eefenmibraud

in 5lftern
Don
Dr. rit ottf tIing
(eemali ger :o minifner)
mit 6 2[[i[bungen
1 9
t
O
3 7
u b e n bo r f f s e r l ag .m.b.j./9inten 19
......
:er merfaffer, ber bur feine Wede (f. 2neigen am 6Iu)
weiten .reifen in eufIanb btfannt geworben ift, eigt ben
ungeeuerlfen 6eelenmi&rau in .[ftern oom 6tanbpunlt
be6 Wede6
"
3nbuierte6 3rrefein" oon rau Dr. matHbe 1uben=
borf. mon biefem 6tanbunft aua ift au ba6 oorliegenbe Werl
50 betraten. Weltanfaulie 61ufolgerungen be6 mer=
fafer6 fnb a[6 perfnlie auf3ufafen.
fn b e n b o rffs e rl ag . m.6.J.
:lh :ete, lnsbe(onbere Ias ber buftfung in fremh <praen,
bt"Ait (i btr !trl ag lo r Copyright 1937 by Cu benbo rffs
!ulag .m.b.J., !lnen . Printod in Gormany :ruc lon
C.!l"lt"ahr'll :u unb .unfthuihrel .m.b.J., !lnen S N
or:orf

Sn bie(er neuen rif 1eHe it auf runb meiner Senntnis ber trbenss
praEis als eemaHger :ominifanermnt bie natteiligen f e e I i f t e n 13 ir#
fungen fledicer :refur unb fl1erlicen ebens in beug auf mme,
arafter unb :enfart bar. :ie trift berut auf at(acen ber
m91i(te f6ungen, feeli(ce ergewaltigngen, 3libat unb anberem, bas
ic not nitt in meinen 2cer "3wei .t9re inter Jlo1ermauern11 nnb
"rommer cein unb 13irflicfeit - :as :orrelge(ct bes 9nt
tums11 beanbelt abe. er(ciebene gale a6e ic 3itate aus 13erfen
ton rau Dr. 9ailbe nbenborf in bie :ar1eHung eingefocten, um
(eeli(ce mirfangen in trefeaber 13eife mit ben 1orten ber rau u
belegen, in bereu lerfon bie Senntnis von bem oHulten 13irfen ber bet1aat
licen mtte mit irem 13ifen als eelentin vom (ac ft terbinbet.
:ie SIInf t rat i onen geben einiges ton bem im 2ilbe wieber, was it
in meinen obengenannten beiben 2cern geftilbert abe. :ie 2ilbe
(nb nac meinen 2nga6en unb <luternngen geitUet Worben, entfprete
alfo in aHen ineeiten ber Wirflicen ituation, wie ic (e wei 3re
tagtglic vor 2ugen fa. 13er ion ben men(ten, bie ein Jlo1er befuten
nnb eine "(rung'' burtS Jlo1er mitmaten, befommt etas bon ben
:ingen n fen, bie unter mnten in ben obiiatrumen, im sapitel
f aal, im efeftorinm bor fc gen nnb Wie (e ier im 2ilbe geigt Wer
ben Sn bie(en (rungen, wo tnge6Iic "aHes geigt" wirb, liegt bie
gro6e unb beab(ctigte ufcung, bereu fc bie trben ftulbig maten.
tlpig, im :ar 1937 Dr. id @ottfdIing
1. 6eelifde ergeraltigungm M M M M # # M 5
2. etu&ung mit m9ftt . W W W W W W W W . . . . . . . . . . . . 23
3. 1ie 6uggeftion ier 1iturgie # . . . M M Q 46
4. Wie man ftutiert ...................... M W W # # . . 58
5. ie sge @ M M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6. 6onftige pato[ogifde uperungen @ . . 7 4
7. <infup iee mndifden 3li&ate auf enfteife uni Qarafter 78
9adtorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2nang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6fitortteJeinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
I. eeiifde erge:altigungen
2Us i 1932 na elfmonatiger :ewerbungsgeit in ben :ominilaner
orben eintrat, 9atten wir !ot ber eigentlien "inlleibung11 torer e9n
age (ogenannte !ergitien gu maen. 13lrenb bie(er wurben uns u. a.
me9rere nottrge ge9alten, bie unter bem motto "Soli Deo" (fr ott
alein) fanben. u bi am ritigen rt, badte i, unb als wir na
bie(en !er3itien !om go!ienmeifer eingeln gefragt wurben, ob wir no
ben feen tfIug um intritt 9tten, lonnte i bies beja9en. 2Hs aber
na ber inlleibnng bie refur losging, (19 i nits me9r !on "Soli
Deo". 2Ues, w jett gef9, war ge ge n ott, gegen bie gottgegebene
gaft , gegen bie 13 inensfrei9eit bes 9enfen, gegen bie eele bes
9nenfen, war aUes Unnatur.
2us biefer Xufdung erf(ren fe aud Cie a!lreiden 2ustritte aus ben
$lftern, bie natdid ton en .rben nidt beranntgegeben werben. 3d
fde fe auf run ber mir belannten 2ustritte aus bem 1ominifanerorben
auf j!did ber 200 in ben mnnerllftern 1eutfdlanbs.
ie 9Ret9oben ber $ledlererie9ung in ben Pat9oiifen rben reiten
bis gur rinbung berfelen, alfo ins (r9mittelalter gurc unb 9aben fc
(eitbem nit gewanbelt. ie werben no 9tute als "erprobt11 unb als fr
bie 3wece ber rben pafenb angefe9en. ie menfen, bie bie(en +ro
geburen unterworfen werben, fnb 9nnner iu ben gwangiger 319ren (aber
au ltere fub barunter, benn es if leine rene na oben gefeit: mit
mir guf ammen wurben einige reiigjlrige eingelleibet, id fe1 war
45 3a9re alt).
lann nnb wiR 9ier nict wieber9olen, was ic in meinen gwei riften
"3wei .19re 9inter $loermauer11 unb "(rommer ein unb lirfii
leit-as oppeleft bes mntums11 gefagt 9abe. :er 3wec bie(er
rift if, bie (e el i ( en 2uswidungen biefer 2lrt ton "men(en
eritung" unb biefer 2t !on emein(daftsleben ins 2Iicfelb gu rden.
:a bie 2swirlnngen auf eele unb arafter aler nit !on ben hebingen
5
ben !atfacen getrennt werben lnnen, werbe ic bie(e wenigfens lur nod
einmal anbeuten unb im brigen weitere !at(acen bringen, bie ic in
meinen bis9erigen criften noc nict be9anbeln founte.
:ie :refnr beginnt mit bet 2lnstilgung bon @elfewutfein unb
"igenwile11 3uncf (olen bet "@t ol 11 unb bie "i t el lei t 11 augetie
6en werben. er "bemtige tbensmann11 wirb a ber loiommene
rbensmann 9ingefelt. :ie wirb f9eoreti(c unb ptlti(c beigebract,
praltifc bnrd bie eriebrigenben en, bie bie (ratres tglic auf fc u
ne9men 9aben. ie erWac(euen menfcen Werben 'ie fnfj9rige sinbet
gegngelt, gewifermaen auf Critt unb !ritt. Um jeben rief, ben (e
(Creiben wolen, mfen (e um laubnis fragen, jeben riefogen umfnb
lic "etbitten11' eben( 0 jebes @tt eife. mitelracte riefmarlen 'et
ben fcon tor ber inlleibug w9renb bet feitieu abgenommen. :ie
iefe mfen gefet bem magifer iereen 'tttu1 btr (e lOt bet 2:
fenbnng Iief unb gegeleneufai ntteif. ie anfommenben riefe er
9alteu (e in gefnetem 3ufanb. pringt einer u fcnel bie !reppe 9inanf
ober 9rab, wirb er gergt ufw.
ie gane fala bet uen 9abe ic in meinem erfen uc gegeben;
ic wieber9ole (e nict unb erinnere 9ier nur, ba bie 9auptfcIice unb
tlic gegebene e (oft me9rmal am !age) bie jebe menfcenwirbe
letletenbe "enia11 if. :er (rater 9at fc auf efe91 bes bereu tor
bie(em ober bot bet sommunitt in 9nbifcer meife auf bie tbe u 'Werfen,
bie recte Saub an bet tim unb lettere felf auf beu oben gebrtt. ,eber
geringe erfo gegen bie rbnung gengt, ba ber rater bie(eu ent
erenben Unterwerfngsaft macen m. 2ler auc o9ne jebes er( Cnlbeu
werben ueu gegeleu, unb Far nt "fung bes e9or(ams11 :a bie
jungen menfden, bie nac einem fo reific berlegten eleusfcritt, wie
e ber iutritt in einen tben if, boc nun nict gleic wieber austreten
wolen -im erfen 3a9re fe9t i9nen ber 2ustritt jebeu !ag frei -unb ber
2ustitt i9nen aetbem f e9r of noc anberen erbr unb acteile
bringt, fo fcIuten (e (olce eorfamsprfungen, unb im aufe ber
moden unb mouate wirb i9nen immer me9r nttbigtubes auferlegt.
1a i nmte, tfe erfitternb meine lntiUungen fn meinem erften u
tiden muften unb tatfli au getoidt a&en, fonnte f ben 2efern nft
aUe6 auf efnma[ Aumuten. n biefer 6dft terbe f einiget natragen.
6
infdtlid ter foe&en ernnten ufen fagte uns ber 6u&magifter-er ief
1ater 1onatus -, bas in[egen Dor bie XrfdneUe; bamit bie onfratres
&eim inausgeen &er ben etrefenben 9innegsufteigen gentigt fnb, bas
len ber fe es lriors unb nlide 1fnge feien nod lange nidt bie
fdHmmften ufen. fn einigen anere

.rensproDinsen -er nannte 3tei
!ultiDferfe 9tationen-nere im aU einer efeibigung em &deibigten rater
vom magifter auferlegt, en deibiger ansufpulen. Uns 1eutfden, fgte
er 9fnsu, "liege" bas jeet nfdf mer unb
f
ei ba!er sur 3eit &ei-uns aufer
i
&ung.
9atrlid "liegen" folde -dneinereien bem 1eutfden nidt, a&er nenn es
nad iefem later ginge, ber ies im 6du[lapife( uns Dorfrug, nre es Diel
leidt aud &ei ben :ominilanern 1eutfdlanba nod &Ud. ieUeidt Mrften
aud burd bie aarftru&enben 6aden, bie im o&lenser lrose &ei ben ran
sislanerbrbern entUt norben fnb, fonftige 3neifler aUmlid uon bem ln
nert bes mndtums &erseugt nerben. 2oUen fe es troe ber Xatfaden a&er
immer nod nidt fein, bann fnt fe daralferlid nidt &effer als jene 2rt uon
loffer&rern.
m I @ c u I b l a p i t ei II wirb bie O3e men( cenwrbe in ben taub
getreten. c bitte ben fe(er, bie(es erf$en auf eite 3-- 42 meiner
crift "3wei 3alre Jinter siofermaueru" natIe(en 3n wolen.
ine telrung ior fc felf if bie ei6ftge ielnng, bie alen olne
2usnalme allwcentlice "
!
bung" 6e foll en wirb. (efcreibutg auf
eite 74- be erlnten utes.) .er oii3enmei1er-es war ber
ater euebilt momme ifen - "empfall" uns, ba wir uns "anc
gegen(eitig bie .i(3iplin geben" (olten. s werben bie wenigfen ion bie(er
"mpfellung" eraut gematt Jen. ei ben meifen if ber 2nfanb
unb ber gefuube nfinft immer noc grer gewefen al bie uu6efcrnte
2utoritit bes (olce mpfeiIuugen ge6enben oii3enmei1ers .ie ate
3eigt, wie weit bie (eelenmrberi(ce metlobe, gewaltunterorfenen men
fcen minbe rwe rtigfe itslompl efe ein3upfan3en, gelt. .enn wer
fc iOn einem anberen manne, iOn (einem rbensmifbrnber, fcltgen
lt, lann eine noc tiefere tnfe bes ewut(eins feiner minberwertig
feit lanm noc erreiten.
n ber
"dir e c t i o" wirb bas innere eelenle6en ansgeforfct. ie wirb
bon 3eit 3u 3eit bom oti3enmeifer mit jebem ein3elnen iorgenommen.
c 6e3eitne bie(e erfalren all1 "eeleninquiftion". 2ut hei ber
iftation burt ben roiin3iai fnbet ein (oltes 2uslorten bn geeig
nete ageu fatt. .as 2mt bes obigenmeifers if, ale au3ulorteu,
7
uub wo es get, wirb bom 9obigen bei foler eelenauorerei an se:
logen. :ie berfnglit (rage bes 9obigenmeies i, wel tel
man (el gn m tbe. abe angefts ber :at(ae, ba mein r
unb tsgefI bon ilm of gertreten wurbe, Jier nie gefdwiegen, a
mid an beim robingial wrenb ber iftation be(lrt, benn bie ein
Ieitenben morte bes robingials bei foler iftation fnb immer, ma
(ole ub birfe ilm ales fri unb ofen fagen. !er bas efultat i, ba
ber 9obige eingewitelt wirb unb ber 9obibenmeier bo redt bellt.
2u bas eftele wirb bei ber directio ausgelortt. s i al(o nit,
wie au6enelenbt satlolilen, bie bon irem mifen oom lirIien :eben
auf bie trben fHeSeu, glauben fnnten - uub baum betone i es -,
all ei n @ae ber 2eite, fonbe m es i in ben 9obigiatsjren im sloer
aerbem rf cnf f l nngsgegenftanb bu ben otigenmeier.
mas brigens bie 2eite ber 9obigen tngelt - i abe barber in
meinen beiben riften fon gefrieben -, fo wil i ier no folgeubes
Jingufgen. :er otige bar (e feinen icttater nelmen, ber nidt
rieer bes(ellen trbens i, gefdweige benn einen 93 eltprieer. m
9otigiat i biefer 2eidtbater gugleid rieer im felen sloer. in
benltnber 9otige fann fein redte ertauen gu im fben. :enn bie(e
2eitbiter sereu jt mit gu ben sonflsttem, bie ber iln betrefs
ofe{ unb 93eien gu entfeibe tben. lnb anerbem: gefeft, es wre
einer unter biefen jungen slerifer, ber fd wirlid ber gu beidtenben
@ben (dimte, wie mag er es bem fagen, mit bem er ben gangen :g
ber im felen Jaus bei alen Hturgifden anblungen gufammenfommt
ober ben er gar a :ogent ltt u(w. m brigen ge(dielt bas 2eidten auf
sommanbo, g. 2. i ber 93eife: :eben :onnerstag 9 bis ro llr 2eidte.
n ,,:as eleimnis ber :efuitenmat unb ilr (be" bringen eneral
:ubenborf auf eite 12 unb Dr. matlilbt :ubenborf auf eite I69 ben
9ateis, ba es im :ef ui tenorben Jinfctlid ber 2eidten ber 9o
tigen unb tubierenben gegenber bem tberen fein 2eictgeleimnis
gibt. saun man (d ber etieit ingeben, in anbeten trben fei
es tiel anbers
mi nberwer ti gfe i tsgef ll e werben getltfam anbre(ert. :d wil
im folgenben eine 9adfdrift eines "afgetifden ortags" bes 9otigen
meiers wiebergeben. d enograp.ierte i.n nad unb fette glti 2e
8
merlungen baal :c gebe alfo bie morte bes 9oLiaenmeifers unb meine
emerfungen baau fo wieber, wie ic es bamals nieberfcrieb.
,emut if bie ugenb, bie unfer egelren innerlic migt. lie
ugeub ber lemut lommt aufanbe burc icniebriglalten unb tre
ottesfurct. lie lemut if bas erfe, nm ugenben al erlangen, benn (e
entfert Sinberubes (omas Lon 2lquino).11 (anbbemelung: lie itbe
if aber lleren anges, fagt omas. man wiU alfo nur wiUenlofe
merfeuge laben, mit benen man biefe ober jene 3wece erreicen fann.)
"man mu (c immer fagen: :c bin nur angei. 2lber was ic irgenb
o(tiLes labe, bas if bon ott. man mu fc fagen: s if mir gerabe
rect, wenn i beradtet werbe, benn ic bin nicts. las if bie tieffe menfc
Iice rlenntnis. 5enn ic aber ben 2uftrag aUm jaubeln labe fr @ott1
fo m ic in erbinbung mit ott ber grten linge flig fein.11
"man foi (c felbf beracten unb (c ge bon feinen mitrber ber
acten lafen, bas if bann bie walre lemnt. ic gnm liener ber anberen
macen nnb immer bie niebrigfe efcftigung fucen. man m (c
glclic fcn, immer berllnt unb beradtet gu fein.11 (anbbemerlung:
:c glaube, ba ic ein guter +rebige werbe unb bamit biene ic boc bem
rben. las if boc lein ungerectfertigtes elbfbewutfein. abei lann
ic auc mein eu auf midj nelmen.)
"(rangislus lat gefagt: 3c :in (der, ba ein anberer, ber bie naben
empfangen ltte, bie ic empfangen labe, (e befer angewanbt laben wrbe
al ic. - s (e;t (c im menfcen leict eine rerfeigerung fef, wenn er
gelobt wirb, beslal miifen wir beim eiobtterben fofort einen 2t ber
lemut fe;en.1 1 anbbemerfung: ei jebem nimmt er lberfeigerung unb
itelleit an unb fann fc nict genug tun, bie (ratres gu bemiitigen, inbem
er aieriei elegenleiten er(nnt unb erfplt, ba bie (ratres in feiner 3eie
fc bor ilm auf ben oben werfen mfen.)
:
n biefem eif f agte benn auc einmal ein (rater gu einem bereu:
":c bin nur ein bummer 9obie.11 53 enn fo ein gwanig bis fnfnnb
anaigjlriger gebilbeter junger mann bon (c fprict, fo eigt ein folces
53 ort, wie bie eute in bas efiill eigener ginbemertigleit linein
gepret werben.
ine ber fclimmfen @eelenerttungen if bas rigorofe cwei ge
gebot im lominifanerorben. 9ur wlrenb ber einen rloiungsfnbe
9
>irfen bie {ratres miteinanber fpreden unb bei ben nur weimai wentlid
fattnbenben fieinen paiergngen. 2nc wenn (e nadmittags aanig
.linuten im arten fd ergeen brfen, brfen (e nidt miteinanber
(preden.
{r ben {erfeenben mn ier eingefgt werben : s if ein 9l ar
tyrinm. ie (en ben gan3en ag nur fd, tun ales gemeinfam i(U
morgens bis abenbs unb birfen babei fein mort wedfeln, angenommen in
'er einen roiungsfunbe (bie aber oft burd bie S: eilname bes magifers
terfert wirb). :iefe :refur if feine mmensf dniun; wenn fe e
tvre, mgte man es gufeigen. ein, es if ein furdtbares feelifdes nnb
geifiges martyrium. ler folde :refur burdlt, lann es nur auf
Jofen feiner atnr unb feines faralters.
:er oti3enmeifer war bei jebem rud bes dweigens ein nnerbitt
licer S: yrann. Jierfr gab es fets bie enia, aber and anbete efrafnngen.
m bem efer ben eelen3ufanb redt bentiid tor 2ngen 3n firen, wil
id ier einen rief wiebergeben, ben id an einen mitbrnber, ton bem id
ibergeugt war, ba er mid nict beim magifler tettaten werbe, fdrieb nnb
im 3tfecte. C3ur rluterung: :ie Jlitbrber nennen fd im :omini
fanerorben "ie111 wrenb man fd im (ran3islanerorben bu3t.)
,,Qie&er mit&ruier ! 1un ias dwefge.er&ot wiri mir ias jers im sei&e
erttet. Wir Mrfen uns nidt gegenfeitig fagen, was uns irlt, wegen ies
-dweigege&ots. n ier einen efreationsftunie fann man ia.on aud nidt
fpreden, ienn fie ift ein gereinfames jerumfteen uni gereinfames eien,
1ie ie wifen, uni feiner iarf a&feits geen. i&er jene !inge a&er fnneu
fd nur swei gfeidgeftimmte <eelen ausfpreden. Wenn erft ias o.fsiats
jar erum wre uni iann ias tubium fommt, bann werbe id seigen fnnen,
was id fann. e &in an 2lr&eit uni !enfen gewnt, a&er iiefe ewige Btte
rung mit m9ftil, Nefes 6dmefgen, ii efe af.itt! .nnten wir nidt
wenigftens ias Wenige sur gegenfeitfgen 2lusfprade ausnuen' Wir geen
ja jebe Wode sweimal fpasieren. 3eiet paiergang at einen jin uni
einen jerweg, ias jnb sufammen Jfer elegeneiten. Uni wenn wir Jon
.iefen "ierma[ wenigftens einmal miteinanbergeen, um su reben -nidt Jon
.menfden, fonbern ton Warem, utem uni dnem -, ie foUten mid
einmal ton iiefer 6eite fennenlernen ober etwas aus meinem fedsunbtiersig
jrigen se&en ren, uni wir wrben uns einanber ftrlen, uni bann elfen
iie mit, ba id nidt mer feelifi fo su leiben a&e unter bem o.isenmeifter
uni ier jersensllte, iie id &eraU antrefe. Unfere jersen werben terrtet
10
burd bas lrofiamierenfoUen im <duiMapite[ unb burd bas <Hentium, tel
des uns terte9rt, uns gegenfeitig ein aufmuntembes Wort fagen su Mrfen.
<ie terben fe bod nidt aus urdt tor einer anberen lerfon baton a&9alten
lafen, mein 2eib mit tragen su 9elfen' 9ein, <ie fnb ein geraber 9arafter ..
1s Urteil ottes fUt in manden Uen fpter gans anbers aus, fo iaj man
ftaunt. Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles. 2ie&er mdte id
tot fein, als in einer emeinfdaft Ie&en, in ber id jebem ein fa(tes, terfdlof
fenes .ers seigen foU. d g[au&e, .a eine geiftige reun.fdaft eftaS ott
getoUtes ift. itte, antporten <ie mir &a[.. n .er 2ie&e 3efu 9riftil)
9r treuer Sonfrater orromaeus."
o wirb jebem ein3elnen. bie eele lerauegerifen. mpfunben wirb es
wie ein Jerausreien aus bem ei6e. Ue bie satlolilen, bie bie slJer
terteibigen, o6woll fe fe 6erlanpt ni4t lennen, bie fe 6Io besla1 !er
teibigen 3u mfen glauben, weil fe "latloli(de inri4tungen11 fnb, laben
lier 6erlaupt nidt mit3ureben. uggerierte satlolifen fmb tro' aller
Irungsar6eit nidt ton ber malrleit ber bas $lo1erleben 3u ber
3eugen. :as erfur id 6ei meiner ortragsttigleit. ie (nb eben ton
ilren +rie1er fuggeriert, (e fnuen nidt felen. lnb 6erbies la6en bie
auen1elenben satlolilen tom $lo1erle6en e6enfo fal(de or1eUungen
unb e6enfowenig eine nung wie bie +rote1anten. :er satlolil lennt
nur bas o(3ieUe firdlice e6en, bas er an feiner sirde (elt. menn folde
satlolilen wten, welde rnen ton ben 3u erttenben jungen eelen (bie
nidt immer nur in jungen srpern 3u fein 6raucen) linter $lo1ermauern
geweint werben, wrben tielleidt aud (e anbers urteilen. r1 wenn man
bort 3um eidnam umgewanbelt Worben i1, i1 man ,,gelrtet" Worben (ein
bruc tom oti3enmei1er), 6efer gefagt: geflllos gemadt unb feelifd
erttet Worben, unb ber marafter i1 - terbor6en.
Jierler gelrt aud bas fogenanute +artifularefamen, b.l. bie e
wifenserforfdung 6er einen aufgegebenen (pe3ieUen +unft. :ie(ee +ar
tilnlatefamen bet 3weimal tglid 1att. inmal befall u ber oti3en
mei1er, tier modeu [ang 3um @egen1anb ber @ewifenserforfcung bie
(rage 30 maden, wie oft man am age bas dweigen ge6rocen la6e.
:a3u ga6 er ben at, man (oUe (d tglid notieren, wie oft man gegen bas
dweigege6ot tetoen labe. o werbe unb mife man balinlommen,
1) :as ift .er bort &lide rieffdlu. in an.erer &[lder rieffdluf
lautet: 9r i m 9eiHgen :ominifus uft.
11
jeben S: ag, jebe 1ote weniger bas tweigen gu breten. (iner atte ee
ba9in sebratt. :n einer 1ote nmlit brautte er ft einmal nitt bee
es bee @weigene im @nlblapitel gu bt3ittigen. :iefer son
frater atte bamit eine eqe tnfe ber oll ommeeit erreitt, benn uat
iren 5on1itntionen gilt bae alten bee tiH(tweisens a "ober1es e
fe''' ur rlansung ber oll ommeeit. :n 9lnceorben get ber 1eg
gur "eiligleit11 eben ber eine gei1ige erlimmeruns.
1enn ber trbtnsmann bu aUt biefe unb bie im folgenben noc gu
erwlnenben 9l ittel in bie ,ase berfe't i1, auf nforbern ra((b gu fein,
(o werbe er, tit es, anc fontemplieren (fe9e barber sapitei 2) lnnen.
:er
3
wed fei, bas (o intuitib eftante ale rie1er anberen mituteilen,
wesal bei ben :.minilane in aUen ilren nleitunsen unb fpracen
i9r runbfa' wieb
t
elrt
: contemplata alis tradere.
:aer mifen at, um bie(e afbitt gu erreicen, an6er bem erwu=
ten weigen unb ben anbtren gitteln, bie efil e abget t et werben.
seine reube iiler eint selungene ,ei1nns empfnben, bei einem ,ob feine
"
f
ber9ebung11 empfnben, fonber "fofort einen lt ber :emut (e,en11; gu
feinem 9litslieb ber emein(taft eine befonbere 3nneisuns, sesen leinen
eine 2neisung empfnben ! :ie(e rt ber ,,briberliten ,iebe11 in einem
gan6 rigoros loHelibi1i(cen inn foR bom "beratrliten tanbpunlt11
aus sebt werben. ie i1 eine wa9re 3erbretung ales per(nliten 9r
sefii9Is. :ie atur, bas 2Iut, bie afe bebinst es, ba wir gesen biefen
ober jenen ntipafie laben mif en. in sefubtr 9lenfd) mu bei einem
jalreiangen engen 3ufammengelettetfein in "briiberlicer ,iebe11 mit gum
S:eil minberwertisen menften unweigerlit taben an feinem ell1
bewutfein erleiben.
3wei "9itbribet11 bten ft als 9l aler. :ie(e burften ilre 5in1e
auer9all ber 3eit ber semeinfamen frommen
f
bungen bettigen, benn ber
obi3enmei1er 9l omme ifen war ja feller bis gum 47 3alre, bas eit
bis 6" feinem trbenseintritt, 9laler gewef en. inmal wurben (e bom
obi6enmei1er beauftragt, mit gu malen. uf runb bes e9orfame
bnrfte it nitt wiberfpreten. s war eine nlerei, biefen timpe
anegdiefert gn fein. :d mute bier Sge je % tunbe lang auf. einen
nnft bliden. 1enn mein sopf (e aud nur nnmerllid bewegt atte,
fonnten (e nitt geitnen. :as lam gu ben aRgemeinen S:ortnren, bie wir
12
aUe ton morgens bis abenbs burtumaten atten, fr mit perfnlic aut
not ban. t unterbrtte S:rnen. inmal lam ber 9otienmeifer, um
bie ratres l lorrigieren. nm felf ben 3eitenfift in bie .anb.
2 er-ber gelernte Junfmaler 9lomme 9ifen mit nun mit 9l aler
blic li(erte, wobei ber 9otienmeifer auf einmal ein anberes eftt
atte, lam mir ein fteln an, bas it l nutebrden (utte. "s arbei t et
not11, (agte er, als er mein fteln (. t war al(o not nitt ber feit
nam in bem lon im gewoUten inn, bie ee[e rot nitt gan erttet,
fonber mein nneres ("es11) "arbeitete not111 wie er ft ausbrtte. er
:efer wirb an bie(em ei(piel beutliter a burt tiele 93orte bas 3iel ber
eelenerttung er(een .
.m 91otiiatjr mneten wir t ot al pa( ( i t fein, mit 2usnme bes
llferliten tunbengebets, 6er befen geifttenbe 9onotonie it fpter
fpre. eten, a(eti(te lorte ren, beten, 6etratten, m9fifte
trifen lefen, beten, fo gt es ton sUr morgens 6is 9 lr a6enbs (bie
$l3eiten unb bie eine rolungsfunbe abgetetnet). a3n fommen bie
tgliten "lerbemtigungen11 unb ueen, bie eorfamsprfungen, bie
brutale .anba6nng bes tWeigegebots butt ben 9oti3enmeifer. ie
ein3ige wifen(taftnlite ettignng war, bae jeber einen ein3igen
lortrag im 3re im efeltorinm " alten t. .t erfidte faf an bie(er
fa(titt, be(onbers ba it a fnfnbtiefigjriger alabemi(t gebilbeter
9lann an ettigung gewont war.
3n meiner feelifden 9ot fagfe id &efdtrenb ADm 9louisenmeifter, er
mge mir geftatten, bod nod einen sneiten ortrag su alten. s nar eine
ete uon me9reren Woden entftanben, ba me9rere "Jonfratres" mit i9rem
ortrag nidf fertig nurben (norauf a&er ber 9louisenmeifter nenig Wert
legte, fe9e ben 2l&fdnitt "efradtung unb efdauung"). 3d &te ba9er,
in biefe 2te einfpringen su Mrfen, benn id erftite faft unter bem uielen
"Jontemplierfen" unb ber ununterbrodenen pafuen 2lufna9me, nenn id
nidt eine uorberge9enbe efreiung burd irgenb etnas <dpferifdes fpre,
unb fei es aud nur ein folder 9efeltoriumsoortrag. erabe nie bie beiben
malenben mit&rber bie rgnftigung 9tten, fe entfpredenb i9rer 9eigung
fnftlerifd su bettigen, fo bte aud id, entfpredenb meiner niffenfdafdiden
eranlagung, mid ein nenig su bettigen. 3d 9atte auf r9rung biefer
naraftig ni dt anmafenben ifte gerednet, bod ber 9ooisenmeifter er=
niberte: "9ei n, nein, bas 9eben betidt eine genife itdfeit, bas neip id
aus rfarung." (! !)
1
3
as j nur ein 2eifpiel. nielleidt fauu fd mande fefer bie mudt
folder eelen= unb eifesluebelung torfelen, benn terfdrft wirb bies
aiee bnrd bie tau(enb anbeten ilereien g fr ag. menu mid
nidt bie ofnung getragen tte, baf id einmal austreten unb bie inge
ber tfentiidfeit bergeben wrbe, wre id terrct geworben. iner, ber
bas olibiatejr i einem Jiofer bnrdgemadt atte, tte bu einem
meltpriefer gef agt : "d fomme bireh au ber le.11
iejenigen, bie ton 3ugenb anf inbnaiert irregemadt fmb (b. 2. in ben
Jlofer(dulen), ertragen bies Ieidter, wenn (e bann ins eigentlide Jlofer
ale $nde aufgenommen werben. enn (e - obwol bie(e feute bie
Unterbrdung irer atur im J[oer eben(o (dwer empfanben2) -Ie6ten
unter ber bee, bat ott (e in ben rben "berufen" e, unter ber bee,
baf bie "frfungen'' inen bum "eil11 feien unb unter ber uggefion to
ber ollommeneit unb ottesfellertretereigenf daft irer beten. ine
(olde Iinfelung 9eift im laf9oli(den pradgebrau, bie :inge tom
tanbpunlt ber "ibeatur11 ( ten. (er Jafolif f agt et "leati=
Iid11, wenn er bas meint, was ber frotefant mit. bem mort "religis" fagen
wil.) fs gibt natrlid tielt, bie weniger "lernatrli" beulen unb bennod
bnrdbeifen. :eren 2nfer if bie 2us(dt, baf (e na einigen 3ren bie
friefemrbe erlangen, unb baf bnlben (e ales. enn bann winh i9nen
bie err(daf ler u(enbe ton eelen. as i bas teimnie i9re
:nrdaltens, bafr lafen (e ire atur 3erbreden.
:ae dIimmfe if bie ab(i t li e Unredt b uf gnng bnrd ben
moli3enmeifer. a bie(er almdtig i unb tat(dlid niemanb im Jloer
be im ft - ber frior 9at eine ganb anbere (unftion nnb barf bem
olibenmeifer in fein "2mt11 nidt 9ineinreben (im Cod. jur. can. ates
bem auebrdlid normiert) -, muf ein oli3e an aler @eredtigleit ters
3Weifeln, benn ber ben nnb bas J[oer (nb ja (eine aleinige gan3e me.
2ll3u leidt fann ber (o in (einer 2ufridtigfeit unb erabeit (dm9lii
betogene $en(d biee auf anbere erltnife bertragen, fale er no nict
erlannt at, baf jene bere melt1 fr bie er (eine erfon 9ingegeben atte,
gerabe bie fal(de meit i.
2) :as erltnis awifen ien aus ier .lofterfu[e &emommenen uni
itn "aus ier Wtlt @efommenen" war, als i iort war, &taglid ier 9ouiatn
tfWa 2 5U I.
14
as wirb gemact, bamit man (nmlic bie mnner bon 20-253a9ren,
feine 5inber, wie ic immer rieber betone) fc "in bt r le mut ben'
foR nnb im "eorfam" (wie unter mnten bas mort terfanben wirb)
<in !it&ruber fagte mir, ein anberer !mit&ruber !a&e bies unb bas uon
. mir &e!auptet, unb er fel&ft g[au&e es aud. 1a es nidt ra!r rar, uerfangte
id ben 9lamen biefes !mit&rurers u roiffen. r Jerreigerte es. .Sierauf glns
id um !aglfter, bamit biefer mir &e!HfUd fein mge, ba id mid gegen
lnra!res redtfertige. 1er 9ouienmelfter a&er nannte mir ben 9amen aud
nidt unb !er&ot mir auerbem refter, nad fm u forfden. 6o fet Im
slcfter "@eredtigfeit" aus. 1as ift nur ei n eifpiel aus un3Ugen, bie id.
&ringen fnnte. s rirb fogar aud bie ge angeranbt, um ben anberen fe
"i n ber 1emut unb i m e !orf am &e n" u laffen3).
om tanbpunlt ber r6eren aus (nb bas aber feine Ungerectigleiten,.
(onbern ,eil(ame, ton ott gegebene frfungen gur nterung bes be
gerlicen c" n bie(em "eot( am11 mu6 ber obi3e fc beim
geringfen erfcnlben, fer oft one irgenbein erfdJulben, tor bem
rberen gu :oben werfen, bie enia macen, unb oft wirb ein er(culben
an btn Saaren erbeigegogen. n bie(em "elor(am11 mn6 er fc it
culblapitel in entwrbigenber (orm ber r6fertangterf6e anlagen.
mmer wieber mmerte uns ber otigenmeifer, jebes mort in bie
nge gieenb unb immer mit bem gleicen .onfaR, ein: ,as efl
ber 2ntoritt -mu -in e(nnung -mort. -unb :etragen -0
-unb -leiiig-gelalten werben. " man mug fc ba6ei bie ge(pannte
ituation bes nlblapitels borfeRen: r (a6 in ber $apeRe auf einem
auf bie 2tarfufen gefeRten tull, unb wir erwat(enen gen(cen,
filer als bie cn1n6en (niemanb wagt bie geringft :ewegung 3u tun),
gu heiben eiten an ben mnben.
21ls ein mann 1 btt titr 3altt olbat War Unb b110n brti 3rt a .
ber torberfen (ront gelmpft lat, weig ic, ba6 mit bem (olbati(ceu
or(am ber mncsgelorfam anc nict bas geringft gn tun at, ja er
if bas gerabe e ge nt e il bon (ol bat i(ce m elo rfam. enn jener
3) !erfrriig nur, ba gerife proteftantifdfirdUde sreife, rie neuer .
bings abermals ber uangeUfde unb, gegen mein ud "trommer <deJn
unb 2irfiidfeit" -unb rie feit rei Ja!ren fdon fn 3a9Ireiden 9ummem
feines lublifationsorgans - ein 61ftem i. n eu ne!men, fn teltem auf
folde Weife 3ur "1emut" unb !arafterlosmadung er3ogen rirb.
15
"eorfam'' i lnterbrcung jeber manneswrbe unb 9l anntsere
inter terfcwiegenen .loermauem, i ernictug jelicer (reieit bes
Janbelns, i elenbe llaterei unb eelenmorb 4).
mraftig lann ein folter ewltunterorfener ben l e a
erecigfeit terlieren. 9looce lerbings, bie gerbt3u fr bl mncs
leben geboren fmb -in ber bortigen prcweife eit es "erufung 3tm
rbensanbe ben11 -, (nb enteber fo lammfromm ober einfltig, ober
ilr r unb erectigfeitsgefI i bereits ton rbensprieern fo um
geboen, b fe 6ei irem intritt in ben rben fc in bs 9l ncsle6en
befer fcicen ober fc fcicen unter bewutem .erfnicenl1en ber 9tur
unb bes mnnlicen aralters, lein um bes lrgei3es nac ber frieer
wrbe wiren, bie ilnen nnc einigen ,nlren winlt. ml i inen mnn
Iice re unb arafter! llm j ener bee wiren -nicts! "c nelme
einige ,alre ale :emtigungen unb lnredt3u(gungen auf mic, um
bann als frieer u errfcen, ber :on i gro1 1, fo benlen fe.
elr trefenb at {rau Dr. 9l atilbe :ubenborf bas 3iel biefer
:refur erlnnnt, Wfnn fe fcreibt (":nbu3iertes :rrefein burc flult
lelren11, . 89): "s lann fc natrlic nict barum lanbeln, nur ben
minen bes pfers 3t ftWcen, benn fon Wrbe ja biefes auc anbeten
9cten winfrig unb gelorfam fein -nein, ein cwcen bes mmens
at nnr bann oen mert fr ben rbn, wenn auf ale erbenflice meife
ein :eidengeorfam, eine wibeanbslofe (gfamleit bem :eiter nnb nur
i lm gegenber erreict wirb.11
:amit ngt auc 3u(ammen, ba ein rbensmann nict in einen
anberen rben in6erecfeln lann, es (ei benn, ba ber anbete wefent
Iic renger i. iner, ber beifpielsweife einml :ominilaner gewefen i,
lann nict austreten, um (ran3islaner werben 3u wolen.
'
4) :er enebiftinerpafer .. og{er in maria aad, ber im erlag
adem ein ud "<o[bat unb 9nd" at erfdeinen laffen, &ringt bas lln
g(au&lide fertig, ben eorfam im enebiftinerorben mit bem fo[batifden
eorfam auf eine <tufe u fteUen, in mit bem eorfam bes o[fsgenofen
gegen ben rer in g[eide 2inie 3u &ringen unb weiter 3u &eaupten: "e
rabe &ei uns i n :eutfdlanb ift eine innere Wanb[ung im ang, bfe burdaus
in idtung ber el&be bes enebiftinermndes ( !) u liegen fdeint", Wo
&ei er im folgenben <a bie Jider{'ugenb meint (<eife 65, 124, 12
7
).
16
lie n t ri g e i in ben $lfern weit ausgebilbet. :er e(er weiS
aus ber $irdenge(didte (don, wie bie meitge(didte be mittelalters
mit ben 9ndsintigen terquii war. :ie ntrigen im Slofer fangen
fdon nad ber in!leibung an. nfolge ber nweifung bes otienmeifers,
ilm ales u fagen, terlat(deu fe beu mitbruber bei ilm unb befpiteln fd.
iner wirb al ,,:elan11, einer als "3elator11 eiugefevt. :ie "2mter11
wed(elu. m @ulblapitel mfn (e bie ton einem 91 itbruber nidt auf
gellteu nerf6e "prollamieren11 idt feiten lam es tor, ba6 id um
magjer befolleu wurbe nnb einen ::abel erlielt. d merlte bann jebes
mal, ba8 etas, was id einem "mitbruber11 anttrtraut latte, bem magif
Wieberge(agt Worben War, of aud in entfelter (orm. maudmal War es
nur eine Iingeworfene :emerlung, olue ba6 id wifen fonnte, wer ber
nerpever gewefen if.
ei aU ben 6tnfereien ber ratres untereinanber fagte einmal einer u
mir: "3d fp(e mid am woplften auf meinr 3eUe." :l an wurbe in feiner
3eUe etwas peimifd, wenn fe aud &[inb gemadte enfterfdei&en unb

