (G..x/V..v 1990,
212; V..v/Doxno6czi 2001, 51 f.). 7u dem Drehscheibengef aus
Grab 2 gelang es mir bisher nicht, eine vergleichbar geformte und verzierte
Keramik zu entdecken. Margit Nagy machte mich darauf aufmerksam, da
hnliche Dreiecksmuster auf glttverzierten Gefen im Karpatenbecken
in der zweiten Ilfte des 4. und im 5. Jahrhundert anzutreen sind
(Orroxxvi 1996, 93 Abb. 10,2; Csvn 1991, 147 Taf. 10,4).
Die stark verrosteten eisernen Schnallen von rundlichem bis D-
frmigem Umri besitzen anscheinend smtlich einen verdickten Bgel,
der eine Datierung in die zweite Ilfte des 4. und die erste Ilfte des
5. Jahrhunderts nahelegt. Die eiserne Armbrustbel (Abb. 2,9) entzieht
sich ohne Autopsie einer formenkundlichen Analyse und befand sich im
Grab nicht in Trachtlage. Der in der Erstverentlichung aufgrund seiner
Iosition zum Skelett als Iaarring angesprochene, oene oder zerbrochene
Knotenring (Abb. 2,3) gehrt zu einer weit verbreiteten und ber einen
groen zeitlichen Rahmen streuenden Gegenstandsgruppe. Die vor allem
aus Sdwestdeutschland stammenden merowingerzeitlichen Knotenringe
wirken deutlich massiver gestaltet (Kocn 2001, 214 f. Abb. 93, 553 f.
Fundliste 11). Die sptlatne- und kaiserzeitlichen Knotenringe aus dem
mitteleuropischen Barbaricum stellte zuletzt Schultze zusammen, die
schwedischen Vorkommen unterzog Rundkvist einer formenkundlichen
Gliederung (Scnuirzv 2001; Ruxvisr 1996). Anhand der publizierten
7eichnung lt sich das Stck aus Epl kaum mit hinreichender Sicherheit
einem der von Rundkvist gebildeten Typen zuweisen, es wirkt allerdings
wie ein Ring vom Typ KR6a, der im Norden in die Vlkerwanderungszeit
datiert werden kann. Nicht unerwhnt bleiben soll ein gut vergleichbarer
bronzener Ring aus Ker, der einen Durchmesser von 3,9 cm aufweist
(7.svrs.;. 1993, 93 Taf. 62,375).
Besondere Aufmerksamkeit verdient die Spatha aus Grab 1,
die in einer Scheide mit paarigen Riemendurchzgen steckte und an
der anscheinend eine sogenannte Schwertperle bzw. ein magischer
3
Diese ethnische Interpretation wird nicht nur aufgrund der hier vorgeschlagenen
abweichenden Datierung abgelehnt. Tv;.i (1999, 272) zhlt Epl zu den Fundorten,
deren Datierung unsicher ist (Tv;.i 2002, 503).
omagial ionita.indb 219 8/31/2006 10:31:44 AM
B J 0 2 2
Schwertanhnger befestigt war (Abb. 2,1114).
Die paarigen Schwertriemendurchzge (Abb. 2,1213), die
vermutlich auf den Oberarm verrutscht waren, gehren zum Typ Nydam-
Iorskr. Vie in Epl wurden die Stcke, deren Durchzug aus miteinander
kombinierten geometrischen Formen besteht, in der Mehrzahl aus
Buntmetall gefertigt; die Schauseiten lassen hug eine Silberplattierung
erkennen (Abb. 4,48). Es dominiert die Kombination von durch
einen Steg miteinander verbundenem Rechteck und Kreis (Nydam ein
Einzelstck und ein Iaar, Liebenau, Iorskr, Tormestorp, Ickeberga,
Skedemosse, Skottsund, Iallands Vder, Spiczyn beide Exemplare)
(Abb. 4,68), seltener zwei durch einen Steg verbundene Rechtecke
(Sanne, Taurapilis), zwei Rechtecke und ein Kreis (Kragehul), ein Reckteck
mit vier ausgeschnittenen Kreisen (Ejsbl) sowie ein Rechteck mit vier
spitzovalen Durchbrechungen (Nydam). Das Stck aus Vtteryd entzieht
sich aufgrund seiner Fragmentierung einer sicheren Klassikation. Die
Kombination von Kreis und Ialbkreis ist bisher nur von dem ungarischen
Stck bekannt, das formal dem aus zwei gegenstndigen Ialbkreisen
gebildeten und Reste einer Veichlotauage von der Unterftterung des
Blechbelages aufweisenden aus Grumbach am nchsten steht (Abb. 4,5)
4
.
Die achen, konisch zulaufenden Spitzen saen unter dem Lederberzug
der Scheide (vgl. Mvxcnix 1983, 102 .). Dieser fr Sdskandinavien
typische Riemendurchzug (Abb. 5) tritt nie in Kombination mit Tierstil
I auf, sondern ausschlielich mit Kerbschnittornamentik des Nydamstils
oder Iunzornamentik des Ssdalastils. Die fr den letztgenannten Stil,
bei aller Denitionsproblematik, typischen Iunzmuster nden sich auf
Riemendurchzgen von Nydam, Iorskaer (Abb. 4,6) und Ickeberga,
in Kombination mit Nielloeinlagen auf dem Stck aus Tormestorp. Eine
Datierung in die beiden ersten Drittel des 5. Jahrhunderts drfte somit
zutreend sein (vgl. Bvxx.xx 1998, 221 .). Der von Straume ausfhrlich
begrndeten Datierung des Inventars von Skottsund in die Stufe D1 nach
skandinavischer Terminologie kann gefolgt werden. Der bekannte Grabfund
aus Taurapilis mit einer Fibel vom Typ Irag (Scnuizv-Di.xx
1986, 600 .; 712; Cox.x 1998, 281 Karte 4; Tv;.i 2002, 318) und
kerbschnittverzierten Schnallen und Trinkhornbeschlgen, die mit dem
Nydam-Stil in Verbindung stehen, sollte nicht nach dem zweiten Drittel
des 5. Jahrhunderts angesetzt werden
5
. Dem etwa mit der ersten Ilfte des
4
Fr Informationen zu dem Schwertriemendurchzug aus Grumbach, Unstrut-Iainich-
ringen, gilt mein herzlicher Dank Vulf Valther, Mhlhuser Museen.
5
Fr eine Datierung in die erste Ilfte des 5. Jahrhunderts spricht sich auch Axv
(1998, 112) aus.
221 Eine vlkerwanderungszeitliche Bestattung aus Epl, Kom. Esztergom
5. Jahrhunderts zu parallelisierenden Nydam-II-Deponierungshorizont
gehren die beiden Riemendurchzugspaare und das Einzelstck aus dem
Nydamer Moor an. Einer der beiden Riemendurchzge aus Spiczyn trat
in Kombination mit einer stempelverzierten Riemenzunge und einem
goldenen Fingerring auf
6
. Erstere ndet ihre besten Vergleichsstcke
unter den zuletzt von Brather zusammengestellten zungenfrmigen
Riemenzungen der Vlkerwanderungszeit, die sich von der zweiten
Ilfte des 4. Jahrhunderts bis zur Mitte des 5. Jahrhunderts nachweisen
lassen (B.rnv 2003, 375 .). Der Verbreitungsschwerpunkt
der Schwertriemendurchzge vom Typ Nydam-Iorskr liegt in
Sdskandinavien und kann seit der letzten 7usammenstellung (Bvxx.xx
1998, 222 Abb. 80; 435 f.) um fnf Fundpltze ergnzt werden (Abb. 5). Die
im Gebiet zwischen Veser und Elbe sowie in Ostmitteleuropa entdeckten
Schwertriemendurchzge dieses Typs deuten die zum Mitteldonauraum
fhrenden Kommunikationswege ber die Elbe bzw. ber die Veichsel
und den Dukla-Ia oder die Mhrische Iforte an.
Der Schwertanhnger aus Epl Grab 1 (Abb. 2,14) zhlt zu den
seltenen, aber weit verbreiteten Mosaikperlen mit Gesichtsdarstellungen
en face vom Typ II nach Selling, Typ 370 nach Mczyska und Typ 2411
nach Olldag (Sviiixc 1942; Tvxvvix.xx-Mczvxs. 1985, 61 f.; 187
Taf. 12,370; Oii.c 1994, 235 Taf. 4, unten, 236). Die zuletzt umfassend
von Stout (Srour 1986) analysierte und katalogisierte Gruppe der schon
mehrfach unter unterschiedlichen Fragestellungen zusammengestellten
und kartierten Gesichtsperlen (Mczvxs. 1975, 299 Abb. 2; .
