Sie sind auf Seite 1von 51

Getränke | Tee | Secco | Pflege &Wellness

Januar 2012

Bio TeaStick, Energy Drink, PromoSprizz, Iso Drink, Shots,


Secco, Aroma Roll Ons, Insektenschutz, Secco Gold,
Sonnenschutz, Aqua Spray, Cremeseife, Body Lotion,
Latte Macchiato, Farbige Flüssigseife, Badetabs, Duschgel
Power Pearls, Brausetabletten, Quellwasser, Fußbalsam,
After Sun Lotion, Antibakterielle Arztseife, Handbalsam,
Handreinigungsgel, Hair Styling Gel, Premium Energy Drink

GETRÄNKE
BEVERAGES
BIO TEASTICK
BIO TEASTICK
SECCO
SECCO
PFLEGE & WELLNESS

2012
CARE & WELLNESS
Kompetenz & Qualität
Expertise & Quality
Communications by Products
Mit unserer Erfahrung als Dienstleister und Lohnfüller für die internationale Markenartikelindustrie kennen wir die Anforde-
rungen an Qualität und Innovation. Aus unserem Produktions-Portfolio haben wir für Marketingzwecke Artikel ausgesucht,
Lebensmittel und Kosmetik herstellen - das bedeutet vor allem
die sich durch ihren besonderen Charakter und den so wertvollen „Aha!-Effekt“ auszeichnen: Denn nur originelle und
innovative Werbeartikel erzielen heute den gewünschten Kommunikationswert. Werbeartikel, die sowohl jung und innovativ
Verantwortung übernehmen
als auch überzeugend anders sind. Produkte, die vom Üblichen abweichen. Produkte, die Trends setzen. Producing food and cosmetics means taking responsibilty

Entwicklung
In unseren Kernkompetenzfeldern
t (FUSÊOLF
Herstellung in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Made in Germany, Austria & Switzerland
t 5FF
t 4FDDPVOE4FLU
t )ZHJFOFVOE,ÚSQFSQnFHF"SUJLFM Dermatologisch und lebensmittelrechtlich zertifizierte Rezepturen
t 4POEFSQSPKFLUF All formulas are dermatologically tested and comply with legal food regulations

entwickeln wir fortwährend innovative und aufmerksamkeitsstarke Produkte. Gerne realisie-


ren wir auch für Sie ganz spezielle und individuelle Sonderproduktionen. Fordern Sie uns!
Höchste Qualitäts- und Hygiene-Standards
Highest standards of quality and hygiene
Dekoration
Mit verschiedenen Dekorationsmöglichkeiten veredeln wir Ihren Artikel
nach höchsten Qualitätsansprüchen zu etwas Einzigartigem: Zertifiziertes Mitglied der Deutschen Pfandgesellschaft DPG
Certified member of Deutsche Pfandgesellschaft DPG (German Deposit Association)
t )JHI&OE&UJLFUUJFSVOH
t 'VMMCPEZ4MFFWFO
t 4JFCESVDL Ökologisch verantwortungsvoll
t 5BNQPOESVDL Ecological awareness

Service
Unser kompetentes und engagiertes Team BIO-Zertifizierung
BIO-Certification
t CFSÊUSie ab der ersten Idee,
t VOUFSTUàU[USie im Vorfeld mit grafischen Visualisierungen,
t TPSHUfür eine bestmögliche Umsetzbarkeit Ihrer Druckdaten, Produktion und Prozesse nach ISO-Richtlinien
t QSàGUdie Layouts vor Produktionsbeginn auf Verkehrsfähigkeit, Production and processes according to ISO regulations
t CFHMFJUFUSie während des gesamten Produktionsprozesses,
t LPPSEJOJFSUfür Sie eine reibungslose Umsetzung Ihrer individuellen
Logistikanforderungen im In- und Ausland. Langjährige Produktionserfahrung für Markenartikel
Long-term productional expertise for the branded goods industry
Was dürfen wir für Sie tun?

Using our experience as a service provider and employed packaging filler for the international branded goods industry, we are familiar with market demands in regards to
Bewährt in Apotheken und Arztpraxen
Products approved by pharmacy and in practice
quality and innovation. We have selected items from our production portfolio for your marketing needs that have a significant valued, special, eye-catching character, as
today only extraordinary and innovative promotional items can achieve the targeted communication value. Advertising media which are young and innovative as well as
convincing “different”. Products that stray from the ordinary. Products that set trends.
Development Decoration Service
Within our fields of competence #ZUIFNFBOTPGPVSWBSJPVTEFDPSBUJPO Our competent and committed team
t #FWFSBHFT possibilities we grade up your article to t QSPWJEFTBEWJDFTGPSZPVSmSTUJEFB
t 5FB a really extraordinary product on highest t TVQQPSUTZPVCFGPSFIBOEXJUIHSBQIJDWJTVBMT
t 4FDDP4QBSLMJOH8JOF quality level. t DBSFTBCPVUUIFCFTUQPTTJCMFSFBMJ[BUJPO
t )ZHJFOF#PEZ$BSF t)JHI&OE-BCFMJOH of your graphic data,
t $VTUPNJ[FE4QFDJBM1SPKFDUT t'VMMCPEZ4MFFWF t DPOUSPMTUIFNBSLFUBCJMJUZPGZPVS
we develop innovative and remarkable products by a t4DSFFO1SJOUJOH layout before production,
continuous process. We are gladly prepared to realize t1BE1SJOUJOH t BDDPNQBOJFTZPVEVSJOHUIFFOUJSF
an individual and special production for you! Give us production process,
your challenge! t DPPSEJOBUFTBUSPVCMFGSFFSFBMJ[BUJPOPGZPVS
national and international logistic demands.
2 3
Getränke
Beverages

GETRÄNKE
BEVERAGES
06-07 Spring Water Quellwasser

08-09 Energy Drink Energy Drink

10-11 Premium Energy Drink Premium Energy Drink

12-13 Iso Sports Drink Iso Sport Drink

14-15 Latte Macchiato Latte Macchiato

16-17 Secco d‘Italia Secco d‘Italia

18-19 PromoSprizz PromoSprizz

20-21 Energy Shot Energy Shot

22-23 Vitamin Shot Vitamin Shot

24-25 Fizzy Tablets Brausetabletten

4 GETRÄNKE | BEVERAGES BEVERAGES | GETRÄNKE 5


Quellwasser
ab 264
Stk
Getränke Spring Water

QUELLWASSER
Wasser, der Allrounder schlechthin, ist universell

Beverages
einsetzbar: auf Messen, bei Incentives, Tagungen
oder Outdoor-Events. Setzen Sie Ihr Corporate

SPRING WATER
Image auch beim Catering verschiedenster
Veranstaltungen fort und profitieren Sie vom
Doppelnutzen des werbenden Durstlöschers.
Water is the all-rounder and is universally useable: for fairs, incentives,
meetings and outdoor events. Continue to maintain your corporate identity
06-07 Spring Water Quellwasser
when catering various events and benefit twice from the marketing profit of
NEU the advertising thirst quencher.

08-09 Açaí „Apple“ Açaí „Apple“


NEU

10-11 Colourgy Drink Colourgy Drink


NEU
tTUJMM oder
NEU 12-13 Energy Drink tTQSJU[JH Energy Drink
mit Sportcap
Glanzlack!
luss
Schraubversch
krat zfest

5 0 0 ml tTUJMM oder
14-15
NEU
! Drink „Grapefruit-Citro“
GlanzlackIso Iso Drink „Grapefruit-Citro“
LSÊGUJHFT2VFMMXB
TTFSt
JDBSCPOBUt
tTQSJU[JH kratzfe st
330 mlUJN(FTDINBDL
BO$BMDJVNVOE# tCFTPOEFSTTBOG
CFTPOEFSTSFJDI T% FTJH Ot PTFT%FTJHO
UFTVOE[FJUMPTF HBOUFTVOE[FJUM
FJO[JHBSUJHFMFHBO ap t tFJO[JHBSUJHFMF
mit Design-Sportc 16-17 Latte Macchiato Latte Macchiato

18-19 Premium Energy Drink Premium Energy Drink

500 ml 330 ml
500 ml PET Flasche 500 ml PET Bottle 330 ml PET Flasche 330 ml PET Bottle
Druckfarben Colours
20-21
4c CMYK
Energy Shot Druckfarben Colours
Energy Shot
4c CMYK
Einrichtekosten Set-Up Costs 99,- Einrichtekosten Set-Up Costs 99,-
Lieferzeit Delivery Time 2-3 Wochen Weeks Lieferzeit Delivery Time 2-3 Wochen Weeks
Logistik Logistics 64 x 64 x 231 mm 550 g Logistik Logistics 64 x 64 x 157 mm 350 g

Clipo Menge Quantity


22-23
24 Stk pcs

264 504 1.008 2.016


Vitamin Shot
1.080 Stk pcs

3.000 5.016 Menge Quantity


Vitamin
24 Stk pcs

264
Shot
504 1.008
1.440 Stk pcs

2.016 3.000 5.016


Clipo hält die Getränkeflasche fest am Gürtel und die Hände CLIPO in Kombination mit Bestellung von Wasser
b
blau oder transparent Smart Label 0,79 0,69 0,59 0,56 0,54 0,53 Smart Label 0,76 0,66 0,58 0,54 0,53 0,52
frei fürs Wesentliche. Ein innovativer und langlebiger Wer- In combination with an order of water
beträger, passend für alle handelsüblichen PET-Getränkefla- bblue
ue oor ttransparent
a sparent Pfand + 0,25 Pfand + 0,25
schen bis 500 ml. Preis / Stück inkl. Konfektionierung
0,29
24-25
This information applies only for deliveries within and to Germany Fizzy Tablets Brausetabletten
This information applies only for deliveries within and to Germany
Price / pc incl. assembling

Clipo fixes the bottle at the belt and your hands are CLIPO einzeln Single
free for the important things of life. An innovative and
Zusätzlicher Nutzen
Preis / Stück Price / pc 0,39
long-term promotional item, applicable for all usual PET 25 cent „Cash Back“ für Ihren Kunden! Auf unser Wasser in der PET Flasche erheben wir gemäß den gesetzlichen Bestimmungen der Verpackungsver-
bottles up to 500 ml. Bedruckung Printing
ordnung ein Pflichtpfand von EUR 0,25 / Flasche. Dieses Pfand bekommt der Endkunde gegen Abgabe der leeren Flasche im Handel bar ausbezahlt.
je Farbe per colour osts
sts
ts
0,20 + 69,- Vorkosten Set-Up Costs This information applies only for deliveries within and to Germany!
6 GETRÄNKE | BEVERAGES BEVERAGES | GETRÄNKE 7
Energy Drink
Energy Drink
Stk
ab 264

ENERGY DRINK
Der klassische Energy Drink bringt nötige Power in
jedes Marketing. Typisch österreichischer Geschmack
gepaart mit Koffein, Taurin und Kohlensäure für

ENERGY DRINK
aufgeweckte Werbeideen: Es zischt und erfrischt in der
beliebten Slimline-Dose - mit oder ohne Flügel.

The classic energy drink will give you the necessary power for each mar-
keting. Typical Austrian flavour together with caffeine, taurine and carbon
Smart Label dioxide for lively marketing ideas: sparkling, refreshing and filled in our
popular slim line can - with and without wings.

Permeat
Fullbody

PFANDFREI!
ER
DER KLASSIK No Label Look t,PGGFJO
t5BVSJO
t7JUBNJOF

DEKORATION

PREIS Folie Alu Optik Premium


TIPP

NEU 250 ml Energy Drink


Smart Label Body Label No Label Look Fullbody
Glanzlack! 250 ml Slimline Dose 250 ml Slimline Can
Spezialpapier weiß kratzfe st PE weiß + Schutzlack PE transparent + Schutzlack Spezialfolie weiß +
Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white)
Zylindrischer Bereich der Imagedose als Zylindrischer Bereich der Imagedose als Zylindrischer Bereich der Imagedose als High Gloss Schutzlaminat
Dekorfläche in Fotoqualität. Untergrundfar- Dekorfläche. Der obere und untere Dosen- Dekorfläche. Der Aluminium-Look der Dose Die Gestaltungsfläche erstreckt sich über Lieferzeit Delivery Time 2-3 Wochen Weeks
be ist weiß. Vor allem bei kleineren Stück- rand bleibt silber. Untergrundfarbe ist weiß. bleibt erhalten. Optional: „weiß“ als weite- die gesamte Länge der Dose, auch bis oben Vorkosten Set-Up Costs siehe unten see below
zahlen ist die Dekoration mit Smart Label Druck 4c (CMYK) re Druckfarbe ohne Mehrkosten. unter den Rand. Untergrund weiß.
besonders preisattraktiv. Druck 4c (CMYK) Druck 4c (CMYK) + weiß Druck 4c (CMYK) Logistik Logistics 53 x 53 x 135 mm 270 g 24 Stk pcs 3.000 Stk pcs

Material: special paper white Material: PE white + protection lacquer Material: PE transparent + protection lacquer Material: special foil white + Menge Quantity 264 504 1.008 2.016 3.000 5.016
Cylindrical part of the Image Can is your Cylindrical area of the Image Can is your Cylindrical area of the Image Can is your high gloss protection laminate Smart Label PRE IS 1,19 1,09 0,99 0,95 0,85 0,82 Einrichtekosten Set-Up Costs 99,-
decoration zone in photo quality. Back- decoration zone. The upper and lower co- decoration zone. The can‘s aluminium The total length of the can is used as de- TIPP
ground colour is white. Smart Label is nic can rims retain silver. The background look retains. Option: „white“ as a further coration zone – also the conic can rim. Body Label - 1,21 1,16 1,02 0,95 0,91
especially attractive in price with minor of the label is white. colour without any surcharges. The background of the label is white. No Label Look - 1,21 1,16 1,02 0,95 0,91 Vorkosten Set-Up Costs 149,-
quantities. The background of the label is Printing: 4c (CMYK) Printing: 4c (CMYK) + white Printing: 4c (CMYK)
white. Printing: 4c (CMYK) Fullbody - 1,29 1,24 1,10 1,03 0,99

8 GETRÄNKE | BEVERAGES BEVERAGES | GETRÄNKE 9


Premium Energy Drink

PREMIUM ENERGY DRINK


Premium Energy Drink

PREMIUM ENERGY DRINK


Der Premium Energy Drink in der gebürsteten Aluminium
Flasche bringt Glanz in jedes Marketing. Koffein, Taurin und
Kohlensäure sorgen für einzigartig anregende Werbeaussagen
mit Stil. Hochwertige Fruktose führt die Energie direkt zu und
rundet den typisch österreichischen Geschmack ab.
The premium energy drink in the brush-finished aluminium bottle fills up each
marketing with glamour and elegance. Unique and stimulating advertising messages
by the effects of caffeine, taurine and carbonic dioxide. High quality fructose gives
direct energy and completes the typical Austrian taste.

No Label Look

DEKORATION

100% Alu
mit Ringpull
t,PGGFJO
Aluminium
t5BVSJO
t Vitamine
Label-Fläche
Label Area

330 ml Premium Energy Drink


330 ml Premium Bottle 330 ml Premium Bottle
No Label Look
Druckfarben Colours 4c CMYK (+weiß) (+white)
PP hochtransparent + Lieferzeit Delivery Time 2-3 Wochen Weeks
High Gloss Schutzlaminat
Zylindrischer Bereich der Premium Bottle Vorkosten Set-Up Costs siehe unten see below
als Dekorfläche. Der Aluminium-Look der
Logistik Logistics 59 x 59 x 190 mm 400 g 12 Stk pcs 1.680 Stk pcs
Flasche bleibt erhalten. Optional: „weiß“
als weitere Druckfarbe ohne Mehrkosten. Menge Quantity 252 504 1.008 2.004 3.000 5.004
Druck 4c (CMYK) + weiß
No Label Look 2,39 2,09 1,99 1,89 1,64 1,62 Vorkosten Set-Up Costs 149,-
Material: PP transparent + Pfand + 0,25
high gloss protection laminate This information applies only for deliveries within and to Germany
Cylindrical area of the Premium Bottle
is your decoration zone. The can‘s alu-
minium look retains. Option: „white“ as Zusätzlicher Nutzen
a further colour without any surcharges.
Printing: 4c (CMYK) + white 25 cent „Cash Back“ für Ihren Kunden! Auf unseren Premium Energy Drink in der Aluminiumflasche erheben wir gemäß den gesetzlichen Bestimmungen der
Verpackungsverordnung ein Pflichtpfand von EUR 0,25 / Flasche. Dieses Pfand bekommt der Endkunde gegen Abgabe der leeren Flasche im Handel bar ausbezahlt.
This information applies only for deliveries within and to Germany!
10 GETRÄNKE | BEVERAGES BEVERAGES | GETRÄNKE 11
Iso Sport Drink
Iso Sports Drink
Stk
ab 264

ISO SPORT DRINK


Das sportlich-erfrischende Getränk für aktives
Marketing erfrischt beim Sport, im Beruf und

ISO SPORTS DRINK


unterwegs. Die isotonische Mischung von Grapefruit
und Zitrone gibt - mit Magnesium und Vitamin C
angereichert - nötige Power zurück und liegt auch für
Kalorienbewusste ganz im Trend.
Smart Label The sporty and refreshing beverage for your dynamic marketing activates
when exercising, when travelling and at work. The isotonic mixture with
grapefruit and lemon is enriched with magnesium and vitamin C and

ITRO No Label Look

GRAPEFRUIT-C
strengthens with the necessary power and is also suitable and trendy for
people who are aware of calories.

