Adobe Photoshop Lightroom 2.

2 Bitte lesen
Willkommen bei Adobe Photoshop Lightroom 2. Dieses Dokument enthlt aktuelle Produktinformationen, Funktionshinweise und Tipps zur Problembehebung, die nicht in der Dokumentation zu Lightroom enthalten sind. Mindestsystemanforderungen Installieren von Lightroom 2.2 Seriennummern Aktualisieren von Lightroom 1 Allgemeine Hinweise zum Programm Neuerungen in Lightroom 2.2 Arbeiten mit Lightroom 2 und Adobe Photoshop Camera Raw Kundenbetreuung Weitere Ressourcen

Mindestsystemanforderungen
Windows Prozessor: Intel Pentium 4 Betriebssystem: Microsoft Windows XP mit Service Pack 2 oder Windows Vista Home Premium, Business, Ultimate, Enterprise Edition oder 64-Bit-Editionen RAM: 1 GB Festplatte: 1 GB verfgbarer Speicherplatz Laufwerke: CD-ROM-Laufwerk Monitorauflsung: 1024 x 768 Macintosh Prozessor: PowerPC G4 bzw. G5 oder Intel-basierter Mac Betriebssystem: Mac OS X 10.4 oder Mac OS X 10.5 RAM: 1 GB Festplatte: 1 GB verfgbarer Speicherplatz Laufwerke: CD-ROM-Laufwerk Monitorauflsung: 1024 x 768

Installieren von Lightroom 2.2

Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: 1. Wenn Lightroom derzeit installiert ist: a. Laden Sie die Aktualisierung auf Lightroom 2.2 von der Adobe-Website herunter. (http://www.adobe.com/de/downloads/updates/) b. ffnen Sie den Ordner, doppelklicken Sie auf Adobe Photoshop Lightroom (Windows bzw. Mac OS) und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. 2. Wenn keine frhere Version von Lightroom installiert ist: a. Sie knnen die aktuelle Version von Lightroom von der Adobe-Website herunterladen. Lightroom 2.0 muss fr die Aktualisierung auf Lightroom 2.2 nicht installiert sein. Laden Sie aktuellste verfgbare Version von Lightroom 2.2 herunter und fhren Sie die Installation wie folgt durch. (http://www.adobe.com/de/downloads/updates/) b. ffnen Sie den Ordner, doppelklicken Sie auf Adobe Photoshop Lightroom (Windows bzw. Mac OS) und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. 64-Bit-Installationshinweise Mac: Lightroom 2 ist standardmig eine 32-Bit-Anwendung. Kunden, die OS X 10.5 auf einem Intelbasierten Rechner verwenden, knnen Lightroom 2 als 64-Bit-Anwendung verwenden, indem Sie im Anwendungsordner Adobe Lightroom 2 > Informationen (Befehlstaste + I) auswhlen und dort die Option Im 32-Bit-Modus ffnen deaktivieren. Windows: Das Installationsprogramm fr Lightroom enthlt sowohl eine 32-Bit- als auch eine 64-BitVersion der Anwendung. Standardmig wird die 64-Bit-Version von Lightroom nur unter 64-Bit-

Versionen von Windows Vista installiert. Unter allen anderen Betriebssystemen wird standardmig die 32-Bit-Version installiert.

Seriennummern
1. Kunden, die bereits Lightroom 2 verwenden, mssen die Seriennummer nicht erneut eingeben. 2. Sie finden die 24-stellige Seriennummer (z. B. 0000 0000 0000 0000 0000 0000) auf der Rckseite der CD-Hlle. Online- oder ESD-Kunden (Electronic Software Delivery) finden die Seriennummer sowohl auf der Empfangsbesttigungsseite im Online Store als auch in der Besttigungs-E-Mail, die sie erhalten haben. Sie mssen diese Nummer bei der Installation von Photoshop Lightroom eingeben. 3. Wenn Sie eine Aktualisierungslizenz erworben haben, mssen Sie zustzlich eine Lightroom 1-Seriennummer eingeben. Ist Lightroom 1 bereits erfolgreich auf dem aktuellen Rechner lizenziert, ist dies nicht notwendig. 4. Falls Sie das Programm mit der neuen 24-stelligen Seriennummer nicht installieren knnen, wenden Sie sich unter der Nummer +1 800-833-6687 an den Adobe-Kundendienst. Kunden auerhalb von Nordamerika sollten sich mit dem fr ihre Region zustndigen Adobe-Kundendienst in Verbindung setzen.