1977; Srour 1993, 100 Abb. 1; Eicn/Voss 1997, 82; 85 Abb. 8;
Sr.wi.s./Oxvscu 2000, 331 Abb. 3) lt sich um Neufunde
ergnzen (vgl. Sr.wi.s./Oxvscu 2000). Die bisherigen Bearbeiter
pldieren fr eine nordpontische Ierkunft (Visrorr Oisvx 1974, 48;
Vixsvcc 1978, 105; Tvxvvix.xx-Mczvxs. 1985, 135; Eicn/
Voss 1997, 82). 7usammen mit der Ierle aus Epl wurden bisher 23
Exemplare erfat, die vorrangig in Sdskandinavien und Iinterpommern
sowie stlich der Vald- und Ostkarpaten zutage gekommen sind (Abb.
6). Aus dem Ostseeraum wurden wahrscheinlich alle bekannt gewordenen
Exemplare publiziert, dies drfte fr Osteuropa vermutlich nicht zutreen
und zu einer Ungleichgewichtung auf der Verbreitungskarte fhren.
Bedauerlicherweise wurden mehrere Ierlen als Lesefunde oder ohne
Kontext berliefert. Aus datierbaren Beigabenkombinationen stammen mit
dem Exemplar aus Epl immerhin zehn Stcke. Das Inventar aus Veiberg
6
Iublikation von Iiotr uczkiewicz, Lublin, in Vorbereitung.
omagial ionita.indb 221 8/31/2006 10:31:47 AM
B J 2 2 2
mit kreuzfrmigen Fibeln vom Typ Lunde und einem sanduhrfrmigen
Anhnger datiert in die Stufe D1, die nach skandinavischer Terminologie
die erste Ilfte des 5. Jahrhunderts umfat; die nur zum Teil berlieferten
Beigaben aus Rud drften, nach der beschriebenen Ierlenkette zu urteilen,
den Stufen C3 oder D1 angehren.
Vermutlich etwas jnger anzusetzen ist die Bestattung aus Byrkja
mit einer kreuzfrmigen Fibel vom Typ Byrkje und einem Fibelpaar
vom Typ Varhaug nach Reichstein (1975). Eine Einordnung in die Stufe
D2a nach Kristoersen (Kisrorrvsvx 2000) mte auch nach den
Analysen der kreuzfrmigen Fibeln von Bode zutreend sein (Bov 1998,
24 .). Die dnischen Grabinventare aus Askeby und Brndum, ersteres
enthielt unter anderem eine fr die Nydambelphase typische Fibel vom
Typ Iaraldsted (Bvxx.xx 1993, 162 .), setzt Olldag zutreenderweise
in die Stufe C3 nach skandinavischer Denition (Oii.c 1994, 268;
277), die absolutchronologisch etwa das 4. Jahrhundert umschreibt.
Der Vlkerwanderungszeit gehren die Exemplare aus Dbczyno und
Vocibrz an. Erstere aufgrund der Beifunde in dem Grubenhaus, die
in bereinstimmung mit Godowski (Gosowsi 1980, 69 f.; 88 Abb.
1,2.5; 92 Abb. 5) der ersten Ilfte des 5. Jahrhunderts zuzuweisen sind
und letztere war mit charakteristischen Ierlen der Vlkerwanderungszeit
kombiniert. Die bisher sdlichsten Stcke stammen aus der Siedlung von
Iolocin und aus Krpergrab 546 von Brlad-Valea Seac, jud. Vaslui,
Fundpltzen der Sntana de Mure-ernjachov-Kultur. Letzteres wurde
vom Bearbeiter in das Ende des 4. und den Anfang des 5. Jahrhunderts
datiert (I.i.v 1986). Trotz ihrer weiten geographischen Verteilung
bleibt das Vorkommen der Ierlen vom Typ Selling II auf den relativ kurzen
Abschnitt von der Mitte des 4. Jahrhunderts bis ins mittlere Drittel des 5.
Jahrhunderts beschrnkt
7
. In einem jngeren Kontext tritt allein die Ierle
aus Straubing auf, die anscheinend zur groen Gruppe der Archaika in
merowingerzeitlichen Grabfunden zu zhlen ist (Mvniixc 1998). Die
eine 7wischenform zwischen Selling Typ I und Typ II verkrpernden
Stcke aus Dahlhausen, Lkr. Irignitz, Grab 112, und Kremmin (Quvxrv
1911, 160 f. Abb. 45; M.rrnvs 1931, 25; Taf. 24,150.152.154; CRFB
D1, 1994, 58; Eicn/Voss 1997, Taf. 2,9) sollten mit Olldag und Vo
nicht fr eine ltere Datierung der groen kugelfrmigen Mosaikperlen
mit Gesichtsdarstellungen herangezogen werden (Oii.c 1994, 236;
Eicn/Voss 1997, 82; vgl. aber Tvxvvix.xx-Mczvxs. 1985,
61 f.). Das Urnengrab aus Dahlhausen kann aufgrund der Kombination
7
Vgl. jedoch Stawiarska (Sr.wi.s./Oxvscu 2000, 327), die eine erheblich grere
Datierungsspanne angibt, weil sie die Angaben aus der lteren Literatur bernimmt.
omagial ionita.indb 222 8/31/2006 10:31:48 AM
223 Eine vlkerwanderungszeitliche Bestattung aus Epl, Kom. Esztergom
von Knopfhenkelgef, Dreilagenkamm und Knochennadel der Stufe C1
zugewiesen werden. Dies gilt ebenfalls fr die Ierlen aus Kremmin, Lkr.
Ludwigslust, Grab 73/40 und 73/39 (CRFB D 3, 1998, 86 Taf. 58,2).
Soweit nachweisbar stammt von den Mosaikperlen mit
Gesichtsdarstellung vom Selling Typ II nur diejenige Ierle aus Epl
aus einem Mnnergrab. Auch wenn die Mosaikperle relativ weit von
der Iandhabe entfernt aufgefunden wurde, erfllte sie anscheinend die
Funktion einer Schwertperle, deren Aufhngungsmodus bekanntlich
variierte. Seit der grundlegenden Iublikation von Joachim Verner wird
die Sitte, sogenannte magische Anhnger am Schwert zu befestigen, mit
dem Vordringen ethnisch heterogener Gruppen aus dem nrdlichen
Schwarzmeergebiet Ende des 4. und Anfang des 5. Jahrhunderts in
Verbindung gebracht (Vvxv 1956; zuletzt zusammenfassend Axv
1998, 99 ., der das Stck aus Epl nicht erwhnt). Anknpfend an eine
Studie von Klaus Raddatz betonte jngst Claus von Carnap-Bornheim
den Nachweis von Schwertperlen bereits fr die Jahrzehnte um 200 n.
Chr. in Sdskandinavien und nannte Belege aus dem 5. Jahrhundert auch
fr diese Region (R..rz 1957/58; vox C.x.v-Boxnvix 2003).
Dazu zhlen die kugeligen Milleoriperlen ohne Gesichtsdarstellungen
aus den Ieeresausrstungsdeponierungen von Ejsbl und Nydam
(Jcvxsvx u. a. 2003, 408; 420). Ilausibel erscheint eine Vermittlung
vom sarmatischen Gebiet des mittleren Donauraums in den Norden (vox
C.x.v-Boxnvix 2003, 104). Fr die Spatha aus Epl bedeutet dies, da
sowohl Anhnger als auch das Riemendurchzugspaar in Sdskandinavien
appliziert worden sein knnten, wenn nicht die in ihrer Scheide steckende
Spatha komplett aus dem Norden in den Donauraum gelangte. Nicht
auszuschlieen ist jedoch, da die Gesichtsperle erst im Karpatenbecken
mit der Spatha verbunden wurde, zumal davon auszugehen ist, da diese
technisch aufwendig herzustellenden Mosaikperlen in Verksttten des
Ostrmischen Reiches angefertigt wurden.
Die wenigen aus sptrmischen Fundzusammenhngen in
Iannonien bekannt gewordenen zweischneidigen Schwerter stellte
vor kurzem Jaroslav Tejral zusammen (Tv;.i 1999, 232 .). Vom
Befundkontext, der 7usammensetzung des Grabinventars und dem
Spathazubehr her unterscheiden sie sich deutlich von Epl Grab 1. Aus
vorlangobardischer 7eit sind aus Iannonien bisher nur wenige Spathen
entdeckt worden, die Kiss mit den Sueben in Verbindung bringt (Kiss 1981,
147; Kiss 1999). Neben Epl fhrt Kiss nur sechs weitere Fundorte an.