Permeat

PFANDFREI!
t.BHOFTJVN
t7JUBNJO#
t7JUBNJO#
t7JUBNJO#
DEKORATION t7JUBNJO#
t7JUBNJO$

PREIS Folie Alu Optik Premium


TIPP Fullbody

NEU 250 ml Iso Sport Drink


Smart Label Body Label No Label Look Fullbody
Glanzlack! 250 ml Slimline Dose 250 ml Slimline Can
Spezialpapier weiß kratzfe st PE weiß + Schutzlack PE transparent + Schutzlack Spezialfolie weiß +
Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white)
Zylindrischer Bereich der Imagedose als Zylindrischer Bereich der Imagedose als Zylindrischer Bereich der Imagedose als High Gloss Schutzlaminat
Dekorfläche in Fotoqualität. Untergrundfar- Dekorfläche. Der obere und untere Dosen- Dekorfläche. Der Aluminium-Look der Dose Die Gestaltungsfläche erstreckt sich über Lieferzeit Delivery Time 2-3 Wochen Weeks
be ist weiß. Vor allem bei kleineren Stück- rand bleibt silber. Untergrundfarbe ist weiß. bleibt erhalten. Optional: „weiß“ als weite- die gesamte Länge der Dose, auch bis oben Vorkosten Set-Up Costs siehe unten see below
zahlen ist die Dekoration mit Smart Label Druck 4c (CMYK) re Druckfarbe ohne Mehrkosten. unter den Rand. Untergrund weiß.
besonders preisattraktiv. Druck 4c (CMYK) Druck 4c (CMYK) + weiß Druck 4c (CMYK) Logistik Logistics 53 x 53 x 135 mm 270 g 24 Stk pcs 3.000 Stk pcs

Material: special paper white Material: PE white + protection lacquer Material: PE transparent + protection lacquer Material: special foil white + Menge Quantity 264 504 1.008 2.016 3.000 5.016
Cylindrical part of the Image Can is your Cylindrical area of the Image Can is your Cylindrical area of the Image Can is your high gloss protection laminate Smart Label PRE IS 1,24 1,14 1,04 1,00 0,90 0,87 Einrichtekosten Set-Up Costs 99,-
decoration zone in photo quality. Back- decoration zone. The upper and lower co- decoration zone. The can‘s aluminium The total length of the can is used as de- TIPP
ground colour is white. Smart Label is nic can rims retain silver. The background look retains. Option: „white“ as a further coration zone – also the conic can rim. Body Label - 1,26 1,21 1,07 1,00 0,96
especially attractive in price with minor of the label is white. colour without any surcharges. The background of the label is white. No Label Look - 1,26 1,21 1,07 1,00 0,96 Vorkosten Set-Up Costs 149,-
quantities. The background of the label is Printing: 4c (CMYK) Printing: 4c (CMYK) + white Printing: 4c (CMYK)
white. Printing: 4c (CMYK) Fullbody - 1,34 1,29 1,15 1,08 1,04

12 GETRÄNKE | BEVERAGES BEVERAGES | GETRÄNKE 13


Latte Macchiato
Latte Macchiato

LATTE MACCHIATO
Stk
ab 264
Kalter Kaffee macht nicht nur schön, sondern auch
munter. Vollmilch macht diesen Latte Macchiato

LATTE MACCHIATO
besonders vollmundig; angenehme Süße
und kräftiger Kaffee runden den Geschmack
perfekt ab: der ideale Genuss - nicht nur für
zwischendurch und unterwegs.
There’s nothing like cold coffee to make you feel beautiful and awake
– that‘s what an old idiom tells us. Full cream milk gives the especially
grandiose flavour to this latte macchiato; pleasant sweetness and
strong coffee complete the taste in a very unique way. A delicious
pleasure to grace and to enjoy en-route.

mit Vollmilch
PFANDFREI!
No Label Look
Smart Label Fullbody

DEKORATION

PREIS Folie Alu Optik Premium


TIPP

NEU 250 ml Latte Macchiato


Smart Label Body Label No Label Look Fullbody
Glanzlack! 250 ml Slimline Dose 250 ml Slimline Can
Spezialpapier weiß kratzfe st PE weiß + Schutzlack PE transparent + Schutzlack Spezialfolie weiß +
Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white)
Zylindrischer Bereich der Imagedose als Zylindrischer Bereich der Imagedose als Zylindrischer Bereich der Imagedose als High Gloss Schutzlaminat
Dekorfläche in Fotoqualität. Untergrundfar- Dekorfläche. Der obere und untere Dosen- Dekorfläche. Der Aluminium-Look der Dose Die Gestaltungsfläche erstreckt sich über Lieferzeit Delivery Time 2-3 Wochen Weeks
be ist weiß. Vor allem bei kleineren Stück- rand bleibt silber. Untergrundfarbe ist weiß. bleibt erhalten. Optional: „weiß“ als weite- die gesamte Länge der Dose, auch bis oben Vorkosten Set-Up Costs siehe unten see below
zahlen ist die Dekoration mit Smart Label Druck 4c (CMYK) re Druckfarbe ohne Mehrkosten. unter den Rand. Untergrund weiß.
besonders preisattraktiv. Druck 4c (CMYK) Druck 4c (CMYK) + weiß Druck 4c (CMYK) Logistik Logistics 53 x 53 x 135 mm 270 g 24 Stk pcs 3.000 Stk pcs

Material: special paper white Material: PE white + protection lacquer Material: PE transparent + protection lacquer Material: special foil white + Menge Quantity 264 504 1.008 2.016 3.000 5.016
Cylindrical part of the Image Can is your Cylindrical area of the Image Can is your Cylindrical area of the Image Can is your high gloss protection laminate Smart Label PRE IS 1,44 1,34 1,24 1,20 1,10 1,07 Einrichtekosten Set-Up Costs 99,-
decoration zone in photo quality. Back- decoration zone. The upper and lower co- decoration zone. The can‘s aluminium The total length of the can is used as de- TIPP
ground colour is white. Smart Label is nic can rims retain silver. The background look retains. Option: „white“ as a further coration zone – also the conic can rim. Body Label - 1,41 1,36 1,22 1,15 1,11
especially attractive in price with minor of the label is white. colour without any surcharges. The background of the label is white. No Label Look - 1,41 1,36 1,22 1,15 1,11 Vorkosten Set-Up Costs 149,-
quantities. The background of the label is Printing: 4c (CMYK) Printing: 4c (CMYK) + white Printing: 4c (CMYK)
white. Printing: 4c (CMYK) Fullbody - 1,49 1,44 1,30 1,23 1,19

14 GETRÄNKE | BEVERAGES BEVERAGES | GETRÄNKE 15


14 GETRÄNKE | BEVERAGES BEVERAGES | GETRÄNKE
$QJLROHWWR
LAGERWARE
Secco d‘Italia

in-stock products
2er Präsenthülse Spitzenqualität aus Italien Secco d‘Italia
Top quality from Italy
siehe Seite 42

SECCO D‘ITALIA
Einzeldose Der Secco Frizzante in der Lifestyle-Dose garantiert
see page 42
prickelnde Marketingerlebnisse mit Erinnerungs-

SECCO D‘ITALIA
wert. Der klassische, italienische Perlwein mit
elegant-jugendlicher Note aus den besten Lagen
Venetiens. Jung, quirlig und aufmerksamkeitsstark -
ganz im Trend der Zeit für die italienischen
Momente im Leben. Spitzenqualität aus Italien.
The Secco Frizzante in our lifestyle can guarantees tingling marketing
experiences and - be sure - everyone will remember! The classical
Italian pearl wine with elegant-youthful mark from the best locations
of Veneto. Trendy, lively and strong in its attention - that`s the trend for
the Italian moments in life. Top quality from Italy.

DE L ABE L
DER PRICKELN N EU: SM A R T Stück
schon ab 264
PFANDFREI!

DEKORATION

Smart Label

PREIS Folie Alu Optik Premium No Label Look


NEU TIPP
Fullbody

200 ml Secco d‘Italia


NEU
Smart Label Body Label No Label Look Fullbody
Glanzlack!
200 ml Slimline Dose 200 ml Slimline Can

Spezialpapier weiß kratzfe st PE weiß + Schutzlack PE transparent + Schutzlack Spezialfolie weiß + Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white)
Zylindrischer Bereich der Imagedose als Zylindrischer Bereich der Imagedose als Zylindrischer Bereich der Imagedose als High Gloss Schutzlaminat Lieferzeit Delivery Time 2-3 Wochen Weeks
Dekorfläche in Fotoqualität. Untergrundfar- Dekorfläche. Der obere und untere Dosen- Dekorfläche. Der Aluminium-Look der Dose Die Gestaltungsfläche erstreckt sich über
be ist weiß. Vor allem bei kleineren Stück- rand bleibt silber. Untergrundfarbe ist weiß. bleibt erhalten. Optional: „weiß“ als weite- die gesamte Länge der Dose, auch bis oben Vorkosten Set-Up Costs siehe unten see below
zahlen ist die Dekoration mit Smart Label Druck 4c (CMYK) re Druckfarbe ohne Mehrkosten. unter den Rand. Untergrund weiß.
Logistik Logistics 53 x 53 x 112 mm 219 g 24 Stk pcs 3.000 Stk pcs
besonders preisattraktiv. Druck 4c (CMYK) Druck 4c (CMYK) + weiß Druck 4c (CMYK)
Menge Quantity 264 504 1.008 2.016 3.000 5.016
Material: special paper white Material: PE white + protection lacquer Material: PE transparent + protection lacquer Material: special foil white + PRE IS
Cylindrical part of the Image Can is your Smart Label TIPP 1,49 1,39 1,29 1,25 1,15 1,07 Einrichtekosten Set-Up Costs 99,-
Cylindrical area of the Image Can is your Cylindrical area of the Image Can is your high gloss protection laminate
decoration zone in photo quality. Back- decoration zone. The upper and lower co- decoration zone. The can‘s aluminium The total length of the can is used as Body Label - 1,59 1,44 1,32 1,24 1,16
ground colour is white. Smart Label is nic can rims retain silver. The background look retains. Option: „white“ as a further decoration zone – also the conic can rim.
No Label Look - 1,59 1,44 1,32 1,24 1,16 Vorkosten Set-Up Costs 149,-
especially attractive in price with minor of the label is white. colour without any surcharges. The background of the label is white.
quantities. The background of the label is Printing: 4c (CMYK) Printing: 4c (CMYK) + white Printing: 4c (CMYK) Fullbody - 1,69 1,54 1,42 1,34 1,26
white. Printing: 4c (CMYK)

16 GETRÄNKE | BEVERAGES BEVERAGES | GETRÄNKE 17


ktai l PromoSprizz

Sommer-Coc
PromoSprizz
Stk
ab 264
PromoSprizz - ein verführerisch leichter Aperitif für

PROMOSPRIZZ
genußvolle Sommermomente. Die anregend spritzige
Mischung aus italienischem Secco, Soda und typisch

PROMOSPRIZZ
fruchtig-rotem Bitter erfrischt nicht nur Freunde
südländischer Lebensart. Aus der trendigen Dose oder
im Glas auf Eis serviert - „Dolce Vita“. 6% vol. Alc.
PromoSprizz - an enticing light aperitiv for summer moments full of plea-
sure. The stimulatingly sparkling mixture of Italian secco, soda and typically
fruity-red bitter refreshes not only friends of the southern way of life. Out
of the trendy can or in glass served on ice - „Dolce Vita“. 6% vol. Alc.

t!
DER SPRITZIG
E Preise gesenk
PFANDFREI!
Fullbody No Label Look
6% Alc.
DEKORATION

PREIS Folie Alu Optik Premium


TIPP

NEU 250 ml PromoSprizz


Smart Label Body Label No Label Look Fullbody
Glanzlack! 250 ml Slimline Dose 250 ml Slimline Can
Spezialpapier weiß kratzfe st PE weiß + Schutzlack PE transparent + Schutzlack Spezialfolie weiß +
Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white)
Zylindrischer Bereich der Imagedose als Zylindrischer Bereich der Imagedose als Zylindrischer Bereich der Imagedose als High Gloss Schutzlaminat
Dekorfläche in Fotoqualität. Untergrundfar- Dekorfläche. Der obere und untere Dosen- Dekorfläche. Der Aluminium-Look der Dose Die Gestaltungsfläche erstreckt sich über Lieferzeit Delivery Time 2-3 Wochen Weeks
be ist weiß. Vor allem bei kleineren Stück- rand bleibt silber. Untergrundfarbe ist weiß. bleibt erhalten. Optional: „weiß“ als weite- die gesamte Länge der Dose, auch bis oben Vorkosten Set-Up Costs siehe unten see below
zahlen ist die Dekoration mit Smart Label Druck 4c (CMYK) re Druckfarbe ohne Mehrkosten. unter den Rand. Untergrund weiß.
besonders preisattraktiv. Druck 4c (CMYK) Druck 4c (CMYK) + weiß Druck 4c (CMYK) Logistik Logistics 53 x 53 x 135 mm 270 g 24 Stk pcs 3.000 Stk pcs

Material: special paper white Material: PE white + protection lacquer Material: PE transparent + protection lacquer Material: special foil white + Menge Quantity 264 504 1.008 2.016 3.000 5.016
Cylindrical part of the Image Can is your Cylindrical area of the Image Can is your Cylindrical area of the Image Can is your high gloss protection laminate Smart Label PRE IS 1,09 0,99 0,89 0,85 0,75 0,72 Einrichtekosten Set-Up Costs 99,-
decoration zone in photo quality. Back- decoration zone. The upper and lower co- decoration zone. The can‘s aluminium The total length of the can is used as TIPP
ground colour is white. Smart Label is nic can rims retain silver. The background look retains. Option: „white“ as a further decoration zone – also the conic can rim. Body Label - 1,11 1,06 0,92 0,85 0,81
especially attractive in price with minor of the label is white. colour without any surcharges. The background of the label is white. No Label Look - 1,11 1,06 0,92 0,85 0,81 Vorkosten Set-Up Costs 149,-
quantities. The background of the label is Printing: 4c (CMYK) Printing: 4c (CMYK) + white Printing: 4c (CMYK)
white. Printing: 4c (CMYK) Fullbody - 1,19 1,14 1,00 0,93 0,89

18 GETRÄNKE | BEVERAGES BEVERAGES | GETRÄNKE 19


Energy Shot
Energy Shot

Energy Shot - der hochenergetische Werbekick. Dynamisch und pulsierend

ENERGY SHOT
stimuliert dieser Energy Drink im Pocketformat die Leistungs- und Konzen-
trationsfähigkeit und pumpt so pures Plasma in die Adern Ihres Werbe-

ENERGY SHOT
kreislaufs. Egal ob in der Hosentasche, während des Workouts, im Reise-
gepäck oder ganz einfach nur als Turbo Booster für den müden Autofahrer
im Handschuhfach. Überall wo es schnell gehen muss, verleiht der Energy
Shot in Sekunden Energie für Stunden. Nur 1 Schluck enthält die Power
einer kompletten Dose Energy Drink – konzentriert auf 60 ml. Der Kleine
mit der ganz großen Werbewirkung bringt jede Kampagne auf Hochtouren.
Energy Shot - the highly energetic advertising kick. Dynamically and
pulsating - this Energy Drink in pocket format stimulates the efficiency
and concentration ability and pumps pure plasma into the veins of your
advertising circulation. No matter whether in your trouser pockets, during
your work out, in your luggage or simply as a turbo booster for the tired
driver in the glove compartment. In moments when fast reactions are
needed the Energy Shot gives energy in seconds for hours. Only 1 gulp
contains the power of a complete can of Energy Drink – intently on 60
ml. The little one with the real big advertising effect
spends full speed to your campaign.

E RGIE TRIERT
SCHNELLE EN HOCHKONZEN
MEECKÜKHTLT
t,PGGFJO
SCH
H UNG
t5BVSJO
t7JUBNJO#,PNQMFY
AUC

EIN SCHLUCK
100 % 60 ml Energy Shot
60 ml Portionsflasche 60 ml Serving Bottle

ENERGIE
Druckfarben Colours 4c CMYK
Lieferzeit Delivery Time 2-3 Wochen Weeks
Vorkosten Set-Up Costs siehe unten see below

Logistik Logistics 34 x 34 x 103 mm 86 g 50 Stk pcs 4.800 Stk pcs


Menge Quantity 500 1.000 2.000 3.000 5.000
Fullbody 1,19 1,14 1,12 1,04 0,96 Vorkosten Set-Up Costs 149,-

20 GETRÄNKE | BEVERAGES BEVERAGES | GETRÄNKE 21


Vitamin Shot
Vitamin Shot

VITAMIN SHOT
Für den gesunden Auftritt. Die vollmundig-leckere
Fruchtmischung aus Orange, Mango, Maracuja, Limette
und Ananas hält was sie verspricht: 1 Schluck - volle

VITAMIN SHOT
Wirkung! Ein Vitamin Shot liefert 100% des Tagesbe-
darfs an 7 lebensnotwendigen Vitaminen - konzentriert
auf 60 ml im handlichen Portionsfläschchen. Mit dem
kleinen Power-Früchtchen im Pocketformat treffen Sie
kommunikativ immer ins Schwarze.
For the healthy look. The full-bodied tasty fruit mixture of orange, mango,
passion-fruit, lime and pineapple keeps to its promises: 1 gulp - full effect!
A vitamin shot provides 100% of the daily need of 7 essential
vitamins - intently on 60 ml in the convenient serving bottle.
You always hit the mark of communication by using
these small power fruits in pocket format.

SMOOTHIE
DARF
100% TAGESBE
t7JUBNJO#
t7JUBNJO#
TR IERT t7JUBNJO#
HOCHKONZEN t7JUBNJO#
t7JUBNJO#

MEECKÜKHTLT
t7JUBNJO#

SCH
t7JUBNJO$

H UNG
AUC

60 ml Vitamin Shot
60 ml Portionsflasche 60 ml Serving Bottle
Druckfarben Colours 4c CMYK
Lieferzeit Delivery Time 2-3 Wochen Weeks
Vorkosten Set-Up Costs siehe unten see below

Logistik Logistics 34 x 34 x 103 mm 86 g 50 Stk pcs 4.800 Stk pcs

Menge Quantity 500 1.000 2.000 3.000 5.000


Fullbody 1,29 1,24 1,22 1,14 1,06 Vorkosten Set-Up Costs 149,-

22 GETRÄNKE | BEVERAGES BEVERAGES | GETRÄNKE 23


NEU Brausetabletten
INNOVATION 2012 Fizzy Tablets

BRAUSETABLETTEN
Prickelndes Geschmackserlebnis mit sprudelnd
Multivitamin Vitamin C Magnesium werbewirksamen Vitaminen und Mineralien.
Unsere speziellen Rezepturen ermöglichen eine

FIZZY TABLETS
Eine Brausetablette deckt 100% des empfohle- Zur Stärkung der Abwehrkräfte. Eine Brauseta- Bei Krämpfen, ermüdeten Muskeln und zur Stär-
nen Tagesbedarfs an zehn wichtigen Vitaminen: blette enthält 300% des empfohlenen Tagesbe- kung der Nerven. Eine Brausetablette enthält hohe Vitamin- und Mineralstoffaufnahme mit
Vitamin C, Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin B3, darfs an Vitamin C. 150 mg Magnesium und deckt damit 37,5% des dem Plus fürs Wohlbefinden. Erhältlich als
Pantothensäure, Vitamin B6, Vitamin B12, Vita- empfohlenen Tagesbedarfs.
min E, Biotin, Folsäure Multivitamin-, Vitamin C- oder Magnesium-
One fizzy tablet covers the recommended daily Strengthens your body‘s defenses. One tablet Against cramps and tired muscles. Supports to
Tablette. 20 Tabletten im Vorratsröhrchen oder
allowance of ten important vitamins: Vitamine contains 300% of the recommended daily al- strengthen your nerves. One tablet contains einzeln im Sachet als Streuartikel. Auf Wunsch
C, Vitamine B1, Vitamine B2, Vitamine B3, Vita- lowance. 150 mg of magnesium and covers 37,5% of
mine B5, Vitamine B6, Vitamine B12, Vitamine the recommended daily allowance.
konfektionieren wir die Sachets gerne
für Sie als 2er oder 4er Einheiten.
NEU
E, Vitamine H, Folic Acid