faple
Wnbe 9atte. 'amit fd a&er trobem feiner toopnlid fple, benn bas pofte
"3nbitlbua[lsinusu er5eugen fnnen - man f oUte o 9 n e e I 9 e n e s 6 e& f t
ber emeinfdaft ge9ren -, lfe ber 9oti3enmtlfter aUe 5tef mimate 3eUen"
tedfe[ eintreten. <r &egrnbete bas mit bem ibeftort:

"Wir pa&en ier

feine Olei&enbe 6tatt."
:urd bie perf nl i de rmut, bie biefen mndtn leinen fennig
ilr igentum u nennen erlaubt, terliert ein folder b el eigenen
mme unb eigenen @elfeu6tfeins - nnb bas if ja bie fdt ber
otiiauielung -, unb aud lier tritt wieber bie fdeinung anf,
baS ber 9eu( d fd bafr anbers f dablos 30 lalte f udt.
inige :ei( piele ber ewlnnng an bie mut: s wurbe uns jeber
egenfaub weggenommen, ber na 2nfdt bes oti3eumei(ers al
:ncus galt. :ie llren muSten gegeben werben. idt einmal einen
piegel folte man aben (id latt bie "ergnfigung11, wegen meines
farlen :arfes einen piegel 3u aferen n beten). mir folten
nidt no ein 3tites Jemb i ber 3ele Iaben, um uns au bie ,mut11 u
get}nen. 3n Iatte bis auf ben Sg b m( deansgae U Warten.
:ie 3elenwnbe brfen nu 3lei :ilbr fdmten: ein 5rn5fc unb ein :ilb
marias. er biefe beiben muSten sngleid laut orfdrift in bet 3ele fein.
% Dr. lottfling, @eelmmijbm in .lfem 17
(Wenn er rater aber 'ater geloren 1ft, iann fet ife 3eUe gar nlct
mer fo fal aus, foniern redt "iniiti;ueU". :er tfne atte iie 3eUe immer
toU 'latten, ;1e er als 2mateurv9otograp entlfielte, ier aniere atte
.fge mit 2geln in feiner 3eUe, alfo iod "inbitf;ualiftifde eMrfnife".)
or ber !iegung ber "eitiiden" eiibbe atte jeber ion uns bie
fogeuaunte "+rotefation11 u madeu. :as mort be(agt, ba6 es fd um
eine !ejieruug aubelt, bie ior ber eigeutiideu !ejieruug liegt, bie
3 re fpter erfolst. u ber rotejatiou mu6 fdriftlid niebergelegt
werben, was mau gegenwrtig an ermgen befte unb welde rbfaften
man erarte. or ber :blegung ber "ewigen" elibbe alfo 3 re
fpter, burd welde. ber nd uunmer pe rful i d termgensunfig
wirb, at er ein !eameut u maden. "barfli nad lanonifdem ete
in biefem !efmeut torer fein berbeitiges ermgen gaub ober teilweife
einer britten erfon termaden. :er bie(e auf bem apier bes Codex
juris canonici jenbe "(teiit11 ij nur eine fdeinbre. s wirb bem
rater llargemadt, ba6 feljterjnblid in
e
rfer :inie ber rben u be$
betlen (
e
i, bie ange{lide reieit bes !ejierens ij in be r age, in ber ber
rater fd {efnbet, in ber er mit anbereu morteu fd tor ber ut(deibung
ber feine feierlide rQfe6 tnb ber be erje ere meie (t, nadbem er
fdon4,re im rben gebradt at, h i u e freie mmeusentfdebug mr.
:ie perfoulide :lrmut ij aber leine :rmut bes rbeus. meide gro6en
ermgen bn meiJen ben alen, weiS mau iett. :ie reidjen fmb bie
e(uiten unb bie euebiftiuer. d rte iom rotinial gan5 enorme
ummen, welde moltter bem .rbeu (denlen. :er ro1ibial
planbette umld ab uub bu uns mbiereuben gegenbe barber etas
aus, wrfdeinlic um uns feine !itigleit u {ewifen, mit ber er ft ben
trben forge. c wunberte mid, ba6:nfaugi934nod fo iiele fe$te !u(enbe
.
unb aber !ufenb einem .rben fdeufen lonnten. mie mgen bann erj bit
erfigungen lon !obes Wegen ober !efamente folder moItter aus( en
:ud :iegen(daften l6t man f (denlen, (o iiel man fann, nadbe
man bie etrefebt torer bearbitet at. inmal planbette ber ro$
iinial wieber etas. r tIte us nmid, eine erin, bie ire
:iegefdaften in b e bts .lojer atte, werbe (e bem .r i=
eignen. :ie :U geleget werbe halb perfelt fein. He feuten fd ber
bie(en nidt unbetrdtlidn ewinn an Ianbwirtfdaflider lde. ad
18
i
I
:
(
einigen moCen ie6 es, es werbe leibet. nicts mit bem igetumserwero
ber fiegenfcaften. mas war gefcen' rtbfce fnneu fefanntlic
nur bnrd gedtlde !nfafng iagen werben. :a t atte
nu ber nnlof en an nnb bem uieUeict minber

.ngslofen +o=
uinial febnttt, ba6 b (efcf nidt n ma .. ge. :a ei ds
erlofgef et ate ber an nnb rer (amilie ben (mubb( gerettet.
:ie meiJen fefer weben fc lanm ein i[b uon be mndt fetfcer
nnb geiJge ergewaltignng maden fnen . :enn iieal fo i ber
melt tirb bie Gntfaltng bes eqes gefrbert. :ie lnterbrcn bes
eifes im $lotr iJ ein feelifd empfbees ettetrben. ic aUe
fnneu bas naempfbea, wi es een i ber melt, in br fe tti fe :an!
Ie&m, einen folde eelenmorb nidt gibt. as ij a be nb, m
id i meinem e "3w 3e ite llojermaue'' nu. bi :ine
a f fdilbee, one auf bie m einp., mal b bie
Unne biefer 9i&lungen af fdon mf aUe, bi b biefe
:inge nicts wu6en, er(diteb geun tiren mu6te.
ine getoUte olge if baB 3erfreden ber e rf nl i cf ei t. iele
lafe f ni* erfreeu. .@ie teten a, aud tr ber el6be. !er
bie muuben btr feelifen olten g f{eife nod jrelang. (&au fo,
tie man an einem frperlid efolteen no lage 3eit . bie munben
fet.) ei fr uielen tt ei 3eec ber +erfnlideit G folces
gar nidt fo ftr uor, Iife mte gar feie Iarale 9abe ober
fdon i juge re :elmmerdaaftere fmb, bie in bie leluf
pafen. :emnad Werben nu gana tige ridtig aeroen.
men(d, bie nic fdon eien fode rab be inierten refeins
erreidt m, ba6 fe in ber. sotbrfn bie ei. ortfepg fr
bie ,;ollomit1 fe, bie uielmer gefde ub natiide bue,
mf nidt feten wi folde ef n mi 3i nbertert i gftit shm=
pl ece n baftet terben. :enn auf ben efnbtn wirf f bie mdj
fmme a ai af 0 Ieeit $f.
3c felt f bM Der einel fo fcrujlicn 6elelrbredens unb baue
noc I ois 2 3are na meinem 2ustritt aus bem Drben barunter gelitten.
:al rf( ber minberttrfigfeit fnnte fd ois su meinem 45 2eoensjabre
nfct. 3m .Cofter wurbe es mir angebrfUt. 2le id wieber in bie 2elt sund=
fam, War fd eingrfddferf unb btn . menfdm gegenber terngfffgf, lD=
burd rfr in reinrr lortformrn grot 9adteile entftanben.
19
Tit tia immtt gttgt|t Xiae, [a ts aiqt [tiat aee
[tiate&tmi8ta n|tta D[t, | [q|it[|iq aa[ t [q|tqtt Ctitt
|tgt'',[emaqeitTttmiaeea.f, eitjtt|mgtUtt|taragtm|
tigmg ea|tipfa+t|mg aeeta0aq[tata,eit[taa[emtaJa
[qta. Tma [emtit t mtirtJatmtaae, mttetatfd |ttmigta, aae
ea t iaa it Otetat f aiqt gqta eta[t0m, [ea|tm aat [m
eta[t0ta |tttigta tmta, [e taae Ht[t Zttigaeg am gt gt a ei t
[ t aat | i qt Otbaaag [tia, |it [a ttt eeteaaag eittft cqta-
gt[qtq. m |me etaa Nt ktiqta M etrtri[tamttqta
aae b eWM gmet ia be R|f |tgm mt|ta Tt|qt
aaeatetb [ete [eaptet|iqm,.b mm, |itridwge
mit b |t p t mta m Tk|tatr', [ap a@ gi+tett
gt[qe|tad abjei[qtCq|a Um i attta2mit|tma|te|it
aftimtta Jatmta |it O|trta'', aaet :ipseraq tiqmt f
gqta |it tttg+teta, C etata t, ia 01 gtgta eie tiap ft
a|itttat ttgtm|tigmg, d Jeritamtiptt a[m. itt Caeimm m
.e. Tma iqittemTettCaeismmgt|tat,[eipeitsaiqtatit|
gt[agt,witjtetttagtatma, etteit[tt|i[qtaaoegtipigtaJ i[-
aemta eatq eit Jermmtipt ia mtiata Gti[tta aaq|itp.
Titpa[rta me |qmm[qtemtaeqtgteu eie[qaftta
-eit[t|megmaiqt[e[t|tmtaamtmi bitJpfn maqtaia
ita 2t[qtit jtam, jttia mtemati[q itt +ttsm[a m
aaemaqtaaa[eita[tapttaeraete|tfaaatta ti|igm[ip 0iaerad.
Zaqeit[ttatt|meiaJtaftaaaetaaaga[ie|tataftat,maa
t mq ittZ[epa|itma|ttmigm tttmgta. Jiqtatt naeta
aat em bit AeJgtmtia[qa mem|i gtuagta. Tqqtm
niteetsiaetaXeamieataeit ad eirge Ti[i|iaar
pta[tmgt[t. 1 Titf|iqftitm tf jtetamaigtamm(d
tiatTqtattia.
|it[|iq gi|t aeq eit,eit ia[eqt ett Ttt@ me im faue |a
_atti b ems|qtiaeet|tef mgdtgtmta. :G ip
eit |J|im mpt Qataftttrtt|itgmg. Git |me ce0taettt Gqaait|tr.
T@ttaetiaettgtat|iqftiteta0iaetadetsi0ea,agtaaae ma[
re0taCtetasm matsmaqta,|metiettmjtaettgtma|tigttib taa
ata, eit iq ia mtiata |tietaqtmt[qi|ettt mt.
20
. ljefe brei 9peU iOU mnten fub bl rgebnis ber joebrefur.
ton nad bem otibiatare i einer tat(dlic umgeformt, fon brfte
e ja bie elbe nidt legen. me gar nict, b er bereit einen gan
anbertn ,,jMif11 at. lie nhertn {en fc mit btm rfol jrtr
lrefnrmeobe. ler nbmagier ater oreutin (agte einmal3n U11
man fnne nict aUes fcon in ben een gen mit tau(enb olt auf bn
otien lolafen,fon pla;t er. er nat einem:are taren wir f. o "um
geformt", ba wir nict nur bie tau(enb olt in uns atten, (ouber ber ln
annbigfeit unferer ebenswei(e uns gar, nidt mr redt bewut waren. 3e
fugge6ler einer i unb je lnger einer im roer war unb bie(em inu
auBge(ett gewe(e i, beo mer i m b 9iudi um Jit, 3ur
at unb ewon9tit georben unb um fo lnge 6randt er 3nr l
bilbug unb anm mieberfeifn, bis .e ueber ein anfinbiger 9enfc wirb.
:ie(e joergei ub bie(e rofeeing, bie ben gefnnben mmen
!auf mae, if, ba fei aubrirl d bmer, ein d.ri f t lider iei.
it -lter fnb ja eile b fa.Iifden -irde, bie lli(de jirde
wiebenm i wie bie etangelifde eine joufif(on bes rintnms. _meu
nun b Irientum wirfld etl anae unb Qi*itlice nb 9e
mati(des if, wie bie faolifde n etangelifden teiter bes rijen
tumB ier anpten, fo ma jene eif, o befer gefat lngei,
ee n bio ein flfli, foub im n be en crifler aupt
fein . :M eiSt mit abete mnen, b6 be eelenmorb in absetfer
(orm fdliid bem ganae fa bu ben dritliden joufefonen befeuuenben
olle angen wirb. d ptiee ieran bie morte, bie ubenborfs Jal
mouats(drif "m Jeiligen .ueU :entfde $t af11 :93, (ole 24, mit
2-ug auf meine in "3tei :alre inter moaue11 gegeeen lar
felng ber joterbrefur fdrie6:
,,:M f erfdttebe 2aen nb faerlid nur ein unenblid fleiner
2rteil ton bem, was (d b for unb fort ereignet. ie 3eigen, wie
bitteotbig es i, ba fa ein tlifdtaat bamit 6efdftigt, w nod
um f bringebe it, ba ja biefer bem lonfeqnenten rintum arenbe
eelenmob ni dt nur auf bi e jl f t er b e(drult bl eibt, f onbern
i n uerf di ebenf t er e( talt nnb i n al l en 2bft nfnngen bem gan3en
olle anget an wi rb. rne biefen (reuel gegen bie efunbeit ber tele
wt. ben nict (o tiele 1erblbete menfcen emlaufen, wie es ber (aU if.11
21
immtetm eM emmtaa mefaaa eittam[e mtr, mtiliqeta
qtil|qtatiaqmttftaatagtlmt alt alt eitltaaetttDta[qta.
2 atm[ea gdtta m e egta, ftaat iq eta traagtli [qta
ti. 2 [ ttttt Xatelif ftm t iq eta fC t| i [ qtaWti aae eit
tayitb fali[qartligi[tadeat. 2 Ltetatmam[emaaalt
iqeit[eati|a[tiattfatm ittttammim XetabTemiaifaatt-
maq ftaatqtltmt.

2 9at , b eetetm ia tajtigtm nmtta

Ctceim [tmati[q ia eit lgit tiagtetaagea mat aae attetm
im tt tia _at laag

faeli[qt telegit aeittt ftaat iq

adetm eit migta[qa[tliqt itt ett qti|iqta Lt, m. a. m.
eit lgitltied Xea|qata.
ett [ti t _ataaettttaltuitltatatmtltlaag titataftat
teitemagtli(qtXea[t[aa@tgeiagtttaAttilc eiefli[qt.
siltei gli qti ataeaattt[qi tb, l Nt Gqgmmg mk eiatt
etm etat[qta Jm[aatttmma,utilimet [tmit|[m igi
ttima gtli[qtaettagtmdafli[qtaeett[ti[qmaq[q
m Ntiattgt. ( bnaaqetteaagtli[qtaaeiatdia
iaettZ gb buIttJaqm[qaeaiaetmfa|i[qtaOtetaem
miq[ t iatatdtm "ettltpt,aae1 eittb mitKadiitmm
aae_mmtam ett[qmti[tta t eaagtli [qta ttmaan gtgta miq.
a eit qnliqt aggtea etm Jta[qta Gul[taei gfti t aae
Cdl[t ettaatmttaag aimmt eett t gat aiqt tt 5t 0at|altaag
femmtalt,[ee ttq, eq a8teitjta|gtaimtltaaitgn t
ltiagta, eit aaq ett iata [aggmtdta iliqta tahri[t im dm
aetla,ea[eitimmttimtltaBttltltaaeltttgtamtteta,eitmitf-
liq im t0ta t 0tita [tia ne0ta. tmt i it gt[mett
aaft ectq qti|iqtCcggtea gtlteqta meteta ett it atoNtt
i ettlegta meteta, [e ea[ t immtt Aa[ gelta, ra etota gea c
[qmtigta, eit ia etmiata[aggnittttattlta, tat[qitetattita"
[tia a m0ta mit eit eitlta [temmtatttiaigaagta"tigta), iaeqittt
itttgtmaqt meteea |me. iat ea eit[ta ettita tti immtt c, [ti
etaa,eattqamtattaetlt -aae[lqtgiltttaatttetatelegta-,
eit cattt ett [temmta Jatftett titutcmtmauetla, im uutta altt
|qtla, mtil t ftia_eta eaeeag|acltu.
22
2. etubung mit mtfil
r. etraitnng unb efcauung
ie myil ar6eitet mit etractnng nnb efcaunng.
3nnc ein mort 3U bieft egrifen. ie etrainng ober meditatio
i, fo wnrbe uns $leriferoti3en gdrt, bit teg be eifts 3n ott,
bie fcamg obe contemplatio bie nme be Don ott egeenen.
ie taitnng fei bie tnng einer 6eatrliden :egebeit
mit . bem !anbe, um babn ben mmen 3U 6immen, ott in
ertem maSe =eben. :er 2c1nS be 9ebitlion mie eine
geeigerte e6imnbung 3n ott fein. :ie (nit ber meditatio fei
nac gnatins Don foola (man arbeitet alfo and im :ominifanerorben
nad gnaiu) grnbliie @el6fenntnis, grnbliie 2fcen tor ber
@nbe unb . eride fe&ensbefernng. @o (ei bie mebitation anc bie
!or6ereitnng 3nr Jontemplation. :ie It;tere, bie :efdanng, fei b
biefenige Janblnng, bni bie jemanb ott in fd 6ef dant.
>
:as ft nun armlof er ans, als e in ber ttfis i.
er tof 3n etttnng nnb e(caunng fnbet fc in ber fogeuannten
a(3eti(ien fiteratnr nnb ireu nweifnngen1).
.
:ie a(3eti(ie fiteratur ber faolifcen eologen i biejenige fiteratur,
in welcer bie tufen 3ur Jeiligfeit gert terben. :iefe fiteratur, bie
rieer auf ben ermarft werfen, i ungeeuer. ie eigt tglid unb
at nod niemals eine folce teigerung erfren tie gerabe ente: :arber
3u fprecen, tirbe ber ben men bes emas inausgeen, ii ti1 nur
fagen, baB im jioer niit nn bie j(oet6i6lioel baton angeflt tar,
fonbern ba aui in ber 6efonberen i6Hoef f bie oti3en ein gan3es
3immer ton cer biefer =fd 6efanb. us biefen atten wir unferen
1) 1ie etradtungen ( tg[ld 5weimaf je eine al&e @tunbe) mfen r ni e n b
gemadt werben . . Ues 5ufammen gerednet fnieten wir tglid 3 6tunben.
23
"2etratungsof11 an nemen. s i mir ier gana unmgli, bem fe(er
einen aimeinen 2egrif tou bie(er fiteratnr an geben, i lann nur an
einigen 2eifpieleu 3eigeu, worum es f aubelt.
nenne .in bie(er 2eaieung bas 2u "otttereinigung" tou bem
2enebiltiuer +. Wfons . falinger erlag $ani(nswet, 'reilurg
[weia] - souata - maina - iuen, 1934, 5 @eiten),
worin ber erblbuugsec &(onbers rl autage tritt. nas in bie(em
ne als ber leg aur eiligleit gelert wirb, i ungeflr bas, was uns
im lominilanerorben beigebrat wurbe
. l u i f. ber "ge(unben, tiefen begliceuben fre11 bes eiligen
.oannes tom lreb aufgebaut, ber an im lomiuifanerorben im oti
aiatjre eine ole (piele, wo wir .t_er bem otiaenmeir . entbilt
omme ifen -ifen. i peaiaifl auf bem ebiete b $9! -
im "'ortfreiten be inneren geifgen bes11 eoretifc unb praltifc
unterwiefen wurben. (mie bie pr4!ti f e eite er 3ermilung au(t,
ale . i in ",ei 3re 9inter $loermauer11 seeit.)
ler eilige ,oanneS bom $reUa fennt brei lege aUt otttereini
guug-ben eiigungseg, ben rleutungseg uub ben iniguugsweg -
uub bement(prtcenb brei rten uon dtm: bas miublie ebet, bas
betratenbe elt unb bas be(anlie ebet, bas Wieber 3wei @tnfen
at : bas ebet ber teanbesmcgen. efcanuug unb b ebet ber
ereinignng ober ber "ferapimifen efaunn1 (weil an bit erapim
(o beten (olen). nlic at ber lominilaner
.
arrigou fagrange in
feinem ue "friie 9il unb !oRenbnng11, bas i im sloer
lefen mute, bie brei mege aur oUenbuug in ein 9em gebrt.
s Io9nt f, einen lie in bas 2u ton falli nger aU werfen. lenn
es aeigt nit nu ben "meg aur eilig!eit", wie er in mucsorben ge
Iert wirb, (onberu es i tom erfafer berffeudi lei t an fr aubere
latoli(e lubige als ein "rmutignngsblein fr be(anlie eelen"
iergebeu Worben. (ler itel i irefi9renb, wie wir glei (e9en werben.)
las 3iel i bie eiligleit. lie mege fnb:
I . orbereitung auf bas miren ottes.
a) {e orbereituug: ftite at ber inne.
b) 3weite orbereituug: ltiue at bes eis.
I. einigung bes eies bur btn Iauben,
2
2. als einigung bes geiIicen ebctnifes burc bie Jofnung,
3 als einigung bes 1ileus burc bie iebe.
II. :a mirleu ottes in ber eele burc bie paf(te 2efcauuugsuact.
III. :ie act bes eies.
Jieauf folgt bie "oieubung'', welce beginnt mit bem !ufiege tom
ufaug

ber 2efcauuug bis gegen be ber eiesnact (clic,
f
c
f
ort( et "lon ber aufeigeubeu $ogubmmeruug bis um toieu
Sage ber myifcen ereiuiguug" unb als olenbmg eriortritt in ber
iebestereinigung ober myifcen e (m: iott nmlic).