Aus Felpc-Szlhegy liegt ein im Tierstil I verziertes Scheidenmundblech
vor (B6x. 1976, Taf. 41), die Spatha aus Soponya stammt aus einem
omagial ionita.indb 223 8/31/2006 10:31:49 AM
B J 4 2 2
bereits vor der Ausgrabung vernichteten Grabfund (Kiss 1981, 147), die
Stcke aus Tokod-Ebszny Iuszta, Szk-Teglagyr Lehmgrube und Fadd-
Arany Jnos utca blieben bisher anscheinend unpubliziert. Die Spatha
aus Dunapentele gehrt zu den sogenannten Krefelder Schwertern (Kiss
1981), die in sptantiken Verksttten Nordgalliens hergestellt wurden
und in die zweite Ilfte des 5. Jahrhunderts bzw. mehrheitlich in das
letzte Drittel des 5. Jahrhunderts datieren (zuletzt Bnxv 1994, 82 .).
Vie vermutlich die Spatha aus Epl kommt diejenige aus Dunapentele
aus der Fremde oder steckte in einer weit entfernt hergestellten Scheide.
In diesem 7usammenhang sei noch auf die Spatha aus Rakovac verwiesen
(Abb. 4,1) (Mon. 1980, Taf. 41,10; Mvxcnix u. a. 1987, 230
mit Abb.), zu deren bronzener Knaufkrone sich die beiden einzigen
Vergleichsstcke im Norden nden. Aus den Ieeresausrstungsdeponie-
rungen von Kragehul auf Fnen liegt ein 4,2cm langer und 1,12cm breiter,
gegossener Bronzeknauf vor (Abb. 4,3)
8
und ein zweites Stck bekrnt
die Spatha aus Gowczyce, woj. Supsk (ehem. Glowitz), Iommern (Abb.
4,2) (Ivrvsvx 1939, 23 f.; 26 Abb. 33,b). Das vergoldete quergeriefte
Scheidenmundblech der Spatha aus Rakovac ndet Vergleichsstcke vor
allem in Sdwestdeutschland, Kent und Sdskandinavien (Mvxcnix
1983, Karte 11).
7u Recht betont Tejral die Schwierigkeiten bei der Interpretation
und Datierung der Vaenfunde aus dem pannonischen Gebiet, die z.
T. durch den unzureichenden Iublikationsstand bedingt sind (Tv;.i
1999, 270 .; Tv;.i 2002, 503). Allerdings meint er aus der Verbreitung
der Spathagrber ablesen zu knnen, da sie inmitten der wichtigsten
Siedlungsregionen lagen, womit sich oensichtlich die Bildungsprozesse
neuer Stammesknigstmer an der mittleren Donau, die schon in der 7eit
des Attilareiches ihren Anfang genommen hatten und erst in den Jahren
nach dem 7erfall des hunnischen Machtzentrums ihren Ihepunkt
erreichten, niederschlagen (Tv;.i 1999, 273; 267 Abb. 35).
Kulturgeschichtliche Einordnung
Nach der hier vorgeschlagenen Datierung fr Grab 1 in die
beiden ersten Drittel des 5. Jahrhunderts, kme eine Nutzung des
Bestattungsplatzes in sptestrmischer 7eit, die geprgt ist durch
Grberfelder der Typen Cskvr und Szadbadbattyan, und whrend der
hunnischen Ierrschaft in Frage. Die Irovinz Valeria Ripensis wurde 425
oder kurze 7eit spter den Iunnen berlassen.
8
Unpubliziert, Nationalmuseum Kopenhagen Inv.-Nr. C 2280.
omagial ionita.indb 224 8/31/2006 10:31:51 AM
Gliederung der Friedhfe im Teital (Doxno6czi/V..v 2001, 110
225 Eine vlkerwanderungszeitliche Bestattung aus Epl, Kom. Esztergom
Epl liegt ca. 11 km Luftlinie sdlich der Donau und ca. 9 km
sdsdwestlich des sptantiken Kastells Tokod/Cardabiaca in der Irovinz
Valeria. Die Festung von Tokod wurde sptestens unter Valentinian
I. errichtet und bis zum Ende des ersten Drittels des 5. Jahrhunderts
als Truppenstandort genutzt; eine nachmilitrische Nutzung wird
angenommen (M6csv 1981; Sovoxi 1985, 58 f.; Ionsz. 2003, 15
.). Auf dem zum Lager gehrenden sptrmischen Grberfeld wurden
noch whrend der ersten Ilfte des 5. Jahrhunderts Bestattungen
vorgenommen.
Im Beigabenspektrum und Grabbau unterscheidet sich der
Fundplatz Epl von den sptrmischen Grberfeldern der Typen Cskvr
und Szabadbattyn, die einzelne barbarische Elemente aufweisen, aber
insgesamt betrachtet sptrmische Tradition weiter fortfhren und bis
in die Mitte des 5. Jahrhunderts belegt wurden (S.i.xox/B.6czi
1982; B.6czi 1994; Tv;.i 1999, 220 .). Es fehlen trotz der Nhe
zu Tokod 7iegelbauten, Glas- und Kammbeigabe sowie sptrmische
Grtelgarnituren und die topographische Anbindung an eine Befestigung.
Aufgrund der Datierung des Vaengrabes msste der Fundkomplex
von Epl dem donaulndisch-ostgermanischen Kreis, wie er zuletzt von
Jaroslav Tejral beschrieben wurde (Tv;.i 2002; Tv;.i 2005), zugeordnet
werden. Iierfr fehlen allerdings die charakteristischen Beigaben wie
Schmalsaxe, Langschwerter mit eiserner Iarierstange, dreigelige
Ifeilspitzen, einglttverzierte Drehscheibenware und hrnchenfrmige
Ohrringe; Schdeldeformierungen wurden in Epl gleichfalls nicht
beobachtet.
In Epl fehlen ebenso die von Istvnovits herausgearbeiteten germa-
nischen, sarmatischen und iranisch/alanischen Elemente im Bestattungs-
brauchtum fr den Kreis Tiszadob und Artnd
9
(Isrvxovirs 2000) die
in das letzte Drittel des 4. Jahrhunderts und den Anfang des 5. Jahrhun-
derts datiert werden. In den zahlreichen Vaengrbern dieser Gruppen
tritt hug die Kombination von Schwert mit Schild auf (vgl. auch V..v/
Doxno6czi 2001, 81 .), auch Lanzen wurden beigegeben. In den
N-S ausgerichteten Beisetzungen dieser Bestattungspltze stehen die
Keramikgefe neben dem Kopf (Isrvxovirs 2000, 199), das Schwert
liegt dort allerdings meistens an der linken Schulter (Isrvxovirs 2000,
201). In Epl hingegen waren die beiden Krpergrber mit neben dem
Kopf stehenden Keramiken S-N ausgerichtet, das Schwert lag an der
9
kritisch uerte sich Vaday zu der von Istvnovits vorgenommenen kulturellen
omagial ionita.indb 225 8/31/2006 10:31:52 AM
B J 6 2 2
rechten Seite.
Die vlkerwanderungszeitlichen Krpergrber in der
Sdwestslowakei sind in der Regel V-O ausgerichtet (Toci 1962;
Rurr.v 2002; Rurr.v 2003), gleiches gilt fr Mhren und
Niedersterreich (z. B. izx/Tv;.i 2002). Allein unter den
donaulndisch-ostgermanisch geprgten Krpergrbern kann vereinzelt
eine abweichende N-S- oder S-N-Ausrichtung der Grber beobachtet
aya (Ivixicn 1990,
90 f.). Die sarmatischen Grber waren regelmig S-N ausgerichtet
(V..v/Doxno6czi 2001, 36; Kuics 1998, 15 f.; 109), in ihnen
stehen die Gefe allerdings in der Regel bei den Fen und nicht wie in
Epl am Kopf.