Sparkling flavour experience with bubbling and


GEL
SACHET RIE
promotionally effective vitamins and minerals. Our very
special recipes enable a high absorption of vitamins
and minerals for your „plus“ in well-being. Available as
Sachet
S h t multivitamin, Vitamin C or magnesium tablets. Content:
20 tablets per pipe or as single sachets for wider distri-
tFS4BDIFU single sachet at 1 pc bution. By your request we assemble the sachets for you
in units at 2 or 4 pieces.
tFS3JFHFM as double sachet at 2 pcs
ab 10.00 0 1er Sachet tFS3JFHFM as bar at 4 pcs
tFS2VBESBU as quadrat at 4 pcs
20er Röhrchen
Mit High Gloss Schutzlaminat

ab 5.0 00 2er Riegel

ab 2.500 4er Riegel

ab 2.500 4er Quadrat

Sachet Sachet 20er Röhrchen 20 Tablets / Tube


Brausetabletten Fizzy Tablets Brausetabletten Fizzy Tablets
Druckfarben Colours 1-4c Flexo Druckfarben Colours 4c CMYK
Lieferzeit Delivery Time ca. 4-6 Wochen Weeks Lieferzeit Delivery Time ca. 3-4 Wochen Weeks
Vorkosten / Farbe Set-Up Costs / Colour 89,- Vorkosten Set-Up Costs 149,-
Logistik / Tablette Logistics / Tablet 58 x 58 x 6 mm 6g Logistik Logistics 33 x 33 x 145 mm 109 g

1.000 Stk pcs 48.000 Stk pcs 12 Stk pcs 3.240 Stk pcs

Menge 1er Units at 1 pc 10.000* 20.000* 30.000* 50.000* 100.000* Menge Röhrchen Quantity Pipes 504 1.008 2.004 3.000 5.004
Sachet | 4er Riegel
Menge 2er Units at 2 pcs 5.000* 10.000* 15.000* 25.000* 50.000* Body Label 2,20 1,83 1,54 1,36 1,28

Menge 4er Units at 4 pcs 2.500* 5.000* 7.500* 12.500* 25.000*

1-farbig 1-coloured 0,362 0,298 0,254 0,163 0,140


2-farbig 2-coloured 0,395 0,315 0,265 0,170 0,144
3-farbig 3-coloured 0,433 0,333 0,278 0,177 0,148
4-farbig 4-coloured 0,486 0,360 0,295 0,188 0,153

*) Die jeweilige Menge entspricht der Anzahl an Tabletten. Beispiel: 2.500 Stück 4er Riegel entsprechen 10.000 Tabletten. Preisangaben je Tablette.
24 GETRÄNKE | BEVERAGES The listed quantities correlate to the number of tablets. Example: 2.500 pcs of bars at 4 pcs are 10.000 tablets. Prices apply per tablet.
BEVERAGES | GETRÄNKE 25
NEU
PREMIUM SELECTION
INNOVATION 2012
Bio TeaStick
Bio TeaStick

28 Sorts Sorten

29 The Bio TeaStick Der Bio TeaStick

BIO TEASTICK
Bio TeaStick Bio TeaStick
30 Individual Individual

BIO TEASTICK
Bio TeaStick Bio TeaStick
31 Premium Selection Premium Selection

32 TeaFlyer TeaFlyer

32 Tea-V-Card Tea-V-Card

34-35 TeaBag TeaBag

36-37 TeaMail TeaMail

38-39 TeaSet TeaSet

26 BIO TEASTICK | BIO TEASTICK ÖKO-DE-39 BIO TEASTICK | BIO TEASTICK 27


TIPP
Rooibos Energy
Ro Kräuter
Krä Rooibos Caramel
Roo Der Bio TeaStick
Fruchtiger Orangen-Energie Tee auf Basis Rooib aus den Cedarbergen im Süd-
Rooibos Rooib aus den Cedarbergen im Süd-
Rooibos The Bio TeaStick
von südafrikanischem Rooibos. Die Guara- westen Südafrikas. Ein erfrischender und
west westen Südafrikas mit Amaranth aus
weste
na Samen geben langsam und langanhal- besonders bekömmlicher Familien-Tee
beso Peru. Ein nach Karamell duftender, aro-
tend ihre belebende Energie frei. Ein anre- mit wenig Gerbstoffen. Enthält kein mati
matischer Chill Out-Tee mit wenig Gerb-
gender, besonders aromatischer Trend-Tee Kof
Koffein. stoff
stoffen für jede Tages- und Nachtzeit.
Genießen Sie die vielfältige Welt des Tees auf ganz einfache und innovative Art und
mit wenig Gerbstoffen. G
· Grüne Minze Enth kein Koffein.
Enthält Weise. Der Portions-TeaStick entfaltet das wundervolle Aroma des hochwertigen
· Rooibos R
· Rooibos Ro
· Rooibos Premium Bio Tees und dient als Löffelersatz zum Umrühren. Durch die spezielle Per-
· Guarana K
· Kümmel · Ka
Karamell-Aroma
· Natürliches Orangen Aroma ·A
Amaranth foration kann das Wasser optimal zirkulieren, Geschmack und Wirkung entfalten sich
bestmöglich ohne Nachzubittern. Das eingearbeitete Vlies sorgt für bröselfreien Tee
und verhindert lästiges Nachtropfen. Jeder Bio TeaStick wird einzeln aromaversiegelt.
Roooibos from the cedar mountains in the

...so easy!
Fruity energizing orange tea on the basis of R
Rooibos from the cedar mountains in the Soouth West of South Africa with Amaranth
SSouth-African Rooibos. The guarana seeds SSouth West of South Africa. A refreshing and frrom Peru. A caramel-scenting, aromatic Enjoy the multifaceted world of tea in a simple and innovative way. Our TeaStick provides the wonderful
eemit their vitalizing energy slowly and long- eespecially digestible tea with few tanning cchill out tea with few tanning agents for aroma of the high-quality Premium Bio-Teas and can be used as spoon at the same time. By the means of its
llasting. A motivating, especially aromatic aagents for the whole family. Does not inclu- aany day or night time. Does not include especially prepared perforation the water can circulate in an optimal way and flavour and impacts appear
aand trendy tea with only few tannins. dde any caffeine. any caffeine. at their best without any bitter essences. The tea comes without any remains due to its special fleece. Each
Rooibos, Guarana, Natural Orange Flavour Green Mint, Rooibos, Caraway Rooibos, Caramel Flavour and Amaranth Premium Selection TeaStick is sealed for best flavour.

Frü
Früchte Tee
Spezial Hülle
Grüner Tee Special Cover

BIO TEASTICK
Individuelle Teemischung Eine herrlich fruchtige Mischung! Die Grüner Tee aus Darjeeling, den Hän-
Fruch
Fruchtstücke, zum Teil aus Wildsammlung,
Blätt
Blätter und Gewürze enthalten kein Kof-
gen des Himalaya. Ein leichter und fri-
Filter-Vlies

BIO TEASTICK
scher Tee mit leichter Zitronenfrische.
Keine passende Sorte dabei? fein und wenig Gerbstoffe. Ein besonders Ein Tee für Liebhaber. Antioxidant, Filter Fleece
Gerne beraten wir Sie bezüglich saft
saftiger Durstlöscher für Jung und Alt – unfermentiert. Enthält wenig Koffein.
einer individuellen Mischung. schm
schmeckt heiß oder eisgekühlt.
Grüner Tee
Your individual mixture of tea
· Hi
Hibiskusblüten
· Grüner Darjeeling
· Ingwer Bio Tee
· Ha
Hagebutten · Natürliches Zitronen Aroma Bio Tea
No suggeted sort of tea fits for you? · Na
Natur Beeren-Aroma
We are gladly prepared to provide ·AApfelbestandteile
advicess to individ
advice individual
ual mixtures
mixtures. · BBrombeerblätter
· SSüßholzwurzel
A wonderful
w fruity mixture! The fruit parts, leafs and Grreen Darjeeling Tea from the hills of
sppiceries do not contain any caffeine and only less Hiimalaya. A light and lively tea with the
taanning agents. A juicy refresher for the young and plleasant freshness of lemon. For tea
thhe young at heart – to be enjoyed hot or cold. faanciers. Antioxidant, not fermented.
Contains caffeine.
C
h
hibiscus flowers, rose hips, aroma of natural berr-
riies, elements of apple, acidifiers, citric acid, black- G
Green Darjeeling, Ginger, Natural
bberry leafs, liquorice root. LLemon Flavour

Assam BOP Rembeng Earl


Ea
arl Grey Chai
Ch
hai
Schwarzer Tee aus Assam (Indien), dem Schwarzer Tee aus Assam (Indien), Schw
Schwarzer
warzer Tee aus Indien (Region Nil-
größten Tee Anbaugebiet der Welt. Dort dem größten Tee Anbaugebiet der giri)
giri),), Zimt aus Indonesien, Ingwer aus
gelegen ist die Bio Pionierplantage Welt. Ein aromatischer Basis Tee: Chi
China, na, Kardamon aus Guatemala,
„Rembeng“ mit Weltruhm unter Tee Kräftig, erfrischend und anregend. Ora angenschalen aus Ghana: Ein wun-
Orangenschalen
Kennern. Ein Klassiker mit vollem und Earl Grey ist fermentiert, enthält der rvoller Bio Gewürztee – aromatisch,
dervoller
ausgewogenem Geschmack, dunkel
aber nicht bitter, aromatisch, anregend
aber dennoch weich. Dieser Assam ist
Gerbstoffe und Koffein.
· Assam Schwarztee
· Bergamotte-Aroma

die
sch
ürzig und wärmend. Genießen Sie
würzig
esen Tee als „Chai Latte“ mit Milch-
diesen
haum und Honig – die heißeste Ver-
schaum
Spitzenqualität
besonders wohlschmeckend mit Milch fü h
führung seiti 1001
00 Nacht.
h Fermentiert,
i Die Premium Bio Tees sowie alle anderen Zutaten wie Frucht-
oder Sahne und Honig. Fermentiert, en
enthält Gerbstoffe und wenig Koffein.
enthält Gerbstoffe und Koffein. · SSchwarztee Nilgiri stücke, Blüten, Kräuter und Gewürze entstammen kontrolliert
· Assam Schwarztee aus dem Garten
· Zimt
· Ingwer
Biologischem Anbau in den besten Regionen der Welt. Frei von
Rembeng · Natürliches Aroma künstlichen Aromen oder Konservierungsstoffen entsprechen
· Kardamonsaat
· Orangenschalen Sie 100% Bio Qualität für ungetrübten Teegenuss.
B
Black Tea from Assam (India), the largest tea
aagriculture of the world. The Bio plantation has BBlack Tee from India (region Nilgiri), Cinnamon from
reached worldwide glory among tea fanciers. A Indonesia, Ginger from China, Cardamom from The used sorts of Bio Premium Tea as well as all ingredients like fruit pieces, florals, herbals
Black Tea from Assam (India), the largest tea Guatemala, Orange Zest from Ghana: a wonderful
G
classic tea with a full and well-balanced, energi- and spiceries are from a controlled Biological agriculture from the best regions of the world
agriculture in the world. An aromatic basis Bi H
Bio Herbal
b l TTea – aromatic, spicy and warming. Enjoy this tea as “Chai
zing but smooth flavour. This Assam is amazingly good-tasting and are of 100% Bio quality. Free of synthetic aroma or preserving agents – perfect and clear
tea: strong, refreshing and energizing. Earl Grey is fermen- Latte” with milk foam and honey – the hottest persuasion ever. Fermen-
with milk or cream and honey. Fermented, contains tanning
ted, contains tanning agents and caffeine. ted, contains tanning agents and caffeine. Bio tea consumption is guaranteed.
agents and caffeine.
Assam Black Tea from Assam Assam Black Tea from Assam, Bergamot Flavour Black Tea Nilgiri, Cinnamon, Ginger, Natural Flavour, Cardamom, Orange Zest

28 BIO TEASTICK | BIO TEASTICK ÖKO-DE-39 BIO TEASTICK | BIO TEASTICK 29


Sorten siehe Seite 28

please turn page


bitte ümblättern
see page 28

Bio TeaStick
Bio TeaStick

Sofort und schon ab 200 Stück lieferbar sind die Bio TeaSticks im Markendesign Premium Selection.
In der optionalen 50er Display Box sind sie geradezu ideal für Teeküche und Konferenzraum.

Gerne konfektionieren wir die Sticks mit individuell gestalteten Karten als Streuer für Messen, erstel-
Eigenes Design? len genussvolle Mailings oder packen zusammen mit dem mundgeblasenen Thermo-Glas hochwertige
Präsente – alles schon ab kleinsten Stückzahlen in kurzer Lieferzeit.
Schon ab einer Auflage von nur 3.000 The Bio TeaSticks in our brand design Premium Selection is available promptly as of 200 pieces. A display box with 50 sticks
Stück erhalten Sie die Bio TeaSticks mit suits perfectly for tea kitchens and conference rooms. We are gladly prepared to assemble the sticks with individual designed
cards as give-aways for fairs, create enjoyable mailings and pack them with with a double-walled glass (hand-made) for a
individuell gestaltetem Flowpack. Die high-quality gift – each variant is available as of minor quantities in short delivery time.
einfarbige Bedruckung ist im Preis schon
inbegriffen – mehr Druckfarben sind
gegen einen geringen Aufpreis möglich.

As of 3.000 pieces we provide the Bio TeaSticks


with customized designed flow pack. The price

BIO TEASTICK
includes a 1-colour print – further colours are
available on minor extra charges.

BIO TEASTICK
Co-
Br

an
din
g
I N D IVI D UAL
DESIGN
PREMIUM SELECTION Box
er Display
Optional: 50 E TEEKÜCHE
DI
IDEAL FÜR
Bio TeaSticks
ks Individual Design
k
Flowpack Flowpack
ler
Ind ivid uel
Au fkl eb er
Vorkosten / Farbe Set-Up Costs / Colour 79,-
ch
Lieferzeit Delivery Time ca. 3-4 Wochen Weeks Bio TeaSticks Premium Selection Design (Lagerware) 4c mögli
Logistik Logistics 158 x 27 x 15 mm 2,7 - 4,0 g (je nach Sorte)
Flowpack Flowpack
200 Stk pcs 16.800 Stk pcs Lieferzeit Delivery Time Lagerware In Stock Product
Menge Quantity 3.000 4.000 5.000 7.600 10.000 15.000 20.000 Logistik Logistics 158 x 27 x 15 mm 2,7 - 4,0 g (je nach Sorte)
Bio TeaStick Individual Design (inkl. 1c Bedruckung)
0,55 0,53 0,51 0,50 0,485 0,47 0,465 200 Stk pcs 16.800 Stk pcs
Bio TeaStick with an individual design (including 1c printing)
Menge Quantity 200 800 2.000 3.000 5.000 7.600 10.000 20.000
Aufpreise mehrfarbiger Druck Surcharge for multi-colour printing 3.000 4.000 5.000 7.600 10.000 15.000 20.000 Bio TeaStick Premium Selection
(sortenrein im 200er Karton) 0,60 0,58 0,55 0,50 0,46 0,45 0,435 0,415
2c (PMS) 0,04 0,04 0,04 0,03 0,03 0,025 0,025 (sorted in a box at 200 pcs)
3c (PMS) 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,05 0,05 Optional: Lieferung sortiert im 50er Display
1,25 / Display
4c (PMS) oder (CMYK) 0,09 0,09 0,09 0,08 0,08 0,07 0,07 Optional: Delivery sorted in a display for 50 pcs

5c (PMS) oder (CMYK + 1 PMS) 0,12 0,12 0,12 0,11 0,11 0,09 0,09 Optional: Individueller Aukleber
0,99 / Display
Optional: Individual Sticker

30 BIO TEASTICK | BIO TEASTICK ÖKO-DE-39 BIOTEA


Bio TEASTICK BIOTEA
STICK || Bio TEASTICK
STICK 31
ns
al für motio TeaCards
Ide & Pro
n TeaCards

Me sse
TeaFlyer
Mit dem TeaFlyer mit konfektioniertem Stick
transportieren Sie Ihre Werbebotschaft besonders
geschmackvoll und aufmerksamkeitsstark. Ideal
nicht nur für Messen oder Infostände, auch in
Arztpraxen und Apotheken, auf Info Veranstal-
tungen oder Tagungen. Ein universeller und be-
liebter Kommunikationsträger, der den Beschenk-
ten erfreut und lange in Erinnerung bleibt.
Submit your promotional message in a tasteful and commu-
nicative way by using the TeaFlyer with an assembled stick.
Perfectly not only for fairs or info points – also at doctor`s offices

Stück
or pharmacies, on events or congresses. An unique and popular

TEACARDS
a b 20 0
communication carrier which pleases and stays in mind.

TEACARDS
auch in individueller
Form erhältlich
Also available in individual shape
TeaCards BONUSK ARTE
TE
Allgemein General
EINTRITTSK AR
Druck auf Karten Printing on Cards 4c CMYK (Vorder- und Rückseite) (Front and Back Side)
E
Vorkosten Set-Up Costs 69,-
RABATTKART
Lieferzeit Delivery Time 2-3 Wochen Weeks
Logistik Logistics 140 x 158 x 15 mm ca 7-8 g 150 Stk pcs 12.600 Stk pcs GEWINNLOS
TeaFlyer standard TeaFlyer standard 200 800 2.000 3.000 5.000 7.600 10.000 20.000
HE
Mit 1 TeaStick im „Premium Selection“-Design
1,20 1,09 0,90 0,75 0,70 0,69 0,675 0,645 DIE FREUNDLIC
VISITENK ARTE
With 1 TeaStick in „Premium Selction“ design

A6 Mit 1 TeaStick im Individual Design (inkl. 1c Bedruckung.


Aufpreise mehrfarbiger Druck siehe Seite 30)
With 1 TeaStick with an individual design (including 1c printing.
Surcharge for multi-colour printing see page 30)
- - - 0,80 0,75 0,74 0,725 0,695
Tea-V-Card
TeaFlyer individuelle Form TeaFlyer individual 200 800 2.000 3.000 5.000 7.600 10.000 20.000
Verleihen Sie dem Kontakt zu Geschäftspartnern und
Mit 1 TeaStick im „Premium Selection“-Design
1,30 1,15 0,97 0,80 0,75 0,74 0,725 0,695
With 1 TeaStick in „Premium Selction“ design Interessenten eine besonders persönliche Note:
? Mit 1 TeaStick im Individual Design (inkl. 1c Bedruckung.
Aufpreise mehrfarbiger Druck siehe Seite 30)
With 1 TeaStick with an individual design (including 1c printing.
- - - 0,85 0,80 0,79 0,775 0,745
Die abtrennbare Visitenkarte mit TeaStick eignet sich nicht
nur für den Kundenbesuch, sondern auch für unzählige
Surcharge for multi-colour printing see page 30)
andere Gelegenheiten wie Messen und Infostände!
Werkzeugkosten Tooling Costs 99,-
Tea-V-Card Tea-V-Card 200 800 2.000 3.000 5.000 7.600 10.000 20.000 Leave a very special personal mark to your contact with business partners or
clients: the detachable business card with TeaStick suits perfectly not only for
Mit 1 TeaStick im „Premium Selection“-Design client appointments but also for various opportunities like fairs and info points!!
1,20 1,09 0,90 0,75 0,70 0,69 0,675 0,645
With 1 TeaStick in „Premium Selction“ design
Mit 1 TeaStick im Individual Design (inkl. 1c Bedruckung.
Aufpreise mehrfarbiger Druck siehe Seite 30)
zum
With 1 TeaStick with an individual design (including 1c printing.
- - - 0,80 0,75 0,74 0,725 0,695
NEN
REN
Surcharge for multi-colour printing see page 30) ABT to detach

32 BIO TEASTICK | BIO TEASTICK ÖKO-DE-39 BIO TEASTICK | BIO TEASTICK 33


TeaBag
TeaBag

TeaBag - eine innovative und aufmerksamkeitsstarke Geschenkverpackung für


TeaSticks! Wir bestücken eine hochwertige, mattschwarze Papiertüte mit 7 Bio TeaSticks
Ihrer Wahl und 7 Bio ZuckerSticks. Diese wird mit schwarzem Garn und einer edlen Karte
zu einem außergewöhnlichen und ganz besonderen Präsent vernäht!