:n biefen nwifugen gu Jeiligfeit begegne man "efitifdem ebet11,
"i(onen", "nf pracen", "tfenbarueen'', "geiicer Sroceit".
:ie "eiesnact1 i "bie Iette einigung ber ite butc bas edaftn
werben !On

@ott (el1; auf biefer tufe ,ht bie @eele ir erbeben
fr gewi unb unwibmuflic; fdredlic, oerpiftlOI i tief e 3anb
fr bie ielee; (e lmpft btn lten$af''. (eitn74f.) (:ieeele
i al(o lInbig inbuiert irregemlt.) :n ber oienbung e "er
lenctet bie bnfle act ben ei unb entfammt bas Jer mit groer
iebesglnt11
9od ein paar anbere roben: "!an fol bei ben natrUden maben in
5urdt fein, weil man burd fe gar fo leidt uon ber Siebe motte6 a&getanbt
unb 3lr Qitdleit Uedolt Werben fann. :tlb feten Uiele geiftlide !en
fden, ott mge fe entfta[ten, um nidf mefar su raufn, fd ober anberen
!enfden 2nfa su eitler 9eigung su werben." (6eite I 12.) -"mott lt bfe
erfudungm nidt eer aufren, a[s bis ber ganse !enfd sertreten, ser
fdmettert, sermafmt ift. 1fes ift feine befonbere 5rung fr feine wa
r
en
.inber." (<eite 1 53.) - !an erfrt wtfter, ba es aud eine "geiftfide
2oUuft" gi&t, worunter su uerfteen fd "bas (edifd=frperlide Qmpfnben
&eim Qmpfange geiffder Xrftungen". (<fte 123.) - Bur "6fnne"nadt"
gert, ba einer glefdfant swei 6ee[en f[f unb "sur fd&en 3eit in 5reuben
fdwimmt unb bod uon fo[der Xraurigfeit niebergbrlt wirb, ba er in
.fagen unb 6dreien ausbridt, wie es bem Xeufd gefUt".
ie(e toben werben tieleict gengen. mer bas ales widlic nac
mact, i reif frs :rru.
s fnb alfo gei fteslranfe 3n(tnbe, in bie jene

ineingebract
werben, bit nac folden "2nweifnngen" unter b. rng11 folcer
"eel(oger" leben. :as :nd if 1934 ( !) ton einem 2enebiftiner ge
25
fcrie6en. lie ,pfer, bie nad folden neifnngen geiflider Jirten leben,
fnneu nur 3erfnicte, prieerlider Jrigfeit nnterfe9tnbe e(dpfe
werben. la6 menfden, bie biefe 3iel ber "Jeiligfeit1 ober myfifden
erblbnng erreiden, aud unfoial werben mif eu1 liegt auf ber Janb.
"meuu man +fyologie unb 2fefe miteiuauber in eieg (e.t, (o
at mau ein ebiet tor fd, the gerabeau uuerme6{id i111 fdreibt be
ifdof 2ugiuu gger (t. aReu) in ,ie' Jingabe bes +rieers
an beu breieinieeu ot1 o wirb benn aud auf bie(em uuerme61iden
ebiete unerme61id tiel gefdrieen. ler :efuitenpater :oannes .finb
wor(fy lie6 uor uitt Iauger 3eit feine "+f9ologie ber !fi(e1 erfdeinen,
worin bie terfdiebeueu appen geeigt werben, auf .benen bie eleili
gung erreidt werben foR. lie 31 ber ider biefer ij fegion, unb
(e fubeu in faolifden egeuben ale i9re !nmer, ein weis, wie
fr bie geifliden drifel bie @eelen er fden.
3u beu Jeiligen, beneu wir nujeben atten, gr uatrlid aud
ber rrbensjifer felj, ber eilige lomini fus, uon bem es im lomini
fauerbretier ei6t :
"1ie 9dte tet&radte er faft jdlaflos in ber .irde, &alb auf ben .nfen,
&alb. luf bem Crb&oben ausgef(fett &etenb. Unb wenn ier 6dlaf iie ermat
teten lieier &ermgnnte, rute er ein wenig, fteenb auf btn 211tar gefttt
oier auf einen arten 6tein ge&eugt. <i J eljerne .ette irtte 9adf fr
9adt ben natfen .rper fo, baS de tOn 21uf a&fofen. 9idts freute
i!m mer als iie radtung feiner fel&ft ufw."
w
9atrlid (oRten wir nidt nadt in ber sirde je9enb fdlafeu ober
eiferue $etten tagen, aber bie u aufgegeenen ttungeu unb u6en,
bie id in meinem. erjen ude g!( dilbert abe,f oRten in biefem eije getaeu
werben unb bas orbilb ber eiligen u. bie redte efnnung bau geen,
ine gan unfympaifde Jeilige war mir bie eilige Serefe wegen
ilrer befonbers wibernatrliden mpfnbnngeu unb 2weifnngen. Unb
bann ilre JaRuinationen ! ner nur Jeiligenbiograpien liej, belommt
gar fein redtes ilb ton ber eijlraueit einer foldneiligen +erfon.
lie driften biefer +erfonen felj mn6 man 3u biefem 3wece in bie
Jnbe nmen. lie drifen ber eiligen erefe waren natrlid aud .
in ber 9oti3iats6i6Iioef uorlanben, ub merlrbigerweife wurben biefe
ton ben (ratres oft als etradtungsof gew1t. mie weit lierbei
26
wieber nweifungen bee 9obienmeiere ma6ge6enb geefen (nb, lann
id im eine[nen natrlid nidt (agen .
.
:er mit folder eltie unb (oldem etradtungsoff befttigte
3wed wirb brt burd bie tglide rafie mit uen, enien, trafen,
efanliage im ulblapitel, eorfameprfugen unb an ber :refur,
bie id in "3wei 3re inter roermaue" geigt e. d e mid
im roer mandma[ lopf(dittelnb gefagt : in id ben wirllid in bem
bielgerimten, g e [ e r t e n lomini!anerorben
d ( (don im rben (olden (eot ale reugnie eies!ranler a.
d tte bas natirlid nidt fagen bifen, tb fo leie[t id e fr mid unb
madte im fiUen meine ufeidnuugen. o fdriel i bama im sofer
unter 3r. 192 meiner !ufeidnungen folgenbee nieber:
"mmer unb immer wieber if 6eim 3obienmeifer bie myff egen
anb feiner [rung unb lntera[tung. mmer wiebe if ba ema
bie vifoniren 3nfnbe geifer -eiliger, wie ber [. erefe, ber [. Sa
tarina unb b Sarina mmerid, fowie ber nalt folder ,(onen'.
t (ndt t 6ein6ringen, ba6 bergleiden 3nfnbe ,eine be(onbers oe
tufe' ber eiligfeit unb oUlommeneit feien unb (dft (olde von ber
artigen er(onen auegesangeneu us(pride unb eben ale , tffen
iarung 1 :e fnber biefe :inge fmb, befo eifriger madt er fe nm
eeenfb ber lntrtung. $einer wagt u wiberfpreden. :a6 (olde
vifoni n elfati(den 3nfnbe entber :: ufdung obe ormale
fmb, wgt feiner In uns ansn(preden. m foHen wir mit bie(em ,eug
e (deint oft, af ob er (agen woUte, wir m6ten (o e aud bumaden,
wenn wir auf ,bie e bes inneren e6ene1 6lider nsbrd bes
3obi3enmeifers -fommen foHen. mmer wieber lommt er auf bie Saa
rina mmerid 3" fpreden, bie eine (dwer yferifde erfon gewefen if
nnb bereu lonfu(e ,ttenarungen' ber omantiler rentano in merren
der niebergtfdritben at. al ater mu bod wifen, ba6 bie
sirde bie . fogenannten fenbarungen biefer mmerid no nidt an
edant at. :ie meifen meiner Sonfatres ren es ger, benn bie 3ugenb
if eleu f .Ruitee fer empfnglid/'
d wiR einige teHen ans biefem ude anfren, bamit ber efer fet,
mit welder eltire wir uns im $lofer - gwecs "ortfdreitens im inneren
elen" - gu le(dftigen atten.
2
7
:as :u eit : ,t:as bi ttere fei ben unferes jerrn ' 3e(u
Uri (t i 1 von $atari na mmeri , n ben t(ate brr :ienerin
ottes anfse3enet von fiemens :entauo (6. bis s8. 2.).
Ceite I4t. : 3efu rfpottung nor .aipas. "3nbem .afpas, 3efum
preisgebenb, mit bem ate ben eridtsfaal verlie, ftrate bie 9otte aUer
anwefenben bfen ufen wie ein ergrimmter 2efpenfdwarm ber unferen
rrn, ber biser nod immer on !ttfen ber vier erften Cdergen an Ctrhfen
feftgea(ten worben war. 3tef non biefen vier atten fd nor bem eridt
entfernt, um fd mit anberen abaulfen. Cdon wrenb bes errs atten
bfe Cdergen tnb anbere Cduren ganae 2ocen aus bem Jauptaar unb bem
arte 3efu fdmeralfd ausgerifen. @s namen gute 2eute imlid) einige
loten biefer Jare nom 3oben auf unb fdliden bamit non bannen, aber fe
fnb inen fpter nerfdwunben. 2ud angefpien atte bie bfe otte 3efum
fdon wrenb bes errs unb unalige !ale mit uften gefdlagen, mit
ft
a
dHgfolidten Ct6ten geftofen unb mit 9abeln geftoden. 9un aber
ergof fd ite berei auf eine unfnnfge 2eife ber ben. armen 3efus. Cie
feten im abwedfelnb merere .ronen, non 6to unb &t gefodten; in
nerfdlebenen ormen bes Cpottes auf unb fdlugen fe i imm wieba mit
anberen bosaften Jonworten lon bm Jaupte. <ie tfen i in unb er
unb fpien fn auf fdeujlfde Weife an. Cie fodten Yltt . dne .rone
non . biter 2eiaenftro, wie es
.
bortaulanbe wdf
t
, (ete

.. dne !oe
!e, faft wie eine 9o9e jeige 3ifdofsme auf unif ben 6toan5 bar=
ber, nadbem fe 19m feinen geftriten 9ot ausge5ogen. 9atten. 1a ftanb
nun ber arme 3efus mit ber lnterleibsbinbe unb einem 3ruft=9acen=
Capulfer (bas erft Im !ittdalter erunben wurbe !) bdleibet; abe aud
biefes rifen fe im vom 2eibe, unb er at es nidt wfeber eralten . . .
Cie legten im um ben Jals eine lange eiferne .ette, wtld im gleic
einer Ctola bis 3u bn .nieen niebering. 1fefe .ette aber enbete mit 3wei
fdweren unb Jtadlidten groen 9ingen, wdde 19m beim een unb aUen
bie .nie fdmrralid lrrwunbrten. ie banben 19m lon neuem bie Jnbe lor
bie 3ruft, gaben lr ein 9o9r inrit unb bebelten nun mit bem fdeufliden
2lusturf irer unreinen !uler fein mif!anbeltes 2lngefdt. ein Mr=
wftetes Jaupt= unb 3art9aar, feine 3ruft unb ber gan3e Dberteil bes Cpott=
mantels !ing loU Unfat in aUen arben bes @fds. Cie banben i9m einen
f deufliden2umpen um feine 2lugen unb f dlugen i!n mit uften unb Ctlen . . .
Co wie fe beim 2lnfpeien unb 3efecen mit .ot im 3ugrfdrien: ,1a aft
bu beine .nigsfalbe, beine :ropetenfalbe
', fo 9ntrn fe irr bie 6al6ung
!agba[enas unb bie .aufe. ,2ie', riefen fe on[adenb aus, ,fo unrein
wiUft bu lor bem oen 9ate erfdeinen' 2lnbere wiUft bu immer reinigen
unb bift fdbft nidt rein. 9un aber wolen wir bid reinigen.
'
Jlerauf bradten
28
fe ein eten toU einer tri&en, fdmuigen 3aude, in !er ein fdeuj(i der
gro&e
r
-
2umpen lag, uni unter 6topen, Jo9nen unb 6di mpfen, Dermif dt
mit fpotfenben egrifungen unb er&eugungen, fnbem fe
.
im bie 3unge
9erautretten ober im bea Jinterfei( bes 2ei&es suwanbten, fu9ren fe im
mit bem nafen, fdmierigen 2umpen i&er bai
J
2ngefdt unb bie 6dultern,
i9n fdeinbar abwi(denb; unb befetfen i9n fdniUder als oor9er, bann a&er
gofen fe i9m ben gansen fdeupliden in9alt bes etens t&er bas 2ngefdt
mit ben 9o9nenben Worten: ,1a 9aft bu bie lo(tlide 6al&e, ba 9aft bu
9arbenwafer ftr 300 1enare W W ' 9un a&er f dleppten uni f dleiften fe
3efum unter 6topen uni 6clagen im sreife Dor bem nod
J
Derfammelfen
9onenben uni fdimpfenben ate 9erum, uni aUes fa9 id ooU
g
rimmiger
Xeufelsgefta[ten; es war ein bunlles, wirres, fdauber9aftes S: rei&tn . . . "
:ie arme rre ! mu folde fiteratur, bie als gute faolifde angeprie
feu wirb (bas ud wirb 3 . aud in btt mei9nadtslatalogeu ber latlo
Iifden erlagt empfollen), nidt auubige nub flar beuleube Stolilep
au ber fatolifdeu sirde treiben . mem fomt bei foldem "arin
tum" biefer leiligmigeu lerfon nidt el an9 lnb einfoldend wa
fr uns im ominifanerorben etradtnugsof! d lrte bor aud, b
ber elig(predungspr03e biefer satlarina <mmerid bei ber .urie im
@ang fei. d labe nidt eta ba @rufelige ansgewlt, bas gan3e
ud gelt (o. 3um 2eweis nod eine anbete teie baraus:
1ie eifelung 3efu (6eite xgo f.) : " W 1ie Jenlerslnedte famen mit
i9ren eifeln, uten uni 6teden, bie fe &ei ber 6u[e nieberiarfen, 3ef u
entgegen. waren feds &raune menfden, f(einer als 3efus, mit lraufem,
ftruppigem Jaupt9aar. waren niebrige er&reder aus ber egenb Don
2
gwten, bie als 6f[aoen
.
unb 6trflinge 9ier an auten uni .amilen ar
&eiteten, unb es wurbei bie &os9afte(ten unb niebertrdtigften aus i9nen su
folden Jenletsbienften im 1rforium ge&raudt.
1iefe greuliden menfden 9atten .an berfeiDen 6ule fdon arme 6inber
su Xobe gepeitfdt. Sie 9atten etwas gans Xierifds, S: eufffdeE fn f9rem
_ Wefen unb waren wie 9al& &efofen. 6ie filugen n Jerrn, ber bod gans
willig ging, mit (uften . unb 6triten unb rifen i9n rt rafenier Wut sur
eifelfu[e . . i(t
u
nmglid, bie $aroarei a
u
ssufpreen, mit welder
bie(e wttenben Jube 3efum auf bm fursen Weg mij9anbe[ten, fe rifen
19m ien 6pottmanfe[ Je.robes' a& uni warfen ben armen Jeilani f diequ rie.
3efus jitferfe uni &e&te DOt ber 6u[e, er O feine J[eiber fd&ft mit feinen,
Dom 9eftigen 6dntren g
e
fdwoUenen &lufigen jnben in &e&enber He auE,
er betete uni fe9te fo rt9renb uni manbte fein Jaupf einen 2ugen&lit su
feiner Don mers gaR 3rrffeten mutfer uni fagfe, fe Ut 6u(e fe9renb,
29
um [tiut |t urq |c[c|bt u bttdtu, |utm tr uuu ouq |t |nt [tiuc
Uuttr|t|bt |[cu mutt . ,tut dut 1|ugcu nou mir.
Juu umormtt _t[u it <uIt, uu Nt cqtrgtu futbdttu uuttr grcu
|iqtm gIuqtu uu gtrrtu [tiut ti||gtu, cmporgtjogtutu {uN obtu uuttr
im ci[emcu iug uu [pouuttu [tiutu gouytu tib [o iu |t ., os [tiut
uuttu ou cr Cu|t |t[tgc[q|otucu t foum [tccu fouutcu . r {tig[tt
Nr I|Igtu [teu |u goujtr mtu[q|Iqtr |c mit uutu|iqtr &ug[t uu
Cqmoq ou Nr CuIt Nr rbrcqtr ou|gt[pouut, uu m| tr ttr| qt
btgouueu m!t rpcutr tgitr [tiuru gonu tigtu dtu|db ueu uuteu
|uou[ uu trob u trti[tu. Urt cr[ttn |du otr uttu [otu ou
m|t nou mtitm 5!m o|c, nIt|Inqt uorcu t ouq ut| nu [torrcu
Oq[tu[cucu otr ortt mc|t cNr[trti|tu.
Uu[tr er uu {c||u udtt uu frmmtc q mic t|u ormtr urm
uuttr cu uttu|tbtu cr rbrcqtr, tr u|mmtrtt uu |tutt, uu tiu
t0c, [ f|iugtut cf|ogcu mit t|u I|btno0t btt uuttr crrcicucr
]c|u roug urq It j|[qtucu uttu|tbt [tiutr tiulgtr . .
3d [o ouq u|omt, |q|tr gou uodtt uugtu, uc|qt ou Nr Ctitt N
o[qou[e i{qt uttu btrtittttu, uu outrt, mt|qe iumgg|ugtu, um
Torutujut|ge ju o|tu. otttu obtr t|uigt tr Cqtrgtu tr {tu
pric[ttr m|t tu t||tru ntrftrt uu [ttdttu |utu d u, uu t uor c|u
grotr Xrug mit t|utm |dtu rotu Co|tt gtbruqt, oou mdqtm t [otu,
o c gou gr|mm|g uu u|t truufcu murcu. mor foum t|ut |crtt|
[tuuc, o rtcu Nt bt|tu c||tr ou| u [q|ogcu uu trotcu mit ti oucrcu
u[ommcu uu trouftu. _c[u t|b uor gou brouu uu b|ou uu rot m|t
Cqm|c|cu bttdt, uu [ciu ti||gc |ut rit[t|tt u|ctr. r Itttrtt uu udtt.
ou uu Cpott trtutcu oou o0eu Cc|tcu.
o utitt oor tr c|dfutqtc d uuu mit utucr uqt bcr _t[um
tr, t otttu tiut 1|rt uttu, udqt frou uortu uu |u tutu |c uu o
Xup|t uu Cportu bt|t[t|gt cr[qicucu. Uuttr |rcu rotcutu Cq|gcu
crrigtu o0t it Cqmit|tu [ciut t|gtu t|bc, [e|u |ut [pritc |m Xrti[c
(imcr, It 1|rmt btr {tuftr uurtu onou bt[prtugt. _c[u jommtrtt uuo
bctttt uu udtc |n [tiutr Ouo|.
1|btr t otttu t rcutU uiqt gtuug . . "
d brece ier . c wil bn e( e b olenbe nict auc no
3umuten. :ie lt de

btr yferi(cen eilie erfon fan i ire 2

fcweifung nict 6erboten werben. be feine unbliteratnt' :it(es
uc befaub fc mit in ber icerei2 fr bie $erileruo1i3en uub wnrbe
2) u |c[tr qtrti bc|ou q uur cringt uou X|o[ftru. ou
Cq|Utr uur tiut Cqu|ougobt tIuigtr trft, nou oct t|ut gtfrtt
30
om 9oienmeier (er gefc;t. s Wetimmer in ber Janb irgenbeines
$on(aters.
lie(e gane ifonre myif afte i. lesal w i

bo nidt in
ben :ominifanerorben gegangen, um folr ,;etratuug" ouliegen unb
bie fantafen geieslauler, bort uerrte ferfoneu na5ubenlen. s
id mid einmtI bem 9otienmeier gegenher in einer Unterrebung 5u
bie(en . (ogenannten "tfen64rungen11 olnenb u6erte mit bem inan
fgen, ba id einen foleu <tb uon "eiligleit" nidt erlangen lnne
(unb, Wie i im ilen inau(t;te, au nit aU erreiden wi nfe, benn tUS
(vreden tte i bts nit birfen), eribtrte er, bas fnne id nod gtr nidt
wifen (! )@ 14 fdweigt rt eben nnb beul (einen !il. in tneres 9al
woUte er uon mir wifen, wie i 5u btn tfecen oen be(agter ,ug
frau $aciut mmeri be. e(deiben, wie man e bie(em 2U
geto itigen gegenher tun mu6te, wies i auf bie 2nt.onisme in biefen
,,tfenOrungen" in, ob ettor, b46 bit(e ub jene <in5eiten lltnr
unb 5eitge(didtlid unmglid feien unb b ber rentano bei ber 9ieber
frif aud ier unb ba (el geirrt oben lnnte nnb bergleien. "ie
fvren wie ein +ilologe11, f4gte er gerei5t, "id (ee fdon, ie nemen
es nidt an.11 3)
Stte id geut, ba im trben folde 1inge getrieben wurben, id wre
wirllid nidt gelommen.
2lusga&e, er "auft" ift bort auf snei 1rfttel "sufammengeftriden", inbem
aUe "anftfigen" 6teUen entfert fn. 2crenb wir jeies afsetifde uni e
tradtungs&ud aud nad elfe&en auswclen burften, ler&ot ier 9olisen
meifter ftreng, ein ud ir flaf fden 2iteratur one feine borerige mne
migung 50 entnemen. Warum ftanbn fe benn &eraup ia ' 3um Bwece
ier "<eporfamsprifung", wie ja aud im "<arten enN ber "aum ier <r
fnntnfs bes luten unb fenl' ne&en aUerief cumen ftani !an ift bod
nidt umfonft "6teUaertreter". &trtrtfung erwect jlbesa[ neues 6du[.
gefp[ uni gi&t wieber <elegenpeft sur nia, bas ptit btm ben !mfden
entwrbfgenben inwerfen oor ben !aifter.
l) 1it lpi[o[ogen a6te !omme 9ifen grnbUt uni 509 fter in ier
eotion &er fe er. 6fe fnb !9ftifem unflmpaffd, weil fe folder
fdwinbdpaften 1iteratur su 1ef&e rcen. < fdte aUe pantafe&ega&ten
ratres, bie ndteren unb oetaismcfgen taren im eben
"
lflologen".
3e pantafetoUer uni unwifenfdafdider eine 6drift war, bfto mer war
ft fr ipn "lo @elf(
'
. 1fefer X9pus ift in ien Drien pcufg lettreten.
31
:ie :etadtnng unb :e(dannng nnb bie uggeion ber immerfort
betriebenen myfi! madt bie sloerlente gan3 unf9ig 3" felbnbigem
:enlen. in aufgewecter :orfjunge i inen ierin
.
ber. Jier 3ei
:ei(piele bafir, wie urteiiunf9ig bie ente (nb, mit benen id 3n(ammen
war t bie (d rieedanbibaten nennen.
n einer lreation fprade fe toa bem ,,lnanbu im arabie unb
beaupteten, er bnrd beu ienfal fei ber lampf in bie atur gelom=
men, torer fe fin ier b anbere gettet, be ibenfaR e feinen
{lu ier bit gan3e @pf Ut ter6reite, nidt nur auf bie men=
(dtn ufw. :gnabete myff 9tten e jQ gefdaut, wie ber we (ieb=
lid neben bem @dafe gelegen e ub fo weite. d wiberfprad nair=
Ii4. Unb ba is 3n eationsfnbe bes folgenben ges nidt mtr ge=
rebet terbeu barf, (drieb id (3u weidem 9ittel man infolge bes dweige=
gebot 3" greifen pfegte) bem fanai(den baton bie folenben 3eilen, bereu
jon3et mir bei ber 2fafn biefer rift wieber in bie nbe ge=
falen i.
,,eie&r rafer 2. I Wir a&en uns immer nod nidt uerftanben. ic a&e
in ber 1e&atte ler bas 1arabies fagen toUen, ba 6ie bas,, taE &er baE
larabieE in ber <enefE gef agt ift, t r e n n e n f oUen Don bem, taE burd lan=
tafe uni ifonen frommer ;l enfden inugerommen ift. 1aE burd 19an::
tafe unb

ifonen .insugerommene, toeldeE 6ie i mmer mit bem 1ogma Der=

mengen, fnb e&enfolde 1inge tole Ne, ba ber reifenbe 2te frieblid ne&en
bem 6afe gelegen 9a&e. Unb 6ie folgern baraus, ba es &eraupt reinen
ampf in ber 9atur gegeben a&e. Wouon foU benn ier ogel gele&t 9a&en,
ber fd nur Don inferten n9ren rann, ober ber Xiger, ber nur [eifd frefen
fann' on folden 1ingen rebef teber bie 3i&d nod ble Xrabifion (letere
gi&f tE &er bie 6ade aud nldt) _ 2lud ber 9l. XomaE "on 2quino Der=
tritt, tie id tei, ben 6tanbpunrt, ba bie Xiere fd bamalE tie 9eufe aud
uon anberen Xieren gen9rt 9a&en, ba es a[f o einen ,.ampf in ber 9atur '
fdon immer gegeben 9at. i&er baE er9ltnia bE erften menfden ur Xier:
tdt fagt bie <enefs teifer ni dts, a[E ba 2bam jebem einen 9amen ga&.
39re o(gerungen barauE rie. bie o&en genannten fnb Jinsubidfung uni
nidt 3eftanbteile ieE <lau&enE. im &rigen a&er gilt gerabe 9ier baE Wort
ies 2pofdE 1au[uE an Ximot9euE : ,1ie tridten uni nidt ge9rigen ragen
a&er meiie, tifeni, ba fe 6treitigreiten eqeugen' (2. Xim. 2, 23). 1enn
burd folde ragen tie o&en tirb teber iem ortfdritf gebient nod &er9ren
fe ien lau&en.
1 3 8. 1932. r. 3orromus."
32
9latrlid wute id, bag ber nbenfal feil aud nur 9ytlus i,
aber barauf lam es nidt an, fonber ic wolte ben rater lelren, bas :oma
tom myifcen Unfnn gu unterfceiben. s war 1erge6lice iebemle.
3c lahe ben rief mitgeteilt, bamit ber efer fele, wie bie 2lrt ilrer @e
f prce in ber elreation i, fals fe nidt, was luger i, in iirlung
bes :rudes bes cweigens burceinanber fcreien-.
3c labe mid oft ber folde nnb lnlice lantasmen ber 9l it6rber
rger mfen. :ie "infalt11 trinmpliert bort, bas :enfen i in ben ann
getan. Unb noc melr mute ic mid ber ben 9o1igenmeier crgef ber,
wenn er an ber elreation ttilnalm, fel folde Unterlaltungm flrte unb
ales myifde pries. (9acgewiefen labe id bies in meinen frileren
rifen.)
in anberer lielt einmal mit enelmignng bts 9otigenmeiers in ber
dreation einen ortrag, . in bem er an gwan3i9 bis fnfunn3iS fal
men "nadwies11, ba6 ber falmi biefe unb jene teien 3t lren ber
ntterottes gefdrieben labe. :a6 biefe er melrere.alrluberte fpcter
geboren wnbe unb bas :ogma ber fe noc viel fpter entanb, fodt bie(es
"fnblidt'1 rietranbibatengemt nict an. 3c nbe &erlanpt feine
rfrng. :ie eute latten bod ale bas 2litnr gemact, wolten ieer
werben unb waren bod feine sinber melr. 9ir fdien e immer, als lctten
fe ber bem etradten unb efcauen ilr gan3es logifce :enfen ein
gebgt ober e 6erlanpt nidt "efefen.
11. e b i_t a_t i o n b e r J l l e , e g fe n e r , Ji mme l.
mie im _efui ten orben cttgititn gemact unb Wtldt mirfnngen
bamit erreict werben, nbet ber efer ansflrlid in bem befannten nce :
. unb . ubenborf ,,:as eleimnis ber .efnitenmact unb ilr tnbe11
be(onbers in bem Sapite[ ,,:ie :refur im fcwren 3winger11 (f. x8 bis 45.
:ie leblafte ergegenwcrtigug b Jle fpielt babei eine gro6e oRe.
:ie breiOietegigen fetitien fmb eine nur im .efuitenorben beftenbe
inridtung, ub an ber .efuit mact bie(e breigigtigen cergitien
lcfens gweima( in feinem en burd. 2 bit ean3e :refnr mit beu
forgefe,ttn feelifcen unb geifigen einigungen, Unterbricungen, er
33
bmtigungn, eorfomsprfungen i ein fortbouernbs feitium. a6
in biefn ingen ber omi ni fonerorben feinsegs nadt, .e id
in "3wei ,re inter sloermouern11 unb in "(rommer dein unb
lirlidleit11 nodgewifen.
mrenb bie oben enten (eeli(den (oltengen iom "rberen11
ousgeen, (ol ber slerifemobiae bur (olde tradtungen fr fd6e r
aUm "inneren feep1
1
emporarbeiten. nbem er bie tut, i er bon bie(em
"elerorbeiteten1 um fo mer 6eraeugt, unb metlt foum nod, wie er
inbuaiert irregemadt wirb.
m .iorigen lb(dnitt fprod id (don bobon, welde fiterotur im AUm
,)etradten1 gegeben wirb. Jier wiR id bies witer aeigen an ben etrad
tungsiungen ber Jle, (egfener, Jimmel. er :etradtuneof b5u
wirb bom 9obibenmeier borge(drieben. er 9obiae mu6 bei bem(en
"betradtenb berwei len11 a bei <ld(enen bie JUenfneeeion
aus, ber sinbeit im aUemeinen berbla6t i, bebarf es fr fe rferer
:o(eu. :ie(e wbn im Jlofer veabreidt.
m Qei(piel: d erielt a Qetradtungsfof ,,las geiige ebn.
in.e ammlung bon riften ber .9fifet bes 14. ,runbert",
erausegeben bon Jeinrid :enie, ominilaner (4o eiten). :er itel
flingt armlofer, als ber alt i. <s i barin b oUe ge(ammelt,
yier unb yiferinnen als ire 2ifonen niebergelegt. oben. ie
M ales "ge(daut11, bie ,,jle" nnb ben ,,Jimmel". 9ur eiesfranfe
ober fnIid geiesfranf emadte, "inbuaiert rre", fnneu (olden
mnfmn eefdrieben oben.
Q Qud4) beginn . foaufagen bon unten. 3ner wirb bie Jle eefdil
bett, inbem (mtlide m9ifer jenes ,runberts, bie 6er bie Jle Qe
fdeib _wifen, mit iren franafen 2ifonen a" Iort fommen. :as, w
m sibe n .ben dulen ber bie Jle eraIt, i nidt an bergleiden
mit jenen graueaften 2us(dweifngen ber antafe, bie in ben eimen
jener nnliden unb wei6Iiden 9fifer anm 2usbruc fommt unb eute
no bum 3wee ber ,,:etradt
g
1
1
se(ammelt, gebruct unb sloer
in(afen tnb ftAitanten _als ebitation befolen wirb.
').:er :ominifanerpater eneiiff -:omme 9ifen, ber als 9oti5enmeifter
es mir sur ;ttradtung 5UWies, war lOm Dri aud mit ier 9uauflage m
auftragt worien.
menn id) bamals als bereits nfunbtierigjlriger, ber QUerbem (d)on
Hing bie wifen(daftlie fbereugung gewonntu atte, ba es feine un
erblide eele unb al(o aud feine Jle gibt unb ber id (don alerlei ge
wont war, bas ud e einmal uflappen mute, wie m es bann auf
nod junge unb bem 2erglauben ngeneigte er(onen witlen'
9un m man alerbings bericdtigen, ba ein in ber eieit lebenber
men(d (olde :inge etwas leidter nemen wrbe als men(den, bie inter
.loermauer irer perjnliden reieit beraubt unb burd bie :refur
an fd fdon terngigt fnb. :enn fe werben oom bereu unausgefett
beobadtet, fortlrenb mit uen traltiert, mife fd bei jeber er
feIung tor bem rberen nieberltrfen (bie enia maden ), fd im "dulb
lapitei11 auflagen, aben tglid g!timal "ewifenserforfdung11 ber be
folenen tof u maden, unterliegen 4 bis 7 tunbtn tglid einem ein
tnigen eletsglug, es wirb intu fort lrenb ire angeblide moralifde
UnuoUfommeeit unb ire minbeigfeit tor 2ugen gefrt, jeber
rud bes @Wtigens, jeber eremoniele er unb unbert aubere
3leinigfeiten. - bie ier nidt be(drieben !erben fnnen, weil .fe 9idt
fenner bts 3ioermilieus in ber dwere irer feeli(den 2ustirfung nidt
terblid gemadt werbn -fnneu - werben u afwrbigen gen
geempelt. lnb bagu al(o bie etradtung ber antafen geislranfer
( '{'
II '
b
C b a ' ' I
"
...
eJ
1
ger
; J
a, as
1.n 11'ferJtJen
9ad ber JUe folgt in bem oierunbtrtfeitigen mete bie ammlung
ber ifouen ber bas egfeuer. :ie dilberungen fmb genau fo grd
unb 2lus1fe yeifder antafe. s reben biefelen, fr leideu
geieslranfen religifen abien be 14. :runbms. s