Demnach zhlt der Fundplatz von Epl weder zur Gruppe
der sptesten provinzialrmischen Grberfelder mit barbarischen
Komponenten noch zu den reich ausgestatteten Fderatengrbern der
Gruppe Untersiebenbrunn (zuletzt Tv;.i 1999, 235 f.) noch zu den
donaulndisch-ostgermanischen Vaengrbern (Tv;.i 2002), noch zeigt
er nennenswerte Gemeinsamkeiten mit den vlkerwanderungszeitlichen
eigebiet (Tv;.i 1999, 242 .; Isrvxovirs 2000;
V..v/Doxno6czi 2001). Erschwert wird eine kulturelle Einordnung
durch das Fehlen von Frauengrbern in Epl, deren Beigaben zwar keine
ethnische Interpretation ermglichten, wohl aber eine 7uordnung zu den
archologisch denierten Grogruppen. Die zur 7eit scheinbar einzigartige
kulturelle Irgung des Fundplatzes von Epl wird sich vermutlich bei einem
besseren Iublikationsstand zum 5. Jahrhundert in Iannonien ausen. Es
fehlt weniger an antiquarischen Analysen als vielmehr an am Gesamtbe-
fund orientierten Untersuchungen zum Totenritual.
Die Datierung und Lage des Bestattungsplatzes von Epl legt
eine Interpretation als Fderaten- oder Sldnerfriedhof nahe. Die dort
Beigesetzten knnten nach dem Abzug der Vandalen, Alanen und
Sueben im Jahre 406 und whrend der 7eit der hunnischen Ierrschaft
im Karpatenbecken in der Irovinz Valeria mit militrischen Aufgaben
betraut gewesen sein. Tejral nimmt an, da Donausueben bzw. andere
elbgermanische Bevlkerungssplitter eine bedeutende Rolle in der
sptantiken Grenzverteidigung spielten und da das Verteidigungssystem
wenigstens noch im ersten Drittel des 5. Jahrhunderts in Funktion war
(Tv;.i 1999, 234 f.).
omagial ionita.indb 226 8/31/2006 10:31:53 AM
227 Eine vlkerwanderungszeitliche Bestattung aus Epl, Kom. Esztergom
Kommunikationswege
Das Vaengrab aus Epl bildet ein erstrangiges Dokument fr
die Kontakte zwischen dem Ostseeraum und dem Karpatenbecken
whrend der Vlkerwanderungszeit. Es wre auch erstaunlich, wenn
sich bei der Vielzahl von Solidi und kostbaren goldenen, teilweise mit
Granateinlagen versehenen Schmuckstcken, auf die Birgit Arrhenius
wiederholt aufmerksam machte (Anvxius 1990) und die aus dem
ostrmischen Reich ber das Karpatenbecken nach Sdskandinavien
gelangten, sich im Gegenzug nicht auch 7eugnisse skandinavischer
Irovenienz in jenen Regionen aufspren lieen. Eine wichtige Rolle
spielte der Veg ber den Veichselraum, wie er sich eindrucksvoll aus
den Verbreitungskarten fr Glser mit Facettschli und Goldmedaillons
entnehmen lt (Sr.uxv 1987; Buscnv 2001), die derjenigen zu den
Ierlen mit Gesichtsdarstellungen vom Selling Typ II gleichen und wie er
anhand umfangreicherer Untersuchungen von Joachim Verner und Birger
Storgaard fr die jngere Rmische Kaiserzeit (Vvxv 1988; Sroc..
1990) sowie Ulf Nsman und Birgit Arrhenius fr die zweite Ilfte des
5. Jahrhunderts (NXsx.x 1984, 71 .; NXsx.x 1998; NXsx.x 1998a;
Anvxius 1987) herausgearbeitet wurde. Mit dem Vorsto der Awaren
in das Karpatenbecken und der Aufsiedlung des stlichen Mitteleuropa
durch Slawen versiegen diese engen Kontakte.
Vie eng der Kontakt einiger Ierrscher der ersten Ilfte des 5.
Jahrhunderts in Schonen zu den Mchtigen im Iunnenreich gewesen sein
mu, bezeugen die bekannten Iferdegeschirrdepots aus Ssdala, Fulltofta
und Vnnebo, die Fabech mit den hunnischen Scheiterhaufenfunden,
von ihr als Leichenbegngnisopfer bezeichnet, verbindet, die gleichfalls
in mehreren Anhufungen in geringer Tiefe angelegt wurden und aus
der ersten Ilfte des 5. Jahrhunderts stammen (F.nvcn 1991, bes.
131 f.; Gx.x 1993). Mglicherweise lt sich die Entstehung des
Ssdalastils, die chendeckende Iunzornamentik, auf Anregungen aus
dem Karpatenbecken zurckfhren. Einen besonders prchtigen Beleg
der skandinavisch-donaulndischen Beziehungen stellt der goldene
Iandgelenkring aus Tebbestrup, Iaslund sn. Galten h. Randers amt,
dar (Muxsc.. 1953, 71; 74 Abb. 7; 76 f.; Gvissiixcv 1967, 140
Nr. 13 Taf. 2A). Vie so viele vlkerwanderungszeitliche Goldfunde
in Sdskandinavien kam der reiche Filigranverzierungen aufweisende,
gut 47 g wiegende Ring in einem Moor zutage (Abb. 7,1). Das beste
Vergleichsstck, sowohl in bezug auf die Scharnierkonstruktion als auch
die Gestaltung, stellt ein Armreifpaar aus einem Grabfund der ersten
omagial ionita.indb 227 8/31/2006 10:31:55 AM
B J 8 2 2
Ilfte des 5. Jahrhunderts bei Dunapataj-Bdpuszta (Bakodpuszta), Kom.
Bcs-Kiskun, dar (Abb. 7,2). Die Ringe haben einen Durchmesser von 8,5
bzw. 8,8 cm und ein Gewicht von 76,25g bzw. 79,75 g (Kiss 1983, 101
.; 106 Abb. 5,3.8; B6x. 1991, 193 Abb. 112; 291 f.). Das Armringpaar
aus Ungarn besitzt ein fast identisches Gegenpaar aus der Umgebung von
Kiew (Kiss 1983, 110 f.; 126 Abb. 17). Der Amring aus Tebbestrup weicht
mit seinem Steckverschlu allerdings von den pannonischen Stcken ab,
deren Enden mittels einer Schraube verbunden wurden. Aufgrund des
abweichenden Verschlusses und des Verzichts auf Granateinlagen sowie
der Verwendung von Stempelornamentik geht Munksgaard davon aus,
da der Armring in Dnemark hergestellt wurde (Muxsc.. 1953,
77 f.). Fremdlndischen Ursprungs ist oder auf Anregungen von auen
geht vermutlich auch der silberne, feuervergoldete Lwenbeschlag aus
den Vaenopferungen aus dem Nydamer Moor zurck (Abb. 7,3), der
als Vorlufer fr die Iferd- und Flupferdbeschlge aus dem Depot von
Martynovka, Ukraine, angesehen werden kann (Iv.s.;./Ki 1994,
Taf. 2730).
Der mit einer hohen Mobilitt einhergehende Austausch umfat
demnach nicht nur Sachgter, sondern auch Elemente des Totenrituals
und der symbolischen Ausdrucksformen. Dies setzt eine genaue Kenntnis
der Verhltnisse im Karpatenbecken voraus.
Da auer dem Veichselraum auch der Elbeweg whrend der
beiden ersten Drittel des 5. Jahrhunderts als eine Route vom Norden
in die ungarische Tiefebene genutzt wurde, belegt beispielsweise eine
einfache Bronzebel mit gelappter Kopfplatte aus Szolnok-Szanda Grab
36 (B6x./N.cv 2002, Taf. 34; 96,5) und ein Fibelpaar der Gruppe Nie-
derorstadt-Viesloch aus Erdkvesd, Kom. Ieves (Bnxv 1989, 399
Abb. 3,6.), einerseits sowie eine Vogelkopfschnalle aus Klein Schwechten
in der Altmark andererseits
10
. Letztere lt sich dem Typ Jnoshida von
Margit Nagy zuordnen (N.cv 2002, 364; 377 Abb. 1,211)
11
, der fast
ausschlielich im Karpatenbecken vorkommt (N.cv 2002, 392 Abb. 16)
und in das mittlere Drittel des 5. Jahrhunderts datiert wird.
Auch die Verbreitung der Fibeln vom Typ Ozingell kann als Indiz
fr die Nutzung einer Kommunikationsroute von Sdskandinavien entlang
der Elbe in das Karpatenbecken herangezogen werden. Die Kartierung
von Mechthild Schulze-Drrlamm ist zu ergnzen um die Fibel aus der
10
Den Iinweis auf dieses Stck verdanke ich Volfgang Schwarz, Landesamt fr
Archologie in Ialle.