TeaBag – an innovative and communicative present packaging for TeaSticks! We fill a high-
quality frosted black paper bag with 7 Bio TeaSticks of your choice and 7 Bio SugarSticks.
The bag will be sewed with black yarn and furnished with a classy card – an extraordinary
and very special present!

7x

TEABAG
Bio TeaSticks
Bio TeaSticks

TEABAG
7x
Bio ZuckerSticks
Bio SugarSticks

PREMIUM SELECTION

Lagerware
In Stock Products

genäht
nd
Premium Selection Karte Individuelle Karte
Premium Selection Card Individual Card
Ha

TeaBag
Premium Selection Karte Individuelle Karte
Allgemein General
Premium Selection Card Individual Card
Druck auf Karten Printing on Cards - 4c CMYK
Zusatzkosten pauschal On Extra Charge - 149,-
Lieferzeit Delivery Time Lagerware In Stock Product 2-3 Wochen Weeks

ad
e

Logistik Logistics 80 x 50 x 200 mm 29 g 20 Stk pcs 1.680 Stk pcs


Hand- m TeaBag TeaBag 20 40 60 100 200 460 800 1.200
Mit 7 TeaSticks im „Premium Selection“-Design
(Sorten nach Wahl) 6,90 6,80 6,63 6,45 6,09 5,55 5,21 5,13
PREMIUM SELECTION With 7 TeaSticks in „Premium Selection“ design (sorts of your choice)
Matte Karte mit edler, samtweicher Haptik Mit 7 TeaSticks im Individual Design (inkl. 1c Bedruckung.
Matt card with classy, silky-soft haptic I N D IVI D UAL Aufpreise mehrfarbiger Druck siehe Seite 30)
DESIGN With 7 TeaStick with an individual design (including 1c printing.
- - - - - 5,90 5,56 5,48
Surcharge for multi-colour printing see page 30)

34 BIO TEASTICK | BIO TEASTICK ÖKO-DE-39 BIO TEASTICK | BIO TEASTICK 35


VERSANDKOSTEN
ab 0,70 EUR TeaMail
DEUTSCHE POST WARENSENDUNG
TeaMail

Überraschen Sie Ihre Kunden und Geschäftspartner mit TeaMail.


Ob zu Weihnachten, als Messeeinladung oder Produktvorstellung - TeaMail erfreut
und begeistert den Empfänger, es bleibt in Erinnerung und ist für Sie als Versender
kostensensibel ausgelegt. Sie bestimmen selbst beim Preis mit und entscheiden, ob
Ihr Mailing 1, 2 oder 3 TeaSticks enthalten soll. Schon ab 200 Stück liefern wir ein
komplett individuelles und personalisiertes, versandfertig konfektioniertes Mailing.

Send a surprise to your clients and business partners by TeaMail.


Christmas greetings, invitations or product launches - TeaMail
pleases the recipient, it stays in mind and is cost-conscious for
you as sender. You define the price and decide whether your
mailing contains 1, 2 or 3 TeaSticks. As of 200 pieces we provide
you with a completely customized, personalized and assembled
mailing – ready for dispatch!

tschlands:
Versand innerhalb Deu GROSSBRIEF
WARENSENDUNG INFOBRIEF

/
mit persönlicher Anrede -
mit Höflichkeitsfloskel
50 1
100

TEAMAIL
Mindestmenge
1,35 EUR 1,45 EUR
0,70 EUR

TEAMAIL
Versandpreis
an
ote wenden Sie sich bitte
r. Für individuelle Angeb
Angaben ohne Gewäh Postdienst.
bzw. Ihrem persönlichen
die Deutschen Post AG

TeaMail
K
AB 200 STÜC
Allgemein General
4c CMYK
Druck Printing
Einleger zusätzlich 1c Personalisierung schwarz Inlay including 1c personalized printing in black
G
RTIGES MAILIN
Vorkosten Set-Up Costs 149,-
Lieferzeit Delivery Time 3-4 Wochen Weeks KOMPLETT FE ierung
l. Pe rso na lis
Logistik Logistics 220 x 110 x 14 mm 49 g ink
1 Stick 200 400 800 1.200 1.600 2.400 3.000 5.000 10.000
Mit 1 TeaStick im „Premium Selection“-Design
(Sorte nach Wahl) 2,99 2,58 2,47 2,36 2,25 2,02 1,89 1,65 1,43
PREMIUM SELECTION With 1 TeaStick in „Premium Selection“ design (sort of your choice)
Mit 1 TeaStick im Individual Design (inkl. 1c Bedruckung.
I N D IVI D UAL Aufpreise mehrfarbiger Druck siehe Seite 30)
DESIGN With 1 TeaStick with an individual design (including 1c printing.
- - - - - - 1,94 1,70 1,48
Surcharge for multi-colour printing see page 30)
2 Sticks 200 400 800 1.200 1.600 2.400 3.000 5.000 10.000
Mit 2 TeaSticks im „Premium Selection“-Design
(Sorten nach Wahl) 3,57 3,15 3,01 2,85 2,69 2,45 2,31 2,06 1,82
PREMIUM SELECTION With 2 TeaSticks in „Premium Selection“ design (sorts of your choice)
Umschlag: Envelope:
Mit 2 TeaSticks im Individual Design (inkl. 1c Bedruckung. Beidseitig 4c CMYK 4c CMYK on both sides
I N D IVI D UAL Aufpreise mehrfarbiger Druck siehe Seite 30)
- - - - 2,79 2,55 2,41 2,16 1,92
DESIGN With 2 TeaSticks with an individual design (including 1c printing.
Surcharge for multi-colour printing see page 30)
Einleger: Inlay:
3 Sticks 200 400 800 1.200 1.600 2.400 3.000 5.000 10.000
Beidseitig 4c CMYK 4c CMYK on both sides
Mit 3 TeaSticks im „Premium Selection“-Design inkl. Personalisierung incl. personalization
(Sorten nach Wahl) 4,16 3,70 3,48 3,29 3,13 2,84 2,74 2,45 2,19
PREMIUM SELECTION With 3 TeaSticks in „Premium Selection“ design (sorts of your choice)
Mit 3 TeaSticks im Individual Design (inkl. 1c Bedruckung. inkl. Adresseindruck: incl. imprint of address: Persönliche Anrede: Personal salutation:
I N D IVI D UAL Aufpreise mehrfarbiger Druck siehe Seite 30)
DESIGN With 3 TeaSticks with an individual design (including 1c printing.
- - - 3,44 3,28 2,99 2,89 2,60 2,34 1c schwarz 1c black 1c schwarz ohne Mehrkosten möglich. 1c black without any extra charges
Surcharge for multi-colour printing see page 30) gemäß Ihrer Adressliste according to your list Bitte beachten Sie die Transportbedingungen Please note the transport conditions of Deutsche
der Deutschen Post AG bzw. Ihres Postdienstes. Post AG ref. your postal service provider.

36 BIO TEASTICK | BIO TEASTICK ÖKO-DE-39 BIO TEASTICK | BIO TEASTICK 37


Erhältlich als:

tTeaSet for One mit 6 TeaSticks, 6 ZuckerSticks, 1 Glas + Untertasse TeaSet


t TeaSet for Two mit 12 TeaSticks, 12 ZuckerSticks, 2 Gläsern + Untertassen. TeaSet
Available as:
t5FB4FUGPS0OFXJUI5FB4UJDLT 4VHBS4UJDLT HMBTT TBVDFS Erfreuen Sie ganz besondere Menschen mit diesem ganz
t5FB4FUGPS5XPXJUI5FB4UJDLT 4VHBS4UJDLT HMBTTFT TBVDFST besonderen Präsent, das garantiert in Erinnerung bleibt.

Mundgeblasenes Thermoglas
In einem aufwändigen Prozess wird dieses Thermoglas von Mund geblasen.
Es erfordert allerhöchstes handwerkliches Geschick und jahrelange
Erfahrung, den Hohlraum des Glases zu formen und zu verschließen – nur
wenige ausgewählte Bläser verfügen über die benötigte Qualifikation und
dürfen diese Gläser zu besonderen Unikaten formen. Zum Einsatz kommt
außerordentlich hitze- und kratzfestes Borosilikatglas, selbstverständlich
spülmaschinengeeignet. Ob heiß, ob kalt: Dieses Glas ist ein echter
Allrounder! Heißer Tee, Latte Macchiato, Eistee, Cola, Eiskaffee – selbst
Desserts und Süßspeisen lassen sich attraktiv servieren. Durch die Doppel-
wand scheint der Inhalt im Glas zu schweben – ein echter Hingucker! Das
puristische Design gefällt optisch und liegt schmeichelnd in der Hand.
Ein Glas, das schnell zur „Lieblingstasse“ wird!

Give a very special present to extraordinary persons.

Hand-made Thermo Glass

TEASET
The thermo glass is hand-made in an elaborate process. It demands
sovereign technical skills and longstanding experience to form and to

TEA SET
close the cavity of the glass – only a few well-chosen blower have the
necessary qualification and are able and allowed to form this special
unicum. Heat- and scratch proofed Borosilicate glass is used, which
is surely dishwasher-safe. Hot or cold: this glass is a real all-rounder!
Hot tea, latte macchiato, ice tea, cola, ice coffee – even desserts
and sweets can be served attractively. Looking through the double
wall of the glass, the content seems to float – a real eye catcher! The
attractive puristic design lies comfortably in the hand. A glass which
will quickly become your favorite cup!

TeaSet
Premium Selection Einleger Individueller Einleger
Lagerware Sofort lieferbar Allgemein General
Premium Selection Inlay Individual Inlay
In-Stock Product Instantly Available Druck auf Einleger Printing on Inlay - 4c CMYK
Zusatzkosten pauschal On Extra Charge - 79,-
Premium Selection Einleger Individueller Einleger Individueller Aufkleber
Lieferzeit Delivery Time Lagerware On Stock 2-3 Wochen Weeks
Premium Selection Inlay Individual Inlay Individual Sticker
Logistik / TeaSet for One Logistics / TeaSet for One 170 x 165 x 125 mm 590 g 3 Stk pcs
Logistik / TeaSet for Two Logistics / TeaSet for Two 340 x 165 x 125 mm 1.120 g 1 Stk pcs
TeaSet for One 12 24 36 72 96 204
GREEN TEC t5FB4UJDLTJNv1SFNJVN4FMFDUJPOi%FTJHO 4PSUFOOBDI8BIM

innovation
Qualitätszertifikat t;VDLFS4UJDLTJNv1SFNJVN4FMFDUJPOi%FTJHO
tEPQQFMXBOEJHFT5FFHMBTNJU6OUFSUBTTF
Or apedit
Or a
ap
ape
aped eaquo
ea
eaqu
e quo optate consendam ipis derere t&JOMFHFS 1SFNJVN4FMFDUJPOPEFS*OEJWJEVBM

20,90 19,80 19,50 19,32 19,20 18,90


Mundgeblasenes Thermoglas
sin
 

    
In einem aufwändigen Prozess
wird dieses Thermoglas von
Mund geblasen. Es erfordert eea
eate
ate rerae la
 



la iliqui audam con et voluptate sectur?
t5FB4UJDLTJOv1SFNJVN4FMFDUJPOi%FTJHO TPSUTPGZPVSDIPJDF

allerhöchstes handwerkliches
Geschick und jahrelange Er- t4VHBS4UJDLTJOv1SFNJVN4FMFDUJPOi%FTJHO
  GREEN TEC
 
   


Qualitätszertifikat
fahrung, den Hohlraum des
Glases zu formen und zu ver-
schließen – nur wenige aus-
 
   
 
 i n n o v a t i o n
tEPVCMFXBMMFEUFFHMBTTXJUITBVDFS
gewählte Bläser verfügen über  
 
 

die benötigte Qualifikation und
dürfen diese Gläser zu besonde-    
 







  
    

  
 
 -
 -
 

 
t*OMBZ 1SFNJVN4FMFDUJPOPSJOEJWJEVBMEFTJHO

ren Unikaten formen. Zum Einsatz




 

  

  
kommt außerordentlich hitze- und

kratzfestes Borosilikatglas, selbst-
verständlich spülmaschinengeeignet.
TeaSet for Two 12 24 36 72 96 204
Ihr GreenTech-Team
Fruchtstücke, Blüten, t5FB4UJDLTJNv1SFNJVN4FMFDUJPOi%FTJHO 4PSUFOOBDI8BIM

Zutaten wie Tee,


Alle verwendeten ert biologischem
entstammen kontrolli
www.premium-selection-food.com
tion-fo
-foood
od.coom
Kräuter und Gewürze den besten Regionen der Welt.
en in
t;VDLFS4UJDLTJNv1SFNJVN4FMFDUJPOi%FTJHO
Anbau, gewachs
erungsstoffen. tEPQQFMXBOEJHF5FFHMÊTFSNJU6OUFSUBTTFO
en Aromen oder Konservi
t&JOMFHFS 1SFNJVN4FMFDUJPOPEFS*OEJWJEVBM

100% frei von künstlich


Wasse

34,90 33,90 33,50 33,18 33,00 32,50


t5FB4UJDLTJOv1SFNJVN4FMFDUJPOi%FTJHO TPSUTPGZPVSDIPJDF

Sonne

Wind

t4VHBS4UJDLTJOv1SFNJVN4FMFDUJPOi%FTJHO
tEPVCMFXBMMFEUFFHMBTTFTXJUITBVDFST
ection-food.com
www.premium-sel
t*OMBZ 1SFNJVN4FMFDUJPOPSJOEJWJEVBMEFTJHO

Optional: Individueller Aukleber


0,99 / TeaSet
Optional: Individual Sticker

38 BIO TEASTICK | BIO TEASTICK ÖKO-DE-39 BIO TEASTICK | BIO TEASTICK 39


Secco
Secco

42-43 E Angioletto Angioletto


LAGERWAR
ducts
in stock pro

44-45 Secco Secco

46-47 Secco Rosé Secco rosé

48-49 Secco Gold Secco Gold

50-51 Sparkling Wine Sekt

52-53 Secco non-alcoholic Secco alkoholfrei REI


ALKOHOLF

SECCO
SECCO
40 SECCO | SECCO SECCO | SECCO 41
LA
GE
Künstleredition RW
AR
E
Die Künstlerin in s
Mit unserer Künstleredition fördern toc
kp
ab

$QJLROHWWR
wir junge und kreative Talente. rod
uct
Angioletto ist entstanden unter der
Feder der Nachwuchskünstlerin
Sabine Fischer aus der schönen
2St4k s

Oberpfalz. Die Illustratorin ist


Trägerin zahlreicher nationaler und
internationaler Förderpreise. Sie
schuf Angioletto als eine Remi-
niszenz an das berühmte Vorbild
Raffael: modern, mit Witz und
handwerklichem Geschick neu
interpretiert.
www.sabine-fischer.de
The Artist
By our artist editions we support young and creative talents. Angioletto was formed by
Sabine Fischer, fledgling artist from the beautiful Bavarian region Upper Palatinate. The
illustrator has gained several national and international advancement awards. She created
Angioletto as a reminiscence to the famous model Raffael: modern, clever and humorous
interpreted with impressive technical skills. www.sabine-fischer.de

Vino Frizzante Riesling


Set Secco

ANGIOLETTO
ANGIOLETTO
Einzeldose Präsenthülse Riesling Secco
Auch als Einzeldose (200 ml) Zwei Dosen „Vino Frizzante“ (á 200 ml) Hochwertig dekorierter Piccolo (0,2 l)
mit Pärchen-Motiv erhältlich. mit zwei Trinkhalmen, verpackt in hoch- mit fruchtig-frischem Riesling-Secco
wertiger Präsenthülse mit Metalldeckel und Anhängekärtchen für persönliche
Menge 48 96 192 504
und Anhängekärtchen für persönliche Widmungen.
Preis / Stk 2,19 2,09 1,99 1,89
Widmungen. Die beiden Dosen - neben- Menge 48 192 504
Verpackung 24 Stk | 48 Stk = 1 Bestelleinheit
einander gestellt - ergeben ein dekoratives Preis / Stk 2,29 2,19 2,09
Gesamtmotiv. Verpackung 24 Stk | 48 Stk = 1 Bestelleinheit

Menge 24 96 192 504


Preis / Stk 5,49 4,99 4,79 4,49
Verpackung 24 Stk | 24 Stk = 1 Bestelleinheit

42 SECCO | SECCO SECCO | SECCO 43


TIPP!
Fullbody Sleeve Secco
Soll Ihr Secco ein ganz besonderes Unikat sein, dann Secco
entscheiden Sie sich für die Premium Dekoration mit
hochglänzendem Fullbody Sleeve. Hierbei umhüllt
das Dekor die Flasche vollflächig und macht aus
Ihrem Secco eine einzigartig runde Sache. Fragen Sie
Ein reintöniger Secco Vino Frizzante bianco del
uns an - gerne beraten wir Sie individuell. Veneto - der klassische, italienische Perlwein mit
If your Secco is meant to be a very unique specimen, then elegant-jugendlicher Note aus den besten Lagen
decide on the premium decoration with highly shining full- Venetiens. Der frische Geschmack und das sanfte
body sleeve. The decoration wraps up the bottle full-flatly
and your Secco becomes a complete solution. Contact us - it Perlen erfreuen ganzjährig bei geselligen Runden.
is a pleasure for us to give advice.
Spitzenqualität aus Italien.
Secco Vino Frizzante bianco del Veneto - the classical Italian pearl
wine with elegant-youthful mark from the best locations of Veneto.
The fresh taste and the gentle pearls can be enjoyed among sociable
groups all-year. Top quality from Italy.

Vol. Alc.
ca. 10,5% vol.
Vol. Alc.