t be-
ade nad beraupt fein lnterfdieb wi(dn ber taufenbfltigen eit
in ber JUe unb ber im egfeuer. :er Unter(dieb i nur ber, ba ber im
egfeuer equlte bie Jofung unb bas ewutfein abe, ba6 (eine trafe
eine beitlid begrenbte (ei, wrenb ber erbammte in ber JUe in bem
(drtdlidtn m_ifen lebe, ba (eint al ewig rt. - in fatlolifder
eologt t a ,,Jdauer" (efeuer fr 6e(onbers reinigungsebrftige
eelen 20 3re "erredntt11, wfrtub anbere, 6is auf eine minbigfeit
ur eligfeit reife eelen bas (egfeuer "gerabe e6en nod freifen''. mr
(deiulid wirb im Jimmel groe (reube fein, wenn mander feinen alten
eunb wieberfet, ber Joelen feine 20 :re egfeuer abgemadt at.
35
er ltilge lomas !On 2quino, :atron aler latloli(den dulen,
engelgleider ferer unb ld1e 2lntoritt im .ominilanerorben, fdrei6t
(in Summa IV, Distinctio 21 , quaestio I ad 1 ) : "er 9einignngsort i1 mit
ber ,le fel !er6unben, unb 6ar (o, ba bas(ele (euer bie erbammten
qult unb bie eredten reinigt/1 ie leilige medtlilb lat es (el1 ge
fefen, "ba bie (lammen ber ,le in bas (egfeuer lineinfdlagen11 it
feilige Jatlaina !on enua fagt : "d (ele nur, ba bie :ein fo gro if
wie in ber Sle.11 er 6erimte franffde :rebiger 2onrbaloue fagt
in feiner rmen(eelenprebigt : "r fragt mid, was bie armen eelen
leiben. ie ntwort. wre mir leicter, wenn ifr mic fagtet, was (e n i d t
leiben." mir (olen al(o fdIieen, ba fe ales leiben. 2nbere eologen
fagen, ba bie (egfeuerpeinen ale anberen trafen ber melt eineln unb
AUf ammengenommen bertefen. er eologe e(us lelrt in feinem
merl "De perectionibus divinis" 0on ber gttliden oll ommenleit),
ba "ott gegen bie eelen im (egfeuer rger unb graufamer wte, als
je ein menfd gegen feinen !erlate1en (einb; benn and ber graufame
menfd fnne nidt ofne mitleib an(een1 Wenn ber @trfing nur eine
iertelfnbe im (ener 6renne, befen (lammen iln 6is auf bie ingeweibe
aufelrten". afir ft er fd auf - ;ri!atofeu6arungen. (";ri!at
ofen6arnngen" (nb i(onen unb ,aluinationen ",eiliger".} omas
lat war bie nnalme buricgewiefen, ba im (egfeuer bie monen bie
eelen nad 2elie6en qulen. menn man a6er glaubt, mit omas (ei
bie or1elung abgetan, irrt man fd grnblid. moler folten benn aud
bie !ifonsfidtigen eologen unb bie auf ilrm 2etidten 1eenben ;re
biger ilre drecilber nelmen, wenn bie monenqnlereien baline[en
(gi. 2artmann, . ,as (egfener111 ;aber6or 1929.)
6elbft ber fatolifce Xeo[oge artmann fagt 3u ien 1ritatofenbarungen :
":ance :ifonen ier eHigen" - ic fage : aUe - "9a'en mit a Hu3i
nat i one n fo auffaUenbe 9nUcfeif, bat man an i9re
r
gleicen llrfprunge
nicf steifdn rann. 1fefe JnUusinationen brngen fc, tie ifes ife neuere
'f9cologfe uni 1at9ologie immer beudicer erfennt, mit folcer .[ar9eitunb
.bjeftititt auf, bat fe mit bem 'eften WiUen nict ton tidlicen 2a9r
nemungen unterfcieben werben fnnen. 1er Jeiligen tdfentfrembeter eift,
ire ftrengen ufbungen, te[te eine <ntfrftung bes e9irns unb ier
9erten in noftenbigem efolge 9aben, bisponieren fe9r ftarf su JaUusina
tionen. Wenn 3 . bie 9L X9erefe, t9renb fe fr bfe armen 6eelen betete,
36
auf ibrem reoier Lufel fpasieren fa, fo fann as gar nidf aners a[s Uu
sinationen gefaft weren."
m ominilanerorben aber unb fellternblic anc in anberen rben
unb em mifen bie Ierilerotiaen folce driften Iefen, fe werben
inen als etractungsof augewiefen. c glaube aber, ba es in ben
;J rieerfeminaren in biefer eaieung nict wefentlic befer i.
aun gibt bas uc entfprecenb feiner inteilung: "einigung, r
lenntnis, jeiligung11 bie eitrge jener tifonren myiler auf biefen
tufen unb enbet im Ietten eil mit ber ef creibung ber ewigen eligleit,
wie fe biefe myiler "gefcantu aben, unb terfett bie inbuaiert rre
gemacten in bemfelen rabe in einen 3nnb ber eracung, in bem
torer bie .Ue unb bas egfeuer ire eele in ben gr"nb fcIeuberte.
olce drifen fnb aber nict nu fr Hrlice fer3itien bemmt,
fe fnb anc im ucanbel 3u aben nub bnrcbringen al geiices ift
auc anbete eile bes oles.
llnb noc ein 93 ictiges. 93 as laun ber ;Jrieer, ber bie 93 irlung biefer
ernggung unb bie metobe ba3U lennt, in ber ;JrafiS ales anricten !
man lt bie jungen leriler folce fetaitien auc bes9al macen, lamit
fe bie 93 idung an fc fel erfren unb bie 93 afe wo9I 3u anen
1ee9en ber wil jemanb bie 2wenbig biefer 93 feu burd bie ;J rie
er im e i dt ft u9I unb auf bem t e rbe be t t leugnen
d gebe iersu ein flbftedebtes ifpiel. m Jare 192 lebte i d in
edin6tegli. 1er fatolifde lfarrer bafelbft prebigte ber Jefu !ort
"eet bin un seiget eud bem 1riefter !" 2Ues, was ber Jatbolif oon ln
ererbidigfeit gegen en rauben unb ben priefterlfden 6tanb bre, foUe er
feinem 6eelforger mitteilen: eet bfn unb seiget eud bem 1riefter ! 1ann
taren bie &liden uprebigerfne unb ber inweis auf Ne Ue. ier
fbrte er an, ba in feiner emeinbe efn !ann gelebt babe, ber jarelang nidf
sur beiligen !efe unb su ben eiligen 6aframenfen gefommen fei unb in
ottlofgfeit unb rad)tung ber beiligen Jirde gelebt ba&e. lr fei ein att
ndiger 6nber gerefen. 2luf bem 6terbebette aber a&e er ben lfarrer
fommen lafen unb abe bem 1farrer gefagt, er bereue feinen gottlofen Sebens
wanbei, ber 1farrer mge in bod um ottes wiUen abfofoieren, er frdte
bie Ue, er bereue aUes, nur mge er, ber 1riefter, Ibn nidt in bfe Ue
faren laffen. 1er lfarrer abe, fo fur biefer in feiner 1rebigf fort, bem
manne nun erft ins ewifen gerebet, abe im feinen "fdnbHden Sebens
wanbel" vor 2lugen gefteUt -man &eienfe, es war ein 6ter&enier, ier fdon
37
P
99
f
fd genug mit bem Xoe rang -unb 19m gefagt, er fnne 19n nldt a&fo(o
ui eren, folange er, ber lfarrer, nidt bie &erseugung getonnen 9a&e, bap
feine eue edt fei unb er wirflid wieber auf btm oben bes <lau&ens ber
9efligen .irdt fte9e. Wie foUte ber ter&enb, ber unge9euer feelifd litt -
bie 19m in feiner ugenb fuggederte 2e9re bon ber ewaft bes lriefters &er
feine ee[e &rad in ber tunbe bes 6ter&ens wieber 9eruor (inbuslertes 3rreo
fein) -, bas &eweifen' er lfarrer trie& es weiter, er fagte in ber lrebigt
wrtlid: "r mann 9at ge9eu[t", a&er fdlieplid 9a&e er 19n nod a&foluiert,
unb er fei "fe[ig geftor&en". uf bie <lu&lgen mup ble lrebigf bie getnfdte
nad9altige Wirfung ausgelft 9a&en. ama[s badte id, bap ein foldes
graufames Qemp[ar eine 2usna9me fei, id [e&fe. fn ber meinung, bap fat9oo
[ifde lriefter gtige menfden feien. ft als id feds 3a9re fpter ins .[ofter
trat, fa9 id, bap bie ee[enfo[terung unb <ewifensqu[erei um 9fte m
ge9ren.
lber bas mieberet den btr JRenterngfigung 6ei rwadfenen in
ber ob es f tun b e, wie fe in bem e6en ernten (an fdtar war, fdrei6t
(rau Dr. atilbe ubenborf in irem merf "nbn3iertts 3rreftin
burd rRultldren11, @eite 23:
,;mag bas sinb aud nod fo oft, wenn es biefe inge rt, bas 3nnere
feiner eele in feiner fdirmenben JUe 6ergen unb auf erngigung
nidt mer ireu, t wirb wieber unb wieber auf fe gefo6en . . . em
jutgen enfden 61ti6t undf btr meg, fd mit bem laugen e6en u
tfen, bas im nod 6etorftt, ba6ei gefrbet t (d ar burd a6(dto
lide ergefen bt :obes. 3n ern fter srptrhanfei t a6er ober
i n ber obesftunbe ftei gt bi e feei i fde $ranlei t, b i e ;ngft
neurofe, i n toller mudt auf unb at bann ben fr ire Ure6er ge
Wn(dten rfolg. @elingt ts btm menfden, fd !On bieftr . trufen
sraneit, bie man im al sinb 6ei6radte, bur 2efreiung ton . bem
foggerierten gefdlofenen nfyfem tieber u erolen, fo eralten wir
einen fer etnfen 2eweis bafr, wie tief bie gfneurofe fd fogar in
folden enfdeu eingefrefen at. Ja6en fe nidt ein fefes e6ubt ber
otteserlenntni s in fd ettidtet, fo fann es gefdeen, ba6 fe 6ei ge
fdwdter srperlraft, alfo in sraneit ober obtne, wi eber unt er
bi e ewalt ber uggeft i ou urcfallen. re wiebereradenbe
;ngfneurofe wirb bann ton ben u6igen als 2ewei s ber . mar
ei t i rer eren ausgefdladtet.11 (perrungen ton mir;) o
fdladtete ber obengenannte friefer auf ber sane[ bie foggerierte
38
SRenane jenes mannes als .eweis fr bie ma9reit ber sirden
Ie9re aus 5).
Sier mu ic etws erfnlices einecten, um ben @egner bie @e
legeit u einem 2ngrifspunlt u nmen. :ie(e werben fasen: :a
fe9f ir e, ber 9l ann, ber "bie faolifcen rrben fdmt11, slaute nit
an bit perfulice Uner6Iifeit ber tel, er tttt uns, ba er Don einer
gteien ber unerlliden eele wifenfdaftlid lereugt fei, wurbe
a6er bennoc fat9olifc unb lie c in ben :ominifanerorbeu aufemen.
:a (et ir, ba wir rect a6en, wenn wir fa
s
en, er eins ins sioer, ur
bu fpionieren, ba fe9t ir, ba ber mann gar feinen .rbens6eruf 9atte
unb nun ber rrbenseinrictungen u fcrei6en wast, btnen er ,,segen6er
et wie ein lapua unter ben c;en bts Jaiferriebricmu(eums11
Sa6en wir bie Unfigfeit ottfclines, r faolifce .rben 51 urteilen,
nict fcon lange fentlic bargelegt mas lrauen wir weiter eines
3eugnifes< mas binltt enc
iefen antworte i d: af id nidt an Jimmd uni jUe g[au&te, war fein
Jinrerungsgrunr, baf i d nidt ins $[ofter ging. enn id wute, raf bie
lriefter f e l & er n I d t bar an glauben. 2&er meine 9igioftt war edf,
baton 9atte fe rer Drben &er3eugt, fonft 9tfe er mid nad elfmonatlger
orvrfung nidt angenommen. er tifter ber driftUden 9e[igion fvrad
tom .,9eide ottes inwenbig in eud", uni in biefer &er3eugung fnb borals
aUe meine rdigifen 6driften in ren 3a9ren tor meinem Drbenseinfdtt ge
fdrie.en (in meinem AWeiten ude 9abe id auf biefe 2rbtiten 9ingewiefen).
3d wute ferner, baf im gan3en 9euen Xeftament, b. 9 weber in bn
<tangelien nod in ben riefen etwas ton einer Unfter&lidfeit ber 6tele
fte!t; lau(us reret uon einer 2uferfte9ung bes eibes am 3ngften Xage ; ble
5) @ine tiefe unb groe <rfenntnis ton rau Dr. urenborfift aud bie; baf
fr ben bie 6drelen bes Xobes genommen fnb, ber bas Xobesmtf ridtlg
erannt 9at, worauf fe in 19ren 2rfen me9rfad 9innlft. mande, renn
aud nidt aU3u tiele menfden fnb in i9rer 3ugenb 5u lrem <ce einen
Weg gegangen, auf bem fe mit bem Xobe uib feiner 9ottenbfgftit unb
9latrlidfeit fe tertraut gtmadt 9aben. 3d felbft barf mid su benjenigen
rednen, bie fdon in jngeren 3a9ren bamit uertraut waren, unb in bitfer
Wifm um biefe inge lonnte id aud burd bie 9ren ber Sirde ton jen
feitigem eben, Jimmel unb unfterblider 6eele nidt lrregemadt werben. ie
meiften aber fte9en, wel[ fe abfdtlid ben Xob tergafen unb fe burd bie
3enftits9ofungen fdwden [iefen, fdIieflid tor einer fr fe furdt&aren
Xatfade, bie es lrieftern bann [eidt madt, fe gans ln i9re .nbe AU &etommen.
39
erften <riften rannten feine ere uon einem ortleben Ler <eele nad bem
.ole one en .rper, fonbern fpraden uon ber 2luferfteung be6 [eifde6
am @nbe aUer .age. 3ene e9re brang erft im 2. 3a9r9unberf burd ie
noftifer ein, unb nod ber .irdenuater 3uftinu6 marf9r (geft. x6) befmpfte
bie e9re Dtm er Unfterblidfeit ber <eele al6 eiie 9eibnifde.

m brigen 9at
tie .irde erft anbert9alb 3a9rtaufen fpter, nmlid auf bem ateranfon!H
uon 1 517, bie :f dnung Don ber Unfterblidfeif Lr <eele 5um uerpfidtenben
1ogma er9oben; &16 Lain war fe nur unuer&inllider Iau&e. d fannte
fdon bama[6 a6 9!eue .eftament nad eift unb Wortlaut minleften6 eoenfo
gut, al6 wie id in meiner @igenfdaft al
.
eridt6afeffor unb Dr. jur. cum
laude a6 rgerlide efe[md fannte. :f eine teo[ogifden un eegetifden
2lrbeiten au6 jenen 3a9ren legen eoenfo 3eugnf6 bafr ab, Las id 9infdtlid
ber .ennfni6 Le6 9euen .eftament6 mit X9eologen wiffenfdaftlid antreten
fann, wie anbererfeit6 bie obenerw9nten relfgifen 6driften uon meiner
lerinnedidung in jenem 3a9r3e9nt fpreden.
Wae mdne 9auptung betrift, Las X9eologen felber nidt an Ne lln
fter&Udfeit ber <eele glauben, fo gebe id aud 9ierfr ein elfpiel.
m 3a9re 1925 9atte id in erlin eine 2b9anb[ung ber ben ebanfen
Ler Xrinitt in ldtet Wifenfdaft6le9re gefdrieben. @in edeger riet mir,
an einen fat9olifden erlag 9eran3utreten; weil bei lroteftanten ltnig r=
ftnlnf6 fr en t9eo[ogifden @ebanfen ber Xrinitt uor9anben fei, obwoM er
bei mir p9Hofop9ifd be9anbe[t werbe. :amal6 madte Dr. 6onnenfdein Did
Don fe reben, uon bem es 9ie, er fei aud fr 9idtfat9ofifen 3u fpreden.
r mfd 9anbelte e6 fe um bie rfentHdung meiner p9ilofop9ifden :ar
J
e
gungen. 3d ging alfo mit meinem Wede 3u 6onnetfdein. @r gab mir bfe
2lnfdtift eine6 ediner 3efuitenpater6, ber mir weiter raten werbe. 216 id
"3efuit" 9rte, erfdraf id etwas unb fagfe : "2&er in meiner 6drift bringe
id aud 3um 2u6rul, baa id bie Unfterblldfeit ber eele able9ne." :arauf
fagte onnenfdein bie Iapibaren Worte : ":a6 De rt rgt be r." :er 3efuif
la6 bie <drift un ue rt rug e6 widlid, benn er 9atte nidt6 einsuwenben,
fonber fagte : ":as l9ilofop9ifde liegt 39nen." Wenn alfo onnenfdein
unb ber 3efultenpater meine Unfter&lidfeits(eugnung "uertrugen", oowo9l
biefe e9re gerabe ein @ r u n b p fe i l e r be6 fat9olifd'n lauoen6 ift, fo
fnnen biefe X9eologen fe wa9rlid bod felbft nidt ernft genommen 9alen. (1ie
fat9olifden efer biefer drift mgen i9re <dIuafolgerungen barau6 bie9en.)
n bie(em 3ufam1ng mJ ic, obwol e nit feng 3um :ema
bie(er rift gert, n auf bie eute noc in ber !aolifen sire ge
ten seufdsbefwrungen inwei(en, weil fe fr in(uftiu bewei(en,
wie tief man no im mittelalter fedt. ouiel ic (ee, abe nur ic, nmlic
bor atei .aren in einer 3eit(crift, barber herictet. :ett if es mir ge
4
Iungen, bie :e( dwruugsformel (eine oratio ), bie ber rieer anbuwenben at,
bu fnben. ie terfdiebeuen :rteu tou eieslraueiteu, be(onbers bie ofen
butage treteubeu, wie bfudt, pilepfe u. bgl., (t bie jirde aud eute
nod als inirlgen bes eufel an, unb in ubern mit befonbers rc
inbiger :etlferung, wie in fbeuropiifden taaten, werben ufels
austreibungen burd rieer teriltnismi ig iufg fein, wrenb fe bei
uns in eutfdIanb, bei einer aufgeflirtereu :etllerung, feiteuer (nb .
.od (e lommen aud in eutfdIanb nod bt, uub es been ganb genau
fefelegte (ormein unb :nweifungen 9ieru. er runb bie(er rfdei
nung if barin gu fuden, ba (e in nidt lleinen eilen bes latoli(den
$irdentolles ber :erglaube, ba meufdeu "tom ufel lefe1en11 fein
fnnen, eralteu 9at unb bie $ire biefer lorfelung eutgegenlommt.
n ber elreation im roer waren folde inge unter ben (tatres
beliebter efpridof. in ater, ber beu ,rbensuameu pael at,
9ol mit midtigfeit 9ertor, ba ber ifdof . einen fOtbismus gemat
9e. olde inge gibt es al(o nod lei uns. ie jungen $afolifen,
meine eemaligen "jonfratres11, waren toU baton berbeugt, ba ber !eufd
bei "e(e1enen11 feine Janb im piele ale. ei einem folden iteau
unter erfonen, bie (d bu ben "elilbeten11 rednen, i es fellfterfinblid,
ba unter ,,faien11 ein folder :l erglaul e er red)t oben 9at, uub ar,
wie man (et, aud in :eut(dIanb.
ie farrer brfen nad can. I I
5
I I bes cod. jur. can. rorbismen nur
mit daubnis bes i(dofs boremen. :n (e jebod at bie (igleit
bum roraifren jeber eweite, benn bas "lrorbiat11 i eine ber tier
niebereu meien (can. 949). :ie mei9e gwt nad bem jirdenred)t aud
bie (igleit. :bet man fdeint felf nidt ret an biefe $raft bet mei
bu glauben, benn bas neu lobifbiette jirdenredt at, wie oben er(dtlid,
bie :usbuug bes roraismus an ansbrclide Iaubnis bes ,roinarius,
b. be i(dofs, gelunben. m folgeoben aragrap9en wirb leimmt,
wem ber ifdof bie daubnis gelen barf:
.
Can. l i 5I 2: ":iefe IauEmis foU uom Drbinarius nur einem burd
rmmigfeit, $lug!it unb unlefdo(tenen Sebenswanbe( auegeeidneten
:riefet bertragen werben; biefer foU u @rorismen nur bann fdreiten, we.nn
er fe burd eifriget unb fluges 9adforfden berseugt at, bap ein in ber
$at om Xeufel efefener eforsifert Wtrben mup."
.
41
ie "tom enfel e(efenen11 (u eiesftanle, bit in eine ren
analt geren. ie ietr cbtr fIen (d fiig nnb bertdtigt u
jeilnng ton eiesfeifen. ic nod unter 3ttilem lebte, wnrbe
bei ber blicen ifcleltre ar einmal eine crif uorgele(en, in ber
u. a. bargetan wurbe, ba6 ber rieer ber wre (9iater fei, renb
ngleic bie te a feute ingeeUt Wirben, bie (d anma6ten, auc
ber "bematrlice inge11 3u urteilen.
Can
1 1, befagt : "'ie .eufelsaustreibungen fnneo tOn bem wfmpig
auftragfen nidt nur gegen @[ubige unb .afedumenen, fonbern aud gegen
9idtfat9olifen ober gegen ommunisierte ausgef!rf werben.
'
'
ier ij jeber sommenfar ber
f

ff
g.
nit toU3ief (d nun eine folce ,felsbefcwrnng'1' as er
faren beim foismus befcreibt ein Janbbnc fr rieer; bas "Re
p er t o r i u m R i t u u m, 3ufammenjeUnng ber itualuorfdrifen f bie
prierlicen (unltionen11 ton Jartmann. ie bot! angegebenen neren
uweifungen lauten fo:
"<ins ber erfo[greidften :littel, weldes ber .eufd anwenbef, um bie :en
fden su "erf!ren, 1ft unftreifig beffen <inffterung, ,b.af es feinen .eufd
g&e." ('er f9plfde 3efuitismus.) "'r rift [f feft, b1t <!riftus bie
.eufel ausgefrie&en unb ber .irde bit ewa[t sur 2ustreibung berfelben
intetlafen !'at. .r1ft beten !af bie .lrde im Rituale Romanum eine bt
fonbete orm unter bem .itel ,Oe exorcizandis obsessis a daemonio' (&er
bie efdwrung ber tOm Xeufel fe!enen) "orgefdrie&en."
ann werben folenbe weifungen gegeben:
"Um jebod l biefem lunfte fder su ge!en, af man "or!er genau su
unferfuden; o& ber 3uftanb wid[id fefeo!eif unb nidt &lof .raneit ift.( !)
<rftere edennt man baran, wenn btr efefene
~
a
) in fremben 6praden fpddt ober folde "erfte!t, o&wo!l er fe nidt
gelernt 9af (bas auernmbden .!erefe aus .onnersreut at nad 2n
ga&e "on lrieftern in i9rer ,<fftafe' ganse 6e in e&rifder 6prade
gefproden; a[fo war fe nad .&igem tOm Xeufd &efe!en. '. .),
b
) erborgenes, unb ernes entbect,
c) .rfte entwice[t; bie &er 2lter unb 9atur inausgeen ufw."
"6fnb bie 3fdm untrg(fd tor91nbet, fo barf br lriefter aUt &ernatr
(lden :ftte[ sur fdwrung bes bfen elftes anwenben: 5 . le&enbfge
l1u&eJafft, <mpfang ber !ef(igen 61framente, r&itte 9eiliger lerfonen,
ebete, aften, 2(mofen, 2nrufung bes 9lamens 3efu, 1ari, bes 6du
42

!
engels, ias eilige $reu55eiden, efprengung mit Weitafer; e&enfo fann
man iem efefenen 9eliquien uni geteite 6afen, 5 . Agus Dei, ge
fegnetes Wads, gefegnetes 6al5 uni rot, fromme <driften uni gute (nidt
a&er a&erg[u&ifde) 2mu[efte um feinen ja[s ngen, aud gefegnefe (oten
luten lafen." (Wo[gemerff : iie 2nteifung ift in beutfder 6prade ge
f drie&en fr riefter, iie in 1eutfdlani tfrlen, nfdt &ef ben otofuben,
iie aud to[ mit 2mu[etten ar&eiten.)
:as anbbud fr ben riefer frt fort : "or5igl i t abe r Hft
bet ,ori smus. ierbei miifen weiblide erfonen, linber, eugierige
unb iggnger ferngealten werben. 31 eine weiblide erfon befefen,
fo barf ber ,rgif nie etas fragen ober ir etwas u fagen erlauben, W
bu b(en ebanlen teranlat ; ant bie man erbare erf onen in5u, welte
bie efefenen ntigenfal fealten ober binben lnnen.
:er ,orgif fei nitt gefdwfig ober neugierig, fage tielmeyr nut
nad bem, was gur ertreibung bes bfen (einbes bienlid if, bann nat ber
3alI, bem amen ber eifer, ber 3eitbauer unb ber lrfate ber fefen
leit ; auc barf er imperatit bie tfenb4rung irgenbeiner malrleit ter
langen.
:ie ,orgismen fprece er in befelenbem one, bas eit mit sraft unb
utoritt, mit fe1em Iauben, nertrauen unb :emut. efonber wieber
ole er jene morte unb mittel, welde ben eufel fer beengen unb qulen.
benfo wiebeole er of ben efI gu weicen, bis er. fol Derfpit ;
foite er auc 5wei, brei ober .ier tunben lang warten mifen.
ang
.
untrglice 3eiden bet ertreibung gibt es nidt, weil btt bfe
(einb auf ungIige meife bie enfden gu tufcen wei; walrfdeinlic
aber fnb:
a) wenn ber e(efene lange 3eit banad ton a.er efdwerbe frei i;
b) wenn ber eufei fe16f ge1anben at, ba er Weiden mfe;
c) wenn tom efefenen abfdeulice :inge ausgefpien werben unb ein
1inlenber aud ausfrt ;
d) wenn ber efefene ein fades efcrei ausft, auf bie rbe geworfen
wirb unb banac gleidf am fr tot baliegt.
:er efreite toie fc in 3ulunft tor nben ten, bamit ber ufel
nict wieberleyre unb im noc climmeres gufige.1
@Qweit ba yeute im ebraud benblide anb6ud ber itualtor
fcriften. man g(at6t im IO. :ayrlutbert gt fein, bas Ut if Met im
20. ,alunbert gefcrie6en egen bie terilifation aber, bie 9ier an
ge6ratt wre, we9rt fc bie laf9oli(ce irte.
:ie efcwrungsformein (Orat.iones) ba3u nben fc im Sacra
mentarium Oregorianum. s fnb beren 3wei gut uswa91 geelt. ie
lauten ins :eut(ce ber(e{t : "c 6efcwre bic, lement bes mafers,
im gamen ottes bes almctigen aters nnb im g(amen ,e(n frii
feines o9nes, un(eres err, ba bu (eif ein annwafer, um ale ewalt
bes einbes entfielen 3u lafen unb ben einb felf mit alen feinen a6trin
nigen geln ausgurotten unb ausgutilgen. urt bie raft unferes errn
Sefu frii, welcer fommen wirb gu ricten bie e6enbigen ufw.11
:ie abere (ormel, bie aut gel91t werben fann, lautet :
"ott, ber bu 3um eile bes men(dengefcledts ale groen afra
mente in ber ulan3 bes ;afers gelorgen 9a! e9e unferen nrufungen
bei unb giee, natbem bie(es lement tielfac gereinigt Worben i, bie
jraft beines egens aus, bamit bas lement beines 99ferinms, bir
bienenb, ton beiner gttlicen nabe bie mirlung er9alte, bie :monen
gu terlannen nnb ranfeiten 3u tettteiben, bamit ales, was in u(e
unb ren lculiger ton bie(em ;afer be(prengt wirb, fei (ei bon lln
rein9eit unb befeit werbe ton taben. gict lafe wieber 9ier fc nieber
terpefenber ei{ unb terberbenber and. s mgen weiten ale gac
felungen bes unfctbaren einbes, unb wenn (onf etas if, was bie(en
ewo9nern bie lo9Ifart ober bie u9e mignnt, (o (ol es bnrc bie
efprengung mit bie(em mafer ber(ceuct werben, bamit ber ge(unbt
3nfanb, ben wir burt nrfung beines gamens erlitten, tor alen
(ngrifen gefctt (ei. :urt unferen Serrn ufw.1
!nmerfung: 1amit bie @egner nidt beauvten fnnen, Ne 5ormd eiftiere
nidt -benn bafi es eute nod fo ung(aublide 1inge gibt, ift inen vein
Iid -, fo fee id ben (ateinifden Xet er 5ormd ierer. Wer 3eit at,
fann in Unilerfitttbibliotefen fd at Sacramentarium Oregorianum ent
leien. <E ift abgebrudt in ber Gamm[ung lon :l uraforf b. XIII, 2. 1er
Xet ftet auf Geite 914 f. bafelbft.
1je erfte lautet:
Exorcizo te, creatura Aquae, in nomine Dei Patris omnipotentis, et in
nomine Jesu Christi Filii ejus Domini nostri, ut fias aqua exorcizata ad effu
gandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explan-
tare cum angelis suis apostaticis. Per virtutem Domini nostri jesu Christi,
qui venturus est judicare vivos etc.
1ie aniere lautet :
Deus qui ad salutem humani generis maxima quaeque sacramenta in
aquarum substantia condidisti : adesto invocationibus nostris et elemento
huic multimodis purificationibus praeparato, virtutem tuae benedictionis
effunde, ut creatura mysterii tui tibi serviens ad abiciendos daemones mor
bosque pellendos divinae gratiae sumat effectum, ut quidquid in domibus
vel in locis fidelium haec unda resperserit, careat immunditia, liberetur a
noxa, non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens. Discedant
omnes insidiae latentis inimici, et si quid est, quod aut incolumitati habi
tantium invidet aut quieti, aspersione hujus aquae effugetur, ut salubritas
per invocationem tui nominis expetita ab omnibus sit impugnationibus de
fensa. Per Dominum nostrum etc.
45
3 ie uggelion ber :iturgie
fiturgie et im egenfat 3um :enfen. 3n ir fammtlt ft aHes an,
,,was frommer Iaube fpritt". :as wifen lUt bie eologen, fe fuden
a
ber mit aHeranb :ialefif bie fiturgie bor btr "miftn(taf" 3u retten.
3d !iH bamit nitt ber ,,tifen(dafliteU11 tologie bas mort rebtn1
im genteil, aud bie "wifen(taftlite11 eoloie get bon Iaubens
(ct aus unb ,,&ewti11 (e mit Jilfe ber fogenannten ftolaften me
obe, worber it im nden pitel fprede
1
).
:as gittbenfen unb gittbenfenfoHen - barauf fommt es mir ier
an -i gerabe btr fiturgie eigen nnb befonbers ber llerliten. 3n ber
fortgefetten Janbabung unb eintnigen miebtrolung bet bie ug
geionswirlung ber fiturgie.
mer 3Wei _re im :ominifanerorbtn War, Wei6 gengenb bie[ bO
biefen :ingen. 3d abe in biefen 3wei ,aren (genau 70 agen
)
3
0 orgebete mitgemadt
2
), r 1400 mefen (babon bie Slfte (o
geuannte lonbentsmefen) beigewont, bei runb 8 mefen war id mini
frant, abe in 10 Jodmter bie piel gefungen (bas bangelium fngt
ber lrieer), nitt ge3Ite male atte it bie unftionen als uriferar,
2rol, er(ular, it rebe alfo nitt als "faie", was it nur gewifer
feute wegen uorausftice.
3 fdilbere 3unt bie ebets3eremonien
:as morgeet i ein gemeinftaftlittS e3itieren bes rebiers mit
aHedei ,eremonien. ie been tinmal in erbeugungen, bie teil gan3
tiefe, teil altiefe, teils blo6e lopfneigungen (nb. s i( nitt mglit,
genaue 3Ien angugeben, ba bei jeber Jore ire 2ln3l berftieben if,
1) 3n biefer 3weieit liegt eine :fadtfte ber $irde. 1en "einfaden"
:f ann gewinnt man mit ber Siturgie, bem 1enfer imponiert man mit iem
pilofopifden ebanfengebube.
2) <igentiid 4go , aber ba bie brd oren Xer5, 6eft unb 9on meift infer
tlnanber gebetet werben, redne id fe als ein orgebet.
4
unb fe fnb an6erbem gang verfieben, je na ber unftion, bie jeweil
einer im Iorgebet at. lon biefen unltioueu ober !mtern gibt es
feen bis at (ufentor, ler(fular, 2ntifonar, feltionar ufw.), wele
3olen nbig verteilt werben. erer mug bie $afUae an gaIreien
teien abgefet unb wieber aufgefet werben (grunbf,li wirb baB
Iorgebet mit bergegogener sa.uge ferf olliert, wie belanntli an ber
,ube in ber yuagoge ben Sut auf(e,t). inma[ lommt ein eigen be
so.fes mit sa.uge, bann ein eigen n 2nemen ber sa.uge. alb
et man auf, balb ft man, balb liet man, balb mat man rofratio.
:aau lommt, wie gefast, baB gemeinfaftle laute Jernnterlefen bes
retierB fel, weltB 3 biB 4 tunben am se in 2nffrU nimmt.
i ber 9fe i e6 nli. :ie (rate im Ior fmgen renb ber
mefe, unb par uqter beu(elen 3eremonien wie ben foeben enten.
ei biefer teie ber mefe wirb ber mautel (bie cappa) angegogen, bei
jener wieber aUIegogen. lb mu6 bie cappa unter baB nlfult, baib
ber baBfele gelegt werben. 2le6 i ewegung, um balb barauf wieber
rs gu fein. :lb wirb eine lietelwenbung gum 2ltar gemat,
balb eine 3uilenbung, bas eine mal mit 3urierfen ber $afuae1 04
anbere Jl mit lergien berfelen.
eite fe, ba6 Wir im mor bei einer mefe, Utb 5W4r bei einem
einfa.en Jomt, folgenbe suneen maten: (n= bis atgn=
mal liertelenbungen, ebufo viele male aud; neu= bis elfmal gana
tiefe, begigeife altiefe lerbeugungen; elfmal 2nemen ber
5af'Uae1 eufo tiele male 2uffe,en berfeen. ,ft fommen terfieene
biefer menbuneen (uel intereiuanber, maumal faln f aufammen.
ma man nit fasen, ba6 mit al biefem 2nfl en, i;en, Jnien, in
be.r prostratfo fiegen, alle6 in bunter 2we(ung, eine ett orientalife
otteelererung in ben 3ituB biefer mne gelommen iV
m Iprgebet fnb biefe ewegungen, bie mit aler eanigfeit gemt
werben mifen, nod alreier, es bauert ja au lnger. 2u bei ben
- x
ebeten an6eral be Iors, . beim tfpainm fr maria, weles bie
oliaen nod efta, in gwei 3eien gegeni6eenb, an beten aben,
bei ans au if, bei ben ifgebeten fel u(w. werben bjefe ler#
6eugungen. uub bie Jaubabnug ber. safnae gemat. :as(ele 2nmen
ber sa.uge mit glfidgeitigem eigen bes $offe6 mn6 gemt Werben,
47
foof bie 9"amen 3e(us, maria, ominifus falen. s i babei gleic,
in welcem 3nfammen9ange bie 91amen een, entfceibenb i, ba ber
mame flt. abe geglt, ba ion morgens bis abenbs aiein b
uffeten unb fejen ber Sapngen runb act3igmal gem ben orfcriften
bes iaeremoniale gemact wirb.
er Sauptbeanbttil bes forgeletes beet aus ben lateini(cen
(almen. as gange falterium, al(o ale Ifp (almen, werben in einer
oce bnrgebetet. 3eboc wirb, ba fc viele (almen in gtifen Joren,
wie im, efper, matutin, wieberole, eine eie baion boppelt unb
breifac gebetet, fo ba fd tl ein im rge6et bie regitietten (almen auf
wentlic 210 belaufen. a0n fommen normalerweife ane be
iorgebetes no 44 (almen, auerbem lommt bas faf wentlic
:otenoffgium in0u. ir bie 9o!iatn ert fd infolge bes Singntreten
bes Heinen tffgiums fr maria, nnb ba fe bie upf almen epra gn
beten aben, bamit bie 31 auf wdentlid 50 (almen. alei if meine
ednung iielleidt noc 3" niebrig, btn ein mitrber ate auseene,
ba wir tglid 9 (almen beeten, bas wren alfo wdentlid 63.
ie aienbtber aben eine bebentenb geringere ebetspidt. 9"ad
ben jonfitntionen (91r. 195) aben (e nur 3U beten : 3nr matutin 24 dfet
unfer nnb elenfo viele be maria, gur redofa 3 aterunfer nnb eben(o
viele ve maria, gnr efper 12 atetnnfer unb tbenfo viele bt maria,
gn ben brigen Joren
7
aten(er nnb tben(o viele Vt maria, benen
noc bas irebo voraus0ng t ; !or bem en 1 atetun(et nnb I i
aria, nad bem fen je brei ; auerbem noc tglid btn ofenltang.
em uenfe9enben erfceint bits vitieidt biei, es if aber fr wenig im
erglei 0n unferem tbetspen(um, anbererfeits aber if es noc eintniger.
afr fnb fe aber prafti( nnb nflid ttig, 3 . in ber dneiberei,
dtmaderei, jde ufw.
as ier efdilbette ale id 0ufammengegogen aus meinen im Iofer
gemadten nf3eidnnngen 91r.
721, 7
37, 7
46, 7
47, 7771
77
9 .
mmer bie gleiden ewegungen, immer bie gleiden Jabanngeu,
immer b gleie tgitationson (ber n barf nidt fmfe), bas if bie
nggefionsidg be mndifcen fjorgelets. it efungen im e!ier,
einleitenbe nnb fIieenbe je gn fonfigem ottrag, feer almen
werben in lefonbers feelegter, gefangeattiger meife vorgetragen. n
4
bem onfal, in bem g. . ber ffalm "Miserere mei" beim 3ug aus bem
peifefaa[ in bie Sirce gefast wirb, fommt bie gange ottuerlafenleit
bes (e geieloben mittela[teriicen mnces gum usbruc; uiergigma[
reilt (e ber(elbe onfall an. mancmal wirb ein ganges Oforgebet se
fungen. Sier geigt (e anerbem ber (inu ber jbi(cen 9nagoge, in
welcer e(ungen unb ebete "melobifc uorgetragen11 wurben.
mir wolen noc einen (inblic in bie mecani f bes Olorge{ets
tun. :a bie tunbenge{ete in matutin, auben, rim, erg, e.t,
on, efper, Oompletorium gerfalen unb bie (ee in act Slafen (Festum
totum duplex [gang boppelt] I. Slafe, totum duplex 2. Safe, totum
duplex commune [gewfnlices totum duplex], duplex [boppelt], seml
duplex [alboppelt], simplex [einfac], (efe breier eltionen unb (efe
mit nur memoire) eingeteilt fnb, if nur ber aUeruerfe afmen. :er
mecanismus [eginnt erf bei bem ,u[ri fen11 Um bies bu ueranfcau
licen, geige ic im folgenben, wie ein "u{rifene.amen11 ungefr aus(elt.
:em urilene.amen lat (e jeber (rafer uor Iegung ber el[be
gu untergielen.
:er rior fragt bei(pielswei(e :
"(rater metobius, nennen @ie mir ein fest um totum dupleX I. Slafe/1
"mari nerfnbigung am 25 mrg.11
"9elmen Wir an, ba ber 25. mrg in bie !eilige moce flt, WM
ge(cielt'11
":as (e mu t ransferi ert werben, weil es in biefer moce nict
gefeiert werben barf.11
,,Unb wenn auf ben 25 mrg bas terfef flt'"
,;Dann mu mari nerfnbignns e{enfais transferiert ober uerlegt
werben, weil {eibe (ee tota duplicia r. Safe ((ele oben) fnb, tfer
er ben norrans lat.11
"mofin mu oann im uorliegenben (aUe mari nerlnbigung uer#
legt werben '11
"uf ben ncfolgenben ag, welcer uon einem anberen (efe totum
duplex 1. ober 2. Safe, einem onntag ober anberem tfgium fei if,
welce (efe bie(et tt aus(clieen."
"uf welcen as mte bemnac mati nerfinbignns !erlet
Wetben '11
4 Dr. l!ott(ling, Eeelenmij&m in .l!em
49
,,la bas erft anerbem eine pr i uHegi ert e l t ab at (eine
ltab fmb adt age, a benen tglid bas oroffium bes Sanpttages
gebetet ub bie mefe bes ,anpttages elebriert wirb), mt jenes Oe inter
bie ltau uerlegt werben."
,,liefer ag (ol ber 5 pril fein. n bie(em age i bas Oe unferes
rbenseiligen inentins Oerrerins. fo'"
"meil bie(es Oe ein totur duplex 2. Jlafe i, mU mari erln
bigng anf btn ndfolenben uerlegt werben, an bem ein Oe ge
feiert wirb, wddes geringer i als totur duplex 2. slafe."
,,liefer ne ag fei ein festur totur duplex commune ober ein
festur seriduplex."
. ,;ann wirb mari erlnbigung an biefem ge gefeiert unb bas
eigentlide auf bie(en g falenbe Oe wirb memori ert."
"ut, es wirb al(o memoriert. morin beet eine memorie'"
,ns ntipon, er(lel unb ratio/1
"Orater aymunb, in welden tnnbengebeten wirb bie memorie ge
madt'"
"n ben efpern unb in ben fauben."
"mann fnbtn nod memoden att'"
"n Oeen tota duplicia I. srafe uom uorergelenben ffium, wenn
biefes ein onntag ober ein ff3inm einer priuilegierten ltab ober eines
totum duplex I. ober 2. srafe i ober (nfw.). ber an Oeen tota duplicia
2. srafe uom uorlergelenben Oee, auer wenn es ein Oe seriduplex
ober simplex i (ufw.). ber im gan3en :alre, wenn (lommen eine ile
Ole)."
"ad weler rbnung fmb bie memorien 30 beten, wenn melrere
nf ammenfalen '"
"Orater geiicus, wie werben bie mocentage eingeteilt'"
,n modentage Ilerer unb nieberer rbnung, erere wieber in priui
legierte nnb nidtpriuilegierte."
"meldes fmb bie priuilegierten modentage Ilerer rbnung'"
"fdermittwoc,' montag bis miuod in ber Ieiligen mode nnb
bas ribuum uor e."
"mie i es u Ianbaben, wenn ein Festur seriduplex mit einem
festur simplex 3u(ammenflt'1 1
50
"meies fmb bie pritilegierten unb weles bie nitpritilegierten
nigilien'11
llnb fo witer.
:ln biefem 2eifpiel ft ber efer, was bie "brifen" fmb, ub sugiei,
ba6 na einem gefeli fe ftgel egten e ma gebetet wirb.
:a nnn aber bie 31 ber fonfurrierenbe unb ofurierenben {efe unb
bie 3alI ber 6efonberen eimmungen unb befonberen :usnmen (o gro6
i - bie ubrifen nmeu einen aum ton atunbswansig Feifpmtigen
Iateinifen eiten ein - , ba6 rrtmer i ber ritigen jabaun bes
%orgebets torfommen fnnen, wirb, um bie(e sn termeibe, am @ie
bes rbensgenerals in om fr jebes 3alr unb fr bie einseine S: age ein
fogenannter "bo11 ausgearbeitet. nme Q e i fpi el einen be
liebigen ag erans, ben 4
. 3annar 1932; :a ei6t es (ins :ent(e
berfe,t) :
".ltaotag er unfu{igen 1l rt9rer. :rei eftionen. - lfalmen oom
Woentage. -n ber matutin lfalm ,enite' oon e i ne m 5U fagen. 9eun
'f
.
almen un neun 2ntip9onen unter einer ein5igen 9tofturn; rftl ,lfal=
Iite . . .' -@rfte un 5weite eftion aus er @piftel an le 9mer : ,:ico ergo'
mit ben fe&enten un aten 9efponforien oon ber efneibung rifti ;
rltteeltion : eigene, a5u ie neunten 9efponforien oon iefem efte.-Xe :eum
wirb re5itiert. - 3u ben auben unb fltinen .oren bie 1fa[men unb 2nfi=
p9onen bes Woenfags. - 1emorie oon ber aUerfeligftm ungfrau. -
n ber lretlofa &er ie 9egel. -lreces in er lrim unb im <omp[etorium.
-:ie 9efponforien in ben 6tunfenge&eten mit bopdtem 2Uduja. -3ur
fper bie lfalmen oom efte, 1emorie fer aUerfeligften ungfrau. -<om=
pletorium oom Wei9natsfeft:."
@o, nun lann bas agesofsinm na norfrift perfoliiert werben.
o (en (e tier tunben am ge im 9orgebet nnb beten +falmen;
:lntip9onen, eltionen, e(pon(orien, ner(fel, freces, $emorien, ra=
tionen nfw. unterben obenbe(iebenen 3eremonien.
9l it biefen lleinen :nsfnitten (me9r lann i barber 9ier nit bringen,
man m6te fon ein befonberes n barber (reibn) wolte i bem efer
einigermaen eine noelg tOU ben ,rifen" gee. :ie 9l ne
fnb ol3 auf bie(e i9re mit folen {inefen normiere ottesterrug.
Unb weil tro aUebem no .rrtmer torfommen - ber ner(fnlar f agt
3 . einen fal(en nerflel, ber :l ntip9onar eine falfe :ntip9on ufw. -,