11
7u ergnzen ist noch eine Schnalle aus Mautern-Burggartengasse Grab 98 (Fundber.
sterreich 39, 2000, 233 Abb. 123124).
omagial ionita.indb 228 8/31/2006 10:31:56 AM
229 Eine vlkerwanderungszeitliche Bestattung aus Epl, Kom. Esztergom
Siedlung von Jentejn, Bhmen, und zwei Fibeln aus Uppkra, Schonen
(Schulze-Drrlamm 1986, 618 .; Droberjar/Turek 1997; Hrdh
2003, 52 f. Abb. 7 oben rechts.)
12
.
Ausblick
Es wre eine lohnende Aufgabe, die Kommunikationswege aus
dem Ostseeraum in das Karpatenbecken ausfhrlicher zu untersuchen
und die Ergebnisse mit den Nachrichten aus den schriftlichen Quellen
zu verknpfen und zu vergleichen. Ein kleiner Beitrag zur Erhellung der
Mobilitt von Personen und Sachen whrend des 5. Jahrhunderts, die zu
dem faszinierenden heterogenen Fundniederschlag im Karpatenbecken
fhrten, sollte mit der Prsentation des Fundplatzes von Epl geliefert
werden.
Listen
Fundliste 1. Nachweis fr Abbildung 5. Schwertriemendurchzge vom Typ
Nydam-Porskr (Nachweis zu den Fundpltzen 111 bei Bemmann 1998,
435 Fundliste 9)
8. Nydam, ein zustzliches Paar aus den Grabungen des dnischen
Nationalmuseums Ende letzten Jahrhunderts (Jrgensen u. a. 2003, 417 f. Nr.
6.4 mit Abb.).
12. Epl, Kom. Esztergom. Grab 1 (Horvath u. a. 1979).
13. Grumbach, Unstrut-Hainich-Kreis. Lesefund (unpubl., freundlicher Hinweis
W. Walther, Mhlhausen) (Abb. 4,5).
14. Hallands Vder, Torekov sn. Skne. Siedlungsfund (Callmer 2001, 216
Abb. 6,8; 218). Aus Buntmetall.
15. Sanne, Lkr. Stendal. Lesefund (unpubl., freundlicher Hinweis W. Schwarz,
Halle).
12
Die von Losert 2003, 91 . dem Typ Ozingell zugeschlagene Fibel aus Hoogebeintum,
Niederlande, ist eine Pseudoarmbrustbel, d. h. Spirale und Sehne wurden mit dem Bgel
in einem Stck gegossen (vgl. Brugmann 1997, 45 f.).
omagial ionita.indb 229 8/31/2006 10:31:57 AM
230 Jan Bemmann
16. Spiczyn, woj. Lubelskie. Grabfund u. Lesefund (Quast 2004, 270;
uczkiewicz in Vorbereitung).
Fundliste 2. Nachweis fr Abbildung 6. Mosaikperlen mit Gesichtsdarstellung
vom Selling Typ II.
1. Askeby, Faneford sn. Mnbo h. Prst a. Krpergrab. NM C 40864091
(Norling-Christensen 1956, 63; 132 Abb. 32; Stout 1986, 85 f.).
2. Baliy, raj. Mostycka, obl. Lviv. Fundumstnde unbekannt (Mczyska
1974; Wistoft Olsen 1974, 48; Stout 1986, 91).
3. Brlad-Valea Seac, jud. Vaslui. Krpergrab (Palade 2004, 148; 546; 674 f.
Abb. 294; Mamalauc 2005, 76 Nr. 51).
4. Brndum, Brndum sn. Skast h. Ribe a. Vermutlich Krpergrab, Frau. C 16121
(Selling 1942, 33; 35 Abb. 20; Mackeprang 1943, 100 Nr. 93; Norling-
Christensen 1956, 75; Wistoft Olsen 1974, 44 f.; Stout 1986, 83 f.; Olldag
1994, Taf. 4; dellOrto 1996, 194 Nr. 607).
5. Bursuceni-Valea Viilor, raj. Sngerei. Lesefund von Siedlung (Postica im
Druck).
6. Byrkja, Hjelmeland k. Rogaland. Grabfund. S 5068 (Reichstein 1975, 121
Nr. 142 Taf. 38,48; Vinsrygg 1978; Stout 1986, 80 f.).
7. Dbczyno, pow. Biaograd. Siedlung, Grubenhaus 22 (ak 1977; Stout 1986,
92 f.).
8. Dudyn, raj. Brody, obl. Lviv. Lesefund (Stawiarska/Onyuk 2000).
9. Epl, Kom. Esztergom. Krpergrab (Stout 1986, 93 f.).
10. Frjels sn. Gotland. Einzelfund. SHM 16185 (Selling 1942, 34 Abb. 17; 37;
Wistoft Olsen 1974, 46; Stout 1986, 89 f.).
11. Frslunda, Stensa sn. land. Einzelfund. Kalmar Mus. 14362 (Selling
1942, 34 Abb. 18; 35 Abb. 24; 37; Wistoft Olsen 1974, 46; Stout 1986, 86
f.).
12. Gotland. Ohne nhere Angaben. SHM 21302 (Selling 1942, 33 f. Abb. 16;
19; Wistoft Olsen 1974, 46; Stout 1986, 88 f.).
13. Lrbro sn. Gotland. Moorfund. SHM 16997 (Selling 1942, 33 f. Abb. 15;
Wistoft Olsen 1974, 46; Stout 1986, 87 f.; dellOrto 1996, 194 Nr. 612;
Farbtaf. 22).
14. Lyderslev, Lyderslev sn. Stevns h. Prst a. Grabfund. NM C 262263
(Selling 1942, 33; 35 Abb. 22; Mackeprang 1943, 121 Nr. 398; Wistoft
Olsen 1974, 45; Stout 1986, 82 f.).
15. Polocin, Izlaz, jud. Vaslui. Grabfund (Mamalauc 2005, 76 Nr. 52).
omagial ionita.indb 230 8/31/2006 10:31:58 AM
231 Eine vlkerwanderungszeitliche Bestattung aus Epl, Kom. Esztergom
16. Rud, Nannestad k. Akershus. Grabfund. C 1047310475 (Tilvekst Oslo
1881. Aarsberetning 1881, 131 f. Nr. 2; Selling 1942, 33 f.; Wistoft Olsen
1974, 47; Stout 1986, 7779).
17. Rabekkegrd, Ibsker sn. Bornholms ster h. Bornholm. Einzelfund. BMR
1944 (Wistoft Olsen 1974; Stout 1986, 86).
18. Straubing-Bajuwarenstrae. Krpergrab 321 (Geisler 1998, 104 Taf. 101;
351).
19. Supsk (ehem. Stolp), woi. Supsk. Fundumstnde unbekannt (Selling 1942,
35 f.; 38 Abb. 26; Stout 1986, 94 f.).
20. Veiberg, Norddal k. Mre og Romsdal. Krpergrab. B 70797179
(Reichstein 1975, 128 Nr. 282; Taf. 11; Kellmer 1977; Stout 1986, 79 f.).
21. Vejle, Jtland. Zusammen mit einer weiteren Perle gefunden. NM C 706
(Selling 1942, 35 Abb. 23; 38; Wistoft Olsen 1974, 45 f.; Stout 1986, 81
f.).
22. Vrinders Mark, Rols sn. Mols h. Randers a. Fundumstnde unbekannt. NM
C 3353 (Selling 1942, 33; 35 Abb. 21; Wistoft Olsen 1974, 45; Stout 1986,
90 f.; dell Orto 1996, 194 Nr. 609). Stout und in ihrem Gefolge Stawiarska
fhren diese Perle unter dem Fundort Ktrup, Asferg sn. Nrhald h. im Randers
Amt, ohne da ersichtlich wird, wie es zu dieser von Selling abweichenden
Fundortzuschreibung gekommen ist.
23. Wocibrz (ehem. Lustebuhr), woi. Koszalin. Krpergrab (Selling 1942,
34 f.; 37 Abb. 25; Wistoft Olsen 1974, 47; Stout 1986, 90 f.).
omagial ionita.indb 231 8/31/2006 10:31:58 AM
232 Jan Bemmann
Abbildungsunterschriften
Abb. 1. Grberfeldplan von Epl, Kom Esztergom. M. 1:200.
Abb. 2. Grab 1. Ohne Mastab.
Abb. 3. Grab 24. Ohne Mastab.