Aktualisieren von Lightroom 1

Starten Sie zur Aktualisierung Ihres Lightroom 1-Katalogs einfach Lightroom 2. Sie knnen dann Ihren Lightroom 1-Katalog auswhlen und aktualisieren. Der Katalogaktualisierungsvorgang von Lightroom 2 lscht bzw. entfernt den ursprnglichen Lightroom 1-Katalog nicht. Wenn Sie mit der Aktualisierung des bestehenden Katalogs die 30-TageTestversion von Lightroom 2 ausprobieren mchten, knnen Sie jederzeit zu Lightroom 1.4 zurckkehren und den vorherigen Katalog weiter verwenden. Bitte beachten Sie, dass alle nderungen oder fertiggestellte Bearbeitungen in Ihrem fr die Arbeit mit Lightroom 2 aktualisierten Katalog in Lightroom 1 nicht zur Verfgung stehen. Das Aktualisieren einer Bibliothek von Photoshop Elements 6 fr Windows erfordert eine vorhandene Installation von Photoshop Elements auf dem Rechner zum Zeitpunkt der Aktualisierung. Kataloge der Betaversion von Lightroom 2 knnen auf dieselbe Weise aktualisiert werden wie Lightroom 1-Kataloge. (Es gibt einige sichtbare Unterschiede bei den lokalen Korrekturen, die auf Bilder in der Betaversion von Lightroom 2 angewendet wurden.) Wenn Sie versuchen, den gleichen Lightroom 1-Katalog mehrere Male zu aktualisieren, informiert Lightroom Sie ber den Speicherort des bereits aktualisierten Katalogs.

Allgemeine Hinweise zum Programm

Bekannte Probleme Das Brennen von exportierten Bildern auf Datentrger ist in der 64-Bit-Windows-Version von Lightroom nicht verfgbar. Das Aktualisieren eines Lightroom 1-Katalogs whrend eines Katalogimports kann zu mehreren temporren Kopien des Katalogs whrend des Aktualisierungsvorgangs fhren. Die Leistung von Lightroom kann beeintrchtigt werden, wenn der Papierkorb in Windows extrem viele Dateien enthlt. Es wird mglicherweise nicht automatisch ein Importdialogfeld geffnet, wenn eine Speicherkarte an einen Rechner mit Windows Vista angeschlossen wird. Klicken Sie in der Bibliothek auf die Schaltflche Importieren und whlen Sie den angeschlossenen Kartenleser aus, um den Importvorgang zu starten. Untersttzte Dateiformate: JPEG TIFF (8 Bit, 16 Bit) PSD (8 Bit, 16 Bit) DNG Raw (eine vollstndige Liste der untersttzten Raw-Dateien finden Sie unter http://www.adobe.com/de/products/photoshop/cameraraw.html. Dateiuntersttzung fr Lightroom 2.2 ist mit Camera Raw 5.2 abgeglichen.) Neu untersttzte Rohdateiformate: Canon EOS 5D Mark II Canon PowerShot G10

Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Leica

DMC-G1** DMC-FX150** DMC-FZ28** DMC-LX3** D-LUX 4**

**Seit Camera Raw 5.2 und Lightroom 2.2 gibt es eine wichtige Ausnahme im Umgang mit DNGDateien fr die Formate Panasonic DMC-LX3, Panasonic DMC-FX150, Panasonic DMC-FZ28, Panasonic DMC-G1 und Leica D-LUX 4. Die einzige verfgbare Konvertierungsoption bei einer Konvertierung dieser nativen, proprietren Dateien in das DNG-Dateiformat ist derzeit ein lineares DNG-Format. Lineare DNG-Dateien werden mosaikfrei verarbeitet, d. h. eine einzige Mosaikebene mit Farbkanalinformationen fr Rot, Grn und Blau wird in drei einzelne Ebenen (eine fr jeden Kanal) konvertiert. Die resultierende lineare DNG-Datei ist etwa drei Mal so gro wie eine Mosaik-DNG-Datei oder das ursprngliche proprietre Dateiformat. Diese Ausnahme stellt eine temporre Lsung dar, um sicherzustellen, dass das von Panasonic und Leica gewnschte Bildrendern von ihrem proprietren Rohdateiformat auf ein Bild angewendet wird, wenn konvertierte DNG-Dateien mithilfe von Drittanbieter-Software angezeigt werden. Derselbe Bildrenderprozess wird automatisch in Camera Raw 5.2 und in Lightroom 2.2 angewendet, wenn das ursprngliche proprietre Rohdateiformat angezeigt wird. Adobe plant, die DNG-Spezifikationen in einer zuknftigen Version mit einer Option zu aktualisieren, die metadatenbasierte Reprsentationen der Objektivkorrekturen in die DNG-Datei einbettet, sodass Mosaik-DNG-Konvertierungen ermglicht werden. In der Zwischenzeit empfiehlt Adobe, diese Dateien nur in das DNG-Format zu konvertieren, um die Kompatibilitt mit Rohdateikonvertierungsprogrammen von Drittanbietern sowie frheren Versionen von Camera Raw oder Lightroom zu gewhrleisten. Wichtige Ausnahmen bei den untersttzten Dateiformaten (nicht untersttzte Formate): CMYK-Dateien PSD-Dateien, die ohne zusammengesetztes Bild gespeichert wurden (d. h. ohne die Einstellung Kompatibilitt maximieren) Dateien, die mehr als 65.000 Pixel breit oder hoch sind (512 Megapixel gesamt) alle Videodateien (einschlielich Dateien, die mit Digitalfotokameras aufgenommen wurden)