51
. .
fo gi6t ba wieber 2nlt0 n Xenien, bie glei nt bem orge6et im or
gemtdt werben mfen.
r ire e6ete gewinnen bie nde fo lreide 2l lfe, btO (e (e
fd nidt me9r 6erfe9en fnnen. s i tnd nidt ntig, benn fr ir
eeleei1 6rauden (e eine folde lberfRe fU 2l Ifen nidt, (e ,,wenben
fe ben amen eelen u1 arum a6en bie mnde unter bem gluigen
ole fo tiele nger, es fagt fd, ba bie odwrbigen atres ufolge
irer gr6eren "eiligltit1 "mr tun1 fnnten a bie meitpriefr. le
i in einem faolifden nrte mit einer rbennieberiafung bie .oer
lirde immer toR lefudt. esal aud lafen bie lubigen in einem folden
.rtefe fr ire ,,leimmten2nliegen1gerabe ton benrrbeneprieern,
ben ate, lefen. 9immt mau an, ba in einem folden .oer n atres
fnb (in ben 6eiben .em, in benen id war, waren es je elf, fo werben,
ba jeber riefer tglid feine efe Iie, an ben breiunbert modentagen
im :re breitaufenb ritttmefen gelefen. (2 biefem runbe gi6t t
bie 5Ireien 9e6enaltre unb bie SapeRen mit tren im .oer).
Jm!anu f banad torfeRen, was in einem dnigen Jloer an "me
1ipenbien" einlommt, (d wenn nidt jeber ieer tglid eine itte, bie
efe fr ein ,,leimmtes 2liegen11 u Iefen, eralten (oRte.
in ater fagte einmal u mir: "Iaulen ie, ba fr bie atres bts
orgeet eine a i 9atlid glaubte id es, besal mnten bas or
gelet ja aud wir in ber jauptftde maen. ie jngeren atres empfnben
eine reube baran, benn ier !une fe ire predorgane bettigen, an
fonen i ja tinfdweigen. er 2l6eiter an ber 9a(dine, ber immer bie
gleiden janbgrife tut, at wenigens bas 2ewntfein, eine ber gemein
eit nifenbe 2lrleit n maden. 2le ier feIt ein foldes bie 2lrldt
tragenbes 2ewntfein. 9ur 6ei benen nidt, bie iu ber inen fuggerierten
oelnng Ieen, re 1nbenlaugen elete feien eine ererrlidnng
ottes unb ein Xerbietf tor im. a (nb t6er bie meifen, unb biefe
a6en ,"rbens6enf1, fnb bie ,"6fertanten1 im Sontent.
er magier (agte, es eie ,,2ete nnb tr6eite1, nidt : "2l6eite unb
6ete1 as 2eten fe ai(o fr ben rien tn erfer teRe. m .oer
mfe e tnerbem ben grten :: eil bes :: ages eiunemen. menn nun aRe
rifen bemgem mr beten a arbeiten WoRten, Wobon wrben bie
sloferleute Ie6en' e6en (e bnrd ire e6de ober nidt tielmer bnrd
52
bie 2toeit berer, auf bie fe in geijliem Jomnt era66Iiien 9un eie
man f no uor, wie ber ofenfran jeben g abgebetet wirb. 9it nur
ein "e(ef111 fl'nbem ber gane o(enhang. ie eine eite beginnt : ue
maria n(w., bie anbete eite flt ein mit anca 9aria u(w. ann
flt wiebet bie tr1e eite ein u(w. 9a 25 minnten if ber ofenfang gn
ube gebetet. a jemanb babei ein(lf, if nit (o leit mgli, b
lnieub gwetet wirb. s if aber an uorgefommen, benn ba be mn tg
Ii 3 tnnben auf ben Jnien if, wirb er bie(e lrferlage almIi geout.
lollefti umenfen, bo one 3nfammegrigfeitsgel bes
2Intes nnb ber afe, fnb fe. as if aber etas fer S: ranriges, benn es
felt bie lwenbige eele. re eele lebt in bejenigen ebanfen, bit'
neu in ber lateinifen frae uorgefett werben, bereu ebraud fr
ben entfen men(en bie igenart at, ba fe in lalt mat 8). Unb ob=
wol Joleftiumenfen rer 2, fmb fe bo ret inbiuibualifi( in
begng auf ir . $oleftiumenfen flafftru fe semeinfam funben=
lang bie orgebete erer, aber fe fnnten bas nit bttalten one
ben ebanlen, ba babei f ir bei ott etl erausfme. a
(eint es befer, ein ingelgnger gn fein, aber um bie ieit bes 2lutes
unb ber afe gn wifen unb fr bie 2lntsgemein(aft gu arbeite. s be=
barf a feiner morte, ba gnm Jolefiumenfentnm jener rt wenig
eif gert.
".te nnb Jerglofgfeit gegen 9itrber, Jmut gegewer ben
aneral ber slofermauer febenben araferifert fe. mit iren
8) 3ur erteibigung-ier (ateinifen 6prae fagen bie rato[ifen Xeo=
logen: 1ie orberung auf <infrung ber mutterfprae rue teils auf
falfen iogmatlfen 2nfauungen unb teils auf unrftfgen Ju[tprfn5fpien.
n einer ber natdlen ernberung ent3ogenen efneit[ien Ju[tfprae
wer.ie Ne eineit bes laubens leiter bewart unb ein mtlges rbe=
rungsmittd ber firlien <ineit geboten. 2u bfene bfe eiturgfe fn erftet
einie ber erebrung ottes, nidt blo ber <rbauung bes olfes. -n ben
erften 3wei 3arunberten war bie liturgif e 6prade berJlrde jebodriedif
1iefe 6prae ift wrmer, fe bat eflswerte, bie Ne lateinffde 6prae
nidt lennt (barum bat fe fd aud im eutfgen 9eugdedff wenig oernbert
erbalten). 3e mebr bie Jirde Dom riedifden fd entfernte unb sur efeees=
fprade ber mer fergfng, befto flter wurbe fe, lefto mer traf fe als
moralifd=jurlftifde 2nftalf erDor, bie fe eute ift.
53
/
erunttrgelefenen langen orebeten aben (e bas efill, bafr bei @ott
in befonberer un u feen. :ur ire ebetsbungen, bie fr (e eine
fit, ja eine !&eit (nb, fommen fu u ber slte unb efil iio(gfeit
unb meinen, bamit an gan auf bem 2oben . ires Iau&ens u en.
abe ton inen bie 9l einung ansfpren ren, rien brfteu ote
nit beeinen (was bdanndi an 3efns gefast at), benn fei ber ote
ein guter ri gewefeu, fo abe man alen @rub, ( fer u freuen, fei
er aber ein fIedter ri gewefen, fo abe man aud feinen runb, in
u beweinen. ie werben in irer emein(daft bur bie Junberte ton
3eremonien u(ammengalttn.1 o fdrieb id bamals unter 8r. n6 unb
77
8 meiner ufeinungen. mate einmal eine 2eerbignng eines
aters auf bem St oferfieb9of (ber im arten bes sioers liegt) mit.
:a (e9t man feine geril rten e(ter, gefdweige beun eine rne ber
beu torbenen mitruber. :as i bie "Jrtug1, ton ber ber 9l agier
einmal fprad, bie btr 9l nd im .loer erlangen mif e, unb bie er tat
(dlid aud im fanfe ber 3re infoige bes forfrenben, wie eine rbeit
ee9anbabten 2ttens (d angew9nt.
tber : , in ater besfeien sioers war in 9ner pltlid einem
@dlaganfaR erlegen unb lag im terben. 9an ttleponierte alfo nad
mar&urg. @don feit einigen agen famen biefe teleponifden 9litfei
Iungen. m @onnabenbabenb (fed age fpter) wieber eine 9itteilnng,
ba ber afer jebe tunbe erben fnne. m onntagmorgen bas(el&e.
od immer aber Wlr ber ater, ber an fein terbe6ett fommen foUte,
no nidt u feinem 9l itbrnber nad 9ner gefren. r and am
onntagmittag nod nidt, ielt tielme9r 3 Ur namittags in ber sirde
er nod eine erfammlung be fogenannten :ritten trbens ab, unb am
dlu feiner sanelrebe terfnbete er gefflid, es fei ja woI fdon in
ber tabt marburg bie adridt belannt, baf btr +ater ?. im terben
lge. 3ett werbe er u im fren, aber es fei mgl, ba er in nidt mer
Iebenb antefe. @ole er bis um enb etwa fdon georben (ein, bann
werbe er wenigens bie {ormalitten ber i&erfil rung tormen. :as
ales (agte er in ge(dfsmfigem one. Um 9 Ur abenbs lam ber ater
in 9er an, unb eine tunbe torer war ber anbere georben, gerabe
eine mode nad bem dlaganfaii. :ie(e ef9lllte i Wraftig
nidt u bertrefen.
5
in anberes :eifpiel : in fater ef9lte ti9renb eines eritien
!ortrages, er fei in om 6eim obe eines um ben trben to9Iterbienten
aters ugegen getefen. mie ilic 9a6e fc ber gefamte Son!et um
@alte egina in ber terbeele berfammelt, biejenigen, bie leinen lq
in ber engen 3eie 9atten, feien auf bem Sorribor e9engeblieben, um bort
bas alte egiua mitu(ngen unb bie ebete mitntun. gac einiger
3eit itten biefe a6er augefangen u fcimpfen, trum fe foiange bae9en
miten, benn ber mit&ruber fceine ja immer noc nict u er6en. marum
er9Ite er bas ben gobieu' gun, tegen bes adfaes: iefe mur
renben feien rmifde ominilaner geefen. mi mirb es babnrc
6efer' @inb (e benn nict mnce besfeien trbens' lnb ber ter
6enbe nitt ein mitbruber im fei6en trben- bes eiligen ominiln'
@onige 3eremonien a6e ic in meinen beiben :ter gegeben. Jier
tii ic nur folgenbe anfgen :
Or jebem mnttergottesbilb1 tOr jebem $ip in ben umen unb.
ugen mu 6eim orbeigeen eine Sopfeigung (inclinatio capitis
) se
matt terben. :ei jebem etlafen ber Slaufurriume, 2. 6eim en
in bie Sirte, bie Sapele, ben Sapitelfaal, ben peifefaal, mfen bie
gobien unb aut not bie tubiereuben semeinfam bor ber tatue ober
bem ilbe ber ottesmntter betenb nieberlnien, 6eim miebereintreten
enfals. :as eine :ilb, bo bem tir in mar6ug tlic bierenmal
"Unter beineu @cu ien tir, eilige ottesgeberin uft/1 u beten
9atten, tirlt gerabeu a6o6enb unb ent9lt bie 9ncfeele : an groD
et 9Raril ba, i9ren 9autel teit ansbreitenb, unb unter biefem mantel
lauer Hein unb Olid 5en mnde, auc ifcfe. asfeie ilb 6
fnbet fc in bem 9Re66uc ber ominilaner 4).
:as mei9tafer wirb gegenfeitig "gereict11 as 9ei6t, einer tauct bie
inge ins mei9tafer unb gibt es tieber feinem ad6ar aufbie inger
(e geen paareife -, toranf jeber bas Sreu auf bie tirn matt. s
tirb als befonbers o6ferbnt ngefe9en, . tenn einer fc bie tir nidt
unaufflig tieber a6tifct, fonbe bie ropfen an ber fir belOt, 6is
fe tertrodnet fmb. :er gouienmeier ging mit biefem eifpiel toru.
') 1ie 1ominifaner a&en auf runi ier enemigung bes apftes ius V.
einef e i ge ne n mefrtus bei&e{ten unb fa&en baer aud ein eigenes mef
Emd. eateinlfdbeutfde 2lusga&e im 'edag Pan ben 29en&erg, Jepe[aer.
55
ies gefiiet bei jebem <intreten unb 2ustreten aus ben siaufnrrumen
unb bei jebem intreten unb 2lustreten ins Ior unb aus bem Ier, besiungs
weife 5irie, rufo tglic bufammen bwanbig lis finfunbbtanbigmal.
<s loet tiel
i
erwinbung unb elelt einen bisweilen, fc fo oft bie inger
an eines anbeten inger na bu maten, weil nmli bas mafer in biefen
lleinen efen fer balb unfauber unb fettig i. enn wenn nur swansig
erfonen tglit je btanbigmal ireintauen, (o i in biefes mafer an .
einem :age tierunbertmal ineingetauit Worben.
3ebet at in feiner ,ele ebenfaHs ein pfcen mit meiWafer. G
wirb jebe moce ton einem ratet unter lateini(ttt mecfelrebe tieber
aufgeflt. :er (ater flopft an bie 3elentr. :er 3eleninaler ant
wortet (wie immer) : "2lte. 1 ("Serein1 tre unmonaft unb i terboten.)
:er anbete tritt ein mit ben morten: "Pa huic domui" (riebe bie(em
Jaufe), ber anbete eribert : "Et omnibus intrantibus in eam" (Unb alen,
bie in bC(ele eintreten). atbem er bC mafer aufgeflt t, entfert
er fc mit ,;aubetn efus ria". n meiner 3ele terbunete bie(es
mafer ets bon felf.
n teiden len baa fapulier, baa tultertut 9ariens, bC man
ber ber sutte trt, gelt 11 erben mu, abe it frer gefdilbert. Jier
wil it not ernen, ba aud bie anberen sleibungsfice, . befonbers
mautel unb sapube, beim 2nlegen geft werben foleu, beun es i ja bCS
,,geiligte ewanb". nbefen i biea ausnalmaeife feine linbenbe
lorfdrift, foube eine "epogeneit1 aran, Welte sonfatres
bie(e epogeneit bten, fonnte id erfenneu, wie weit ber 2etrefenbe
(dou foggeriert war, um nitt su fagen terbummt.
lerfdwenberifd if man im @ebraud bes meiraUtS :a man in
ben trben ott be(onbera bient, werben auerorbentlid tiele e(tage
Iiturgifdfeierlid begangen, ton benen bie brige sirte nidt fotiel otis
nimmt. :ann wirb nidt nur wrenb ber 9efe geweiruert, aud
beim Qorgelet, befonbers bei ber lefper unb ferner bei ben 2nbadten.
erbem wirb nod jebea eilelne 9itglieb befonbera "inben(ert" (ber
rior breimal, jeber ater bweimal, jeber Qrater einmal), worauf es eine
sopfeigung madt. 3u bie(em 3wece nirb ber leirand torer ge
fegnet, bamit er ben <ifen bes b(en einbea legegne (fog. Iu(ratile
[reinigenbe] 2ebeutung ber nsenfation). 9it bem 9afen!erlraud 1on
56
mei9raUt in einem .oer fnnten breifig bis .ier8ig anbere $irten i9ren
ebarf beden. 1er mei9rattgerut fommt iier9anpt nict aus ben
Soerrnmen 9erans. 1er "ffe 1uft11 bes mei9rance umnebelt gelinb
bie inne in ft
I
ler e9eimnisimmung, befonbers wenn er in folter
gafe terbrannt wirb, unb fo bient and er ber uggeion. m brigen
i bas mei9ruteru ebenfo wie 8a9lreice aubere inge in ber criiten
Sirce5) jbif cer itns; aud ber jbif de rieer bradte nbig im empei
bas ,aucopfer" bar.
1ie Sirce 9at bie Ieiblitfeeiifce in9tit bes genften 5erri1en nnb
bamit fein nner 5er(palten nnb feine tele enturgeit. n ber Soer
brefur (ol er .lg feinen IntGWerten entfrembet werben.
ie teilt bie eine meit, bie bod bie mert otte i, in eine gtdice
meit unb eine meit bes eufel, in eine ierirbifte meit unb eine irbifce
meit, in eine meit ber eele unb eine me& be eibes. iefer gt t
[i d e n u n b 6 e ri r b i f d e n melf f olen bie eingangs erlnte 1refur bes
eies unb bes liiens, bie ertiefung in eine fonberbare 9yf unb
bie enblo(en 8tremonielen e6ets6ungen bienen. o Werben gen(den
6iiber 9erange8ttet, in benen bie rlanlage unterbrdt unb jebe bluts
mfige otteserlenntnis ausgeftaltet wirb.
5) eifpielsreife entfpreden merere eftanbteHe ber priefterliden !e
&eflefbung ber Sleibung bes Joenpriefters. (6iee Seil, ".anb&ud ber &f'Ii
fden 2lrdo[ogie", 6eife 173178.)
57
4. lie man fubiert
norausfetung nnb norbereitung bes tubiums in bem 9l ntsorben
i bie i nengung b es enfens. menn ber (rater bl bieer e(tii
berte ein 3ar lang mitgematt at, i er burt feelifte nergewaltigung,
earbeitung burt 9l yif unb uggeion bereite auf einen engen Soriont
bre(ert Worben, in welter eieslage er nun bae, Wl bie boierenben
atre (bie ,,eeftoren11) im an eologi(ter mifen(taft bor(eten, mg
Iit wiberfprutslo innnmen gewnt i. au fommt, ba bie
refu be o!iiatsjres aut in ben tubienjren not nitt aurt,
benn ale bie(e inge been weiter, wenn (e aut nitt mer in jener
.ufng ntig (nb wie !orer.
adbem ber o"ise in ben 9l ntsorben bae obiiatejar inter
fd at (bei ben 3e(uiten bauet bae obiiat wei 3re) legt er bie
elbbe ber 2Irmut, ber seu(teit unb bee eor(ame und auf brei
3re ab, wirb bamit 9li t g I i e.b bee trbene unb ins tubienfloer gef anbt.
r i jett offiei "tubent ber eologie", obwol bl tubium, bae
jett beginnt, mit einer (reieit bee :erens nitts u tun at, worauf id
not u (preden fomme.
ie( es tubium gliebert fd im ominilanerorben in brei _are
"Philosophicum" unb bann gunt wei 3are "Theologicum". as
Philosophicum umfat be(onbere bie (tolai(de ilo(opie. arauf
bilben (e (d tiel ein unb ereben (d ber bie meitprieer, bie eine (olde
"(tolai(de dulung11 in bie(em rabe nidt burtgemadt aben. man
bt (d babei in (dolai(den ,ieputationen11 unb "ifertationen"
(rrterung bon e(en) nad einem !On ben dolailer ausgebilbeten
tema. eifpiele, wie (e bei bie(em tubium bie eut(de ilo(opie
als fo eine 2Irt Ibfun gegenber irer oen ftolaften meieeit
inelen, abe it in meiner weiten drift gegeben. :je pilo(opifden
noriefungen werben in Iateinifder prade bargeboten. er tubienplan
58
i in ben Jontutionen in feinen rnnbAigen fegeiegt. :iefe Jonitutionen
gelten fir ben ganen rrben, alfo fi aUe feine rolin4en auf ber rbe,
nnb bericfttigen nict bie liifcen igenarten in ben einAelneu taaten.
s gibt inbefen auc "rolin4gewonleiten''. ei ber i(tation ber
"beutfcen rrbensprolinA" burd ben rrbensgenera[ 1932 frfte biefer
jeboc erneut ein, ba6 leine "rolin4ewoneit" gefe;m6ig fein lnne ;
feine "rotin49ewoneit11, fo alt (e auc fei, termge gegenber ben $on
fitutionen ectslraft 4u eralten. ie interational gealtenen son
fitutionen fmb alfo fir ben :ominilanermnd in eutfdlanb ebenfo
binbenb wie fr ben in @panien ober auf bem allan.
9ac biefen brei 3ren erneuer fe bie elbbe, unb 4war auf "ewig".
s beginnt bas eologiefubium im engeren @inne, nnb bie @tubenten
werben in 3ei ruppen geteilt : bie einen beginnen bas "Qormaifubium",
bie anberen werben 4u rebiger ausge6ilbet. er bort iblice usbruc fir
bas "Qormalfubium" ei6t : "auf bie @umma ge(et werben", b. (e
fubieren fpt!ien bie @umma bes eiligen omas oon quino. mer
einmal 3ur praltifden bilbnng bemmt i, fann nict ins Qormal
fubium iniberedfeln ober nmgefert. r at eor(am gelobt nnb at
es ber eren infct ber rberen 4u berlafen, was im mer liegt, it
auf bie @umma efe;ten legen bann b ,,feftoratefamen'' a u fpe3iali
feren fc in einem ober 3Wei 3ren. ie(e ,,feftoren" fmb bit "rofe(
foren" be rrbens.
c e geannt, wie man bort fubiert. :as i fein alabemi(ces
rbeiten, fonbern ein @culletrieb. 9oc fdlimmer al ein @dultieb:
menn einer 4" fpt ins "soneg" fommt, mu6 er fc im orlefungsraum
4" oben werfen, alfo bie enia macen. :as fmb alfo @tubenten ber
eologie ! er bergleiden gibt es nur in ben tubentaten ton mnds
orben. ud aner[ei Sinlerli;den werben gemadt, bie man in einer slipp
. (cule burdgeen lafen lann. menn einer 91amenstag at, et ber primus
inter pares auf unb melbet bie welter(citterbe S: at(ade bem rofefor
!or ber orlefnng. or eginn ber oriefung lnien o4ent nnb tu
bierenbe auf ben oben nnb beten Aut Iigen omas ober einem anberen
Jeiligen, nad @cIu6 ber "culfnnbe" ebenfal. a bie (ratre im
9oli3iatsjre an ben eorfam gewnt (nb, mfen (e fc gefaRen
lafen, ba6 ber bogierenbe ater balb ben einen ober anberen icelt, aber
59
bie rates merfen gar nict, ba6 biefes jobiale Jerablafen in Iirllicleit
eine !erie.uns ires rsefIs if. n6eran bes $olegs birfen bie .
ratres mit ben 1oaenten, bie alfo boc ire "mithrber im eiligen 1omini
lus11 (mb, nict fprecen, es fei beun, ba6 fe fc borer umfnblic bie rlaub
nis bes Ieetor primarius olen. fo fein aWanglofer !erfer awifceu
erer unb tubierenben.
0erabeau t9pif c mit feinem meuu uub 2er unb inerfeits unb berer
feite if ber 2rief, ben. ber trbensgeneral in om im nfdIu an feine 1932
borgenommene !i(tation ber "bentfcen trbensprobina11 ber :ominifaner
fcriel. n biefem eit es :easlic bes tubiums1) :
"ias 3ufammenarbeiten mu 5um 2usbruc fommen nidt nur in ben or
lefungen, fonbern aud in ben perfnliden e5ieungen 5lifden ben 1rofeforen
unb ben 6tubenten, f ooft bie 6tubenten aus 6tubiengrnben unb mi t Q r
l aubni e ber 5uftnbigen orgefeeten aueralb ber odefungen ire SeJrer
5u befragen wnfden. iie 1rofeforen mfen eingebenf fein, ba bie 6tu
benten ire mi t brber im Jeiligen iorinifus fnb unb nidt nur Jinber,
bie man immer nod als folde beJanbeln fnnte." (9a alfo ! 2ber gleid wirb
es wieber rcgngig gemadt.) "m Serer mu aud ber ater 5 fJIen
fein, unb auf ber anbeten 6eite fdulben bie 6tubenten iJren 1rofeforen eine
groe QJrfurdt 5ugfeid mit f i nbl f de r 2nJngl i dfe i t."
obiel fe, (obiei miberfprce.
o if bie seifise afts sefcafen, ba bie tubierenben lritiflos "auf
bes meifers morte fcwren11
S if (elfberfnblic, ba man bOn ber mifenfcaft aerall ber
colafi! nidts ren wil. les, was nidt dolafif if, wirb "mobee
ere11 genannt. ,,mobere11 ragen (olen ben tubierenben "im idte
ber colafil11 6eige:radt werben. ud ierfi r if eweis ber ertlnte
2rief bes trbensgentals, ber eine nwei funs an bie "beut(de trbens
probin311 if. s eit in bemfellen :
"!iele tubenten aben Uns gegenber bas !eriangen ausgebrct,
burd ire erer, fei es in ber ilofopie ober in ber eologie, ber
mo berne ragen auf bem Iaufenben salten aU werben. 1as if, wie
mir ger anerfennen, ein sana legrnbeter munfd, aber unter ber 2e
bi ngung, ba biefe infruns in bie moberen ragen, weit babon ent
1) 2bgebrult in ben 2ften bes 1roi15ialfapftels ber beutfden 1rouin5
ber iominifaner 1932.
60
fernt bem tubium ber (dolai (den lilo(oplie ober ber leologie u
(daben, g erabe i n bereu :i ct e gefdele. 9un latten mir er im
neriauf Unferer ni(tation nidt ben inbrm, bag unfere tubenten ilrer
feits ber fcolafifden :elre ober ben fdolafifden fbungen ben geblreuben
13 ert unb la; uerlennen.1 ((o (nb boc ter(diebene barunter, bie
tro; aler refur im omismus nidt bie Iette 13eisleit felen.)
":eslal benu;en mir bie elegenleit, um ilnen aus ganen srften
uburufen, ba, wenn es (o um ilre nffafung fnbe, (e (c tufden, ag
im inbiic auf bie mobernen 13 ifeusweige ber erbielerifde mert unferer
(dolafi(cen :elre fei nesgl ei cen ni ct lennt, ba er alein ( !) es
unferen jungen :euten mgiid mact, eine eifesfculung burd6umaceu,
bie ilnen erlaubt u urtei l en unb u beulen, wie es ternnft i gen ( !)
mnner ulommt1 (ale anbereu menfcen (nb bemufole bioteu),
"bag feine ber moberen metloben eine folct ulung aufiegen fanu 2).
ingegen !erlangen mir ton beu rofeforen, bag (e ben tubenten, (ooft
(d bie elegenleit bietet, als eine rt egengewidt ( !) inblile ber bie
mobernen unb altuelen Oragen bieten, bereu : f u n g ja nict auerlal ber
runbfte liegt, bie in ben ewigen efe;en bes :enfens unb :ebens ( !)
fefgelegt (nb."
:er fcolafifce taub aus terfunlenen :alrlunberten wirb immer
weiter mitefdleppt, nur bie f o efdnlten fnneu "fo urteilen unb beulen,
wie es tetninfigen mnner ulommt1 (ber odmut if nidt u ber=
bieten) unb fmb bann mit biefer weltfremben :eulart bie eelenlirten
ber mirioneu eutfder latlolifder meu(den !
s i berfele laubensfanatismus, in bem (e noc tor wenigen lunbert
3alren menfden bei lebenbigem :eibe terbrannten, weil bie(e nict ilr
:ogma bis auf bas 3ota anerlannten. ie wrben es auc leute noc tun,
wenn fe bie mact bau ltten.
menn wir gegen bie egrifsfdolaif anfmpfen, fo wolen wir ein
wictiges gefcictlices Oaftum nict unerlnt lafen. :utler mit
bem colafifir l bisputierte, inbem er fii ne eut(de criflice
2) :er lrofefor, er uns i m Jlofter folaftife lilofople [erte,
uperte enn au, le menfen, Ne nit le folaftife <eiftesfulung
urgemat ffen, [effen wie bie Xiere ( !), un fe509 f auf einen 2us=
fpru bes eHigen Xomas bon 2quino.
61
Ianbeneauffafnug ttrttibigte, (o war biee (eilic eine (colai(ce :ie
putation, aer ber e i (t war auf ber eite ere ein :eutfcer ei.
Jt terfoct eine fr feine 3eit ;emfce laubeneauffafung in fco
la1ifcer uerer (orm. o lounte eac c beaupten, er abe ge
fegt. ;eutfces fann eben nur in :eutfcer (orm wi(am 1erteibigt
werben. ers religifer :nrcc war fr fei ne 3eit eine fort f c r i t t
Ii ce !at. menn a tute noc, nac tierunbert :re, tute, bit
(c arr anm urtm bte 16. :runberte befennen, no nict ber
uer inane (nb e (nb bas bie eute, bie (c in ber euagelifcen
,,tfenntnie(ront11 lon(olibierten -, fo i bas ein icf cdtt. ie (mb,
relatib gefeen, rubiger a er, (e (mb mlinge unb geben bafr,
ba (e biee (mb, tgiic 2eeife genug unb bergenug. ;ie 2eweife
een 3ur erfi gung, anc bie ife baf, b (e gege bie afe(cq
gefevgebung be ;eut(cen ticee feinblid eingeei (nb. o a (r
eute eine merfrbige geilice rmif c=proteantif ce 2 n u b e e g e n offen
f c a f t erausgebilbet.
;ae mifen biefer frieer if nict berltigtnb. 2ter bas laoli(ce
olf (et im frieer einen 9enfcen, ber nngeener nieleG nnb
"cweres11 ubiert a6e unb beraupt alles wife. ;aneben (et es
in im natirlic ben teUuertreer otee. ;a laolifce oll mte
aufgellrt werben, ba bie fembfpraclicen enntui1e feiner eologeu
nict er, of anc geringer (nb a bie anberer 9enfcen mit 9nlicer
2ilbung, ba bie wi1enfcaflice tite be eologie beim laolifcen
frieer wenig auegebilbet i, wrenb er in ber praltifcen eologie
bem proteantifcen dicen ber i.
s if Purioe, .ie (e wifenfcaflice ge6nife mit eglau6en 3n
termifcen teen unb wie (e queUefunblice unb pilologifc=efegetifce
rge6nife ber proteantifcen eologie i6eremen, wnb (e arberer=
feite in ber 2lpologetif gegen biefe Iosaieen. 2eif piele fnneu 9ier nict
gegeben werben, benn es anbelt (c babei um ermeneutifce, euiifce
unb bibellunblice (ragen, bit bem efer feen. n ber +rafie aber
eu (e anfammen, wenn t6 btn ampf gegen bit "tntibtn11 gilt,
wortter (e ale menfcen mit ;eutfcer otteeauffa1tg leen.
s werben im ominifanerorben fogar frieerfanbibaten one itur
aufgenommen, obwol bae unter 2iemarc erlafene efet ton 18
7
3
,
62
wonad bie eiftliden bas Julturesamen gemadt 9aben mfen, nod in
Jraft i. @o 9at momme ifen, ber 1932 obienmeier war, nur bas
fogenannte injirige gemadt (nmlid am ealgymnafum in (ienss
burg), worauf er, mit 16 3a9ren bie dule beriafenb, (d als malet
ausbilbete. ebor er mit 47 3a9ren in bas obiiat ber ominifaner aufs
genommen wurbe, 9atte er ein 3a9r in ber rbensfdule in edta berweilt,
um bie aUerotwenbigen Iateinifden Jenntnife (d anueignen. om
riedifden beranb er fein mort, er lenne, faste er mir einmal, uom
riedifden nur bie udaben. mas i ein "eoioge11 o9ne Jenntnis
bes riedifden9 m ominilanerorben i bies aber mglid. (s wurben
i9m fogar brei 3a9re tubium erlafen, nmlid bas in biefem rben
grunblegeube fogenannte lilofopicum, fo ba er bereits nad tier 3a9ren
um lrieer gewei9t turbe.
inem anbefen Jerrn erlie man bas tubium gan unb gar. iefer
war ber (ir u fwenein, ber im rbeu beu amen aymunbus frte.
r trat mit 73 3a9ren in bas otiiat ei. iefen alten Jerr lie man
bie lereien bes oti3iatsjareo burdmaden, unb gleid barauf wei9te
man i9n um lrieer, one jebes teoiogifde tubium. r 9ate aierbings
etas in bie maagfdale u werfen, bas fr ben ominilanerorben feinen
mangel an f9eo[ogif den .enntnifen aufwog: e 9atte (d iu feinem
febeu als ein 3entrumsf9rer bettigt.
(1er .ren atte fc bon feiner litgliefcaft auc grtere fnanieUe
ortei[e berfprocen, fc a&er - wie einmal ein m1tnoti3e ton uns, er,
weil er lriefter war, mit er .ommunitt er latres er&inung atte, aus
er 6cule p[auerte - arin getufct. 1enn ie amilie es rften 3alte
an en .ren jrlic nur 2000 lad. r le&te 14 3are im. Dren uni
ftar& mit 87 3aren.)
.
n "(rommer dein unb mirllidleit11 abe id ber ben im trben
betriebenen dolai3ismus, ber ben ei beim tubium, bie er9nung
eutfder mnner unb eutfder enfart unb ber bie bobenlofe Unwifens
9eit ber tubierenben 9eres augeffrt. d lann bies 9ier nidt wiebers
9oln. olde einfeitige unb 6efdrnlte eanbess unb mmensausbils
bung i bann bie ridtige runblage u bem (anatismus, ben ber rbenss
prieer braudt unb be("t. ebadt wirb nidt biel, (oU aud nidt.
don an ber oben bargelegten ueren (orm fe9t ber &fer, ba bie
63
nggeion bor9errfdt, rau Dr. ;af9ilbe ubeuborf (dilbert bie
nggeionsmef9obe, bie ber nggereur - im egenfat 3um wl9ren
e9rer - auweubet, fo :
,/er uggerenr lt es niemals 3nm enfen fommen. r 9mmert
fein gan3es, bem rer a unantafar borgeeUtes ogmenge6ube auf
fngge{em mege in bas e9ir unb llmt enl unb Urteilshaft bie(em
ebube gegenber. ann aber erlaubt er ( op9i (ti ( des dei n beuleu,
bas ba ogma ,bewei(eu' (oU.11 ("nbu3iertes .rrefein burd Ruft
Ieren11, eite 2o.)
o i aud fit ben, ber einmal bie eulart ber dolaif (d angeeignet
9at bb. bie mef9obe ber dolail (d 9at fuggerieren lafen, jebes an
(d nod (o unfaare firdlide ogma auf einmal fer plaufei, wenn er
mit ben egrifen ber dolaif 9erange9t . .n ber (dolai(deu lenlei(e
i ales bies "furdfbar eiuleudtenb111 es er(deiut als U3Wtife{afe ma9r
9eit. as i ber 9uten ber (dolai(den enfart fr bit si rde. mit
ber dolaif fann aus dtaf3 93 ei, aus mei cwar3, aus ut
:(e, aus (e ut, aus lnternftigem meiseit gemadt werben.
lou wirllider orfdung unb mifen(daft i gar feine ebe s
bcrf jc gar nidt geforfdt :werben, weil ber 2ntimobernieneib es berbietet.
o i ber ganae wifeu(caflice :etrieb gar fein orfcen, (onbe nur
ein iberli efern, ein meiterge9en, unb bie wifeu(caflide 2lrbeit i
lebiglic ein 3ufammeneUen.
ie mnce be9aupten immer, (e fcfen fo{iel merttoUes fr bie
menfclice sultur, unb roteauten reben bas nac. 2ls ein :ei(piel
f bie(es "Wert{oUe" fultureUe cafen f9re ic ben ominifanerorben
(el an, ber in ber lat9oli(cen refe :eif9in (caUenb {erfnbeu lt, ba
bei(pielswei(e ber ater milms 2r6eiten ber bas eten ber m9iferinnen
unb ber ben lteen (rauenfloerlatalog {erfentlicte unb ber robin3ial
bie erausgabe eines "2rdi{S ber beut(ceu ominifanee' in bie mege
geleitet 9abe, in welcem bas ge(amte efcictsmaterial ber beu omini=
fanerorben erforfct :rbe; ber e anb (oU 1937 erfceinen.
ote inge, gan3 3u fdweigen {on ber ge(didtlicen lln3U{erlfgleit
Hferlider "nueUen11 ebenbiges, etwas bem lolfe 9Jenbes, fnneu (e
nict fdafen. mem bienen (e bamit ur ber "ler9errlidung11 i9res
eigenen ,,9eiligeu rrbens11
6
ie macen tiel ufe6ens fOn ber f c 0 I a f t j f c e n m e t9 0 b e. em
aien gegen6er werben bie morte "(cola1ifce met9obe11 ton einem
folcen 2bepten mit 9ocgebogenen :rauen unb ge9dmnistoiem S: one
gefagt, bamit i9m grafei mcte tor fotiei "meis9eit11
2m :eifpiei ber fcoia1ifcen isputierform wil ic bem efer geigen,
wie bie ere orm ber fcola1i(cen met9obe aus(e9t.
:ei ber fcola1ifcen isputation 1e9en fc 6Wei egner gegen6er:
ber efenbens unb ber tpponens. er efenbens terteibigt eine :e9anp
tung, eine ,$9e(e11, einen e9rfat, ber tpponens opponiert bagegen im
a9men ber Iogifcen igur, bie yiogismns (@cInfoigerung) genant
wirb, in ber meife, wie uten er(ctiic wirb. er :efenbens ergreift
bies in berfelen meife, unb fo wecfein bie egeureben a. s wirb natr=
Iic nur Iateinifc gefprocen, ic 6ringe es beutfc, bamit e jeber !erfolgen
lann.
a cema ber :isputierform (e9t fo ans :
efenbens : ,et bu terfectenbe at i1 biefer." (r nennt i9n.) ,ies
erlutete unb 6ewei(e ic." acbem er bies getan 9at, (cliet
er mit ben morten ; "lnb fo (ceint ber at gengenb 6e
wiefen bu fein."
tpponens : "egen bie e(e fete ic foigenbes gument." acbem er
bies ansgef9rt 9at, fcliet er mit ben morten: ,fo i1 bie
efe faifc"
:efenbns wieber9olt bie gegnerif ce meinuns unb f agt : ". 6efreite
bas e(agte ; wole es beeifen."
tpponens : "c beweife es." r bringt einen :eweis fr feine :e9anp
tung, inbem er einen tIogismU&, al(o einen auf t6erfat
unb lnterfat anfge6auten cI, anf1elt.
efenbens wieber9olt ben t6erfat bes yiogismns unb fagt - je nac=
bem -enteber: "c gebe ben t6erf at an" ober: "d gee
ben lnterfq aU11 ober: "c be1eite ben tber(q" u(w.
agt er a :., ic gee ben tberfq bn, bann wirft er fc
auf ben lnterfat bes egners, ben er enteber teilweife ter=
neint (mit bem morte distinguo) ober ganb tereint (mit bem
morte
nego).
5
Dr. mott(qli, eelmmljr< i jU;fe
65
ereres ber Oai, fo (agt er alfo : ".c made eine Unter
fdeibung im ltnterf at"; im Ietteren OaUe f agt er : ".d be
reite btn lnterfat." 9it bem morte ergo folgt bann (eine
dln6folgerung.
npponens greift mit bem einleitenben morte atqui ("nun aber") bie
ereinung be efenbens in ber lnterfceibt c, bejt
ft aber einerfeite nnb (dlie6t : "2Ifo i bie e(e fal(d."
efenbens wieberolt be at bes tpponens unb (agt : ".d beeite
ben unterfeiten Uuterfat ; wile bewei(en.1
npponens : ".d beweife i9n. II r tUt btn ent( predenben logismus auf.
efenbens wieberolt ben berfq biefes dlufe, aer frt 3 . fort :
".d made eine Unter(dtibung i m nber(at" ober ".d
. imme bem noerfat 3U1 ".d Dteite in.1 nber er
wieberolt mi{ bem einleiteoben mort atqui ben Unterfat
unb fagt : ".c made wieber eine Unterfdeibung im Unter
f a;" unb f agt be6glid ber einen : ".d bereite ben Unter
(at", be6glid ber anbeten : ":d fimme bem llnterfat 6u."
"9ad biefer gemacten Unter( ceibung berneine id bie dlu6
folgerung." Dun folgt (eine rluterung ber Unterfceibung.
npponens nimmt mit bem einleitenben mort atqui be&U auf bie 9e
gierung in ber abermaligen Unterfdeibung, bie efenbens bor
bradte, bejt (e aber feinerfeite unb (dlie6t : "2I(o i bie
;e(e fal(d." (iee oben.)
Unb (o lann es weitergeen in infinitum, bis ber eine ober ber
anbere (d fr be(egt erfirt.
ei ben in biefer Oorm gefrten efen, um bie (e biel e(drei
maden, anbelt es (d um nidts anberes als um rrterungen in u6erer
fdolaifcer orm, bie bei inen &Um eologie(tubium geren. S (nb