Abb. 4. 1 Spatha aus Rakovac, Serbien (nach Menghin u. a. 1987, 230); 2 Spatha
aus Gowczyce, Pommern (nach Petersen 1939); 3 Knaufkrone aus Kragehul,
Fnen (Zeichnung G. Hhn); 4 Schwertriemendurchzug aus Kragehul, Fnen
(Zeichnung G. Hhn); 5 Schwertriemendurchzug aus Grumbach, Tringen
(Photo W. Walther); 6 Schwertriemendurchzug aus Porskaer, Jtland (nach
Engelhardt 1881); 7 Schwertriemendurchzug aus Skottsund, Medelpad (nach
Straume 1987); 8 Schwertriemendurchzug aus Liebenau, Niedersachsen (nach
Cosack 1982). 12 ca. M. 1:2; 2a8 M. 1:1.
Abb. 5. Verbreitung der Schwertriemendurchzge vom Typ Nydam-Porskaer.
Nachweise in Fundliste 1.
Abb. 6. Verbreitung der Gesichtsperlen vom Typ II nach Selling. Nachweise in
Fundliste 2.
Abb. 7. 1 Goldener Armring aus Tebbestrup, Jtland (nach Munksgaard
1953); 2 Goldenes Armringpaar aus Bakodpuszta, Ungarn (nach Hampel 1905);
3 Lwenbeschlag aus Nydam, Jtland (nach Jrgensen u. a. 2003). 12 ca. M.
1:1; 3 ohne M.
omagial ionita.indb 232 8/31/2006 10:31:59 AM
233 Eine vlkerwanderungszeitliche Bestattung aus Epl, Kom. Esztergom
LITERATURVERZEICHNIS
ANKE, B., 1998. Studien zur reiternomadischen Kultur des 4. bis 5. Jahrhunderts.
Beitrge zur Ur- u. Frhgesch. Mitteleuropas 8, Veissbach.
ARRIENIUS, B., 1987. Skandinavien und Osteuropa in der Vlkerwanderungszeit.
In: Mvxcnix, V. /Svixcv, T. /V.xvs, E. (Irsg.), 1987. Germanen, Hunnen
und Awaren. Schtze der Vlkerwanderungszeit. Germanisches Nationalmuseum
Nrnberg 12. Dezember 1987 bis 21. Februar 1988, Nrnberg, 441447.
ARRIENIUS, B., 1990. Connections between Scandinavia and the east Roman
Empire in the Migration period. In: Ausrix D. /Aicoc L. (Irsg.), From the
Baltic to the Black Sea. Studies in medieval archaeology. One Vorld Archaeology 18,
London, New York, 118137.
BARKC7I, L., 1994. Beitrge zur Geschichte der Provinz Valeria im IVVI. Jh.
Specimina Nova Diss. Inst. Iist., Ics, 1994, 57135.
BEMMANN, J., 1993. Die Nydambeln. Eine Fibelform der Stufe C3? Germania
71, 139182.
BEMMANN, J., 1998. Der Nydam-II-Fund. In: G. Bemmann/J. Bemmann, Der
Opferplatz von Nydam. Die Funde aus den lteren Grabungen: Nydam-I und Nydam-
II, Neumnster, 217240.
BODE, M.-J., 1998. Schmalstede. Ein Urnengrberfeld der Kaiser- und
Vlkerwanderungszeit. Oa-Bcher 78, Neumnster.
BIME, I. V., 1989. Eine elbgermanische Bgelbel des 5. Jahrhunderts aus
Limetz-Villez, Yvelines, Frankreich. AKorrBl 19, 397406.
BIME, I. V., 1994. Der Frankenknig Childerich zwischen Attila und Atius.
Zu den Goldgrispathen der Merowingerzeit. In: Doni.r C. (Irsg.), Festschrift fr
Otto-Herman Frey zum 65. Geburtstag. Marburger Stud. Vor- u. Frhgesch. 16,
Marburg, 69110.
BNA, I., 1976. Der Anbruch des Mittelalters. Gepiden und Langobarden im
Karpatenbecken, Budapest.
BNA, I. /NAGY, M., 2002. eissgebiet I.
Monumenta Germanorum Archologica Iungari 1, Budapest.
BRATIER, M.-J., 2003. Zwei bronzene Riemenzungen der Vlkerwanderungszeit
aus dem stlichen Brandenburg. Jahrb. Bodendenkmalp. Mecklenburg-
Vorpommern 51, 375396.
BRUGMANN, B., 1997. The Anglo-Saxon cemetery on Mill Hill, Deal, Kent e
Society for Medieval Archaeology Monograph Series 14, London.
BURSCIE, A., 2001. Roman gold medaillions as power symbols of the Germanic
omagial ionita.indb 233 8/31/2006 10:32:00 AM
B J 4 3 2
lite. In: M.cxus B. (Irsg.), Roman Gold and the Development of the early Germanic
Kingdoms. Aspects of technical, socio-political, artistic and intellectual development,
A.D. 1550. Symposium in Stockholm 1416 November 1997, Stockholm, 83
102.
CALLMER, J., 2001. Auf dem Nordweg. Funde und Befunde der Insel Hallands
Vder im 1. Jahrtausend n. Chr. In: Mvvv M. (Irsg.), ... trans Albim uvium.
Forschungen zur vorrmischen, kaiserzeitlichen und mittelalterlichen Archologie.
Festschrift fr Achim Leube zum 65. Geburtstag. Internationale Archologie, Studia
Ionoraria 10, Rahden/Vestf., 209221.
VON CARNAI-BORNIEIM, C., 2003. Zu magischen Schwertperlen und
propellerfrmigen Seitenstangen in kaiserzeitlichen Moorfunden. In: vox C.x.v-
Boxnvix C. (Irsg.), Kontakt Kooperation Konikt. Germanen und
Sarmaten zwischen dem 1. und dem 4. Jahrhundert nach Christus. Schriften des
Archologischen Landesmuseums Ergnzungsreihe 1, Neumnster, 371382.
IMA, 7./TEJRAL, J., 2002. Kriegergrber aus dem 5. Jh. n. Chr. in
Prostjov-Drovice. In: Tv;.i J.(Irsg.), Probleme der frhen Merowingerzeit im
Mitteldonauraum. Spisy Arch. stavu AV R Brno 19, Brno, 99124.
CORMAN, I., 1998. Contribuii la istoria spaiului pruto-nistrian n epoca evului
mediu timpuriu (sec. VVII d. Chr.), Chiinu.
CSEI, J., 1991. A ks-rmaikori (szarmata) telep. Szolnok Megyei Mz. Adattr
32, 97156.
DROBERJAR, E./TUREK, J., 1997. Zur Problematik der vlkerwanderungs-
zeitlichen Siedlungen in Bhmen (Erforschung bei Jentejn, Kr. Praha-vchod).
In: Tv;.i J. /Fivsixcv I. /K.z.xsi M. (Irsg.), Neue Beitrge zur
Erforschung der Sptantike im mittleren Donauraum, Brno, 99119.
ERDRICI, M./VOSS, I.-U., 1997. Die Perlen der Germanen des 1.5.
Jahrhunderts in Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein und Niedersachsen.
In: vox Fvvvx U. /Vivczov A. (Irsg.), Perlen. Archologie, Techniken,
Analysen. Akten des Internationalen Ierlensymposiums in Mannheim vom 11.
bis 14. November 1994. Kolloquien zur Vor- und Frhgeschichte 1, Bonn, 77
93.
FABECI, Ch., 1991. Neue Perspektiven zu den Funden von Ssdala und Fulltofta.
Stud. Sachsenforsch. 7, 121135.
GARAM, E. /VADAY, A. I., 1990. Sarmatische Siedlung und Begrbnissttte in
Tiszavalk. CommArchIung 171219.
GEISLER, I., 1998. Das frhbairische Grberfeld Straubing-Bajuwarenstrae I.
Internat. Arch. 30, Rahden/Vestfalen.
GEISSLINGER, I., 1967. Horte als Geschichtsquelle dargestellt an den
omagial ionita.indb 234 8/31/2006 10:32:01 AM
235 Eine vlkerwanderungszeitliche Bestattung aus Epl, Kom. Esztergom
vlkerwanderungs- und merowingerzeitlichen Funden des sdwestlichen Ostseeraumes.
Oa-Bcher 19, Neumnster.
GODOVSKI, K., 1980. Zur Frage der vlkerwanderungszeitlichen Besiedlung in
Pommern. Stud. Sachsenforsch. 2, 63106.
GRMAN, M., 1993. Inuences from the Huns on Scandinavian sacricial customs
during 300500 AD. In: AninXc T. (Irsg.), e problem of ritual. Based on
papers read at the symposium on religious rites held at bo, Finland, on the
13th16th of August 1991, Iieksmki, 275298.