Präsentverpackung
kung Herkunft
Origin
Italien, Veneto
Italy, Veneto
Optional: Transparente Rebsorte
ckung
Kunststoff-Präsentverpackung Garganega
Grape variety
ägedruck.
mit neutralem Gold-Prägedruck. Süßegrad trocken
eife aus
Hochwertige Trageschleife Rest sugar dry
Stk
ab 120
schwarzem Stoff. Die Lieferung
erfolgt fertig konfektioniert.

Gift packaging
Optional: Transparent plastic gift packaging with
neutral gold imprinting. High-class lanyard made of
black cloth. Delivery is made in assembled way.

0,2 l EUR 1,49


0,75 l EUR 1,79
Auch in der
200 ml Dose!
DEKORATION
Siehe Seite 16
0,75 l 0,2 l 0,2 l
Also available in the
Kopfausstattung 0,75 l 200 ml can!
See page 16
optional mit Spago (Kordel)
optional with spago (knurling)
Kopfausstattung 0,2 l

SECCO
SECCO
Weiß Gold Silber Schwarz Gelb Rot Grün Blau
White Gold Silver Black Yellow Red Green Blue

0,2 l Secco d‘Italia 0,75 l Secco d‘Italia


Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white) Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white)
No Label Look Smart Label Vorkosten Smart Label No Label Look
Vorkosten Smart Label No Label Look
Transparentes PP-Etikett Etikett aus Spezialpapier Set-Up Costs 99,- 149,- Set-Up Costs 99,- 149,-
Druck: 4c (CMYK) + weiß Druck: 4c (CMYK) Lieferzeit Delivery Time 3-4 Wochen Weeks Lieferzeit Delivery Time 3-4 Wochen Weeks
0,2 l Etikett auf Vorder- und Rückseite 0,2 l Etikett auf Vorder- und Rückseite
0,75 l Etikett auf Vorder- und Rück- 0,75 l Etikett auf Vorderseite und Logistik Logistics 55 x 55 x 197 mm 420 g Logistik Logistics 82 x 82 x 295 mm 1.380 g
seite sowie Banderole über dem Kork Banderole über dem Kork 24 Stk pcs 1.584 Stk pcs 6 Stk pcs 504 Stk pcs
Transparent PP Label Paper Label Glas Dekoration 120 240 504 1.008 2.520 5.016 Glas Dekoration 120 240 504 1.002 2.502
Printing: 4c (CMYK) + white Printing: 4c (CMYK) Smart Label 2,04 1,80 1,70 1,62 2,53 1,49 Smart Label 4,55 4,30 4,10 3,94 3,54
0,2 l Label on front and back side 0,2 l Label on front and back side Weißglas
No Label Look 3,50 2,62 2,27 2,10 1,98 1,91 Optional:
0,75 l Label on front and back side 0,75 l Label on front side and No Label Look 6,01 5,21 4,77 4,45 4,00
Spago
with a banderole over the cork a banderole over the cork + 0,30
0,75 l Blauglas Smart Label 2,19 1,95 1,85 1,77 1,68 1,64 Smart Label 4,75 4,50 4,30 4,14 3,74
0,2 l Sektsteuerfrei Sektsteuerfrei

44 SECCO | SECCO SECCO | SECCO 45


Secco rosé
Secco rosé

Dieser jugendlich-frische Secco rosé erfreut


besonders durch sein ausgewogenes Verhält-
nis von Süße und Säure. In exponierten Lagen
Italiens reifen diese Trauben zu diesem ganz
besonderen, sehr reintönigen Secco.

The well-balanced proportion of sweetness and acid composes


this rosy Secco to a youthful and fresh pleasure. Its grapes grow
in exposed locations of Italy and mature to a very special and
pure-tone secco.

Vol. Alc.
ca. 10,5% vol.
Vol. Alc.
Präsentverpackung
ku
ung Herkunft Italien, Veneto
Optional: Transparente Origin Italy, Veneto
ckuung
ck
Kunststoff-Präsentverpackung Rebsorte Cuvée
ägedruck.
gedr
mit neutralem Gold-Prägedruck. Grape variety
eife aus
Hochwertige Trageschleife Süßegrad trocken
schwarzem Stoff. Die Lieferung Rest sugar dry
erfolgt fertig konfektioniert.

Gift packaging
Optional: Transparent plastic gift packaging with
neutral gold imprinting. High-class lanyard made of
black cloth. Delivery is made in assembled way.

Stk
0,2 l EUR 1,49 ab 120
0,75 l EUR 1,79

DEKORATION
0,2 l

Kopfausstattung 0,75 l

SECCO ROSÉ
Kopfausstattung 0,2 l optional mit Spago (Kordel)
optional with spago (knurling)

SECCO ROSÉ
Weiß Gold Silber Schwarz Gelb Rot Grün Blau
White Gold Silver Black Yellow Red Green Blue

Smart Label No Label Look 0,2 l Secco d‘Italia rosé 0,75 l Secco d‘Italia rosé
Etikett aus Spezialpapier Transparentes PP-Etikett Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white) Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white)
Druck: 4c (CMYK) Druck: 4c (CMYK) + weiß
0,2 l Etikett auf Vorder- und Rückseite 0,2 l Etikett auf Vorder- und Rückseite Vorkosten Smart Label No Label Look Vorkosten Smart Label No Label Look
0,75 l Etikett auf Vorder- und Rück- Set-Up Costs 99,- 149,- Set-Up Costs 99,- 149,-
0,75 l Etikett auf Vorderseite und
Banderole über dem Kork seite sowie Banderole über dem Kork Lieferzeit Delivery Time 3-4 Wochen Weeks Lieferzeit Delivery Time 3-4 Wochen Weeks
Logistik Logistics 55 x 55 x 197 mm 420 g Logistik Logistics 82 x 82 x 295 mm 1.380 g
Paper Label Transparent PP Label
Printing: 4c (CMYK) Printing: 4c (CMYK) + white 24 Stk pcs 1.584 Stk pcs 6 Stk pcs 504 Stk pcs
0,2 l Label on front and back side 0,2 l Label on front and back side
0,75 l Label on front side and 0,75 l Label on front and back side Glas Dekoration 120 240 504 1.008 2.520 5.016 Glas Dekoration 120 240 504 1.002 2.502
a banderole over the cork with a banderole over the cork Smart Label 2,14 1,90 1,80 1,72 1,63 1,59 Smart Label 4,75 4,50 4,30 4,14 3,74 Optional:
Weißglas Spago
No Label Look 3,60 2,72 2,37 2,20 2,08 2,01 No Label Look 6,21 5,41 4,97 4,65 4,20 + 0,30
0,75 l Sektsteuerfrei Sektsteuerfrei
0,2 l
46 SECCO | SECCO SECCO | SECCO 47
Secco Gold
Secco Gold

Goldene Zeiten bei ganz besonderen Anlässen: Feinstes,


Präsentverpackung
essbares 22-karätiges Blattgold schwebt in diesem exklusiven
Optional: Transparente Kunststoff- Produkt und beeindruckt durch die herausragend glanzvolle
Präsentverpackung mit neutralem Optik. Es entsteht durch die Komposition ausgewählter Zutaten
Gold-Prägedruck. Hochwertige wie Schaumwein, Likör und Blattgold. Geschmacklich besticht
Trageschleife aus schwarzem Stoff.
Die Lieferung erfolgt fertig konfektioniert. es durch einen vollmundig runden Geschmack mit angenehmer
Gift packaging
Säure. Wird die geschlossene Flasche sanft gewendet, tänzeln
Optional: Transparent plastic gift packaging with die Goldblättchen zauberhaft in der Flasche. Im Glas lassen die
neutral gold imprinting. High-class lanyard made of
black cloth. Delivery is made in assembled way. feinen Perlen das Gold erhaben schweben.
M
0,2 l EUR 1,49 MAGNU k
ab 60 St
Golden times at very special occasions: The finest, eatable 22-carat gold leaf floats in
this exclusive Cuvée and faszinates by the prominent glittering optic. The champagne
0,75 l EUR 1,79 processed from a composition of Italian wines bribes by a youthful, slightly fruity and
fresh taste with pleasant sweetness-acid harmony. If the bottle is turned softly, the
little golden sheets mince enchanting in the bottle. In the glass the fine, prolonged
pearls let the gold float serenely.

Vol. Alc.
ca. 11% vol.
Vol. Alc.
Herkunft Italien
Origin Italy
Rebsorte
Trebbiano
Grape variety
Süßegrad trocken
Rest sugar dry

0,2 l

1,5 l 0,75 l

SECCO GOLD
SECCO GOLD
0,2 l Secco Gold 0,75 l Secco Gold 1,5 l Secco Gold
Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white) Druckfarben Colours 4c CMYK(+ weiß) (+ white) Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white)
Vorkosten Smart Label No Label Look Vorkosten Smart Label No Label Look Vorkosten Smart Label No Label Look
Set-Up Costs 99,- 149,- Set-Up Costs 99,- 149,- Set-Up Costs 99,- 149,-
Lieferzeit Delivery Time 3-4 Wochen Weeks Lieferzeit Delivery Time 3-4 Wochen Weeks Lieferzeit Delivery Time Absprache Scheduled individually
Logistik Logistics 55 x 55 x 197 mm Logistik Logistics 80 x 80 x 310 mm Logistik Logistics 115 x 115 x 395 mm
Smart Label No Label Look 420 g 1.380 g 3.290 g

Etikett aus Spezialpapier Transparentes PP-Etikett 24 Stk pcs 6 Stk pcs 3 Stk pcs
Druck: 4c (CMYK) Druck: 4c (CMYK) + weiß
1.584 Stk pcs 504 Stk pcs 324 Stk pcs
0,2 l Etikett auf Vorderseite 0,2 l Etikett auf Vorder- und Rückseite
0,75 l Etikett auf Vorderseite 0,75 l 0,75 l Etikett auf Vorder- und Rückseite Glas Dekoration 120 240 504 1.008 2.520 Glas Dekoration 120 240 504 1.002 2.504 Glas Dekoration 60 120
Smart Label 2,37 2,24 2,14 2,04 1,94 Smart Label 7,29 6,29 5,99 5,79 5,29 Smart Label 24,99 23,99
Paper Label Transparent PP Label
Printing: 4c (CMYK) Printing: 4c (CMYK) + white No Label Look 3,83 3,06 2,71 2,52 2,39 No Label Look 8,75 7,20 6,66 6,30 5,75 No Label Look 26,99 24,99
0,2 l Label on front side 0,2 l Label on front and back side Preise zzgl. deutscher Sektsteuer 2,04 EUR je Flasche
Preise zzgl. deutscher Sektsteuer 0,27 EUR je Flasche Preise zzgl. deutscher Sektsteuer 1,02 EUR je Flasche
0,75 l Label on front side 0,2 l 0,75 l Label on front and back side Plus German excise duty on sparkling wines 0,27 EUR / bottle Plus German excise duty on sparkling wines 1,02 EUR / bottle Plus German excise duty on sparkling wines 2,04 EUR / bottle

48 SECCO | SECCO SECCO | SECCO 49


Sekt
Stk Sparkling Wine
ab 120
Der klassische Sekt für lebendige, feierlustige Runden.
Mit seinem feinen, fruchtigen Duft und ausgewogen,
blumigen Charakter findet er viele Freunde.
Wählen Sie bei diesem Sekt zwischen
extra trocken, trocken oder halbtrocken.
The classical champagne for lively and celebrating groups. With his fine, fruity
smell and his well-balanced flowery character he easily finds many friends.
Choose with this sparkling wine between extra dry, dry or medium dry.

Präsentverpackung
kung
Vol. Alc.
Optional: Transparente Vol. Alc.
ca. 11% vol.
ckung
Kunststoff-Präsentverpackung
Herkunft Italien,Spanien
ägedruck.
mit neutralem Gold-Prägedruck. Origin Italy, Spain
eife aus
Hochwertige Trageschleife
Rebsorte
schwarzem Stoff. Die Lieferung Grape variety
Airen und Trebbiano
erfolgt fertig konfektioniert.
extra trocken, tro-
Süßegrad
cken, halbtrocken
Rest sugar
Gift packaging extra dry, dry, halfdry
Optional: Transparent plastic gift packaging with
neutral gold imprinting. High-class lanyard made of
black cloth. Delivery is made in assembled way.

0,2 l EUR 1,49


0,75 l EUR 1,79

DEKORATION
0,75 l

0,2 l

Kopfausstattung Kopfausstattung

SPARKLING WINE
Weiß Gold Silber Schwarz Weiß Gold Silber Schwarz
White Gold Silver Black White Gold Silver Black

SEKT
0,2 l Sekt 0,75 l Sekt
Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white) Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white)
Vorkosten Smart Label No Label Look Vorkosten Smart Label No Label Look
Set-Up Costs 99,- 149,- Set-Up Costs 99,- 149,-

Smart Label No Label Look Lieferzeit Delivery Time 3-4 Wochen Weeks Lieferzeit Delivery Time 3-4 Wochen Weeks
Logistik Logistics 55 x 55 x 197 mm 420 g Logistik Logistics 80 x 80 x 310 mm 1.380 g
Etikett aus Spezialpapier Transparentes PP-Etikett
Druck: 4c (CMYK) Druck: 4c (CMYK) + weiß 24 Stk pcs 1.584 Stk pcs 6 Stk pcs 504 Stk pcs
0,2 l Etikett auf Vorderseite 0,2 l Etikett auf Vorder- und Rückseite Glas Dekoration 120 240 504 1.008 2.520 5.016 Glas Dekoration 120 240 504 1.002 2.502
0,75 l Etikett auf Vorderseite 0,75 l Etikett auf Vorder- und Rückseite
Smart Label 1,79 1,74 1,64 1,54 1,45 1,41 Smart Label 3,75 3,40 3,20 3,04 2,64
Weißglas
Paper Label Transparent PP Label No Label Look 3,25 2,56 2,21 2,02 1,90 1,83 No Label Look 5,21 4,31 3,87 3,55 3,10
Printing: 4c (CMYK) Printing: 4c (CMYK) + white
0,2 l Label on front side 0,2 l Label on front and back side Grünglas Smart Label 1,79 1,74 1,64 1,54 1,45 1,41 Smart Label 3,75 3,40 3,20 3,04 2,64
0,75 l Label on front side 0,75 l 0,75 l Label on front and back side
Preise zzgl. deutscher Sektsteuer 0,27 EUR je Flasche Preise zzgl. deutscher Sektsteuer 1,02 EUR je Flasche
Plus German excise duty on sparkling wines 0,27 EUR / bottle Plus German excise duty on sparkling wines 1,02 EUR / bottle
0,2 l
50 SECCO | SECCO SECCO | SECCO 51
Secco alkoholfrei
Secco non-alcoholic
LN
100% PRICKE Die spritzig-frische Alternative für alle, die Sekt lieben,
aber auf Alkohol verzichten wollen. In einem aufwän-

0% ALKOHOL
digen Prozess wird den verwendeten Weinen schonend
der Alkohol entzogen, so dass das würzig-harmonische
Geschmacksprofil voll erhalten bleibt. Besonders in
Unternehmen, in deren Ethikrichtlinien der Einsatz von
Alkohol nicht vorgesehen ist, findet der Secco alkoholfrei
seine Freunde bei Incentives und Empfängen, auf Festen
Stk und Messen. Hergestellt aus alkoholfreiem Riesling,
ab 120 Rivaner und Airen. 100% Prickeln - 0% Alkohol!
The tangy fresh alternative for all who love sparkling wine but who want to
do without alcohol. In a complex procedure the alcohol is abstracted from the
used wines whereas the aromatic and harmonic flavourful character main-
Präsentverpackung
k g
kun tains. Especially in companies with ethic policies banning the usage of alcohol,
our non-alcoholic Secco finds its friends at incentives, ceremonies, festivities
Optional: Transparente and exhibitions. Made from non-alcoholic Riesling, Rivaner and Airen. 100%
ckung
Kunststoff-Präsentverpackung Sparkling – 0% Alcohol
ägedruck.
mit neutralem Gold-Prägedruck.
eife aus
Hochwertige Trageschleife
schwarzem Stoff. Die Lieferung
erung
erfolgt fertig konfektioniert.

Gift packaging
Optional: Transparent plastic gift packaging with

I
ALKOHOLFRE
neutral gold imprinting. High-class lanyard made of
black cloth. Delivery is made in assembled way.