bungen an bem tofe, ber gerabe burdgenommen wirb. Unb weil barin
etwas "errtert" wirb, nennen (e bie(e 2rbeiten gro6artig ,ifertationen".
mit einer oltorbifertation aben bie(e mortgefedte gar nicts 3U tun.
as if bie isputierform. ie fcoiafifce arft eUungsform in ber
2anblung (et f o aus :
er 6" beanbelnben rage werben erf bie gegnerifcen uffafungen
mit iren eweifen unter einer fefeenben einleiteoben Oormei ( Ad
6
primum sie proceditur. Videtur quod . M M ) iorausgefilt. @obann werben
einungen, bie jenen gegnerifen 2nffa1ungen entgegenfeen, angefirt
unter ber fefeenben (ormei : Sed contra est, quod dicitur . . .
jierauf folgt ein at, teler conclusio genannt tirb. r enlt bie
eigene 2nft bes 2utors in fapper (orm.
n ben folgenben m(fen tirb bie(e eigene 2ft erluter unb be
grinbet mit ben einleitenben morten: Respondeo dicendum quod . . .
Iieli folgt eine mibelegung ber einelnen @egner mtf ben ein
Ieitenben (ormeln: Ad primum ergo dkendum . . . Ad secundum dieen
d um . . . Ad tertium dicendum . . .
Sn bie(er (or 1oRit f 2. a bie :mlg im Jaapted
ber jofolafif, ber Summa theologiae bes oma 1on qui. :efes
merf if fo eingeteilt : s erUt in partes, :ile. :eber :eil umfet ein
@eiet ber ,,divina scientiau (ber "gtjen mifen(t1 na ber pilo#
fopifen unb na ber eologifen eit in (Josmologie, eologie,
Wrifologie).
:ie partes etaReu in quaestiones, b. 9 ra.en ober rohleme. :ie
Summa theologiae if uits anberes als eine jette 1on (ragen ub 2nt
Worten.
:ie uaefiouen wieberum 3erfaRen in articuli, in benen bie f ans ber
(rage ergeeoben eilfragen banbelt werben in ber mei(e, wie oben
ge3eigt Worben if.
ler efer a (omit an bie Jielgerimte (colafi(e (orm fennens
geler.
2nf(ei fr bie weltan(anlie jaltng bie(er rrbensanrigen
if an folgenber (an.
menn einer (eine "dissertatio" 3n alten 9at1 (o Wirb bas ema in
lateini( der prace am war3en .tett angeeftet. 2 mein ema
bafelbf angefIagen Worben war, fcmiere ein jonfrater baranf: "it
arier aben feinen 3utritt ! intritt fr rrerblofe unb lolfsgenofen frei.
iie ade -ber 3ettel if noc in meinem 2ef' -6eweif e6tnftl bie
bort errfebe ennnng. c atte mid nmlid in ber efreation
gegen bie :nbeu als afe ansgefproen, nnb baer (nten fd bie(e
lominifanermnce in e6en(o finbi(er Wie 6f3tidnenbtr ;ei(e 3U reian
ieten.
67
:ie (efelng, b in ben sler bie fge errft, wirb bon ben
egner om efigfn geleugnet werben. :enn ier werben fe in irem
gon5eu mct olter entlctbt.

fnte es nit ber mein eifen bringen, onbere menfen ber

erlogt 5u bt5itigen, wenn e nit t(ode wre. lnb bon eif:
fertigfeit meiuerfeits be3gli meiner ettug fonn ou feine ebe
(eiu. mtmon mit men(en 5ei 3re Iong in einer (o eng gefetteten
emeiu(oft 3u(ommengelebt t, wie es bie bes sloers i, fo lennt mon
fe. :ie <f rage i nm bie, ob bie al(eit bes mmeus, wie es bas
mndswe(en a foles i, ben rarafter ein3elner falf gemat at,
ober ob (e wegen ber (al(eit ires raralters in einem mmeu wie bem
mni(en berarren.
menn i neben meinen ,,&e1 -bas mort im iune bes rmi( en
Sateismu gebraut - eine ,;ugenb1 obe, (o i es bie mraftig:
feit. o ea bon f (ef 5u fagen, Hingt nit fn, unb e wre an
( au gctnit ntig, weil fein 3weifel barber beet. 9m weil eine
minbereit, nmli gewife lilie Sreife aus beiben elenntifen,
mi tentli unb wiber beferes mifen ber lmrafigfeit gef mt
oben, weil id nmli in ire madenfafen ineingeleutet obe,
betone i es . wraftiger men(d, ber i mi in fnfaig 3ren
meines fens bettigt obe - mein anbeln mte jeweil mit meiner
meugung bereinimmen, mancmal 3" meinem caben -, war ic
mir biefer araltereigenfcaf a eines "orgugs1 bor ber(ciebenen
onbereu feute bis tor l3em eanpt nit bewt; er b bie f nb"
Iien fge jener ber mi bin i barauf aufmedf am geworbe.
2 onfidtiger men(d litt i in ben aWei 3ren im :ominifoner:
orben am mei ften unter bem !erlogenen mmen unb monerlei Ignerifden
menfcen, unter bie ic geraten war. c abe in meinem 3weiten uce
68
"Orommer ein unb ;irllicfeit - :as :oppelge(t bes mn
tums'' u. a. einige usflrungen fr bie Unaufrictigleit in sler ge=
hrat. 3nbem i in .orliegenber crift .on ber aralter.emmelung
in ben sle rebe, (o gert in (e au ber uere aweis bariber.
:a6 bas sloer f 9ft e m auf ber Uuwraftigleit bert, bebarf leiues
ewei(e mr fr ben, ber Joensbroecs criften, bie @crifen .on
<ic ubenborf unb mailbe ubenborf unb meine rifen gele( eu at.
3c rebe ber nict noc einmal .n ber erlogeneit bes yems als
(olcem, bie bem :eut(eu menfcen nun aufgegangen i, fonbe .on ber
inbi.ibuelen 0al(ceit in sleriferlrei(en. eibes ugt au6erbem in fc
gufammen.
:amit ber e(er (t, ba6 es meine unmi ttelbaren mrmungen
ans bem slo fmb, gitiere ic meine nfgeicnungen ans bem $loer ub
f e bie betefeuben ummer bagu. u6erbem wre es mir gar nit
mgli, (ole :inge anbers als im ;ortlaut bes <lebteu wieberugehe.
"3c abe eine eie .on Oraues leuneugelert, bie lgen fo fec ub
brei, ba6 ber bere gar nict wagt, an ber mrafigleit bes etefen
ben u weifeln. mer bas fann, lommt atc u ettas, wer es nict lann,
i ber :umme. :enn es gibt auc im rben ein $arrieremaen."
(r. 735)
"tatt ber lerlien :inge, bie in ber egel bes ugu1in e, bie
wentlic .orgele(en wirb, m1te ingeie(en werben auf bas groe, bort
gra((erube ie, bie ge. r ba.on rt man nitt. ie if bas
climme, (e ert bas 3ufammenlehen ber 9l enfcen unb mact es
ur Jle, wenigens fr jeben, ber aufictig i. eben paologi(den
gne (ee ic gner aus rgeig, bie oc inauf lommen wolen. 3d
abe baneben gner aus Iaubensfanatismus lennengelert. ou ber
iebertract ber ge atte ic .or meinem intritt ins Jloer gwar eine
orelung, aber erlebt abe ic (e e ier. :as mndtum wirb fc
erfeten burd feine ge, burd bie ge im boppelten inne: bie al(deit
ber mitglieber untereinaber unb bie ur al(dit gwingenbe Jalng,
welce i n ber i nneren trultnr be mndi(den rbensleens liegt.
mer lann ba glclid werben9 9l gen (e binfaren mit ire igen,
ic beneibe (e nidt in irem $lofer, id wil ott banlen, ba6 er mir bie
ugen gefet at unb mid inansflrt." (r. 736.)
69
"@egeu biefe fre gen bleibt bem efrliden 8l enfden (dliefid
weiter nitts brig, als feine 3nnd)t n t u nelmen ober bie mdr"
faftigleit (eitff 2lw(ae u beteuern. 2er Ietttres if im nnterfagt. :enn
bie SJtutioneu felen (r. g:, 3ifer 31) fole eteueruugen 6ei ott
ausbrtlid unter nge, uub br ot)iaenmtifer weif gleid anfangs
barauf fin. o if alt barauf augefdnitten, ba ber frede gue fegt,
ber gerabe bi feiner (rteit fd nidt fdeut, to bes erbotes burd
bie louftutionen bie rnfnng otte 3u ge6rauden, n btr frlide wirb
(o nnterbrtt. d 9b mefrere (le fier erlebt, wo ic gegen frece fen
mtiner ithrber madtos gewe(en 6in. 2le tberen, bie id im slofer
letmengelert fabe, wolen niemals 3ngeben, ba fc unter uns slerifem
fgner btfnbtn. inige tbert Wenben ein gan3 rafniertes mittel an,
um folde unbequeme fbettr muubtot 3u mad)n. ie appelieren beim
:e(dterbeffrer an beftn ilm fOU @ott gegebene 2erufung aUm rbens"
faub, al(o mfe er ales mibrige a feii(ame rfung anffafen, wele btr
Jeilanb ilm auferlegt fa6e; (ei ifm wirllid nnredt gefdelen, (o (ole er es
bor bm ruale[ ott aufopfer; ott wbe (don einmal feine lre
wieberrfelen. @o lt man (c fdlie1lid breitfdlagen, aber man fat
fein gu dt geopfert uub ber gner ft geredtfertigt unb erlobenen
Jauptes ba." (r. 741.)
,;as dIimmfe if, bai mau bie gut eiugefbelteu gen uidt als
gen nadweifen laun, unb fo mu1 ber lrlide immer ben an"
treten gegenber einem folden ner. mer barunter an leiben gela6t lat,
fat erfaren, bai bie ge bas 2erunmoralifdfe if. 3ene feudlerifden
f}i(er aber belaupten immer, e(dledtst)edefr (ei bas 2ieruumora
li(dfe. Um mit ilren eigenen morten an reben, mu1 man ilneu bagegen
fagen, ba1 ber ufel jebod beim gner if. mit leiliger ntrfung, unter
-inweis auf fein u1ere fromme eben, feine tglide lommunion ufw.
tritt ein folder auf unb fett einen 2lpparat in 2ewegung, um beu, ber iln
mit t gnet genannt lat1 ettweber at tberben ober 3um miberruf
3u 3wingen. < fett auf feine erfe frede ge nod eine gr1ere, bamit ja
nidt lerauslomme. mas tut es r fat ja tglid elegenleit, u
6eitten. 2eaeidnenb if and foienbes. 2 id ins sofer fam, fragte
id einen ater, wa man 6ei ben wdentliden :etotionsbeidten fagen
(ole, ba eS bod torfommen fnnt, bai man nidt jebe 9ode @tof 3UW
70
eirten ae. l erwiberte : ,ma (c1ie6t bas eine ober anbere au
frleren eicten ein, . ir abe einmal gan3 ttuerfrmt gelogen.'
las if aifo ier t9pi(d. mit bem 2eicten if fr einen (olcen bie ade
eriebigt, ber anbere aber at ben caben, ber of nict wieber gutnmaren
if." (mr. 748.)
"iele ft barunter, bie lgen unuer(dmt, wenn es 3u ilrem orteil
unb um 9acteil bes anbeten if. er man bar( bem rrben gegenier
einen gner nict a igner beeicnen, er wir eiufad nict ren, ba6 es
(olce moralifden ieffnbe in ber Sommtt itt gibt. lreif leugnen
uon at(aden if mir bei uielen begegnet. o fet es aus. las fm
meufden, bie fd nad irer fage ott geweit aben unb rrbens
prie'er werben toien ! Sd atte geglaubt, bie ge in ilrer ganen
{redeit fbe ma nur in ber 1eit, aber fe gra(ert eben(o(er ier im
Slofer. Sd abe (ie uon bobenlofer ltnuerfdimeit im gen uon
mitbrber fnnengelert. erabe biejenigen, bie burt rbferuan ttb
uieles eten fd bei ben rheren in ein gutes nfen geradt aben, 6e
nufeu bie(en Jeiligenfdein, um tt ter feiner letung befonber unuerfroreu
u lgen. Sd 6in merfad b rpfer f oider ,mitriber' gete(en/'(8r.7I5.)
"Sd le in meinem eben nidt in Sreifen terlrt, in bnen bie ie
61id war, unb ier im Slofer, woin bie menfden gen, bie ott redt
nae (ein woien, ba mn id ein (oldes mibeau nben ! Sd atte geglau6t,
id wrbe in eine befere 1elt fommen nnb bin in eine fdiedtere gefommen.
las fmb frtt gen !" (9r. 648.)
elfuerfnblid gibt e aud anfnbige eute barunter, tie id frr
fdon gefast abe tt b ier wiebr eruore6e. lie uenamen befitigen
a6er bie ege[.
lae eben nnb Janbeln in 9mbolen, wie es bort uon morgene bis
abenbs blid if, leitet ebenfal ur erfeiung an. ltnb wae fr m6ole
fnb ee ! Sn meinem aweiten ude a6e id eine 3eie folder jbifder
3eremonien etnt. lie mndsp(9de if utt rlaftig. 2 ic ein
trat, atte id geglaubt, bort nur menfden ansutrefen, bie, weil fe f
uon bet 1elt urtgogen la6en ober fd urieen woien, rafige
unb aufrirtige araftere feien. Sd wurbe Ieiber frmerIir enttufdt,
benn id mutte wrmen, ba6 fd ier melr ltnrlaftigfeit p
(ammenbaite, als ic in ber 1elt gefunben attt.
71
c fann mir auc ni&t benfen, ba bie Jlerifer, +atres wie rates, .
g. 2. bie tglic in ber +rim unb bann bei ben ma9lgeite vorgelefenen
Jeiligenmrcen widlic glauben. :en (e (nb boc gehilbete menfcen
ober wolen es (ein. ai (e es ni ct glauhen, bann (nb (e nntva9rlaftig
unb canfpieler, weil (e bn ilre eben nnb ilr erlalten in anberen bie
f
ergeugung wacrufen, ba (e bie ' :inge wirfiic glaubten, wobnrc (e
elrlice men(cen tn(cen, welce annelmen mfen, ba jene anc elrlid
(nb. lanht man ilnen aber, ba (e e bod glauben, (o m man (e
natrlic fr :ummfpfe Ialten. ie aber werfen ein, bas, was bie
1elt :ummleit nenne, fei in 1idlicfeit eine llere geiige infct,
bie man bud gttlide nabe erlalte, unb (o (e;en (e ales baran, bie(en
ein ber 2egnabung anfrectgnerlalten. 1rbe man (e entlarven
lnnen, bann wre ilr Jeiligenfcein blin. :as ange i ein ;ahyrintl,
uor bem einen (cwinbelt.
n einem mmeu, in bem bie men(cen tglic nnta9re e(cicten
mitanlren, teatali(d anmutenbe 3eremonien verrictet werben, wo
menfcen gegen ben araler, (oweit er noc vorlanben if, lanbel mfen,
ilre atur unterbrcen, (d vor ilren mifhrbern auflagen, olne (nb
jdtiue cnlb 2nen auf fc nemen mfen unb fogar nweifungen
bdommen, wie unb wann man bie "restrictio mentalis"1) anwenben barf,
mwerben bie menfcen falfd. _a, folce men(cen (nb f fclielic
gar nict fo rect bes Unmoralifcen unb ilrer eigenen Unannbigfeit
bett. :a ic an einer anberen 1elt fam unb 45 .a9re alt war, fa9
ic bas mit efcredenbe :eutlicleit nnb jebenfai befer a bie, bie ton
_ngenb an in bie(em mmeu geweilt lahen. s wa mir bas ric1e
im sangen Jloferleben. meinen "mithrbern11' jungen ;euten ton n
fang bis mitte ber 3wangiger, lonnte ic al reifer men(d, ber anerbem
fler in ridterli&er igenfca:t ttig gewe(en war unb etas 6er
menfden ub eelenfenntis verfgt, (elen, wie (e im ;aufe ber 3eit nnb
ber 3a9re immer 6ebenfenlof er begglid ber 1arleit warben. . ric
anc beslal, weil bie trbetsregeln nnb insbe(onbere bie magistri von mir
verlangten, mit ben .onfrates in ,,brbelicer ;iehe11 gufammenlehen
1)

ber bie restrictio mentalis

, eine 2mueifung sum 2gen auf runb jefu
ftifer :loralteologie, a&e i in "rommer <ein unb 2idlifeit"
n9ere 2usf9rungen gemat.
72
bn mfen. s i, a o: bas mncle:en, bas ben einbelneu immerfort bnm
erbecen befeu, was i, nnb bnm .arelen befen, was nict ij, gwingt,
ben aralter berbr:e. la,enfalfc a:e ic mance ber mit:rber
fennengelernt, feilic leiber reicIic fpt.
"mer lgt, ber jielt anc", fagt bas oll, nnb mit ect . .enn :eibe
rlofen JanbinngBeifen erwacfen auf bem(elen oben berjecter
jeimlicleit. mas mnnber, ba bas olsbermgen gerabe bOU ben
trben in fo nngian:Hcer mei(e :ejo9Ien wnbe, wie bie lljerlicen
.ebi(enprogefe geigt a:en.