Neuerungen in Lightroom 2.2

Diese Version behebt Fehler, die in Lightroom 2.0 enthalten waren, und bietet zustzliche Camera RawUntersttzung. Eine ausfhrliche Liste der in dieser Version behobenen Probleme wird im Folgenden aufgefhrt. Fehler aus Lightroom 2 Behoben Whrend des Diashow-Exportvorgangs gerenderte Bilder erhielten einen Zackeneffekt an harten Kanten relativ zur Qualitt eines normalen JPEG-Exports. Die zulssige Zeichenzahl fr Webgaleriebeschriftungen wurde auf mehr als 150 Zeichen erhht. Kataloge mit mehreren hundert Ordnern auf der Stammebene verlangsamten die Startzeit erheblich. Beim Ziehen und Ablegen eines Unterordners in einen anderen Ordner wurden die falschen Fotos in der Rasteransicht angezeigt. Die Option Ausdruck schrfen fhrte unter bestimmten Bedingungen zu Kantenartefakten. Die Dichte des ersten Strichs betrug immer 100, unabhngig von der Position des Schiebereglers. Der Korrekturpinsel fhrte unter bestimmten Bedingungen zu blockartigen, geraden Pinselstrichkanten. Die Verwendung des Verlaufsfilters konnte unter bestimmten Bedingungen dazu fhren, dass Lightroom nicht mehr reagierte. Nach der Anwendung eines Verlaufsfilters mit versteckten Nadeln ging die Mglichkeit zum Bearbeiten von Korrekturpinseleinstellungen manchmal verloren. Das Aktivieren von Automatisch maskieren fhrte bei Anwendung des Korrekturpinsels zu einer Leistungsverzgerung in Lightroom. Die Funktion Als JPEG ausgeben fhrte bei Fotos mit Panorama-Seitenverhltnissen zur Ausgabe von Bildern niedriger Qualitt.

Zeichen aus dem erweiterten ASCII-Zeichensatz in Ordnernamen fhrten zum Fehlschlagen der Funktion In Photoshop bearbeiten. Smart-Sammlungen reagierten nicht auf nderungen in benutzerdefinierten Metadaten. Das Aktivieren von Automatisch maskieren fhrte bei Anwendung des lokalen Korrekturpinsels zu einer Leistungsverzgerung.

Verbesserungen in dieser Aktualisierung Kameraprofile sind jetzt ber das Kalibrierungsbedienfeld des Entwicklungsmoduls verfgbar. Diese Profile sollen Rohaufnahmen auf verschiedene Arten darstellen.