0,2 l EUR 1,49


0,75 l EUR 1,79

DEKORATION

SECCO ALKOHOLFREI
0,75 l 0,2 l

SECCO NON-ALCOHOLIC
Kopfausstattung 0,2 l Kopfausstattung 0,75 l

Weiß Gold Silber Schwarz Gelb Rot Grün Blau


White Gold Silver Black Yellow Red Green Blue
Weiß Gold Silber Schwarz
White Gold Silver Black

0,2 l Secco alkoholfrei 0,75 l Secco alkoholfrei


Smart Label No Label Look Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white) Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white)
Vorkosten Smart Label No Label Look Vorkosten Smart Label No Label Look
Etikett aus Spezialpapier Transparentes PP-Etikett
Set-Up Costs 99,- 149,- Set-Up Costs 99,- 149,-
Druck: 4c (CMYK) Druck: 4c (CMYK) + weiß
0,2 l Etikett auf Vorder- und Rückseite 0,2 l Etikett auf Vorder- und Rückseite Lieferzeit Delivery Time 3-4 Wochen Weeks Lieferzeit Delivery Time 3-4 Wochen Weeks
0,75 l Etikett auf Vorder- und Rückseite 0,75 l Etikett auf Vorder- und Rückseite Logistik Logistics Logistik Logistics
55 x 55 x 197 mm 420 g 80 x 80 x 310 mm 1.380 g
Paper Label Transparent PP Label 24 Stk pcs 1.584 Stk pcs 6 Stk pcs 504 Stk pcs
Printing: 4c (CMYK) Printing: 4c (CMYK) + white
Glas Dekoration 120 240 504 1.008 2.520 5.016 Glas Dekoration 120 240 504 1.002 2.502
0,2 l Label on front and back side 0,2 l Label on front and back side
0,75 l Label on front and back side 0,75 l Label on front and back side Smart Label 2,52 2,39 2,29 2,19 2,09 2,05 Smart Label 6,99 5,99 5,69 5,49 4,99
Weißglas
No Label Look 3,98 3,21 2,86 2,67 2,54 2,47 No Label Look 8,45 6,90 6,36 6,00 5,45

Grünglas Smart Label 2,52 2,39 2,29 2,19 2,09 2,05 Smart Label 6,99 5,99 5,69 5,49 4,99
0,75 l
Sektsteuerfrei Sektsteuerfrei

52 SECCO | SECCO 0,2 l SECCO | SECCO 53


Pflege & Wellness 1
Füllungen
Care & Wellness | Formulas

56-57 Shower Dusche 68-69 Hand Cleansing Handreinigung


Shower Gel Power Pearls Duschgel Power Pearls Hand Cleansing Gel Handreinigungs-Gel

Shower Gel Body & Hair Duschgel Body & Hair Hand Cleansing Spray Handreinigungs-Spray

58-59 Hair & Body Hair & Body 70-71 Hand Soap Handseife
Hair Styling Gel Hair Styling Gel Doctor‘s Soap, antibacterial Antibakterielle Arztseife
Body Lotion Aloe Vera Body Lotion Aloe Vera Cream Soap Cremeseife

Coloured Liquid Soap Farbige Flüssigseife


60-61 Aqua Spray Aqua Spray
Aqua Spray Aqua Spray
72-73 Foot Care Fußpflege
62-63 Sun Care Sonnenschutz Foot Balm Mountain Pine Fußbalsam Latschenkiefer-Menthol

After Sun Lotion After Sun Lotion Foot Bathing Tabs Fuß-Badetabs

Sun Lotion Melon Sonnenlotion Melone 74-75 Aroma Roll On Aroma Roll On
Sun Lotion Classic Sonnenlotion Classic Cool Mind Cool Mind

Sun Spray Classic Sun Spray Classic Feel Good Feel Good

64-65 Insect Protection Insektenschutz 76-77 Aroma Bath Aroma-Bad

FÜLLUNGEN
Insect Protection Spray Vital Bath Orange-Melissa Vitalbad Orange-Melisse
Insektenschutz Spray

FORMULAS
Breath-Free Eucalyptus-Mint Atemfrei-Bad Eukalyptus-Minze
66-67 Hand Care Handpflege
Hand Bathing Tabs Hand-Badetabs 78-79 Bathing Tab Bade-Tab
Hand Balm Ginger-Lime Bathing Tab Bade-Tab
Handbalsam Ingwer-Limette

Hand Balm Marigold-Aloe Vera Handbalsam Ringelblume-Aloe Vera

54 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 55
Refreshment
Erfrischung
Tube 83-85 Flasche 86-87 Flasche 88

Dusche
Shower

20 ml 50 ml 50 ml 100 ml 200 ml

Duschgel Power Pearls

Duschgel Body & Hair

Duschgel Duschgel
Power Pearls Colourize it! Body & Hair
Shower Gel with Power Pearls Wählen Sie aus sechs Farben: Shower Gel Body & Hair

Die aktive Wirkstoffkombination „Koffein + Magnesium“


Das Body & Hair Duschgel ist pH-hautneutral
pusht den Body spürbar und spendet sofortige Power:
Blau Grün Gelb
und sorgt für farbige Frische und bunte Laune
Nach dem Sport, einem anstrengenden Tag oder morgens,
N
Blue Green Yellow beim täglichen Dusch- und Badespaß. Wählen Sie
wenn die Nacht mal wieder zu kurz war. Die Vitamin E
aus sechs attraktiven Farben – passend zu Ihrer
Power Pearls aktivieren sich bei Hautkontakt und geben
Unternehmenskommunikation – und stimmen Sie
ihre Kraft gezielt frei. Aus dem klaren Duschgel entsteht ein
ih Orange Rot Klar das Duschgel so besonders individuell
besonders
be
e cremiger Schaum, der herrlich frische Duft belebt Orange Red Clear
auf die eigene Kampagne ab.
und macht munter: Ein wahres Kraftpaket -
gemacht für wahre Champions! The formula of the body and hair shower gel is pH neutral and
provides a colourful and fresh shower and bathing experience.
Thh combination of the active agents “caffeine + magnesium” pushes your body
TThe Choose out of six different colours – suitable for your company
and provides immediate power: after your work-out, after a laborious day or in communication identity – and adjust the shower gel
tthe morning, if the night was too short. When contacting the skin, the vitamin E individually to your own campaign.
ppower pearls are activated and release lots of energy. The clear shower gel gene-
po
rates
rate
ra tees a wo
w
wonderful
wonderfu
onde creamy foam and its fresh flavour perks you up: a real power
package – made for real champions!

DUSCHE
SHOWER
+ MAGNESIUM
E
+ KOFFEIN VitamPienarls
ls
Power

56 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 57
Refreshment
Erfrischung
Tube 83-85 Flasche 86-87

Hair & Body


Hair & Body

20 ml 50 ml 50 ml 100 ml

Hair Styling Gel


Body Lotion

Body Lotion
Hair Styling Gel Aloe Vera
Hair Styling Gel Body Lotion

Das extra starke Gel bringt widerspenstige Die reichhaltige Lotion mit Dexpanthenol und
Haare in Form - für Beruf, Freizeit und Nachtleben. Aloe Vera Gel zieht schnell ein, die Haut fühlt sich
Dermatologisch „Sehr gut hautverträglich“ getestet. geschmeidig und samtweich an. Dermatologisch
With the extra strong hair gel even the most intractable hair will be
„Sehr gut hautverträglich“ getestet.
in its best form - for job, leisure time and night life.
Dermatological tested: „very good skin compatibility“. The rich lotion with dexpanthenol and aloe vera gel penetrates
quickly, your skin feels smooth and as soft as velvet. Dermatologi-
cal tested: „very good skin compatibility“.

HAIR & BODY


HAIR & BODY
58 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 59
Refreshment
Erfrischung
Spray 90-92

Aqua Spray
Aqua Spray

20 ml 50 ml

Aqua Spray

Aqua Spray
Aqua Spray

Der feine Sprühnebel sorgt beim Sport, auf Reisen


und an heißen Tagen für ein angenehmes Wellness-
Erlebnis und einen kühlen Kopf. Bequeme und
sichere Anwendung durch natürliche Kohlensäure,
umweltfreundlich und vollkommen neutral.
Ganz natürlich - ohne Konservierungsstoffe.
Dermatologisch „Sehr gut hautverträglich“ getestet.
When exercising, traveling or enjoying hot summer days – use the
smooth atomized spray for a pleasureful well-being and for keeping
a level head. Convenient and secure application by natural CO2,
non-polluting and neutral. Natural – without any conserving agents.
Dermatological tested: „very good skin compatibility“.

AQUA SPRAY
AQUA SPRAY
Stilvoll
erfrischen
60 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 61
Outdoor
Outdoor
Tube 83-85 Flasche 86-87 Spray 90+93

Sonnenschutz
Sun Protection

20 ml 50 ml 50 ml 100 ml 20 ml 100 ml

After Sun Lotion


Sonnenlotion Classic Sun Spray Classic
LSF 20
Sonnenlotion Melone

Aloe Vera Aloe Vera


After Sun Lotion Sonnenlotion LSF 20
After Sun Lotion Sun Lotion SPF 20

Feuchtigkeitsspendende After Sun Lotion mit Aloe Vera Gel Der Bodyguard für Ihre Haut. Nicht nur in Urlaubszeiten ist Hautschutz vor
und Vitamin E. Lindert das Spannungsgefühl der irritierten übermäßiger Sonnenbestrahlung und UV-Licht gefragt. Wasserfester und schnell
Haut und revitalisiert deren Feuchtigkeitshaushalt. einziehender Sonnenschutz mit UVA/UVB Breitbandfilter und Lichtschutzfaktor
Dermatologisch „Sehr gut hautverträglich“ getestet. 20 (mittleres Schutzniveau). Dermatologisch von einem unabhängigen Institut
Moisturizing After Sun Lotion with Aloe Vera and Vitamin E. Allays the strained
getestet und mit dem Ergebnis „Sehr gut hautverträglich“ bewertet. Hergestellt
feeling of your irritated skin and revitalizes its moisture level. in Deutschland.
Dermatological tested: „very good skin compatibility“.
The bodyguard for your skin. Protecting your skin against excessive insolation and UV rays is a must – not
only when being on vacation in the hot sun. Waterproof and fast penetrating sun care lotion with UVA / UVB
broadband filter and sun protection factor 20 (medium protection level). Dermatologically tested by an inde-
pendent laboratory with the result of “very good skin compatibility”. Made in Germany.

Wählen Sie aus zwei Düften:


Choose of two scents:

SONNENSCHUTZ
Classic

SUN PROTECTION
Melone
Classic Melon

Mit klassischem Mit fruchtig-sommerlichem


Sonnenschutz-Duft. Melonen-Duft.
With the classical flavour With the sunny flavour
of sun protection. of a fruity melon.

auch als
Spray
62 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 63
Outdoor
Outdoor
Spray 91

Insektenschutz
Insect Protection
20 ml

Insektenschutz

Insektenschutz Spray
ray
Insect Protection Spray
4h
8h Ob bei Open Air Events, im Urlaub oder beim Camping,
im Garten oder am Badesee - lästige Mücken und Zecken
Bi id sicher
Biozide i h verwenden.
d
Vor Gebrauch stets Kennzeichnung
und Produktinformationen lesen.
können Spaß und Erholung verderben. Schützen Sie Ihre
Wirkstoff: Icaridine
Kunden vor den kleinen Plagegeistern mit dem handlichen Reg.-Nr.: N-35705
Pocket-Spray in Ihrem Design. Das Insektenrepellent schützt
bis zu 8 Stunden vor Mücken und 4 Stunden vor Zecken. Der
eingesetzte Markenwirkstoff wird von der WHO empfohlen.
Dermatologisch „Sehr gut hautverträglich“ getestet.

Being at open air events, on vacation or at the camping side, in the


garden or at the see – annoying midges and ticks can spoil every
party. Protect your clients against little bugs with the convenient
pocket spray in your own design. When sprayed on the body, the
insect spray provides protection against midges up to 8 hours and
against ticks up to 4 hours. The brand ingredient is recommended
by WHO. Dermatological tested: „very good skin compatibility“.

INSEKTENSCHUTZ
INSECT PROTECTION
64 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 65
Hands
Hände
Tube 83-85 Flasche 86-87 Spender 89

Handpflege
Hand Care

20 ml 50 ml 50 ml 100 ml 300 ml

Handbalsam Ingwer - Limette


Handbalsam Ringelblume - Aloe Vera

H
Handbalsam KLASSISC FRISCH Handbalsam
Ringelblume-Aloe Vera Ingwer-Limette
Hand Balm Marigold-Aloe Vera Hand Balm Ginger-Lime

Die Extrakte der Ringelblume enthalten eine Vielzahl natürlicher, ent- Ingwer wird in der traditionellen chinesischen Medizin
zündungshemmender Substanzen und ätherischer Öle. Aloe Vera, auch h
häufig aufgrund seiner reizlindernden Wirkung eingesetzt.
unter dem Namen „Wüstenlilie“ bekannt, wirkt wohltuend kühlend und Er enthält Inhaltsstoffe, die freie Radikale abfangen, regt
beruhigend. In dieser hochwertigen Formulierung sind die Vorzüge beider die Mikrozirkulation der Haut an, wirkt anregend und wär-
Heilpflanzen stimmig zu einem schnell einziehenden Feuchtigkeitsbalsam mend. In diesem schnell einziehenden Feuchtigkeitsbalsam
vereint. Ideal zur Pflege von trockenen, rauen und strapazierten Händen. rundet die Frische von Limetten das natürliche Aroma des
The essences of the calendula contain a variety of natural anti-inflammatory substances and essential Ingwers zu einer stimmigen Duftkomposition ab.
oils. Calendula has an cooling, pleasing and calming effect. The advantages of both medicinal plants
are combined in this rich formula and result in a quickly penetrating moistening balm. Perfect for the Ginger is used by the traditional Chinese medicine due
care of dry, cracked and stressed hands. to its allaying effect. It contains ingredients catching free
radicals, activating the micro circulation of your skin, being
stimulating and warming. The moistening balm penetrates
quickly. The freshness of the limes and the natural aroma of
the ginger complete this pleasant flavour composition.

HANDPFLEGE
Hand-Badetabs

HAND CARE
Hand Bathing Tabs

Ein prickelndes Pflegeerlebnis für Hände und Nägel. Ideal für die Mani-
küre oder als kleiner Luxus zwischendurch reinigt das sanfte Pflegebad
Hände und Nägel besonders mild und versorgt sie mit reichhaltigen
Pflegewirkstoffen. Die Tabs entfalten während des Handbades eine
verführerisch-sinnliche Duftaura. Dank des zarten, pflegenden Schau-
mes mit wertvollem Mandelöl werden Hände und Nägel mit wichtigen
Vitalstoffen versorgt. Ein Handbadevergnügen für Genießer!

ios!
smetikstud
A tingly experience of care for hands and nails - perfect for your manicure or for a spontaneous

Ideal für Ko
luxury. The smooth bath cleans hands and nails significantly gently and provides rich nurturing
agents. The fragrance developing during your hand bath creates a sensuous, enticing atmos-
phere. The caring creamy foam with almond oil treats your hands and nails well-manicured and
beautiful, provided by relevant vital substances. A real enjoyment for Bon Vivants!

S. 95
66 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 67
Hands
Hände
Tube 83-85 Flasche 86-87 Spender 89 Spray 90+92

Handreinigung
Hand
Hand Cle
C
Cleansing
lean
ansi
sing
ngg

Antibakteriell
20 ml 50 ml 50 ml 100 ml 300 ml 20 ml 50 ml

Handreinigungs-Gel Handreinigungs-Spray

Handreinigungs-Gel, Handreinigungs-Spray,
Colourize it! antibakteriell antibakteriell
Wählen Sie aus sechs attraktiven Farben: Hand Cleansing Gel, antibacterial Hand Cleansing Spray, antibacterial

Täglich schütteln wir hunderte von Händen und zählen Unmengen an Täglich kommen unsere Hände mit Schmutz in Kontakt. Besonders
Kleingeld. Praktisch für unterwegs, im Büro und Zuhause ist das an- praktisch für unterwegs ist das Handreinigungsspray: Dieses
Blau Grün Gelb Orange Rot Klar
Blue Green Yellow Orange Red Clear
tibakterielle Handreinigungsgel. Ihre Hände fühlen sich bei einfacher „flüssige Hygienetuch“ ist einfach in der Anwendung, sparsam
Anwendung ohne Wasser frisch, gepflegt und geschmeidig an. Wählen in der Dosierung und Ihre Hände fühlen sich frisch, gepflegt und
Sie aus sechs Gel-Farben, die in transparente Spender, Flaschen oder geschmeidig an. Die matt gebürsteten Aluminium Dosen sind als
Tuben gefüllt eine besonders effektvolle Optik ergeben. 20 ml Pocket Pumpspray oder als 50 ml Aerosol Spray erhältlich.
Dermatologisch von einem unabhängigen Institut getestet Dermatologisch von einem unabhängigen Institut getestet und mit
und mit dem Ergebnis „Sehr gut hautverträglich“ bewertet. dem Ergebnis „Sehr gut hautverträglich“ bewertet.
We shake hundreds of hands and count vast amounts of coins every day. Our antibacterial hand Our hands are in contact with dirt every day. An especially convenient companion
cleansing gel is convenient for being en-route, in the office and at home. Your hands feel culti- en-route is our hand cleansing spray: This „liquid hygiene cloth“ is easy in usage
vated and smoothly by a simple usage without water. Choose from six gel colours which provide and economically in dosage. Your hands feel fresh, cultivated and smoothly. The
a very special optic in transparent dispensers, bottles or tubes. Dermatological tested as „very brushed aluminium tins are available as 20 ml pocket pump spray or as 50 ml
good“ by an independent institute. aerosol spray. Dermatological tested as „very good“ by an independent institute.

HANDREINIGUNG
HAND CLEANSING
68 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 69
Hands
Hände
Spender 89

Handseife
Hand Soap

300 ml

Arztseife
Creme Seife
Farbige Flüssigseife

Arztseife, Creme Farbige


ll
Antibakteriell Seife Flüssigseife Colourize it!
Doctor‘s Soap, antibacterial Cream Soap Coloured Liquid Soap Wählen Sie aus sechs Farben:

PH hautneutrale, pflegende Cremeseife


eife PH hautneutrale, pflegende PH hautneutrale Flüssigseife in sechs erhältlichen
tolo-
mit antibakterieller Wirkung. Dermatolo- Cremeseife. Dermatologisch „Sehr Farben. Bei Abfüllung in transparente Spender Blau Grün Gelb
Wirkstoff: testet
gisch „Sehr gut hautverträglich“ getestet. gut hautverträglich“ getestet. erzielen Sie eine besonders effektvolle Optik. Blue Green Yellow
Farnesol PH neutral caring and antibacterial creme soap. PH neutral caring creme soap. Dermatological
Dermatologisch „Sehr gut hautverträglich“ getestet.
Dermatological tested: „very good skin compatibility“. tested: „very good skin compatibility“.
PH neutral liquid soap - available in six beautiful colours. You reach a very
special appearance when filling coloured liquid soap into transparent dis- Orange Rot Klar
pensers. Dermatological tested: „very good skin compatibility“. Orange Red Clear

Tipp!

HANDSEIFE
Fullbody Sleeve

HAND SOAP
Soll Ihr Spender ein ganz besonderes Unikat sein, dann entscheiden Sie sich für
die Premium Dekoration mit hochglänzendem Fullbody Sleeve. Hierbei umhüllt
das Dekor den Spender vollflächig, passt sich der gesamten Kontur an und
macht aus Ihrem Spender ein einzigartiges optisches Highlight.
Fragen Sie an - gerne beraten wir Sie individuell.

If your dispenser is meant to be very unique, decide on the premium decoration with highly shining fullbody
sleeve. The decoration wraps up the dispenser full-flatly and adjust itself to the whole contour - your dispenser
becomes an unique visual highlight.

70 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 71
Füße
Feet
Tube 83-85 Flasche 86-87 Tab 95

Fußpflege
Foot Care

20 ml 50 ml 50 ml 100 ml

Fußbalsam Latschenkiefer-Menthol Fuß-Badetabs

Fußbalsam
Latschenkiefer-Menthol Fuß-Badetabs
Foot Balm Mountain Pine Foot Bathing Tabs

Schwerelose Beine durch den „Eiswürfel-Effekt“. Die Kombina- Verwöhnt Ihre Füße und hält Sie frisch. Laufend
tion aus Menthol und den ätherischen Ölen der Latschenkiefer neue Marketingideen zu finden beansprucht
hat sich in der Fußpflege seit Generationen bewährt. Sie bringt nicht nur den Geist, sondern auch die Füße. Zur
Füßen und Beinen wohltuende Erholung und Frische für den Erholung und Pflege eignet sich die wohltuende
ganzen Tag. Wirkt kühlend und desodorierend („Deo-Effekt“). Wirkung eines Fußbades. Ob nach einem an-
Dermatologisch „Sehr gut hautverträglich“ getestet. strengenden Tag auf den Beinen, gegen die Som-
merhitze oder die Winterkälte - Fuß-Badetabs
Weightless legs by the refreshing effect of ice cubes. The combination of menthol
and essential oils out of mountain pine has been proved of value in foot care for steigern das Wohlbefinden zu jeder Zeit.
many years and provides your feet and legs pleasant relief and freshness – the
whole day long. Cooling and deodorant effect. Dermatological tested: „very good Indulge your feet and keep them fresh. Having good marketing
skin compatibility“. ideas on a permanent basis stresses not only your mind, but also
your feet! Use the pleasant effect of a foot bath to relax and to care
them. After a stressful day on feet, or against summer heat or winter
coldness – foot bathing tabs raises up your well-being at any time.