73
6. onfige vatologifde uerungen
er :efer at (don einiges bon ben fouberlaren feelifd=geifigeu 2e
rungen ber 9nderei lennengelernt. od einige bie(er inge wir ic
ier ins licfelb rcen.
+aologi(d mn6 es fcon erfdeinen, ba bie(e :eute, eute im 20. _r
unbert, nod in meioerrcen erumlaufen, unb ba (e (d in biefer er
fleibung, bie (e bas "geeiligte ewanb11 nennen, oeraupt wol fIen
fnnen. uf mid wirfte ber efleibungsalt mit bie(en ewnber bepri
mierenb. enn bie 5utte ber 9nde if tat(dlid laum bon einem
"Xeiberroc11 ber(dieben.
3um eteife befdreibe id iie .leiiung ier :ominilaner. :ie teie
.utte beftet, genau tie ein rauenl[eii, aus einem einsigen <tc uni tiri
beim 2nsieen ber ien Sopf geftlpt. 6ie ift ungeeuer teitfaltig, aer
lommt um ien eib ein rtel. Unter iefer Sutte at er mnd nun nidt
etwa mnnerofen an, tie 3 . ier Weltpriefter unter feinem Xalar Jofen
trgt wie jeier aniere mann, nein, ier mnd trgt teier Jofen nod Unter
ofen im eigentHden 6inne, fonern ein furses efnflei, as nur bis an ie
.nie get. :ie Unterfdenfef fn mit fangen weien, bis an iie .nie reiden
ien 6trmpfen bel[eiet.
a 9nner in biefem ufuge btrd bie egenb laufen, if aud
mandem satolilen ein fo. er obienmeifer (agte im 3nfammen
ange mit einer elerung ber bas enemen brinnen unb brauen, wir
(olten bebenlen, ba6 wir "weibiide Sleibung11 trgen. ben bie(e weibiide
sleibung, bie jungen 9nner angelegt wirb, mu fcon feminierenb
wiren. ie gane refur, bie ber ingelleibete burCmadt, if ja weiter
nicts als unnatrlide eroiegung bes mnnliden mmens, unb bas
2ere if balei nidt unwe(entlid. iuige ber sonfatres attet (d nad
einem :re mbdenafte ewegungen ber rme unb Snbe angeeignet,
aud aeral ber liturgif Cen Sanblungen.
6onierbar mutete mid iie Driensoorfdrift an, ia tir &eim 6dlafen
geen nidt iie Driensofen aussieen, fonern in ienfel&en fdlafen muten.
74
(6ie werben a[fo nur aUe 14 Xage beim 2lusge&en ber Wfde lirf(ic aW
gesogen.) @s fofen aud im ett bie enitalien &ef(eibet fein. as 1urbe
uns uom 6u&magifter aud nod a[s ergnftigung fngefteUt, in anberen
.rbensprouinsen (er nannte ranfreid unb 2lmerifa) mefen bie ominifaner
mnde im gansen Ja&it fdlafen.
:n "3wei 3alre inter .lofermauer" fonnte id mid ber bos ton
mir beo6adtete aologifde nur ft fafen. :d (drieb bamals :
"ie meiften 1aren nac einem 3a9re nidt me9r biejenigen uernnftigen
!enfden, bie fe nod &eim Qintritt gelefen 1aren; ber eine 9atte bie, ber
anbere jene riUe ober fe bee. 6ie taren unnatr l i re !enfden ge
1orben. -3m 9ouisfat fonnte i c feftteftn, bae bie grete 2lnsa[ meiner
"$onfratres" nad faum einem 3a9re ein gebrttes Wefen &eigte. fe
9eitere 6timmung pfegte man fnftlid eruoqurufen. <inige tten gans
ridtigge9enbe !arotten &efommen."
:n bie(er drift wiR id inAeeiten al ei(piele geen.
in lonfrater, befen rrbensname rarb war, erielt tom otiAen
meifer bie rlubnis, bie (enfer ber oti3iatsfapeUe AU bemalen. r
bemalte al(o aUe brei (enfer mit .eiligengefalten unb malte barunter
einen prud bes m9fifers eu(e, ber ben inn atte : mer feine attf
abgettet abe, ber brfe fd bann and ma6toUes gnnen. :er son
frater war erf 2 3alre alt. :er(ele malte aud 9l arienbilber, uub als
9l obeU fr bie jnbe 9l arias nalm er einmal bie ( dmalen frauenlaften
snbe eines jngeren 9l itrubers, ber and fonf etas meiblide an fd
atte. !ieieidt atte er fd ton einem anberen lonfrater bie ent(predenben
2ngen, ton einem britten ben ent(predenben 9l unb gelolt unb fd fo (eine
"9l aria11 gemalt. 9l eine snbe (al er aud einmal an, walr(deinlid
braudte er fe 3ur :arfeUung bes (don bejalrteren eiligen :ofepl.
inmal malte er bie !erfnbung 9l arios unb feUte ben eiligen 21ertns
9l agnus ober omas mit inein, einen .eiligen aifo, ber 120 3alre
(pter gelebt at. !on mir auf ben 2nadronismns aufmerlfam gemadt,
gab er eine fonberbare m9(i(de rflrnng.
in anberer, ber ben rrbensnamen omanns atte, malte einen rifns
fopf unb in bie(en bie 3ge feines eigenen gefdts. :er rrben Iie6 bos
ilb tertielfltigeu ( !), unb ber (rater uerteilte bie eprobuftion mit
tol3 an feine mitbrber. :ie erfeUenbe (irma, bie nun bos !erlags=
redt atte, 9at es natrlid tertieben, unb mander ber Iubigen, bie
75
burc ire Jougregation ober rieer foice "2nbactsbiiber" eraiten,
wirb es anbctig betractet aben, one u nen, wer biefer "ris'' i.
ie mucifde rmmigfeit gt boc fonberbare mege.
in paologifces emplar wa ber ater 2. er ber 9otien=
meier atte biefen ater mir gegenber a paologifc beeicuet, unb
Wenn ein rieer bies bOU (einem mifbrbet einem 9otieU gegenber
(agt, bann lann man wol (agen, bat runb u biefem Urteil toranben
gewefen fein mut.
:eifpielsweife beim fogenannten "a geben". :eim "a11 legt man
fc gegenfeitig ben 2rm um bie culter unb brct fc e an bie Iinle,
bann an bie recte 2ru (refpeltite umgefrt). o i ber "normale"
a1). er ater 2. aber brce ets wie mit ifenflammer u, unter
refuns feiner mange an bie mange bes anbeten. c entog mic einmal
mit miberinen einer folcen Umfiammerung. mr als "9a, benn
uict" lonnte er f clietIic uidt ( agen.
:ei ber aHabenbliden roe(ou u ren ber immelslnigin ( Salve
Regina) wirb mitten brin in wei eien niebergelniet. er rieer tom
modenbien (ebbomabar) befprengt nun, ton inten lommenb, bie
Jnieubeu mit meiwafer, bas naturgemt ets in bie 9acen ber mit
ge(enlten Jpfen Juienben fpri;t. (s gibt aUemal ein gelinbes 3ufammen=
uten, wenn bie falten pri;er lommen, ba man ben ebbomabar Weber
torer (een lann nod infolge be e(anges lommen rt.) er ernte
ater 2. nun faunte bie mirltng, unb wenn er ebbomabarbien atte,
(pri;te er ets mit toHer $raft ans bem meiwebei erans in bie 9acen.
s war im eine lleine (abii(de reube, unb einmal (agte er u einem
(er war ugleid unfer Jantor) : "9a, warten ie nur, eute abenb be
lommen ie einen trI" (ober pri;er ober wie er (d ausbrtte) 2).
in bebanernswertes triginal war ber ater 2. m. (requiescat in
pace). r madte bauerb rimafe u ben 9otien. 3um S:age "ln=
1) ier laf tirb gegenfeitig gegeben bei "froen eften", tie bem eft bes
.r"ensftifters, wenn einer 9amenstag 9af, tenn einer aufgenommen tiri,
bei elb"eablegungen, auf 5efeI bes 9o"i3enmelfters 3ur "erfnung"
unb in einer 9eie nlider Ue.
2) m "feineren" 3efulten= uni iominilanerorben nennt man fd "eie",
im ran3isfanerorben mit "rauerem, aber eqlfdem Xon" "iu".
76
fculbige .inblein" (2. egember), bem age, an bem ales auf ben .opf
seelt werben barf- an biefem age i ber jnge (rater "rior11 -,
eite er fd als lown gnr erfgung. r wurbe aber ton ben meien
9otien als :eidttater betorugt. :e rior fonnte e (d nidt terfagen,
im 9elrolog (id atte ben 9elrolog aus ben "mitteilungen ber entfden
ominifanerorbeneprotin{ im efectorium torulefen, id war an ber
eie) ton feiner "2rmfeiigfeit11 unb ton "2oen im :enfeits" gu ( preden.
er 9ergloe, benn biefer ater war ja ein rpfer, bas unter bem yem
etwas 0in6ue an feinem eranbe erlitten atte. ie (reieiteentgiung,
bie gefdledtlide 2ineng, bie anbauernbe ebetealtung (nb bie Urfaden
biefer rfdeinungen.
77
7 infu bea mndifden 3libata auf eneife
unb arater
a in biefa rif 6er feelife 6ielungsteife ataferlie @bi
gungen bu ba $oferie6en gelanbelt tirb, (o gelrt an ber 3li6at
nnb (eint (olgen lierler. ie(er felt in ben mnqsorben :efonbers
unter bem e(tspunfte bes $eu(Ieitsgel6bes.
3 rebe nur bas, tas i im slofer ge(elen unb aufgeaeiuet Ie,
nteru unb olne fifanteri, aler e6enfo olne frberie. Ieiwoli wirb
es fr jene sreife eine neue eiegenleit (ein, gegen mi lerauaielen.
@ie lommen mit ber (ormel : ,u bein Urteil 6er anbere bernrteilf bn
bid (elf", bie fe auc im siofer gnm munbtotmacen anauwenben
pfegen. en :alrleitslnber lann bas nict anfecten. (r bie lalr
leit aHein la6e ic aHe meine @criften gefcrie6en. uc nidt um bes
efueHeu wien 6ringe ic bie usflrungen, fonbern um ben 3u(ammen
lang gu aeigeu, ber aWif den mncsali6at nnb mncscarafter 6efelt.
3nndf (ei auf ben Unter( cieb 3wi( cen bem 3li6at ber m e I t p r i e ( t er
unb ber bie(en 3li6at einfdlieenben erpfictung 6ei ben rbens
l enten lingewie(en. er 3li.at ber erferen .ebentet bie erpfictng,
elelos 3u 6lei6en, 6ei ben Ieteren fommt auerbem bie 2inbung an bas
$eu(cleitsgel6be lingn, bas enteber ausbrclic ober im elor(ams
gel6be einge(dlofen, algelegt wirb. ler 3li6at ber meitpriefer if
erf (pt -bnrd bas fateranfonaii bom ,alre I 123 -enbgltig eingeflrt
worben, nadbem fcon bie borlergelenben fpfe (bon regor VII. an)
:eilge(ete bagn erlafeu Iatten. er 3li.at ber mnce unb rrbenspriefer
bagegen 6efanb mit bem ufommen bes mnctnms (elf, benn er if
we(entlicer 2efanbteil bes(el6en. Ine iln if fein "mnctnm11 benf6ar.
ler fapf lann ben 3ii6at ber leltpriefer e6en(o aufe6en, wie er iln
eingeflrt Iat, n i c t er ben ber mnce, er mte benn bas ganae
mndtnm aufe6en, Wl bon einem rmi(cen fapf nict 30 erwarten if.
78
mlrenb ber 3li6at ber meltprieer alfo in ber elofgleit fet
unb ber rie'er im 6rigen bie e6ote ber seufdeit 3u alten at, wie es
bie faolifde sirde unb ere ton jebem irer Iu6igen forbert, at ber
nd barer inaus nod ein offaieUes, feierlides elbe ber Seufd#
eit abaulegen.
mas bamit gemeint i', uet ber efer am feen an ben morten, bie
aum 2eifpiel im ominifanerorben 6ei jeb'er inlleibung unb jeber eltbbe#
a6Iegung an bie t3ipienben geridtet werben:
"2etrefs ber Seufdeit terbet ir gea(ten fein, nidt nur bie Seufd#
eit bes Srpers, fonbern aud bie bes ee 31 6eteren; bas eit, baS
ir nidt an uner6are iuge beulen unb eud nidt a inen. ergten
werbet; unb beer (oUt ir meinen, ir tret barin gleid(am nidt en(d,
fonbern tein ober Jola/'
(s i auf biefem e6iete ales bem mefen nac, tenn aud nidt mer
gan3 ber Corm nad, nod genau fo, wie man es in ben efdidten ber
mittelalterliden Seiligen Iit1.
lm nmiid bei ben jungen nnern, bie ins sloer eingetreten (nb, bie
innlicleit 3u rebuaieren, werben uidt nur armlof ittel angetanbt
("reiaiofe so11, tie es eiSt; ab unb au at ber Sod ein nieberfcIagenbes
demi(des mittel in baa fen aU tun), (onbern auc f6ungen aUr 2ttung.
Jier3u bient aud im oti3iat bie norbnung ber tdentliden el#
geiSeiung, ber bie id in "3wei 3re inter sioermauern11 ausfriid
6eridtet abt. Ud @dl afen auf bem rb6oben aUt "2ttung11 fommt
tor. an'e ber "Sonfratres11 6etrten (d tro,bem iren gefunben 3ns
inlt. iner f agte einmal 3u mir: "3d muS aUemal laden, tenn in ber
trbensregei bie teHe lommt :
,Wenn euer Iic auf eine rau fUt, foU er nfct auf ir baften bleiben.'"
2er fo fnb nidt aHe, ober fe terlieren mit ber 3eit ire aititt unb
6efommen bie 6efannte mncsan(ct ber bie rau, bie aUr @nbe rei3e,
es fei benn, es anble (d um tei6Iice Jeilige ober elige. ud bie
onne et inen etaa er als bie fonige rau, benn (e i ire
"geiIice dteer11 menn bie onnen aUerbings wSten, baS ire
gei1licen 2rber bas 26ren irer 2eidten (taa aie ber trbens#
prieer, nidt ber meitprieer i) "Jeiligen6ilber abau6en11 nennen,
wrben jene weniger entaict fein.
79
m
er bas leralten n ben (ranen prgt bie ,eilige rrbensregel111)
ferer folgenbes ein :
,,2uf euren 2usgngen 1ft es eu nit oerboten, rauen u fe en; ne
aber ift es, fe fnnlid u beeren oer oon inen begert weren u woUen.
1enn nldt erft urd errung un 3uneigung entftet as fnnlide er=
langen un fteigt aud in en Brauen auf ( !), f onern f don urd ben 2n b Ii d.
1arum beauptet nidt, ein reines Jer u aben, wenn eure 2ugen unrein
fn. Gin unfeuf des 2uge ift er ote eines unfeuf den Jerens. Wenn nun
bie jer3en burd wedfelfeitigen 2nblic - aud renn le 3unge fdweigt -
einaner unreine 1fnge ofenbaren unb infolge ber egierbe bes eifdes in
fnnlir ie&e entbrennen, fo 1ft feine .eufdeit mer in foldem Xun, mag
au ber Qeib unberrt bleiben ton ber unfeufden nbe. Wer rauen gern
fet unb es liebt, ton rauen gefeen u werben, ber foU fd nidt einbHben,
fein Xun &rei&e oor anberen oerborgen. Gr wirb bod gefeen, unb war feen
in ble, on benen er es am wenigften termutet. ( !) Unb wenn es widlid
Derborgen bliebe unb fein menfd ffe es gefeen, was wiU er bann jenem
gegenber tun, ber oon oben 19m ftnbig 5ufdaut, oor bem es fein e9elmnls
geben fann' .ber barf man etwa glauben, oft fe es nidt, weil bie ang=
mut, mit ber er 5ufef:, ebenfo grof ift wie bie Weiseit, mit ber er aUes bur
fdaut' ott 50 miffaUen frdte ber ottgewei9fe, bamit er nidt auf fnb=
afte Weife rauen su gefaUen fude. 1er ebanfe, ba oft aUes fet, foU
in im ben Wunfd oerfdeuden, rauen in fold fnbafter Weife ansubHcen.
1ie ottesfurdt ift fr biefe 1fnge empfolen burd bas driftwort : Wer
fein 2uge nidt bewart, ber ift bem jerrn ein reuei"2).
jierauf folgen nteifnngen, tie mit benen n terfalren i, bie bei
(olem "(nbafen nblicen11 ge( en terben 3) .
9u benn beim nblice ton (ranen bas "nge nnlen('' (ein nnb
btrt "bie .eren Unreine ofenbart11 terben as (eint bei benen ber
(al 3n (ein, bie bie eilige rrbenaregel gemadt aben nnb (e entigen=
tagea no jebe moe i m efeltorinm tor bem gan3en Sontent terle(en
lafen.
1) @s ift bei ben 1omfnifanern bie fogenannte "egei bes emgen 2uguftin"
(bie aber nidt oon 2uguftin ftammt) unb gUt aud im .rben ber 2uguftiner
unb in bem ber 1rmonftratenfer.
2) ei "rauen" fn nidt aUein tereiratete rauen gemeint, fonbern
j e be s wei&ride Wefen, benn ber [ateinifde Xet gebraudt bas Wort femina,
nidt mulier.
v
3) oUftnblg abgebruif in "gwei 3are Inter .loftermauern", . g6 f.
80
n mndsorben i tlertetug in senf deitsbingen nidt nur eidt
(ade, wie be ueneenbe, and ber faolifde uenfenbe, ann
nemen geneigt if, fonber ugleid rrbensfade unb im 9otiiat fogar (er
we(entlid egenfanb ber nqui(tion bnrd ben rberen. ,eglid ber
.eu(deit (deinen ie wenigfens feine dwierigfeiten n aben111 (agte
ber 9otienmeifer in einer "directiou n mir. mas mag er bann bei ben
jngeren .onfates - id war (don 45 3re alt - ales eransgeolt
aben, ob (e bas am dln bes erfen 3res n, leifenbe senfdeits=
gelbbe alten fnnten.
in (rater trat wei 3re tor mir ans. ier 9otienmeifer (agte n
mir in feiner 3eRe, ber eidttater abe es bem (rater geraten, benn e
fnne "ben 3libat nidt alten11 mer ben nstritt eines (raters im 9o
tiiatsjare entfdeibet aber nur ber 9otienmeifer. gefen baton, ba
ein 9otienmeifer (oldes nidt einem anberen 9otien wieberfagen
(oRte (es wiberfprad aerbem gan ber fonigen rbfertan bes 9otien
meifers omme 9ifen ), (o beweif bas bod beutlid bas 3nf ammenwirfen
ton 2eidte unb 9ouienbrefn. rber wenn ber 9otienmeifer bie
jngeren (ratres anweif, ba nur im (aUe ber "oUntion11 b lieb
,,berrt11 werben brfe nnb foUe, woraus nebenbe folgt, weld lderlid
ng rif ton seu(deit an erad(ene iunge mnner eran
gebradt wirb, (o eigt and bie(e bas sonfnrrieren ton eidte unb
,"rbensleben11 auf biefem ebiete.
iiefe nbeutungen mfen gengen. s wei bod wol jeber en(d,
ba es eine toUfommene sen(deit, bie (e in bem inne beanpten, ba
ber rrbensmann "barin gleidfam nidt men(d, (onber tein ober Sol11
n fein abe, gar nidt geben lann. ie (oRten bod rlid (ein. iie 9atnr
if im menfden toranben, fonf wre er fein lebenbes 1efen. on
bem tanbpnnfte jener ente ans aber if ja fdon bas 9atrlide etas
llnfenfdes. menber men(d aber gegen bie 9atnr anfmpft, fommt er
ins lnnatdide. iie ,,nnfenfden nben11 gren nad ber ere ber
faolifden sirde, wie jebes loli(de dnlfinb leen m, n ben Sob
fnben, weil (e eine ,,widtige11 ade betefen. 3nm egeen ber Sob(nbe
grt aber aerbem nad faolifder re bie flare rfenntnis bes fen
unb bie tole inwinigung. erabe auf bem (epeUen ebiet fann aber immer
gef agt werbe, bie inwiligug n ber janblung fei ! i n e 1 o II e geef en.
81
:ann bleibt blo6 eine la6Iitt inbe brig. :ann aber i es e u t ti ti ,
wenn fe fagen, fe fnnten in biefen :ingen fein wie "tein ober Sol5".
mit alebem get 5n(ammen bie tratttng ber (ran in folter 2 ton
9annerbinben. :ie oreiung tom "meibe11 als Urfatt aler "b(en
u11 fpuft nol ente in ben Jpfen ber 3iioatare, nnb ber ire erat
tnng bes meibes als angebiiten efa6es ber ube. :abei mu bit
tatriite ecalitat mangel natriiter etatignng irgenbwie abgelenl
werben. .u Welter gratenaften mei(t biefe er5wungene 2inen5 f
t
uft maten fann, 5eigten bie eranblungen gegen bie (ran3islaner
rber in malbbreitbat. :er erittstor(lfenbe rief aus, es fei (tIimmer
als in obom unb omorra. 3ebenfa1s gt aus bie(em tretensausr
eines erfrenen tters eruor, ba6 fQice :inge nitt einmal in ber
"me1(1 torfommen, bie nat bem Urteil ber sloerleute bot fo greulit
gottlos fein foi.
olte nefe fnb ja nun nitt bie egel, fonbe, wie man annemeu
barf, teraltnism6is feitene. 2er bie runb[age ba3u, nmiit ein
entartetes :enlen unb mpfbeu, wirb in ber soerelt gelegt. 3ur e
nngenen 2inen5 fommen 3ertreten manniiten tol3es nnb mnnliter
mrbe burt bie :refur unb erfmmettng bes arafters in einer U
rliten Sloeratmofpre Uot in3u').
:a6 at omo(ecueie in Jler fnb, if gar fein 3weifel. :ie
Soblen3er ittlicleitsproae1e aben es betie(eu. iele batou mgen es
nict einmal ton atur fein, fonber e infolge bes 3libats e geworben
fein 6).
') &rau Dr. !atilie euieniorf weift in "1as eeimnis ber 3efuitenmadt
uni ir <nie", 6eite 1 6, barauf I in, ba bie Xriebentartungserf deinungen
bem gleiden efdledt gegenber im 3efuitenorben nur besal& fdtener jnl
als in anberen !nnerorben, weH bort bie <rttung um eeidnam eine toU
rommene ift.
5) <in later, ber fter aus einem anberen J[ofter befudsweife Pam, fam::
melte bann ftets bie &ratres runb um jd unb Ponnte jd unenblid lange mit
inen unteralten. d brlte mid bann immer, benn ier !ann war mir
dft unf9mpatifd. <rft fpter erfur fd, baf unter ben &ratres ton im
gefagt wurbe, er fei omofefueU. <r atte brigens einen ber ebrif den
prade entnommenen ami[iennamen, ber wegen feiner 6elteneit nidf
(edt als jbifd 9ame edan wirb.
marum i bas ;er6ot ber 3elen6efuce' marum biirfen oWei junge
sleriler nict in ber 3ele bes einen in einer freien ;ierteiunbe guf ammen
lommen' ;enn einer bem anberen etwas gn fasen atte, 3 2, in 6e0ug
auf mefebien unb fonise fuitifce ,anbiunsen u. bgi., fo mufte er
es an ber cwele ,)m eiegrammfii" fasen. Sn bem anberen tnbien
fiofer, nmiic in felborf, war bas ;erbot etwas in ergefeeit
geraten. Sn bem in malerbers, in bem icwar, munlelte man ton insen,
bie ben frotingia[ teranlaft tten, bas erbot ber 3elenbefnde aler
fdrfens 0u ereuern. @s mfen bod merlrbige erbinbungen gwifcen
eologiefubitm in einem slofer unb !erbotswibrigen "3eien6efucen"
6efeen. Sn ben "otigiatsreseln fr bie ratres", bie jebe moce
burcselefen werben (olen, lautet eine 2efimmuns:
"@s if ben (ratres !erboten, fc angufafen."
er inn biefer 2efimmuns war mir bamals gundf unllar. pter
eins mir ein :ict auf. man fceint boc rube gu en, ;orlommnifen
torgubeugen, bie fc in ber sloferluft ereignen lnnen. ie genannten
oti0iatsregeln waren erf 1931 neu rebigiert Worben.
Qin a[oes 3ar nac meinem 2ustritt aus em .ren Pam ic mit einem
e9emaligen, ebenfaUs ausgetretenen .onfrater 3ufammen. Wir fpracrn
felbft1erftnbfic 1om .[ofter. Qr fagte su mir : "ier rater . un er
rater . uni er roter 3. wurien boc wie 9l cen &eanelt." :iefer
eemalige mitbruier atte a[fo gut &eo&actet. Qr meinte amit nict etwa
UnfttUcPeiten, iie auc ic nict wa9rgenommen 9a&e, foniern eben ein
metue, ia. unter mnnern untereinanier jeenfaU. niLt lodommen foUte.
:er fmnlice mari enlul t in ben slfern fet im 3nfammeanse
mit bem 3libatsleben ber mnce. Sc e f con an anberer teie
sefagt, baf ber &erfdwenglide flitrlide marienlult bem saoli!en,
ber nur bie off&iele omlirce lennt, un&elannt if. l6eraupt if ber
9arienlult ton ben mncsorben gefrbert Worben, Wie gefcictlid fef
ft6). s if besal gang terflt, wenn gewife drift ele, bie fr
6) 9acem auf er 69noe su om im 3a9re 39, a[fo auf rmifcem
oen, auf etreiben uon ieron9mus, 2mbrofu6 uni 2luguftinus ias
iogma IOn ber ewigen 3ungfrauenfcaft maria. 3um 2u.irul ge&ract
Worben War, Wurbe bie re9rung marias burL iie ette[orben Weiter be
trieben. 1er 6onna&enb wurbe ier Xag, an iem i9r su Qpren IO ben mn
cen "ba. .ff5ium ber aUerfeligften 3ungfrau maria" perfo[liert werben
83
einen "eutften Iau6en11 in irer "2ewegung11 eintreten, laupten,
ber arienfult fei etas ermaniftes, etwas bem eut(ten emt nt$
(pretenbes, fei auf eut(tem 2obeu erwacfen, um bann an3uftIieen,
er (ei gan3 bie bem eut(ten me(en eigene lerruug ber Orau. Um bie
eut(te Orau 3u eren, i es nict ntig, (olte fanta(en 3u ftrei6en, bie
ton !einerlei acfenntnis irer lerfafer beugen unb ber mreit
wiber(preCen. er arienfult ber laolifcen Jirce i tielmer etwas
gan3 Un beutf tes. r at ni tt bas eri ngft e mit ber eutfcen ler$
erung ber (rau unb mutter 3" tun, fonbern i gerabe i9r egent ei l .
rei ogmen fnb es nmlic, bie bie Unterlagen fr bie 2n6etung
arias gelen: bie unbefecte mpfngnis marias, bie ewige 3ungfrau::
ftaft arias unb ire igenfcaft als matter ber oteit.
urc bas ogma ton ber nnlefecte mpfngnis, b. ber ere, ba6
maria ton i9re ange6Iiten mutter !lnna one ,,2efecung11 bnrt einen
ann geloren Worben fei (wie (e bann fpter irerfeits wieber 3efus
one 2efecung geloren ale), wirb (e ler jebe orau ot inaus$
geoben. enn burt ie "unbefecte mpfngnis11 i (e nat ber
e9re bas ehl3ige menfcIice mefen, bas "frei war bon ber rlfnbe11,
in bie fel bie .eiligen ineingeloren wurben. a3u fommt 3weitens ire
ewige 3ungfranfCaft. ie i bie ewig 3eine, bie wei(ee 3nngfrau, bie
m9i(te 3o(e
7
). !ls bie ungefcwcte utter unb ewig 3nngfrnlite
at fe n i tts 3u tun mit einer menfcIiten Orau unb utter. ie i fogar
bereu egenteil. @ie i mutter ottes. meiiIit i (e 3War, boc (o,
ba nicts rbi(tes an re einmalige 3eineit unb Unterfreit erans
reitt. arum i (e Jnigin ber Seiligen unb fogar Jnigin ber ngel.
mute (nod !eufe ift es in en j[ftern iefer Xag). :ie jarme l i t e n f!rten
as 6fa:ulier marias ein. :ie ranb i sl ane r lertraten fdon im 2lnfang
es 14. 3a!r!unerts ie unbefecte 0m:fingnis 91arias "wiffenfdaftlid",
bie ann, aUeriings erft 185, als :ogma 1erlniet wurie. :ie :o mi ni =
l an e r lerbreiteten im 1 5 3a!r!unert utd i!ren 2llanus e u:e ien
ofenfranb; as ofenfranbfeft war un ift eines frer .rensfefte. 2Ue iie
sa!lreiden marienfefte, es fnb bereu 21, fni aus ber rmifden :enfweife
erwadfen.
7
)
:ie 12aurdanifde Sitanei", in er iefe un 45 anere 'riifate 91 arias
uorfommen, wurie 1on em 3efuiten 'etrus janifus un feinem .ren
:opulr gemadt.
84
n eine (olcen :potleofe ilrer :eiblidfeit (al ber 9l nd bes
9ittelalters beu r f a', ben er bei (einem seu( dleitsgelbbe unb feiner
:fung bon ben 2Iutsbanben braudte. Unb bie(e eulwei(e bud3ielt
nod leute bie sangen ebrude unb Iiturgifden ormen8) bei ber mn
difden 9l arienterelrung. m 3libatren sioermilieu gelt bon b i e f er
anbauernben marienberelrung eine gewaltige uggeion aus.
s i ganb foigeridtig, baf menfden, bie ter(droben ber bas weiblide
efdledt beulen, aud unwal in ilrem arafter fein mlen. enn wer
gege n bie 8'atur b.euft, fann nidt walr fein. ies fommt 3u ilren
anberen unnatrliden "ebensformen11 lingu.
:ie redtfertigen (e bas 3libatsprin3ip' :enn man nler lin(elt,
fubet man, baf l ogi (de :i berfprde in ilm entlalten (ub. enu,
einmal, wenn ale 9l enfden (o benfen wolten, rbe ja bie menfcleit
aus. (r mid war bei meinem iutritt ins sloer bie rage beslalb olne
2ebeutung, weil id ber bas :lter linaus war; aber bie meien treten bod
im jungen :lter ein.) :lnberer(eits aber biligen (e bie ermelrung, benn
bie le i ja eins ber (ebeu aframente. :enn (e aber fr fc eine
:usnalme maden, (o terofen (e bod gegen bas ottgewolte ilrer ei ge
n en felre (benn bie le if e. aframent). ;agegen aber belaupten (e,
etas ottoiIgefiiges gu tun. s mte (omit ein erlalteu gegen
ein leiliges ahameut gottgefliger fein als ein ebraud bes leiligeu
aframents. ;er :iberfpruc in bie(em ilrem rin3ip bes 3libats i
nidt 3u l(eu. :ieber ein 2ei(piel ber fonberbaren flerifalen "ogif11
9l an fann ben :iberfprud aud in ber orm bes @ylogismus, welde
9l etlobe in ber dolaif ja heliebt i, 3eigen. ;anad ergibt (d:
rer ylogismus. berf a': in afament i bem 9l enf den 3um
eile (ein runbfa' bes rmifden $atedismus). Unterfa': ie le i
ein afament. dluffa': :l(o i bie le bem 9l enfden 3um eile.
3weite @ylogismus. berfa': ie le i bem men(deu 3um eile
(folgte aus obigem dluffa,e). Unterfa': ;er rieer i ein menfd9).
dluffa': :l(o i bie le bem rieer 3um eile.
8) n "rommer 6cein unb Wirllicleit" 9a&e it einigee &er blefe
liturgiften ormen ber marienuere9rung in ben $[ftern gefast.
9) :ae gi&t er fer&er u. erftiebene g[u&ige $at9olilen 9alten i9n aUer
bings fr einen ja[&gott.
,. 85
:: rotbem a6er barf ber rieer nict leiraten, bie Sirce 6erau6t iln
al(o eines Jeiles.
:a bie latloli(ce Sirce gerabe aus ben auernflnen einen lleren
o3ent(at ilres acwucfes loit, i ein 6ewn6ter ingrif ton ilr. s
i ein auf bie rterlaltung unferes :ent(cen olles gericteter grif.
:enn gerabe mit bie(en ingrifen in un(ere Intswerte (olen ippeniei&
unb ippen(eeie terictet werben, foien bie :: rger :ent(cen Iutes
in "(aceitrger" jenes Qlrientums nmgewanbelt werben, bie ber ap
6ranct 3Ut meiterter6reitnng feines internationalen eices @ottes au
bie(er mert.
86
3u alem, was ic in meinen beiben cern unb in biefer @rift gefagt
abe, lann ic auf meine nfgeicnungen inweifen. ;iefe beeen aus
runb r roo inelnotien, bie ic auf .oo eiten unter fortfaufenber u=
metieruns in tenograpie niebergefcrieben ale. meinen erleger
ale ic biefe fgeicnungen gegeigt.
s war mir .on .orerein llar, ba .on feiten bes ;ominilanerorbens
wegen meiner nlungen gegen mic erleumbungen mit alen mitte[n
einfeien wrben. ;as nbige11 i babei noc bie fentlide er=
unglimpfung, benn gegen bie(e lann man fc weren. n ir 9em
gelren aber auc geeime mitteilungen