IEINRICI, A., 1990. Ein vlkerwanderungszeitliches Grberfeld bei Mitterhof,
aya, Niedersterreich. ArchA 74, 85104.
IORVATI, I./KELEMEN, M. I./TOMA, I., 1979. Komrom megye rgszeti
topogrja Esztergom s a Dorogi Jrs. Magyarorszg Rgszeti Topogrja 5,
Budapest.
IRDI, B., 2003. Uppkra i folkvandringstiden. In: I\n B. (Irsg.), Fler
fynd i centrum. Materialstudier i och kring Uppkra. Uppkrastudier 9. Acta Arch.
Lundensia Ser. in 8 45, Lund, 4180.
ISTVANOVITS, E., 2000. eital am Vorabend der
Hunnenzeit. In: Bouzv J./Fivsixcv I. /Iivr. K. /Koxo6czv B. (Irsg.),
Gentes, Reges und Rom. Auseinandersetzung Anerkennung Anpassung. Festschrift
fr Jaroslav Tejral zum 65. Geburtstag. Spisy Arch. stavu av R Brno 16, Brno,
197208.
JRGENSEN, L./STORGAARD, B./GEBAUER TIOMSEN, L. (Irsg.),
2003. Sieg und Triumpf Der Norden im Schatten des Rmischen Reiches,
Kbenhavn.
KELLMER, I., 1977. Ansiktsperlen fra Veiberg p Sunnmre, Fornvnnen 72,
18.
KISS, A., 1981. Vlkerwanderungszeitliches, germanisches Langschwert von
Dunapentele/Dunaujvros. AlbReg 19, 145165.
KISS, A., 1983. Die Skiren im Karpatenbecken, ihre Wohnsitze und ihre materielle
Hinterlassenschaft. ActaArchIung 35, 95131.
KISS, A., 1999. Pannonien zur Zeit der Vlkerwanderung Ergebnisse und
Probleme. In: Tv;.i J. /Iiivr Cn. /K.z.xsi M. (Irsg.), LOccident romain et
lEurope centrale au dbut de lpoque des Grandes Migrations. Spisy Arch. stavu
av R Brno 13, Brno, 109126.
KOCI, U., 2001. Das alamannisch-frnkische Grberfeld bei Pleidelsheim. Forsch.
u. Ber. Vor- u. Frhgesch. Baden-Vrttemberg 60, Stuttgart.
KRISTOFFERSEN, S., 2000. Sverd og spenne. Dyreornamentikk og sosial kontekst.
omagial ionita.indb 235 8/31/2006 10:32:01 AM
B J 6 3 2
Studia Humanitatis Bergensia 13 ,Kristiansand.
KULCSR, V., 1998. A krpt-medencei szarmatk temetkezsi szoksai. Mzeumi
Fzetek 49, Aszd.
LOSERT, H./PLETERSKI, A., 2003. Altenerding in Oberbayern. Struktur
des frhmittelalterlichen Grberfeldes und "Ethnogenese" der Bajuwaren, Berlin,
Bamberg, Ljubljana.
MACKEPRANG, M. B., 1943. Kulturbeziehungen im nordischen Raum des
3.-5. Jahrhunderts. Keramische Studien. Hamburger Schr. Vorgesch. u. Germ.
Frhgesch. 3, Leipzig.
MCZYSKA, M., 1974. Szklany paciorek z "twarzami" z Balic, pow. Mociska.
WA 39, 297300.
MAMALAUC, M., 2005. Obiceiuri de port n aria culturii Sntana de Mure.
Obiecte de podoab, amulete, accesorii de vestimentaie i toalet, Bucureti.
MATTHES, W., 1931. Die Germanen in der Prignitz zur Zeit der Vlkerwanderung.
Im Spiegel der Urnenfelder von Dahlhausen, Kuhbier und Kyritz. Mannus-Bibl. 49,
Leipzig.
MEHLING, A., 1998. Archaika als Grabbeigaben. Studien an merowingerzeitlichen
Grberfeldern. Tbinger Texte 1, Rahden/Westfalen.
MENGHIN, W., 1983. Das Schwert im frhen Mit telalter. Chronologisch-
typologische Untersuchungen zu Langschwertern aus germanischen Grbern des 5. bis
7. Jahrhunderts n. Chr. Wiss. Beibnde zum Anz. Germ. Natmus. 1, Stuttgart.
MENGHIN, W./SPRINGER, T./WAMERS, E. (Hrsg.), 1987. Germanen,
Hunnen und Awaren. Schtze der Vlkerwanderungszeit. Germanisches
Nationalmuseum Nrnberg 12. Dezember 1987 bis 21. Februar 1988,
Nrnberg.
MCSY, A. (Hrsg.), 1981. Die sptrmische Festung und das Grberfeld von Tokod,
Budapest.
MRKOBRAD, D., 1980. Arheoloki nalazi seobe naroda u Jugoslaviji. Fontes
Archaeologiae Iugoslaviae III, Monogr. 6, Beograd.
MUNKSGAARD, E., 1953. Collared gold necklets and armlets. A remarkable
danish fth century group. ActaArch 24, 6780.
NAGY, M., 2002. Die gepidischen Adlerschnallen und ihre Beziehungen, BudRg
36, 363392.
NSMAN, U., 1984. Zwei Relie beln von der Insel land. PZ 59, 4880.
NSMAN, U., 1998. e justinianic era of south scandinavia: an archaeological view.
In: H R. /B W. (Hrsg.), e sixth century: production, distribution
and demand. e Transformation of the Roman World 3, Leiden, New York, Kln
omagial ionita.indb 236 8/31/2006 10:32:02 AM
237 Eine vlkerwanderungszeitliche Bestattung aus Epl, Kom. Esztergom
255278.
NSMAN, U., 1998a. The scandinavians view of europe in the migration period.
In: Larsson L. /Stjernquist B. (Hrsg.), Te world-view of prehistoric man.
Papers presented at a symposium in Lund, 57 May 1997, arranged by the Royal
Academy of Letters, History and Antiquities along with Te Foundation Natur
och Kultur, Publishers. Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien
Konferenser 40, Stockholm, 103121.
NORLING-CHRISTENSEN, H., 1956. Haraldstedgravpladsen og ldre
germansk jrnalder i Danmark. Aarb. Nordisk Oldkde. og. Hist. 1956, 14143.
OLLDAG, I. E., 1994. Glasperler i danske fund fra romersk jernalder. Aarb. Nordisk
Oldkde. og Hist. 1992, 193280.
DELLORTO, L. F. (Hrsg.), 1996. Roman reections in Scandinavia, Roma.
OTTOMNYI, K., 1996. Eine Tpferwerkstatt der sptrmischen Keramik mit
Glttverzierung in Pilismart-Malompatak. ActaArchHung 48, 1996, 71133.
PALADE, V., 1986. Ncropole du 4e et commencement du 5e sicle de n.. Brlad-
Valea Seac. Inventaria Archaeologica, Roumanie, 12, Bucarest.
PALADE, V., 2004. Aezarea i necropola de la Brlad-Valea Seac. (Sfritul sec. al
III-lea a doua jumtate a sec. al V-lea), Bucureti.
PEKARSKAJA, L. V./KIDD, D., 1994. Der Silberschatz von Martynovka.
Monographien zur Frhgeschichte und Mittelalterarchologie 1, Innsbruck.
PETERSEN, E., 1939. Der ostelbische Raum als germanisches Kraftfeld im Lichte
der Bodenfunde des 6.8. Jahrhunderts, Leipzig.
POSTICA, G., Eine Gesichtsperle aus der Republik Moldau (im Druck).
PROHSZKA, P., 2003. Tokod a rmaiak korban Tokod in der Zeit der Rmer,
Tokod.
QUAST, D., 2004. Ein skandinavisches Spathascheidenmundblech der
Vlkerwanderungszeit aus Pikkjrve (Plvamaa, Estland). JbRGZM 51, 243279.
QUENTE, P., 1911, Das langobardische Grberfeld von Dahlhausen in der Prignitz.
PZ 3, 156162.
RADDATZ, K., 1957/58. Zu den magischen Schwertanhngern des Torsberger
Moorfundes. Oa 16, 8184.
REICHSTEIN, J., 1975. Die kreuzfrmige Fibel. Zur Chronologie der spten
rmischen Kaiserzeit und der Vlkerwanderungszeit in Skandinavien, auf dem
Kontinent und in England. Oa-Bcher 34, Neumnster.