FUSSPFLEGE
FOOT CARE
Limette
Lime
kühlend &
d
desodorieren Minze
M
Mint

72 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 73
Aroma Therapy
Aromatherapie
Roll On 82

Aroma Roll On
Aroma Roll On

10 ml

Cool Mind
Feel Good

Cool Mind Die ganzheitliche Wirkung von Aromen auf Psyche, Körper
und Geist ist schon seit langer Zeit bekannt und aktuell
Cool Mind breitgefächert Thema. Speziell ausgewählte Duftkomposi-
tionen sorgen für einen unmittelbaren Effekt - Sorgen und
Stress verschwinden und werden durch ein Gefühl tiefer
Der Energie-Kick gegen die Anforderungen des schnelllebigen Entspannung abgelöst. Wählen Sie Ihre Aromatherapie aus
Alltags! Die angenehme Frische aus Pfefferminz-, Eukalyptus- zwei Sorten mit spürbar positiver Kommunikationsaussage
und Minzöl beruhigt bei Migräne, Kopf- und Nervenschmerzen und folgen Sie damit aktuellen Trends. Unkompliziert im
und ist auch wohltuend bei Erkältungen. Die kühlende Wirkung Büro, perfekt für unterwegs – bei Bedarf einfach auf Na-
hält lange an und verbreitet einen sanften, erfrischenden Duft, cken, Stirn oder Schläfen auftragen und tief durchatmen.
von dem man einfach nicht genug bekommen kann.
It is well known and still very topical that the combination of flavour and aroma
An energy kick against the demands of your everyday life! The pleasant freshness from has an integrated effect on our psyche, body and mind. Well-chosen compo-
peppermint, eucalyptus and mint oil calms migraine, headaches and neuralgia and is sitions of different flavours provide an immediate impact - worries and stress
pleasing when being affected by a cold. The cooling effect is long-lasting and spreads a disappear and are transposed by a feeling of deep relaxation. Follow the current
gentle, refreshing flavour from which you cannot get enough. topic and choose your aromatic therapy from two sorts with perceptibly positive
communication statement. Convenient in the office, perfectly for being en-route
– just apply it on nape, forehead or temples and take a deep breath.

Feel Good

AROMA ROLL ON
Feel Good

AROMA ROLL ON
Wenn Stress und Hektik die Stimmung trüben, bringt diese
raffinierte Aromakomposition aus Orangen-, Limetten-,

NEU
Eukalyptus-, Lavendel- und Nelkenöl innere Ruhe und
Ausgeglichenheit. Ein wundervolles Duftarrangement zum Stk
Genießen und Entspannen – mit Gute-Laune-Garantie! ab 250
If you have bad temper due to stress and hectic this ingenious aromatic combi-
nation of oranges, limes, eucalyptus, lavender and clove oil provides internal rest
and balance. A wonderful composition of flavours for your pleasure enjoyment and
relaxation – good mood is guaranteed!

74 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 75
Aroma Therapy
Aromatherapie
Flasche 86-87 S.00-00 S.00-00

Aroma Bad
Aroma Bath

50 ml 100 ml

Vitalbad Orange-Melisse
Atemfrei-Bad Eukalyptus-Minze

Vitalbad Atemfrei-Bad
Orange-Melisse Eukalyptus-Minze
Vital Bath Essence Orange-Melissa Bath Essence Eucalyptus-Mint

Bei Erschöpfung, Stress und Hektik des Alltags wirkt das Besonders in der Erkältungszeit verhilft
Vitalbad „Orange-Melisse“ ausgleichend und beruhigend. dieser spürbar pflegende und vitalisierende
Die hochwertigen ätherischen Öle der Orange vermitteln Badezusatz mit ätherischen Eukalyptus-
Zufrieden- und Geborgenheit; der zitronige Duft der Melisse und Minzölen zu innerer Ausgeglichenheit
hilft, innere Ausgeglichenheit und Ruhe wieder herzustellen. und neuer Kraft. Beim Baden entfaltet sich
Durch das Zusammenspiel der hochwertigen ätherischen Öle die lösende Wirkung der ätherischen Öle
von Orange und Melisse wird das Bad zum Pool körperlicher und sorgt für ein angenehm befreiendes
und emotionaler Ausgeglichenheit und Revitalisierung. und entspannendes Gefühl.
Vital Bath Essence Orange-Melissa. The vital bath orange-melissa affects balan- Particularly in the cold times this skin-caring and vitali-
cing and calming against exhaustion, stress and hectic rush of our everyday life. zing bath essence with ethereal eucalyptus and mint oil
The high-quality ethereal oils of the orange mediate give contently and security; helps to find internal balance and new strength. While
taking a bath the dissolving effect of the ethereal oils

e it
the lemon smell of the melissa helps to restore internal balance and recovery.
By the combination of the high-quality ethereal oils of orange and melissa provides a pleasantly releasing and relaxing feeling.

sz
the bath becomes a pool of physical and emotional balance and recovery.

AROMA BAD
u n

AROMA BATH
lt
Erkä

76 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 77
Aroma Therapy
Aromatherapie
Sachet 94 Blister 95 S.00-00

Bade-Tab
Bathing Tab

Bade-Tab

Orange-Minze
Bade-Tab
d
Aufmuntern
Orange-Mint Encouraging

Bathing Tab

Granatapfel Entspanne
nd
Relaxing
Machen Sie Ihr Bad zum Wellness-Spa und erleben Sie
Pomegranate
die farbenfrohe Duft-Welt der Bade-Tabs. Wählen Sie aus
vier Kompositionen und genießen Sie - je nach Wahl - ein
aufmunterndes, entspannendes, harmonisierendes oder
rend ausgleichendes Vollbad pro Tab. Die Bade-Tabs gibt es
Honig Harmonisie
Harmonising
Honey
klassisch rund oder auch liebevoll als Herz geformt – eine
besonders schöne Symbolik nicht nur zu Mutter- und
Valentinstag. Erhältlich im Sachet oder auf Blisterkarte mit
besonders großer Kommunikationsfläche.
Vanille Au sgleic hen
d
Your own bath is your wellness temple! Experience the colourful
Balancing
Vanilla flavour world of our bathing tabs. Choose from four compositions and
enjoy either an encouraging, relaxing, harmonizing or balancing bath.
One tab is sufficient for one bathing treatment. The bathing tabs are
purchasable classically round shaped, or lovingly heart-shaped – an
especially beautiful symbolism for Mother`s or Valentine`s Day. Available
in sachets or on blister card with extra large communication zone.

er Herz
Ru nd od

BADE-TAB
BATHING TAB
78 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 79
Pflege & Wellness 2
Verpackungen & Preise
Care & Wellness | Packaging & Prices
82 Aroma Roll On Aroma Roll On
10 ml Roll On 10 ml Roll On

83-85 Tubes Tuben


20 ml Tubes Screen Printing 20 ml Tube Siebdruck

50 ml Tubes Screen Printing 50 ml Tube Siebdruck

50 ml Tubes Pad Printing 50 ml Tube Tampondruck

86-87 Bottles Flaschen


50 ml Bottle 50 ml Flasche

100 ml Bottle 100 ml Flasche

200 ml Bottle 200 ml Flasche

88-89 Dispenser Spender


300 ml Dispenser 300 ml Spender

90-93 Sprays Sprays


20 ml Spray 20 ml Spray

50 ml Spray 50 ml Spray

100 ml Spray 100 ml Spray

94 Sachet Sachet
Bathing Tabs Badetabs

VERPACKUNGEN
95 Blister Blister

PACKAGING
Bathing Tabs Badetabs

80 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 81
Aroma Roll On 20 ml Tube
Aroma Roll On 20 ml Tube

10 ml Roll On Screen Printing Siebdruck

Tube weiß glänzend


Tube transparent gefrostet
Cool Mind Tube transparent frosted
Tube white glossy

Feel Good

RSCHLUSS
ABDREHVESCH LIESSBAR
WIEDERVER

Kappe transparent gefrostet


Cap transparent frosted

Feel Good Cool Mind


No Label Look 1 2 3
Body Label

HLKUGEL
MIT EDELSTA

Siebdruck Screen Printing


Klarglas 20 ml Tube weiß glänzend oder transparent matt gefrostet 20 ml Tube white glossy or transparent frosted
Clear glass Druckfarben Colours 1-5c (Pantone/HKS)
Vorkosten je Farbe Set-Up Costs per colour 89,00
Lieferzeit Delivery Time ca. 4-5 Wochen Weeks
Logistik Logistics 22 x 34 x 104 mm 24 g
Body Label / No Label Look 250 Stk pcs 18.000 Stk pcs

10 ml Roll On 10 ml Roll On S. Menge Quantity 3.000 6.000 10.000


Etikett weiß (Body Label)
Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white) 57 Duschgel Shower Gel 0,49 0,45 0,43
oder hochtransparent
Vorkosten Set-Up Costs 149,00 58 Hair Styling Gel Hair Styling Gel 0,54 0,50 0,48
(No Label Look)
Label white (Body Label) or Lieferzeit Delivery Time ca. 3-4 Wochen Weeks 59 Body Lotion Body Lotion 0,55 0,51 0,49

ROLL ON / 20 ML TUBE
high transparent (No Label Look) 62 After Sun Lotion After Sun Lotion 0,55 0,51 0,49
Logistik Logistics 18 x 18 x 92 mm 24 g
100 Stk pcs 39.000 Stk pcs 63 Sonnenlotion LSF 20 Classic Sun Lotion SPF 20 Classic 0,75 0,71 0,69

S. Menge Quantity 250 500 1.000 2.000 3.000 63 Sonnenlotion LSF 20 Melone Sun Lotion SPF 20 Melon 0,75 0,71 0,69

ROLL ON / 20 ML TUBE
74 Cool Mind Cool Mind 1,69 1,49 1,45 1,39 1,29 66 Handbalsam Ingwer-Limette Hand Balm Ginger-Lime 0,54 0,50 0,48

75 Feel Good Feel Good 1,69 1,49 1,45 1,39 1,29 67 Handbalsam Ringelblume Hand Balm Marigold 0,54 0,50 0,48

Preise inklusive Prices include 68 Handreinigungs-Gel Hand Cleansing Gel 0,54 0,50 0,48
Body Label oder Body Label or 72 Fußbalsam Latschenkiefer Foot Balm Mountain Pine 0,54 0,50 0,48
No Label Look No Label Look
Druck / Farbe rundum Printing / colour all around 0,11 0,10 0,10

82 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 83
50 ml Tube
50 ml Tube

Stk
Siebdruck Screen Printing ab 250 Pad printing Tampondruck

Tube weiß glänzend Tube transparent gefrostet Tube weiß glänzend Tube transparent gefrostet
Tube white glossy Tube transparent frosted Tube white glossy Tube transparent frosted

KEL
MIT KL APPDEC MIT KL APPDEC
KEL

1 1

2 2

3 3

Siebdruck Screen Printing Tampondruck Pad printing


50 ml Tube weiß glänzend oder transparent matt gefrostet 50 ml Tube white glossy or transparent frosted 50 ml Tube weiß glänzend oder transparent matt gefrostet 50 ml Tube white glossy or transparent frosted
Druckfarben Colours 1-5c (Pantone/HKS) Druckfarben Colours Vorderseite Front Side 1-5c (Pantone/HKS)
Rückseite Back Side 1c (inklusive)
Vorkosten je Farbe Set-Up Costs per colour 89,00 Vorkosten je Farbe Set-Up Costs per colour Vorderseite Front Side 69,00
Rückseite Back Side 0,00
Lieferzeit Delivery Time ca. 4-5 Wochen Weeks Lieferzeit Delivery Time ca. 2 Wochen Weeks
Logistik Logistics 35 x 55 x 113 mm 62 g Logistik Logistics 35 x 55 x 113 mm 62 g
100 Stk pcs 7.200 Stk pcs 100 Stk pcs 7.200 Stk pcs

S. Menge Quantity 250 500 1.000 2.000 3.000 5.000 S. Menge Quantity 250 500 1.000 2.000 3.000 5.000
57 Duschgel Shower Gel - 1,29 1,08 1,01 0,91 0,86 57 Duschgel (klar) Shower Gel (clear) 1,39 1,19 0,98 0,91 0,81 0,76
58 Hair Styling Gel Hair Styling Gel - 1,39 1,18 1,11 1,01 0,96 58 Hair Styling Gel Hair Styling Gel 1,49 1,29 1,08 1,01 0,91 0,86
59 Body Lotion Body Lotion - 1,59 1,38 1,31 1,21 1,16 - - - - - - - - -
62 After Sun Lotion After Sun Lotion - 1,59 1,38 1,31 1,21 1,16 - - - - - - - - -
63 Sonnenlotion LSF 20 Classic Sun Lotion SPF 20 Classic - 1,95 1,80 1,73 1,65 1,56 63 Sonnenlotion LSF 20 Classic Sun Lotion SPF 20 Classic 2,09 1,85 1,70 1,63 1,55 1,46
63 Sonnenlotion LSF 20 Melone Sun Lotion SPF 20 Melon - 1,95 1,80 1,73 1,65 1,56 63 Sonnenlotion LSF 20 Melone Sun Lotion SPF 20 Melon 2,09 1,85 1,70 1,63 1,55 1,46
66 Handbalsam Ingwer-Limette Hand Balm Ginger-Lime - 1,49 1,28 1,21 1,11 1,06 66 Handbalsam Ingwer-Limette Hand Balm Ginger-Lime 1,59 1,39 1,18 1,11 1,01 0,96

50 ML TUBE
67 Handbalsam Ringelblume Hand Balm Marigold - 1,49 1,28 1,21 1,11 1,06 67 Handbalsam Ringelblume Hand Balm Marigold 1,59 1,39 1,18 1,11 1,01 0,96
68 Handreinigungs-Gel Hand Cleansing Gel - 1,45 1,35 1,31 1,21 1,16 68 Handreinigungs-Gel (klar) Hand Cleansing Gel (clear) 1,55 1,35 1,25 1,21 1,11 1,06

50 ML TUBE
72 Fußbalsam Latschenkiefer Foot Balm Mountain Pine - 1,49 1,28 1,21 1,11 1,06 72 Fußbalsam Latschenkiefer Foot Balm Mountain Pine 1,59 1,39 1,18 1,11 1,01 0,96
Druck / Farbe rundum Printing / colour all around - 0,13 0,13 0,13 0,11 0,10 Druck / Farbe Vorderseite Printing / colour front side 0,20 0,13 0,13 0,13 0,11 0,10
1c Druck auf Rückseite im 1c imprint on back side
Preis inbegriffen is inclusive
84 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 85
Flaschen
Bottles

50 ml Flasche Bottle Bottle Flasche 100 ml

EL
MIT KIPPDECK
EL
MIT KIPPDECK
50 ml 50 ml 100 ml 100 ml
No Label Look Body Label Body Label No Label Look

Mit praktischem
Kippdeckel
With convenient disc top closure
Mit praktischem
Kippdeckel 50 ml Body Label / No Label Look 100 ml Body Label / No Label Look
With convenient disc top closure
50 ml PET Flasche mit Kippdeckel 50 ml PET Bottle with disc top closure 100 ml PET Flasche mit Kippdeckel 100 ml PET Bottle with disc top closure

Druckfarben Colours 4c CMYK (+weiß) (+ white) Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white)
Füllung nach Wahl
Vorkosten Set-Up Costs 149,00 Vorkosten Set-Up Costs 149,00 Filling to choose

Lieferzeit Delivery Time ca. 3-4 Wochen Weeks Lieferzeit Delivery Time ca. 3-4 Wochen Weeks
Füllung nach Wahl Logistik Logistics
Logistik Logistics 42 x 19 x 108 mm 65 g 53 x 25 x 139 mm 125 g
Filling to choose
100 Stk pcs 7.200 Stk pcs 75 Stk pcs 5.400 Stk pcs

S. Menge Quantity 500 1.000 2.000 3.000 5.000 S. Menge Quantity 500 1.000 2.000 3.000 5.000 Etikett weiß
57 Duschgel Shower Gel 1,49 1,28 1,21 1,11 1,06 57 Duschgel Shower Gel 1,64 1,43 1,36 1,26 1,21 (Body Label) oder
58 Hair Styling Gel Hair Styling Gel 1,74 1,53 1,46 1,36 1,31
Etikett transparent
58 Hair Styling Gel Hair Styling Gel 1,59 1,38 1,31 1,21 1,16
(No Label Look)
Etikett weiß 59 Body Lotion Body Lotion 1,59 1,38 1,31 1,21 1,16 59 Body Lotion Body Lotion 1,74 1,53 1,46 1,36 1,31 auf Vorder- und
(Body Label) oder Rückseite
62 After Sun Lotion After Sun Lotion 1,79 1,58 1,51 1,41 1,36 62 After Sun Lotion After Sun Lotion 1,99 1,78 1,71 1,61 1,56
Etikett transparent Label white (Body Label) or
(No Label Look) 63 Sonnenlotion LSF 20 Classic Sun Lotion SPF 20 Classic 2,09 1,94 1,87 1,79 1,72 63 Sonnenlotion LSF 20 Classic Sun Lotion SPF 20 Classic 2,74 2,59 2,52 2,44 2,37
transparent (No Label Look)
auf Vorder- und 63 Sonnenlotion LSF 20 Melone Sun Lotion SPF 20 Melon 2,09 1,94 1,87 1,79 1,72 63 Sonnenlotion LSF 20 Melone Sun Lotion SPF 20 Melon 2,74 2,59 2,52 2,44 2,37 on front and back side
Rückseite
66 Handbalsam Ingwer-Limette Hand Balm Ginger-Lime 1,69 1,48 1,41 1,31 1,26 66 Handbalsam Ingwer-Limette Hand Balm Ginger-Lime 1,84 1,63 1,56 1,46 1,41
Label white (Body Label) or
transparent (No Label Look) 67 Handbalsam Ringelblume Hand Balm Marigold 1,69 1,48 1,41 1,31 1,26 67 Handbalsam Ringelblume Hand Balm Marigold 1,84 1,63 1,56 1,46 1,41
on front and back side

FLASCHEN
68 Handreinigungs-Gel Hand Cleansing Gel 1,59 1,38 1,31 1,21 1,16 68 Handreinigungs-Gel Hand Cleansing Gel 1,74 1,53 1,46 1,36 1,31

72 Fußbalsam Latschenkiefer Foot Balm Mountain Pine 1,69 1,48 1,41 1,31 1,26 72 Fußbalsam Latschenkiefer Foot Balm Mountain Pine 1,84 1,63 1,56 1,46 1,41

76 Vitalbad Orange-Melisse Vital Bath Orange-Melissa 1,79 1,58 1,51 1,41 1,36 76 Vitalbad Orange-Melisse Vital Bath Orange-Melissa 1,99 1,78 1,71 1,61 1,56