Arbeiten mit Lightroom 2 und Adobe Photoshop Camera Raw

Lightroom und Photoshop Camera Raw nutzen dieselbe Bildverarbeitungstechnologie, um konsistente und kompatible Ergebnisse fr Anwendungen zu gewhrleisten, die Raw-Verarbeitung untersttzen. Zu diesen Anwendungen gehren Photoshop CS4, Photoshop Elements 7.0 und Premiere Elements 7.0. Photoshop Camera Raw 5.2 Adobe-Anwendungen mssen mit dem Camera Raw 5.2-Zusatzmodul aktualisiert werden, um die Kompatibilitt mit den Einstellungen des Entwicklungsmoduls und den Photoshop-Integrationsfunktionen in Lightroom 2 zu gewhrleisten. Benutzer von Photoshop CS4 knnen das Camera Raw-Zusatzmodul automatisch aktualisieren, indem sie im Hilfemen das Werkzeug Aktualisieren verwenden. Das Zusatzmodul Camera Raw 5.2 kann auch von der Adobe-Website heruntergeladen und manuell installiert werden: http://www.adobe.com/de/products/photoshop/cameraraw.html. Befolgen Sie die Installationsanweisungen sorgfltig. Verwenden von Lightroom-Einstellungen in Camera Raw 5.2 Die Einstellungen fr das Entwicklungsmodul von Lightroom sind standardmig in der Lightroom-Datenbank gespeichert. Um sicherzustellen, dass die Entwicklungseinstellungen von Lightroom von Camera Raw 5.2 angezeigt werden knnen, mssen die Einstellungen in den XMP-Metadatenblock fr diese Datei geschrieben werden. Diese Metadaten werden in einer XMP-Filialdatei (Bildname.xmp) im aktuellen Bildverzeichnis proprietrer Rohdateien oder direkt in den DNG-Dateien gespeichert. Wenn Sie Bilder mit den neusten Entwicklungseinstellungen aktualisieren mchten, whlen Sie das Bibliothekmodul und dann die Gruppe der Zielbilder aus. Whlen Sie das Tastaturkrzel Befehlstaste + S bzw. Strg + S, um die Einstellungen im XMPMetadatenblock zu speichern. Anzeigen von Lightroom-Einstellungen in Camera Raw 5.2 Bevor Sie Lightroom und Camera Raw zusammen verwenden, whlen Sie in den Camera RawVoreinstellungen die Option zum Speichern von Bildeinstellungen in XMP-Filialdateien aus. Camera Raw zeigt die Bildkorrekturen standardmig genau so an, wie sie im Entwicklungsmodul von Lightroom durchgefhrt werden. Anzeigen von Camera Raw-Einstellungen in Lightroom Rohdateien, die mit frheren Versionen von Camera Raw bearbeitet wurden, behalten ihr vorheriges Erscheinungsbild bei, wenn sie in Lightroom importiert werden. Hinweis: Bei der Bearbeitung dieser Dateien muss in den Voreinstellungen die Option zum Speichern von Bildeinstellungen in XMP-Filialdateien aktiviert gewesen sein, damit Lightroom die vorangegangene Bearbeitung bernimmt. Dateien, die nach dem Importieren in Lightroom mit Camera Raw bearbeitet wurden, knnen in Lightroom aktualisiert werden, indem im Men Metadaten die Option Metadaten aus Datei lesen ausgewhlt wird. Hinweis: Diese Menoption ist nur in der Lightroom-Bibliothek verfgbar. Zustzliche Hinweise zu Camera Raw und Lightroom Camera Raw liest nur die aktuellen Einstellungen fr das primre Bild in der Lightroom-Bibliothek. Korrekturen an virtuellen Kopien werden in Camera Raw 5.2 nicht angezeigt bzw. sind nicht verfgbar. In Lightroom erstellte Schnappschsse sind jetzt als Einstellung verfgbar, die in Camera Raw 5.2 angezeigt werden kann.

Kundendienst
Kundendienst Der Adobe-Kundendienst bietet Ihnen Untersttzung in Bezug auf Produktinformationen, Vertrieb, Registrierung und andere nicht-technische Probleme. Kontaktinformationen zum Adobe-Kundendienst finden Sie auf der regionalen Website von Adobe.com, indem Sie auf Kontakt klicken. Optionen fr den Support und technische Ressourcen Weitere Informationen zum technischen Support fr ein Produkt einschlielich Informationen zu kostenlosen und kostenpflichtigen Supportoptionen sowie zu Fehlerbehebungsressourcen finden Sie unter www.adobe.com/go/support_de/. Kunden auerhalb von Deutschland erhalten diese Informationen unter www.adobe.com/go/intlsupport_de/. Zu den kostenlosen Fehlerbehebungsressourcen gehren die SupportKnowledgebase von Adobe, Benutzerforen und vieles mehr.

Online-Ressourcen
Design Center unter http://www.adobe.com/de/designcenter/. Copyright 2008 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Adobe, Photoshop und Lightroom sind eingetragene Marken bzw. Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Lndern. Alle in diesem Dokument genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. <AdobeIP# A0000645> 27.11.08