RUNDKVIST, M., 1996. Jrnlderns ringamuletter med knoppar eller vulster.
Fornvnnen 91, 1325.
omagial ionita.indb 237 8/31/2006 10:32:03 AM
B J 8 3 2
RUTTKAY, M., 2002. Pohrebisko z doby sahovania nrodov v Tesrskych
Mlyanoch. AVANS, 112113; 219221.
RUTTKAY, M., 2003. Druh sezna vskumu pohresbiska z doby sahovania
nrodov v Tesrskych Mlyanoch. AVANS, 157159; 300301.
SALAMON, A./BARKC7I, L., 1982. Pannonien in nachvalentinianischer Zeit
376476. In: Severin zwischen Rmerzeit und Vlkerwanderung. Ausstellung des
Landes Obersterreich 24. April bis 26. Oktober 1982 im Stadtmuseum Enns,
Linz, 147178.
SCIULT7E, E., 2001. Ein kaiserzeitliches Grab aus Neuhardenberg, Kreis
Mrkisch-Oderland. In: Mvvv M. (Isrg.), trans albim uvium Forschungen
zur vorrmischen, kaiserzeitlichen und mittelalterlichen Archologie. Festschrift fr
Achim Leube zum 65. Geburtstag. Studia Ionoraria 10, Rahden/Vestfalen, 411
416.
SCIUL7E-DRRLAMM, M., 1985. Germanische Kriegergrber mit
Schwertbeigabe in Mitteleuropa aus dem spten 3. Jahrhundert und der ersten Hlfte
des 4. Jahrhunderts n. Chr. Zur Entstehung der Waenbeigabensitte in Gallien.
JbRG7M 32, 509569.
SCIUL7E-DRRLAMM, M., 1986. Romanisch oder germanisch?
Untersuchungen zu den Armbrust- und Bgelknop beln des 5. und 6. Jahrhunderts
n. Chr. aus dem Gebiet westlich des Rheins und sdlich der Donau. JbRG7M 33,
593720.
SELLING, D., 1942. Mosaikprlor med ansiktsmasker. Fornvnnen 37, 2348.
SOIRONI, S., 1985. Die letzten Jahrzehnte des pannonischen Limes. Mnchner
Beitr. Vor- u. Frhgesch. 38, Mnchen.
STAVIARSKA, T./ONYUK, J., 2000. Eine sptkaiserzeitliche Gesichtsperle
aus der Westukraine. In: Mczvxs. M. /G.n.czv T. (Irsg.), Die
sptrmische Kaiserzeit und die frhe Vlkerwanderungszeit in Mittel- und Osteuropa,
d, 325333.
STORGAARD, B., 1990. rslev-fundet et fynsk gravfund fra slutningen af yngre
romersk jernalder. Aarb. Nordisk Oldkde. og. Iist., 2358.
STOUT, A. M., 1986. eir signicance in northern Europe
during the later Roman Empire. University of Minnesota Diss. 1985, Michigan.
STOUT, A. M., 1993. An investigation of mosaic glass face beads from the late Roman
period. In: Annales du 12 Congrs de lAssociation internationale pour l histoire
du verre, Vienne (Vien) 2631 aot 1991, Amsterdam, 99110.
STRAUME, E., 1987. Glser mit Facettenschli aus skandinavischen Grbern des
4. und 5. Jahrhunderts n. Chr., Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning.
Ser. B, Skr. 73, Oslo.
omagial ionita.indb 238 8/31/2006 10:32:03 AM
239 Eine vlkerwanderungszeitliche Bestattung aus Epl, Kom. Esztergom
TEJRAL, J., 1999. Die sptantiken militrischen Eliten beiderseits der norisch-
pannonischen Grenze aus der Sicht der Grabfunde. In: Fiscnv Tn. /Ivcnr G. /
Tv;.i J. (Irsg.), Germanen beiderseits des sptantiken Limes. Spisy Arch. stavu
AV R Brno 14, Kln, Brno, 217292.
TEJRAL, J., 2002. Neue Erkenntnisse zur Frage der donaulndisch-ostgermanischen
Krieger- beziehungsweise Mnnergrber des 5. Jahrhunderts. F 41, 496524
TEJRAL, J., 2005. Zur Unterscheidung des vorlangobardischen und und
elbgermanisch-langobardischen Nachlasses. In: Ioni V. /En.r I. (Irsg.), Die
Langobarden. Forschungen zur Geschichte des Mittelalters 9, Vien, 103200.
TEMIELMANN-MC7YSKA, M., 1985. Die Perlen der rmischen Kaiserzeit
und der frhen Phase der Vlkerwanderungszeit im mitteleuropischen Barbaricum.
Rm.-Germ. Forsch. 43, Mainz.
TOIK, A., 1962. Nov nlezy z doby sahovania nrodov na juhozpadnom
Slovensku. tud7ves 9, 187218.
VADAY, A./DOMBORC7KI, L., 2001. Mezszemere, Kismari-Fenk.
Sptkaiser-frhvlkerwanderungszeitliches Grberfelddetail. AGRIA 37, 5206.
VINSRYGG, S., 1978. Godbiten Ansiktsperla fra Byrke i rdal. Fra Iaug ok
Ieidni 7,3, 104105.
VERNER, J., 1956. Beitrge zur Archologie des Attila-Reiches. Bayer. Akad.
Viss., Ihil.-hist. Kl. Abhandl. N.F. 38, Mnchen.
VERNER, J., 1988. Daneny und Brangstrup. Untersuchungen zur ernjachov-
Kultur zwischen Sereth und Dnestr und zu den Reichtumszentren auf Fnen. BJb
188, 241286.
VISTOFT OLSEN, B., 1974. En antik ansigtsperle p Bornholms Museum.
Bornholmske Samlinger R. II, 7, 4153.
VIRER, B., 2000. Merowingerzeitlicher Armschmuck aus Metall. Europe
Mdivale 2, Montagnac.
AK, J., 1977. Die Glasperlen mit Gesichtsmasken und Schachbrettmustern in Nord-
und Mitteleuropa. 7fA 11, 6772.
7ASETSKAJA, I. I., 1993. Materialy Bosporskogo Nekropolja vtoroj poloviny IV
- pervoj poloviny V vv. n. . MAIET 3, 23105.
omagial ionita.indb 239 8/31/2006 10:32:04 AM
B J 0 4 2
Abb. 1
Grberfeldplan von Epl, kom. Esztergom. M. 1:200
omagial ionita.indb 240 8/31/2006 10:32:04 AM
241 Eine vlkerwanderungszeitliche Bestattung aus Epl, Kom. Esztergom
Abb. 2
Grab 1. Ohne Mastab.
omagial ionita.indb 241 8/31/2006 10:32:11 AM
B J 2 4 2
Abb. 3
Grab 24. Ohne Mastab
omagial ionita.indb 242 8/31/2006 10:32:22 AM
243 Eine vlkerwanderungszeitliche Bestattung aus Epl, Kom. Esztergom
Abb. 4
1 Spatha aus Rakovac, Serbien; 2 Spatha aus Gowczyce, Pommern; 3 Knaufkrone
aus Kragehul, Fnen; 4 Schwertriemendurchzug aus Kragehul, Fnen; 5 Schwert-
riemendurchzug aus Grumbach, ringen; 6 Schwertriemendurchzug aus Porskaer,
Jtland; 7 Schwertriemendurchzug aus Skottsund, Medelpad; 8 Schwertriemendurch-
zug aus Liebenau, Niedersachsen (nach Cosack 1982). 12 ca. M. 1:2; 2a8 M. 1:1.
omagial ionita.indb 243 8/31/2006 10:32:31 AM
B J 4 4 2
Abb. 5
Verbreitung der Schwertriemendurchzge vom Typ Nydam-Porskaer.
Nachweise in Fundliste
omagial ionita.indb 244 8/31/2006 10:32:39 AM
245 Eine vlkerwanderungszeitliche Bestattung aus Epl, Kom. Esztergom
Abb. 6
Verbreitung der Gesichtsperlen vom Typ II nach Selling.
Nachweise in Fundliste 2.
omagial ionita.indb 245 8/31/2006 10:32:48 AM
B J 6 4 2
Abb. 7
1 Goldener Armring aus Tebbestrup, Jtland; 2 Goldenes Armringpaar aus
Bakodpuszta, Ungarn; 3 Lwenbeschlag aus Nydam, Jtland. 12 ca. M. 1:1;
3 ohne M.
omagial ionita.indb 246 8/31/2006 10:32:58 AM

Related Interests