BOTTLES
77 Atemfrei-Bad Eukalyptus Bath Essence Eucalyptus 1,79 1,58 1,51 1,41 1,36 77 Atemfrei-Bad Eukalyptus Bath Essence Eucalyptus 1,99 1,78 1,71 1,61 1,56

Preise inklusive Prices include Preise inklusive Prices include


Body Label oder Body Label or Body Label oder Body Label or
No Label Look No Label Look No Label Look No Label Look
86 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 87
Flaschen Spender
Bottles Dispenser

200 ml Flasche Bottle Dispenser Spender 300 ml

DER
ER DOSIERSPEN
HOC HWE RTIG
ALG
MIT HYGIENE-B

en ab 5.000
in weiteren Farb
Power Pearls sind erhältlich.
zu blauen Pearls
Stück preisgleich in further colours
are available
The power pearls of 5,000 pieces.
as
identically-priced
Weißer Spender Transparenter Spender
No Label Look Body Label No Label Look

Hochwertiger Dosierspender
mit Hygiene-Balg für
Langzeit-Werbewirkung.
Nachfüllbar.
First-class dispenser with hygiene bellow for
a longterm period of use. Refillable.
Füllung nach Wahl
Filling to choose
Flasche weiß
oder transparent
300 ml Body Label / No Label Look Dispenser white or transparent

300 ml Spender weiß oder transparent 300 ml Dispenser white or transparent Füllung nach Wahl
Filling to choose
Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white)
Etikett weiß
(Body Label) oder Vorkosten Set-Up Costs 149,00
Etikett transparent 200 ml Body Label / No Label Look Lieferzeit Delivery Time ca. 3-4 Wochen Weeks
(No Label Look)
auf Vorder- und 200 ml PET Flasche mit Klappdeckel 200 ml PET Bottle with flip top closure Logistik Logistics 57 x 81 x 153 mm 322 g
Etikett weiß
Rückseite Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white) 20 Stk pcs 1.440 Stk pcs (Body Label) oder

FLASCHEN / SPENDER
Label white (Body Label) or
Vorkosten Set-Up Costs 149,00 S. Menge Quantity 500 1.000 2.000 3.000 5.000 Etikett transparent
transparent (No Label Look)
(No Label Look)
on front and back side Lieferzeit Delivery Time ca. 3-4 Wochen Weeks 66 Handbalsam Ingwer-Limette Hand Balm Ginger-Lime 2,69 2,49 2,39 2,29 2,19
auf Vorder- und
Logistik Logistics 35 x 65 x 160 mm 250 g 67 Handbalsam Ringelblume Hand Balm Marigold 2,69 2,49 2,39 2,29 2,19 Rückseite
Label white (Body Label) or
10 Stk pcs 1.650 Stk pcs 68 Handreinigungs-Gel Hand Cleansing Gel 2,69 2,49 2,39 2,29 2,19

BOTTLES / DISPENSER
transparent (No Label Look)
S. Menge Quantity 500 1.000 2.000 3.000 5.000 70 Arztseife, antibakteriell Doctors‘s Soap, antibacterial 2,69 2,49 2,39 2,29 2,19 on front and back side

56 Duschgel Power Pearls Shower Gel Power Pearls 2,69 2,49 2,39 2,29 2,19 70 Cremeseife Cream Soap 2,29 2,09 1,99 1,89 1,79

57 Duschgel Body & Hair Shower Gel Body & Hair 1,89 1,69 1,59 1,49 1,39 71 Flüssigseife Liquid Soap 2,29 2,09 1,99 1,89 1,79

Preise inklusive Prices include Preise inklusive Prices include


Body Label oder Body Label or Body Label oder Body Label or
No Label Look No Label Look No Label Look No Label Look

88 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 89
Sprays
Sprays

20 ml Pump-Spray Aerosol-Spray 20 ml

Schwarze Düse Blaue Düse


Black Jet Blue Jet

No Label Look Body Label No Label Look Body Label

Kappe transparent gefrostet Kappe transparent gefrostet


Cap transparent frosted Cap transparent frosted

Sprühkopf glasklar Sprühkopf glasklar


transparent transparent
Spray head clear transparent Spray head clear transparent

100% Aluminium 100% Aluminium


gebürstet gebürstet
100% aluminium brushed 100% aluminium brushed

20 ml Body Label / No Label Look 20 ml Body Label / No Label Look


20 ml Pocket Spray 20 ml Pocket Spray 20 ml Pocket Spray 20 ml Pocket Spray
Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white) Druckfarben Colours 4c CMYK (+ weiß) (+ white)
Etikett weiß (Body Label) Etikett weiß (Body Label)
Vorkosten Set-Up Costs 149,00 Vorkosten Set-Up Costs 149,00
oder transparent oder transparent
(No Label Look) Lieferzeit Delivery Time ca. 3-4 Wochen Weeks Lieferzeit Delivery Time ca. 3-4 Wochen Weeks (No Label Look)
Label white (Body Label) or Logistik Logistics 22 x 22 x 104 mm 32 g Logistik Logistics 22 x 22 x 104 mm 32 g Label white (Body Label) or
transparent (No Label Look) 200 Stk pcs 14.400 Stk pcs 200 Stk pcs 14.400 Stk pcs transparent (No Label Look)

S. Menge Quantity 500 1.000 2.000 3.000 5.000 S. Menge Quantity 500 1.000 2.000 3.000 5.000
63 Sonnenschutz Spray LSF 20 Classic Sun Spray SPF 20 Classic 2,04 1,94 1,84 1,64 1,54 60 Aqua Spray Aqua Spray 1,54 1,49 1,44 1,34 1,24

SPRAYS
69 Handreinigungs-Spray Hand Cleansing Spray 1,82 1,78 1,64 1,39 1,34 65 Insektenschutz Spray Insect Protection 2,04 1,94 1,84 1,68 1,58

SPRAYS
Preise inklusive Prices include Preise inklusive Prices include
Body Label oder Body Label or Body Label oder Body Label or
No Label Look No Label Look No Label Look No Label Look

90 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS Auch als Set in einer transparent gefrosteten PVC-Box erhältlich. Auch als Set in einer transparent gefrosteten PVC-Box erhältlich. CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 91
Sprays Sprays
Sprays Sprays

50 ml Spray 100 ml Spray

Kappe
transparent gefrostet
No Label Look Fullbody Cap transparent frosted

Kappe glasklar
Cap clear

Sprühkopf silbern
Pumpspray
Spray head silver coloured
Pump Spray

100% Aluminium
gebürstet
100% aluminium brushed

Fullbody Etikett
Fullbody Label

50 ml Fullbody / No Label Look


50 ml Spray 50 ml Spray
100 ml Fullbody
Etikett weiß bis
Druckfarben Colours 4c CMYK (+ Weiß) (+ white) 100 ml Spray 100 ml Spray
unter den Sprühkopf
(Fullbody) Vorkosten Set-Up Costs 149,00 Druckfarben Colours 4c CMYK
oder transparent Lieferzeit Delivery Time ca. 3-4 Wochen Weeks Vorkosten Set-Up Costs 149,00
(No Label Look) Logistik Logistics Lieferzeit Delivery Time ca. 3-4 Wochen Weeks
35 x 35 x 120 mm 76 g
Label white (Fullbody) or
30 Stk pcs 4.200 Stk pcs Logistik Logistics 40 x 40 x 144 mm 127 g
transparent (No Label Look)
S. Menge Quantity 500 1.000 2.000 3.000 5.000 60 Stk pcs 4.320 Stk pcs

SPRAYS
60 Aqua Spray Aqua Spray 1,79 1,69 1,60 1,54 1,44 S. Menge Quantity 500 1.000 2.000 3.000 5.000

69 Handreinigungs-Spray Hand Cleansing Spray 2,09 1,95 1,89 1,79 1,69 63 Sonnenschutz Spray LSF 20 Classic Sun Spray SPF 20 Classic 3,19 2,99 2,89 2,79 2,69

SPRAYS
Preise inklusive Prices include Preise inklusive Prices include
Fullbody oder Fullbody or Fullbody Fullbody
No Label Look No Label Look

92 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS 93


Bade-Tabs
Bathing Tabs

Sachet Sachet Blister Blister

BADETAB FUSSBADETABS
Orange-Minze
nze
Orange-Mint
nt Limette
Lime

Granatapfel
fel
Pomegranatee Minze
Mint

Honig
nig
Honeyy

Vanille
ille BADETAB
Vanillaa

Orange-Minze
Ora
Orange-Mint
O

Folie transparent Folie weiß


Granatapfel
Gr
Pomegranate

Honig
Ho
Honey
H

NEU k
Blister Offsetdruck
Blisterkarte Blister Card
Vanille
Van
Vanilla
V

ab 5.000 Stüc
Druckfarben Colours 4c (CMYK) / 1c (Pantone/HKS)
Vorkosten Set-Up Costs 149,00
Lieferzeit Delivery Time ca. 5-6 Wochen Weeks
BS
Logistik Logistics Handbadetabs Hand Bathing Tabs 140 x 95 x 10 mm 43 g
HANDBADETA
Sachet Flexo Druck 100 Stk pcs 7.500 Stk pcs

Fußbadetabs Foot Bathing Tabs 145 x 85 x 10 mm 28 g


Badetab im Sachet weiß oder transparent 30 g Bathing Tab in Sachet white or transparent
108 Stk pcs 8.100 Stk pcs
Druckfarben Colours 1-5c (Pantone/HKS) mit Mandelöl
Badetab Bathing Tab 145 x 85 x 10 mm 38 g
Vorkosten je Farbe Set-Up Costs per colour 149,00 with Almond Oil
108 Stk pcs 8.100 Stk pcs
Lieferzeit Delivery Time ca. 6-7 Wochen Weeks
Logistik Logistics 80 x 55 x 10 mm 33 g S. Menge Quantity 1.000 2.000 3.000 5.000 10.000

BADE-TABS
130 Stk pcs 9.750 Stk pcs 66 2 x 17 g Handbadetabs 2 x 17 g Hand Bathing Tabs 1,99 1,89 1,54 1,44 1,19

BATHING TABS
73 2 x 10 g Fußbadetabs 2 x 10 g Foot Bathing Tabs 1,89 1,79 1,44 1,34 1,09
S. Menge Quantity 5.000 10.000 15.000 20.000 50.000
79 1 x 30 g Badetab, rund 1 x 30 g Bathing Tab, round 1,89 1,79 1,44 1,34 1,09
78 30 g Badetab, rund 30 g Bathing Tab, round 0,99 0,79 0,75 0,69 0,56
79 1 x 30 g Badetab, herzförmig 1 x 30 g Bathing Tab, heart-shaped 1,89 1,79 1,44 1,34 1,09
78 30 g Badetab, herzförmig 30 g Bathing Tab, heart-shaped 1,09 0,84 0,80 0,74 0,61
Preise inklusive Druck Prices include printing
Preise inklusive Druck 1-5c Prices include printing 1-5c

94 PFLEGE & WELLNESS | CARE & WELLNESS CARE & WELLNESS | PFLEGE & WELLNESS 95
Grafik
Graphics

96 GRAFIK | GRAPHICS GRAPHICS | GRAFIK 97


i
FORDERN SIE ZUR GESTALTUNG IHRES ARTIKELS DEN
PASSENDEN STANDBOGEN AN.
ASK FOR THE MATCHING TEMPLATE
TO CREATE YOUR ARTICLE
Codierung
Coding
Bitte beachten Sie bei der Erstellung Ihrer Please note the
Druckvorlagen folgende Spezifikationen: following specifications: Coding: Codierung:
Processable file formats:
The imprint of a code is possible with products decorated with Der Eindruck eines Codes ist bei Produkten mit
Zu verarbeitende Dateiformate:
t#PEZ-BCFM t#PEZ-BCFM
Adobe Illustrator < CS5 Adobe Illustrator < CS5
Text converted to paths; pictures sent separately.
t/P-BCFM-PPL t/P-BCFM-PPL
Texte in Pfade konvertiert, Bilder gesondert (nicht einbetten). Bitte fügen Sie keine
Schriftenkoffer bei. Achten Sie bitte darauf, dass die Dateien mit der entsprechenden Dateiendung Please do not add font-files or packages t'VMMCPEZ t'VMMCPEZ
(*.ai, *.eps) gespeichert werden. You provide us a xls file with the requested sequence of möglich. Sie stellen uns eine Excel Datei mit den gewünsch-
codes. All alphanumeric sequences are possible. ten Codes bei. Möglich sind alphanumerische Ziffernfolgen.
Adobe InDesign < CS5 Adobe InDesign < CS5
Texte in Pfade konvertiert, Bilder gesondert beigefügt. Text converted to paths; pictures sent separately.
Bitte fügen Sie keine Schriftenkoffer bei. Please do not add font-files or packages Numbering: Nummerierung:
Achten Sie bitte darauf, dass die Dateien mit der Dateiendung (*.indd) gespeichert werden. The coding is also possible as numbering. However, please Die Codierung ist auch als Nummerierung möglich. Bitte
note that we cannot guarantee a shipment with consecutive beachten Sie jedoch, dass wir die Lieferung fortlaufender
Nicht zu verarbeitende Dateiformate: Not processable file formats: or gapless sequence of numbers. oder lückenloser Ziffernfolgen nicht gewährleisten können.
Für Quark-X-Press Benutzer: For Quark-X-Press users:
Quark X-Press Dateien können von uns nicht verarbeitet werden. Sollte es nicht zu vermeiden sein, Quark X-Press files can not be processed.In case that you Failures: Ausschuss:
dass Sie das Layout in Quark-X-Press anlegen, so beachten Sie bitte folgendes: need to create your layout in Quark X Press, please note:
Bitte senden Sie uns Ihr Layout als geschlossene Quark-EPS-Datei (Datei > Seite als eps sichern). Send us your layout as closed Quark-EPS-File (File – Save We need 15% more codes than ordered products. In our Wir benötigen 15% mehr Codes als Produkte bestellt wer-
Texte zuvor in Pfade konvertiert. Bitte fügen Sie keine Schriftenkoffer bei. Achten Sie bitte darauf, as EPS). Texts are to be converted to paths. Please do multi-stage production process the failures will be den. Im mehrstufigen Produktionsprozess fällt Ausschuss
dass die Dateien mit der entsprechenden Dateiendung (*.eps) gespeichert werden. Entfernen Sie un- not add font-files or packages. Make sure that the files
bedingt alle Stanzkonturen und Beschnittmarken und achten darauf, dass der umlaufende Anschnitt are saved with the corresponding file ending (*.eps). disposed confidentially. We cannot record the missing an, der vertraulich entsorgt wird. Eine Dokumentation der
mitgesichert wird. Wir können in dieser eps-Datei keine Änderungen oder Korrekturen durchführen. Please remove all outlines or bleeds and make sure that numbers or codes. fehlenden Nummern oder Codes ist nicht möglich.
the whole section around is saved. We cannot make any
changes or modifications in your eps.file.

Für Corel-Draw-Benutzer: For Corel-Draw users: EUR 249,00 flat rate / sort EUR 249,00 pauschal / Sorte
Corel Draw Dateien können von uns nicht verarbeitet werden. Sollte es nicht zu vermeiden sein, Quark X-Press files can not be processed. If you have no
dass Sie das Layout in Corel Draw anlegen, so beachten Sie bitte folgendes: Bitte senden Sie uns Ihr other possibility as to do the artwork in Corel, please
Layout als Illustrator - Datei (< CS2) Hierzu: Datei > Exportieren > Illustrator *.ai. Weitere Option: consider the following details: Export as Illustrator

DE
GUTSCHEINBOCO
Schriften als Kurven / Pfade sichern, nicht als Text). Zusätzlich bitten wir um Übersendung eines - file(< CS2); Text converted to paths; pictures sent
druckfähigen PDFs, Texte in Pfade konvertiert. Bei Verwendung von Corel Draw können wir keine separately. We ask you to send additionally a PDF/X-3 file
Garantie für das Druckergebnis übernehmen. Sollte Ihr Layout Farbverläufe oder Sondereffekte in printing quality In case that you use Corel we cannot NUS CODE
enthalten, so müssen wir die Umsetzbarkeit im Vorfeld prüfen. guarantee for the quality of the output on the printing
machine.

SERIENNUSERM MER
Bildauflösungen: Picture resolutions IAL NUMBER
Bitte beachten Sie, dass Ihre im Layout verknüpften Bilder mindestens folgende Auflösungen haben: TIFF / EPS / PSD 300 dpi; Gray scale pictures 600 dpi; b/w

GEWINNLOS
TIFF / EPS / PSD 300 dpi, Graustufen Bilder 600 dpi, s/w Bitmaps 1200 dpi. Bitte achten Sie auch Bitmaps 1200 dpi; Please do only send CMYK pictures,
darauf, nur CMYK und keine RGB-Bilder zu liefern. no pictures in RGB mode
WINNING TICKET
Druck-PDF´s PDF files for printing
Bitte senden Sie uns keine Druck-PDF Dateien. PDF´s zur Ansicht können Sie gerne beifügen. Please send us no PDF files for printing, only for view.

Print Info
Vorlagen / Farbverbindliche Proofs Press proof
Sollten Sie bestimmte Farbwünsche haben, weil ein Logo oder Bild schon in anderer Form gedruckt If you want to get a certain colouring - as you have Typografie frei wählbar (Zeichensatz mitliefern)
wurde (z.B. Prospekt o.ä.), so wäre es von Vorteil, wenn Sie uns ein Druckmuster übersenden könnten. printed a logo or picture in another form (e.g. folder) -
we recommend to send us a sample. Herewith, we can
Font freely selectable (provide character set)
So können wir ein einheitliches Erscheinungsbild für Sie gewährleisten! Alternativ können Sie uns
gerne ein farbverbindliches Proof nach Ugra/FOGRA-Standard als Produktionsvorlage senden. guarantee a uniform appearance. You can surely send us
Größe frei wählbar
an obliging Ugra/FOGRA standard proof as well.

Ltd. Edition
Size freely selectable

1.253
Farbabweichungen bei der Veredelung sind aufgrund der Materialbeschaffenheit möglich. Über- / Due to the material quality colour variations may occur
Unterlieferungen bis zu 10% sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden. Die aufgeführten Artikel- during processing. For technical reasons over-/underde- Code Farbe schwarz
und Druckpreise gelten pro Stück in Euro zzgl. gesetzl. Umsatzsteuer. liveries of up to 10% may occur and cannot be avoided.
The article and print prices mentioned shall be valid per Colour of Code black
item in Euro plus statutory VAT.
Hintergrund Code weiss oder transparent
Vielen Dank! Thank you! Gutschein
s
schein
AB7X35
B 3
B7X3
35
Code
C Background of Code white or transparent
D
LOAD
LO
OWNL
DO
DOWN
GRATIS 8
D28
BD28
AX7B

Gutschein Code
GRATIS DOWNLOAD Ltd. Edition
AX7BD28 1.253 AB7X35
98 GRAFIK | GRAPHICS GRAPHICS | GRAFIK 99
i
Alle Preise ab Werk, in Euro und zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer.
Irrtümer vorbehalten.