nb unbfcreiben, bie ber er=

leumbete nict t (een belommt. ine proteanti(de nitution bebiente
fc bei i9ren lgeaften ufelungen ber jeltograpie. s i alen
mreitslnbern fo gegangen unb lann unb lonnte mic nict fcrecen.
;ie mnce unb fafen (nb noc bie(elen, bie (e im mittelalter ge=
we(en (ub, unb ber e(cictslunbige wei ja, mit welcem ift fe lmpfen.
con im sloer war ire :: altil: ic (ei ja eigentlic "blo $on.ertit11
er auc "geborene11 satolilen lnnen fc mit ben .errdten uen,
ber erlnectung irer eele unb alen beu iu meinen cern .erfent=
Iicten ;ingen nict einbe*anben erllren, unb ber bie .ielen tritte.
mar etwa raf S 0 e n s b r 0 e c fein geborener saolif' atte fogar
feine culausbilbung in einem ,efuiteng9mnaf1fm ealten, unb fo wagten
fe es auc, meine wraften nluugen in "3wei ,re inter sloer=
mauer", welce bon magebenben teien c wr a u e r f a n n t Worben
(nb, iren faolifcen 3eitnngslefer al "fcmutise anta(e11 ufw.
inguelen. ren efern fnneu fe bergleicen borfeten, benn bie(e (nb
ja .on ,ugenb auf in ben uggeionen irer rieer aufgewacfen unb
.lig fritiflos gemact in alen ;ingen, welce bie sirde betrefen.
d wre nict gefommen, wenn ic gewut tte, ba bort bie menfden=
wrbe in ben taub getreten wirb, id wre nict gefommen, wenn id gewut
87
tte, baG it mid bort geiGein (oRte, id wre nidt gefommen, wenn it
gewutt tte, baG man fd bort in entwirbigenber {orm in fogenannten
dulblapiteln (el beittigen muG, id wre nidt gefommen, wenn id
gewutt tte, baG man bort :uten, wie bem rior ober einem 9l itbruber
bie (fe fifen, auf fd nemen foR n(w., id fann bie Unmenge ber inge
nidt wieberfolen. as aRes atte man uns ior ber 2ufnme n i d t
gefagt. mofl bin id einmal iier age unb einmal iieren age ior
meiner 2ufnme "aW' im ominifanerfloer in marhurg gewefen,
bort er fabe id nur ben uteren ageslauf t feen befommen. marum
fcgen fe es nitt efrliderweife iorer bem intretenben Unter ber
alemeinen ebewenbung in ben 2ufnmebebingtngen "trengeit ber
ungen" fann fd bod niemanb (ol des iorenen, weil er eben gar
feine oennng babon aben fann. ie glauben er, bamit genug gef agt
u aben, nnb lafen fomit bie :ewerber fdtlid im unf[aren, tnfden fe
al(o. Unb bann nod: wenn it gewnGt ftte, weler e i bort ferrfdt,
wre id nidt eingetreten. ndsgei i etwas, was ctd ber fogenannte
gnte ntolif nidt fennt, benn in ber ifm befannten ofiefen fttfolifden
irde begegnet er im nidt (o6wofI er bcu gert, benn bie trbeu eet
unter bem dnte bes apes). 3n (pt e merlt er es1 wenn er tubgltig
inter ben sloermauem i.
arnm . rufe id anen jungen 9l innern n: refef nidt in einen trbet
ober ein sloer ein ! n brei driften 6e id geigt nnb in biefer 6e
(onbers, baG r aben nien wrbet an fei6 unb eele. llnb wenn
r infolge gefnnber onitution ior folden dben 6ert 6Iei6t, fo
nemt r gweifellos @daben an em lrafter.
urd 2u(irung mge es gelingen, bc bie(en mandsorben anmlid
ber 9 C d I n d S mangelt. att liutet aud biefen feeleuerretbet in
ridtnngen bie oteng(ote. Jofen wir, bcG fe ifnen 6alb fdlage. ;en
:efem aber mdte id bie einbrntsiofen mortt bor 2ugeu fren, bie
{rau Dr. matfi l b e :ub e nb o r ff in ,a efeimhis ber 3e(uiten
madt unb ir nbe" auf eite 175 ansfpridt :
"menn er auf ber fdwaren traGe, bie in $onoifte tnb ofeg
iufer ffrt, bie 31 ber u ifnen iertranensboR wanbemben ta6en ge
ringer unb geringer wirb, wenn enblid bie atres 9inter ben (etem ier
geblid 2usfdan falten nad einer einige jungen eele, bie &n ifnen fommt,
88
um fid ,in rio ertten' u lafen, bann (nb bie ,eidname1 oyolas
tro' aUer angefammelten @d'e ber rbe madtlos geworben. :ie fdwar
en 3winger werben leerer unb leerer, ber le,te ber eidname oyolas i
einfam als ,Christus quasi praesens'
1
) uub nbet feine Sotenanb mr
bereit, wenn er bie ugen (dlie6t, um bie ,sampaneUa' u luten. n
ben leeren mauern ber fdwaren 3winger aUt leife bas @dluden ber
jungen @eelen, bie in Liernnbert 3ren bort ,erttet' wnrben, in ber
Sobennbe bes le,ten Christus quasi praesens nod einmal wiber."
1) <o nennt fd ber efuifengenera[, ber de facto, wenn aud nidt de jure,
&er bem lap(t ftet. 6iee "1ie (rl'&erung ber .irde" oon Qrld euben:
borf in bemfben WerPe.
89
nlang
mi e i i n s li o ft e r f a m1)
n meinein erften ude tar es mir iarauf an, iie 2ufenwelt ber ias
ir unlelannte Xrei&en in 5iftern aufauliren. n eine f oide o&jeltite
:arfteUung ies 6tftems, wie fe ias genannte ud gibt, gerte fein ebens
abri oier {onft 1erfnlides ton mir. :ie egner aber, iie ber iie uon
mir entUte 2ar!eit erboft waren, befdftigten fe uiel mer mit meiner
1erfon als mit iem uon mir ent!Uten 6tftem. Uni weil fe iie i!nen un
bequeme 2areit ier Xatfaden nldt wiierlegen tonnten, wurien mir bei
em gereinfamen 5efeltreiben on fat!oUfder uni euangelifder 6eite gegen
mi d unter anierem aud falfde rnbe ber meinen @intritt in ben :omini
lanerorben unterfteUt. :arum mut i d !ier bauon reben, wie id ins 5lofter tar.
1fe ftrenge driftiide @raie!ung im <(tern!aufe or ieqig 3a9ren -mein
ater war euangelifd=lut!erifder anipfarrer - !atte eine gewiffe &er=
fttigung 3ur olge. Unterftt wurie biefe baburd, bat id im umaniftifden
tmnafum eine gans anbere ebanlenwelt fennen(ernfe. efonbers bie
Welt ber rieden nam id in mid auf. :ie 2lltfprad(er bort waren be
geifierte 2ln!nger ber 2ntife, uni id fel&ft woUte 2ltp!ilo(oge werben. Xro=
bem war bie driftlide @rsie!ung bes @(tern!aufes immerin fo tief ein
gewurselt, iaa id &ls sum swanaigften iebensja!re fonntglid sur .irde ging.
2lls i d 6tuient wurie, legte i d iie Ietere ewoneit ab. :ie Uniuer=
fftsferien mute id im @(fernaufe Ierbrfngen. mein mater lerfangfe lOn
mir, ba i d in iie .irde gee, bamit i d als laftorenfon ber emeinbe ein
gutes eifpiel gebe. @s fam su einer 2luseinanberfeung, worauf id meinem
ater in lngeren fdriftliden 2usfrungen barlegte, wes!a[b id nidt in
bie jfrde ginge. m 3a!re 1914 traf id aus ber etangelifden .irde aus.
d war bama(s eridtsreferenbar. merfdiebene meiner ri dterliden mor
gefeten, welde 6du(fameraben meines maters gewefen waren, unb me!r
nod bie laftoren bes timtreifes felbft regten fe ber meinen 6dritt gewaltig
auf. mein mater war iama[s geraie franf. mein 6dwager, aud ein laftor,
fdrfeb mir einen rief (ben id nod lefe), wie i!n ein fat!olifder eiftlider
faum anbers fdreiben wrbe.
1) 2lbruc aus "rommer 6dein unb 2irllidfeit - :as :oppeigefdt
ies mndtums", 6eite 131 f.
9
leid iarauf fam ier rieg . . on 1 91 5 bi6 1918 Iar id, abgefe!en bon
einem furen aarettaufent!alt infolge erwuniung, n ier ront. n
ru!igen 2oden im 6teUung1lrieg, aber aud auf :rfden, &efdftigten
mid immer p!i lofop!ifde uni religife lro&Ieme. d lie mir ini e[i
fditen : idte6 "2lnweifung um feligen e&en" (eine r!ilofop!ifde 6drift),
eine 2lb9anilung &er ia6 lroblem ier 2iUen6frei9eit ; ia6 9leue Xeftament,
griedifd uni ieutfd; 6trau, "1er alte uni ier neue laube", fowie anere
6driften.
meine 6teUung um !riftentum nad iem Sriege war iie, ia man ein
!rift fein fnne, o!ne ier Sirde anuge!ren. mein 6tanipunft war, aa
!riftentum o!ne Iauben an eine lnfter&Iidfeit ier 6eeie &efte!en fnne,
ja, o!ne einen folden fau&en geraie nod biei reiner unb frftiger fein mfe.
mmer!in a&er ftecte infolge meiner ,erfunft fo biei riftentum in mir,
a i d meinte Ne Wa9r9eit, bie id fudte, mffe Cetlid bod in ber 1ogmatif
ber&orgen Hegen uni fei nur ton ier elangelif den Sirde lerbunfelt worben.
6o trieb i d e!n 3a!re fang p9Hofop9ifde unb t9eologifde 6tubien. n
ber X!eologie befate id mi d befonber6 mit benjenigen ie!rbdern ber
1ogmatif, lie bas e!rgebube in einer guten uni f9ftematifden orm boten.
,arnac6 irei nie ier 1ogmengefdidte ftubierte Ie ebenfaU6. erner
fdrieb i d w!renb bi efer irei 3a!re brei grere 6driften bw. mono:
grap9ien, uni war ber "idtes 2iffenfdaftsle!re uni ien p!ilofop9ifden
e9aft ies 1ogmas lon ier Xrinitt &ei idte" (1 00 6eiten); &er ien Unter=
fdiei .on "lnfterblidfelt unb ewigem eben". 1ogmengefdidtlid unb
p9iiofop!ifd (runb 1 00 6eiten). 1arfn Ie!nte id bie Unfterblidfeit ber 6eeie
als p9ilofop!ifd uni naturwifenfdaftlid un!alt&ar ab unb trat fr bas e=
fte9en eines ewigen iebens i m 1iesfeits ein, nmlid als eines Grgrifenfeins
lOn ott unb ereinigtfeins mit ott im iriifden Seben. nMid eine 6drift
ber "1ie eiftigfeit bes 3o9annese.angelium6" (8o 6eiten). 1ie ge=
nannten brei 6driften erwarb bor meinem Gintritt in ba6 SIofter bie lni.er=
fttsbi&Iiotel in eip3fg als manuffripte. 6ie mffen a[fo gut fein.
6oiann madte id mid an bie fdolaftifde 19Hofop9ie. 9re 69ftematil
uni fiare ormuUerung og mid, ber i d nad p!Hofop!ifder SIar9eit ftre&te,
an. 2luerbem berfentlidte id in ben 3a!ren 1928 bis 1932 in p!ilofop!i=
fden uni t!eologifden 3eitfdriften (. . im "eiftesfampf ber egenwart",
9erausgegeben lon lrofeffor lfenningsborf, i m "2lrdi. fr f9ftematifde
l!ilofop9ie", in "2ifen uni Iauben" [fat!olifd] unb anberen) eine 9ei!e
.on 2luffen, iie eteife meines religifen Grnftes fni, ien i d in jenem
3a9re9nt befa . .
6o geriet id aUm!Iid in ben faf!olifden Iauben !lnein, unb war lon
ber iogmatifd=fdolaftlfden <eite !er, w!renb mid ber uitus ier fat!o
91
Iifden .irde weniger anog. d trat in bie Patolifde .lrde ein, um, aus
bemfelben religl fen Senen eraus nad :oU3ieutg biefet torbereitenbet
Sdrittes in einem .iofter wei ter in lie !iefen biefer Wlfenfdaften 3u fteigen.
Xama(s lebte id in 3ei unl trug mein 2lniiegen ber Pat9oHfcen lfarrer
bafdbft tor. <r fdIug mir gieid ben XomlniPanerorben tor, womit i d ein=
terftanlen war, benn id 9atte oon liefem gert, baf er tOt3ugsweife ein
wifenfdaftUder .rben fel . Xer lfarrer fberna9m felbft bie :ermitt(ung
burd ein Sdreiben an ben .rben.
:on ba bis u meinem tolrrfiden intrltte bauette et elf :onate. Wrenb
lerfdben ftanl id ununterbroden mit lem .rbett in fdriftUdem :etfer
unl war auerbem adt3e9n .age fang aft i m .io(er in Warburg, wo&el
id natdid ton ben 1ingen I m 9oti3iat unb matdel aniere nidtt 3u feen
befrm. n3wifden war id nad 3ena bersogen, unb aud ber bortfge fato
lifde lfarrer frberte bie Sade. SelbftoetftniHd rfe id in einen lrlefter
orben geben, meinte er, aud na9m er elegen9elf; mit bem 9otietmeifter
bes XominiPanerorbens 5u fpreden.
2lus bem gan5en einj9rfgen riefwed swifden bem .rben unb mir wiU
id nur brei aufdIureide Sdreiben Les 9ooisenmeiftere anf9ren.
"Warburg i. W., XominifanerPiofter, 31 . 2luguft 1931 .
<e9r gee9tt er je rr 'ort or !
3uerft mdte id 9nen meine 9erslie netfdHde .el[name an
t
9tem
{ebentIauf ausfpreden; Ie fann 9ner nad mehten eigenen eebenserfa9
rungen wirPIId gut nadfIen, wat ele burdhadten unb has Sie "on
einem Pnftigen eeben erfe9nen; id fe9e beutiider ait bis9er ien rnft
9res Wunfdes, in unferen 9e1Iigen .rben einsutreten "
Xer weitere n9ait ies tiefes ent9ait eine <ln(dtuig Ins Jiofter, um borf
perfniid bie 2ngeiegen9eit in u9e burdfpreden At Pnter. 1em Pam id
nad (fe oben). 1er nad biefem 2lufent9alt folgetbe rief I1utet :
"Warburg i . W., ben 30. September 1931.
Se9r ge e 9rt e r, l i e be r jerr Xof t ot !
Xie .iar9eit unb ru9ige <ntfdfoien9eit 9ree freunbtiden riefet 9at
mid aufridtig erfreut. 3ur Sade felbft Parn Ie 9eufe nur fagen, bap id
9re 2lngeiegen9eit unferem 9odwrbigen lafer liotinsia( ier mnlIid
gegen mitte .ftober, wo er erwartet wirb, 9ofe imter&reiten 50 fnnei.
Sobali a(s mglid tbetbe id 9nei alsbann ef

eib ge&en. d &iauce

nen nidt 5u terfdern, bap wir 9rer 9ier 9er

Iid unb frbittenl am

2lltare gebenPen. itte, tetgefen 6i e iud unfer nidt, fo 8ap hir ooriufg
wenigftens i m gereinfamen <e&ete uns freu tere
i
nlgen."
92
:er [ete rief au" iem .lofter bor meinem <intritt lautet :
"War&urg i. W., ien 16. e&ruar 1 932.
6e r ge e rt e r, [ i e &e r err :ort or I
:er <inlltiiungetag fr iie df 2&iturienttn aue edta uni merere
aniere erren, arunter 6ie, ift bon odwren l 'rouinsia[ auf
:onneretag, ien 1 2. mal, feftgdegf woren. :ie oorgef drie&enen <er
itien werien am 3 mai ier &eginnen. <in paar Worte wenigftene nod
u iren 2uefrungen, ie mir reuie madten urd ien tiefen inneren
<rnft, mit em 6ie ir religifee ee&en pfegen un su frern fuden. ei
irer earrlidfeit i m e&etsle&en, 6tuiium unb 6aframentenempfang
wir er eift lrifti 6ie immer mer burdbringen, fo baf 6ie aUes in
feinem eitte uni bem feines unfe[&aren eeramts erfennen."
:ae mit em tiefen inneren <rnft unb ber eie&e um 6tubium ftimmt, nidt
a&er iae &er ie eardidfeit Im e&etefe&en. Woer woUte benn er
later wifen, af id in meinem weit entfernt gdegenen Wonj "&eardid
i m e&ete[e&en unb 6aframentenempfang" fei ' id fel&ft atte iefe mi
nung oon mir nidt. :ie einsige <rflrung ift, baf es im bie &elben 'rieftrr
meines WonjQee oer er eine uon inen gefdrie&en a&en. :ie geiftUden
erren a&en a[fo gut nadgeo[fen, baf id Drbenef(erifer wurbe.
3um 6dluf eift ee :
"@ :enen, bie ott Ue&en, mfen aUe :inge sum &eften gereiden .
.ommen 6ie nur mit bem guten WiUen, ott su Dertrauen unb su folgen
in aUem, was inen im Drben el eHigen :ominlfue &ereifet wirb."
Wenn id bamals fdon ein <ingeweiter gewefen wre, tte id iie Worte
"Was inen i m Dren &ereitet wir" beuten fnnen.
on meinem <rnft un ber 2ufridtigfeit meines WoUene atte jd alfo
er Dren wren meiner elfmonatigen ewer&ung &erseugt. <i ns atte
id freHid n i d t , was man bort oedangt, id aber erft nadtrglid erfur :
bie "ufgejnnung", uon ber id nad ber efleibung mit ber .utte rte, unb
bie id ort bettigen foUte. id glaubte - un unslige anere menfden
glauben bas aud -, as fei frer, gans frer im miftda[ter einmal ge
wefen, baf ie mnde, ufe tuenb, jd geieln, mea culpa rufen unb jd
auf naturwibrige 2rt a&ttenb, mnderei trie&en. Wie uiele anbere menfden
atte aud id ie eutigen .lfter fr 6ttten frieblider geiftiger 2rbeit ge:
alten. 2&er es ift eute nod basfel&e wie uor je&enunbert aren.
93
2'ttung ber ef9le M . . . . 12
2nfafen M . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2nfpucen M . . . . . . . . . . . . . 7
2rmuf M . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 f.
2f3etif de siteratur M . . . . . . . 23 f.
2ustritte M M W . . . . . . . . . . . 5
artmann M . . . . . . . . . . . . . . 36
auernf9ne M . . . . . . . . . . . . 86
eerbigung M M M M M . . . . . . . 54
eidte M . . . . . . . . . . 8, 81
eidtge9eimnis M . . . . . . . . . 8
ene;ittiner M . . . . . . . 16, 18
ef dauung M M M M . . . . . . . 23 f.
efdwrungsformeln M M 44
efvfeern M M M . . . . . . . . . . 17
eten M M M M M 46-53
etradtung M M . . . . 23 f., 34 f.
our;a[oue M . . . . . . . . . . . . . 36
rieft W . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
rief bes enera[minifters 60 f.
orge'et M M M M M M M M M M 46-51
riftuslopf M M M M M M M M M M M M 75
emut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
enife M . . . . . . . . . . . . . 34
irectfo M M M M M M M M M M 7, 81
fsputationen M M M M M M M M M 65 f.
iferfatio M M M M M . . 58, 67
ominilus M M M M M M M 26
@j teflei t . . . . . . . . . . . . . . . . 6
@er3itien, jefuitifde M M M M 33
(tf
@or3ismus M . . . . . . . . . . . . . 43 f.
egfeuer . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 f.
orma[ftuium M . . . . . . . . . . . 59
orf d)ung M . . . . . . . . . . . . . 64
ran3islaner M . . . . . . . . . . . . 84
ran3islaner'rer M M M M M . 82
rauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
e'ets3eremonien M M M M M M 46-51
e9orfam M M M M M M M M M M M M M M M 15 f.
runbftce . M . . . . . . . . . . . . 18
jei[igenmrden M M M M M M . . 72
r3lofgleit M M M M 53
jUe M M M M M M M M M M M M M M 34 f., 37 f.
3ntrige M . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
rn3enfation M M M M M M M M M M M M 56
3efuiten M M M M M M M M 8, 18, 82
3o9annes oom .reu3 . 24 f.
.arme [i ten M M M M M M M M 84
.at9arina @mmerid M M 27 f .
.at9arina oon enua M M 36
.eufd9eit . . M M M M M N M M M M M 81 f.
Seuf d9eitsgelbbe M M M . 79
.laff de si terafur M M . . . . . . 30 f.
.oUelth,menf den M M M 53
Jfen oon .(efbungsftden 56
.u[tureamen M M M M M M M M M 63
saien'rber M M M M M M M M 48
eatefnifde 6prade M M M M M M M 53
95
Cauretanif de Citanei . . . . . . 84
Celben <rifti . . . . . . . . . . . . 28 f.
2eftorateeamen . . . . . . . 59
Seffu6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2tenftein . . . . . . . . . . . . . . . 63
2ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 f.
2uter . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 f.
malenbe mi tbrber . . . 12, 75
marienfu(t . . . . . . . . . . . . . . 83 f.
medtHb . . . . . . . . . . . . . . . . 36
mlnberwertigfei tegef9Ie . . 7, 19
moberne ragen . . . . . . . 61
mndea&it . . . . . . . . . . . . 74
midef9pen . . . . . . . . . . . . . 20 f.
mlftifer . . . . . . . . . . . . . . . . 34 f;
9iffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9onnen . . . . . . . . . . . . . . . . . , 79
.rbenepofen . . . . . . . . . . . . 74
1arabiee . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1artifularamen . . . . . . . 11
1affoitt . . . . . . . . . . . . . . . 13
1atologifde . . . . . . . . . 76 f.
Of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
1Hologen . . . . . . . . . . . . . . 31
1Hof opf rum . . . . . . . . . 58
1rebigt . . . . . . . . . . . . . 3 7
1rioatofen&arungen . . . . . 36
1roteftation . . . . . . . . . . . . . 18
1rooinge1o'n'eiten . . . . . 59
lf almen . . . . . . . . 48
1falmenauelegung . . . . . . 33
9egef bee !L 2uguftin . . . 80
9eftricti o mentalie . . . . . . 72
96
elce
e3itation . . . . . . . . . . . . . . . 48
ubrifen . . . . . . . . . . . . . . . . 49 f.
acramentarium @regorianum 44
daufpielernaturen . . . . . . 20
deinbenfen . . . . . . . . . . . . 64
dolaftif . . . . . . . . . . . . . . 60 f.
dolaftifde metoie . . . . . 65 f.
dul&etrieb . . . . . . . . . . . . . 59
dulbfapite[ . . . . . . . . . . . . 7
droeigegebot . . . . . . . . . . . . 9 f

eelenfolterung . . . . . . . . . . . 37 f.
el&ftgeielung . . . . . . . . . . . 7
e[igfeit, e1ige . . . . . . . . . 37
ter&en . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 f.
tol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Subienplan . . . . . . . . . . . . . 58 f.
umma Xeologiae . . . . . . 67
Xeftamenf . . . . . . . . . . . . . . . 18
Xeufdebef d1rungen . . . . . . 40 f .
X9eologicum . . . . . . . . . . 59
Xerefe, eilige . . . . . . . . . . . 26
Xomae ton 2quino . . . . . 36
Xoieeftunbe . . . . . . . . . . . . . . 38 f.
llnredtufgung . . . . . . . . . . 14
llnfter&lidfeit ber eele . 40
enia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ermgen ber .rben . . . . 18
!eiraud . . . . . . . . . . . . 56
!eiIaffer . . . . . . . . . . . . 55, 76
3eUe . . . . . . . . . . . . . . 17
3eUenbefude . . . . . . . . . . . . . 83
3eUenredfel . . . . . . . . 17
3erbreden ber 1erfnlidteit 19
3li&at . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 f.
ir. W. 2 n b e n b o r
f f
:
Ioapaa -ud 5eifegloufe
3nbuaiedei 3fftfeiu bufd Dfultlefen
an .O nb uon Qeleimfdtift nodetiefen.
e. fJ 1 .20. 120 Seiten mit !ilbern. 14. -16. aufenb. 1935.
Sa! au ber ltaftifden
irfarung unb gr.er Oud
lenfenntni! bon ber 9erben
ratin Sr. meb. Wlatilbe
2ubnborf gefdriebene terf
u3nbaaiertt! 3rrefein I rann
eute nidt mer bergangen werben,
Weber bom fnftigen rat, nod bom
iqieer. Sr. 2ubenborf leitet bie efeje
ber gefunben Seele ab, bie bei ben
. geborenen eififranfen unb bei ben
fnflid 3nen gtftrt fn. u!fdal
tung ber ienf unb Urteil!fraft unb
bt! tl ilenl, naeiden iftt!franfer,
werben-ba! wirb an reidem matrial
geagt-burd ngftneuroft, bung,
Webitationm ufw. eridt unb bilben
fo eine orfe fr ba fnftlide 3rr
fein, ba! !rofefor Rrapelin "3nbu
aierte! 3ttefein I genannt
at. 3n bitfer mamen
mu nud ba! (tiftentm
genannt werben, bal in
feilen u!tudfen ii
tim (oola) empfU, in
feiner antgliden totm ber mit ngft
borfpiegdung rn) unb Wul
fdartung ber Senf unb Urteil!frnft
(Sogmen) auf ben Wlmfden einwirft,
fo ba bamit ber !oben, auf bem
ein inbuaierte! 3nefein erwdft, gegben
ift. -S. 2ubmborf! wete !u!f
rungen ber "Ioga" nb grabe be1
wegen notwenbig, weil je bon tliffen
fdaftlem teilwdfe in einer tot ge
boten werben, hie bie tfade eint!
3nefein! bei logabelben betfdwet.
ge0 !eimer S d u l 0
u b e n b o t f f s S n l a g @. m. b. {., n d e n x 9
Die Ueutrde Goterkenntnis Ur. m. tubenbor(
ift bie ataublage fir bie 3efiguug bei ieatfdea il eafdea uub bie feelifde ae
fdlofeueit bei ieutfdeu lolfei, auf ber aUeiu bd gro&e Siel bei blfifden uub
totden StaGtel erreidt Itrbeu faua.
r. I a t i l b e u b e n bo r f :
eutfdr Qottglaube
<e. : 1.50, anal. : 2.-, 84 Ieiten, 40.-42. aufenb, 1937
fui ber Qottedenntnii meiner ede
<e. : 1.50, anal. : 2.50, 144 @eiten, 21.-23. aufenb, 1936
Xriunf bei Unferflideleni
Ungelrate olf!auigabe, ge. : 2.50, aaleinen : 5.-, 416 eeiten,
25.-29. aufenb, 1936
er Seele Urfnug unb Sefea:
1 . :eil: Ediffunggefdide
Ungefrate !olfiauigabe : 2.-, anaieinen J" 4.-, 108 eeiten, 8. li
13. Xaufenb, 1934
2. Xeif: ei !mfcn $ede
<e. : 5.-, tanal. : 6.-, 246 @eiten, 10.-11. aufenb, 1937
3. :eii: 5e{fdBffung
<anaieinen : 6.-, 210 Seiten, 6. unb 7. Xaufenb, 1936
ier Seele tdeu aab aeftalteu:
1. :eil: ei Sili $tele unb ber Cltem Wmt
ine ilofotie ber raieung
Canaleinen 1 6.-, 384 @eiten, 13.-15. aufenb, 1936
2. %eH: ie olfifeele unb ire !rugefolter
ine ilofotie ber <efdidte
'onaieinen J 7.-, 460 @eiten, 9.-12. aufenb, 1936
3. :eii: oi Qottlieb ber aaer
ine ilofopie ber Sulturen
'anaieinen J 7 .50, 392 eeiten, 5. unb 6. Xaufenb, 1936
u b e n b o t f f t S e da g @. m. b .. , n d e n 1 9
tUefr bes &eelea1iflroudes
iie nadfteenben tiften geben neitete uffltung bet bie
beteetenben unidungen bon betglaub unb Offuito n.
I oti l br ubrubot|| [Tt. mrb. . rmui
bl :
tin lie in bie unfelfommer er teiferfe,et
Dobrtur Dcbium|ot|quu
r. PJ 1.-, 72 Gritru mit 2 Tbrtu uub Obum|qlo, 1937
er tU bet lftologie
r, : -.20, 20 Gritru, 28. u. 29. Tou|rub, 1936
o o u u c 0 q r t t :
Iitft tl Sdbbai, b ubngott no"?
0iu touruor0 Ori|pirliubujirttruttr|riu0. r. : -.,0, 32 Gritru,
11.-18. Tou|rub, 193' [Eu0ju ou0 ,Tir dtrujitr"]
Tt. mrb. W. Wrubt :
ie ,e oli efonbteil bet finbetetaie,ung

r. : -.20, 32 Gritru, 15.-17. Tou|rub, 1937
ie irtef,ttnbe enfott bet a&rgliuldgen unb ie folf.
"ntuition"

r. : -.25, 16 Gritru U.-16. Zou|rub 193'

r t m o u u Rt o l b t :
d fdlei.nbe tift
Trt Dffulti0mu0, |ciur rtr, Wrhou|qouuu uub Udmp|uu
r. : -.90, 6( Gritru, 11.-15. Tou|rub, 1935
ie fommenbe Beiigion-Oftulho oli fodfolget b Crifmtuml
r. : -.80, '8 Gritru, mit Oilbum|qlo uub 1 fijjr
"am eutaea .uea eutfcer 4ft"
2ubeuDoi (albmcctihrft
mit Tir|btudbriloru rt|qriut o5. uub 20. ]rNu lo
uot0. 00 i]t bir riujir grit|qti|t, iu brt brt rlbrtt
uub |riur ottiu |qtribru. mmrt rruottuor, uu
trttiqtrt ir abrubot||0 olbmouot0|qtit brt oBr
rbutr |fi|qru ri[tr0lrbru0, obrt u brt b
rutir WiUru brt brttootliru Wqtr tu bru Ul
rtu utopo0 uub brt oujru rlt |rturt |iubru ir
tlboubluuru brt Puu|t, Wiru|o|

Witt|qo|t, 0t
jiruu uub o|qu rru
0iujrlptri : - ,,0, louot0brju0ptri6 utq bir
o|t: -.6(, uutrtttri|boubomBrtlo: -.70.
,
omme &deiu ua Iidlidfeit
oi opelgef W !indumi.
on r. Cric 0 o t t f c I i n g.
Iit einem !Hbnil bei !etfaffetl. sationiert : 2.70, in Ganaieinen : 8.90
2 dulr f f i ( a l hl a t i f r i f t . Wa (e i l i g e n Du t l l "
fdteibt in olge 18 bom 20. 12. 86: " 4 @ @ fltt t. Gottfdling in betftnblidet
Weife, aui feinet <hfatung etaui, tdfidtiloi bet bie Suftnbe im omini
fanetotben auf . feine tuige adlidfeit, tdde abet biel etfdttetnbet
titlt, ali plantaftifd aufgeputte @dilbetungen . . . ie enttbigenbe SHoftet
btefut unb eifteifnebelung mit iten olgen bet geifUgen unb feelifden <nt
mannung oben futdtbate Idwitfungen auf Qataftet unb @eele unb aeitigen
tuiebetum entfptedenbe uiwitlungen . . . . uf jeben an betbient biefe$ !ud
bie weiteftgeenbe !etbteitung . . . . eialb wnfden wit, bau baf !ud feinen
Weg finben Witb."
en setnpunft bei !udel bilben p f l d o I o g i f d e unb t a f f e n p. f l d o
I o g i f d e u i f t u n g e n, bie ben !ewei ft bie @taati unb !oUige
ftlidfeit bet fatolifden Otben etbtingen; benn iet aeigt fd, bau bie Otben
einen @taat im @taate bilben, bau iet nod nftitutionen befteen, beten Geiftig
feit unb Iotal, beten elt unb 2ebenlanfdauung einet f t e m b e n I a f f e n
f e e I e entfptingen un beuifdem Wefen, ienfen unb f9len entgegengefet fnb.
<in fmpfetifcel !ud I
.
3tei 3ofe fiute flofteeoem
Wui b Wufaeicnungen einei e'emoligen ominiloneri.
on r. Cric Q o t t f c I i n g.
4. uflage, 25.-84. Xaufenb. Sattoniett : 1.50
1ubenbotffl albmonatlfdtift "m eiligen OueU" in folge 18 bom 20. 12. 86:
"t. (tid Gottfdling ift uni fein ftembet. fein bebeutenbel, auflltenbef
!ud "Swei a9te 9intet Sloftetmauetn 1 etfdien, 9aben tit el begtut. 1
u r d j e b e I u d a n b l u n g a u b e a i e e n
c b e o b o t t i t f d < e t ( a g,
e i p 1 i 9. C I
"
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j