Empresa Mazamaclay 1

LUCANO PEREZ CAMACHO RAMIREZ GARCIA SOLIZ CLAROS TORRICO HUARACHI RODRIGEZ ORELLANA COCA
CORRALES TRIFON EDUARDO ALANDINA SILVIA MERCADO FRANCISCA CHOQUE GONZALO FORONDA RUBEN MEJIA RICHARD CRAMER GALVEZ EUFRONIO JULIA ZURITA DE ANCASI MARIO MENDEZ EMMA CATALINA AGUILAR JUVENAL BERNARDINA MAGALY MENDEZ VDA. DE
2792603 CBB PSJ.OKINAWA N/501 2733836 ORU PSJ.OKINAWA N/507 955664 CBB PSJ.OKINAWA N/234 6476787 CBB C/ 22 DE JULIO N/202 41436 LPZ C/ 22 DE JULIO N/2224 5226530 CBB C/ 22 DE JULIO N/2245 730309 CBB C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2253 776191 CBB C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2273 2728320 ORU C/ 22 DE JULIO N/2275 955758 CBB C/ 22 DE JULIO N/2282 949385 CBB C/ 22 DE JULIO N/1245 801252 CBB C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2287
06-1-06-17-183-001-001 06-1-06-17-183-002-001 06-1-06-17-183-003-001 06-1-06-17-183-004-001 06-1-06-17-183-005-001 06-1-06-17-183-006-001 06-1-06-17-183-007-001 06-1-06-17-183-008-001 06-1-06-17-183-009-001 06-1-06-17-183-010-001 06-1-06-17-183-011-001 06-1-06-17-183-013-001
3231/12 3232/12 3233/12 3234/12 3235/12 3236/12 3237/12 3238/12 3239/12 3240/12 3241/12 3242/12
Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos

0
Cochabamba sbado, 00 de enero de 1900
Seor: LUCILA ULLOA LOZA Representante Legal de la Empresa MASAMACLAY

Presente.-
REF: ASIGNACION DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE GAS NATURAL
De nuestra consideracin: Con la finalidad de dar cumplimiento a lo dispuesto por el D.S. No 28291 de fecha 11 de Agosto de 2005, YPFB como responsable de la ejecucin de los trabajos, considerando que su empresa cuenta con Licencia de Empresa Instaladora de Gas Natural actualizada, emitida por la Agencia Nacional de Hidrocarburos, se le asigna la ejecucin de las instalaciones internas de gas natural en las viviendas de 1 de la ciudad de COCHABAMBA, segn el plano adjunto con los siguientes cdigos de ubicacin:
DISTRITO 10 17
ZONA 0
SUBZONA
MANZANO 040 001 003 006 014 003 009 001 001
PARCELA
005 009
CANTIDAD DE INSTALACIONES POR PARCELA 001 002 001 001 002 001 002
041 042 043 044
004 007 008 001 014 001 009 002 001 001 001 002 001 002 001
010 013 002 004 009 011 045 014 016 017
La modalidad es de obra vendida basndose en la escala de costos de instalacin de la clusula Dcima Primera del Contrato de Servicios, reconocindose una longitud mxima de 22 metros por instalacin. Los trabajos de instalacin necesariamente deben seguir el siguiente procedimiento: 1. Presentacin del Proyecto en Formularios Adjuntos, ms fotocopias de documentacin del propietario y de la vivienda, en Folder amarillo tamao Oficio. 2. Aprobacin delos Proyectos por parte de Y.P.F.B. 3. Realizacin de la instalacin interna. 4. Solicitud de equipos de regulacin y medicin 5. Prueba de hermeticidad 6. Reglaje de cocina.
7. Solicitud de cancelacin, adjunto folder amarillo con lomo azul por cada instalacin, con todos los formularios y planos completos (incluyendo proyecto aprobado en dos ejemplares. Se otorgan los siguientes plazos: 1. Presentacin de Proyectos: Plazo mximo 10 das hbiles despus de recibida la asignacin. 2. Ejecucin de la instalacin: Plazo mximo 1,5 das hbiles por predio para la entrega de la instalacin a partir de la devolucin de los Proyectos Aprobados En caso de no cumplir con los plazos indicados, se proceder con la anulacin de las asignaciones. Hacemos notar que ninguna empresa podr iniciar obras sin contar con el proyecto aprobado por Y.P.F.B. Con este motivo le saludamos muy atentamente.
0 BASE DE DATOS Preparado
Lic. TEOFILO GARCIA CARBALLO CONTROL ADMINISTRATIVO COCHABAMBA VB
Ing. FERNANDO ROSAS MONTES DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA Aprobado
PLANILLA DE CONCLUSION DE INSTALACION Y SOLICITUD DE PAGO

EMPRESA : REPRESENTANTE LEGAL : PROYECTISTA: INSTALADOR:
FORM 10
N IT: N
MASAMACLAY LUCILA ULLOA LOZA RENE WILBER ROMAN TORODOYA JUAN AMARU CONDORI
N DE CARTA DE ASIGNACION
CIUDAD
0 COCHABAMBA ZONA ###########

0-ene-1900
FECHA DE FACTURACION
NOMBRE DEL USUARIO
CARNET DE IDENTIDAD
DIRECCION
CODIGO 06-1-06-17-183-001-001 06-1-06-17-183-002-001 06-1-06-17-183-003-001 06-1-06-17-183-004-001 06-1-06-17-183-005-001 06-1-06-17-183-006-001 06-1-06-17-183-007-001 06-1-06-17-183-008-001 06-1-06-17-183-009-001 06-1-06-17-183-010-001 06-1-06-17-183-011-001 06-1-06-17-183-013-001 06-1-06-17-183-014-001 06-1-06-17-183-016-001 06-1-06-17-183-017-001 #N/A #N/A 0 0 0 0 0 0 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0 0 0 0
N PROY. 3231/12 3232/12 3233/12 3234/12 3235/12 3236/12 3237/12 3238/12 3239/12 3240/12 3241/12 3242/12 3243/12 3244/12 3245/12 #N/A #N/A 0 0 0 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0 0 . . .
N SERIE MEDIDOR . . . . . . . . . . . . . . . #N/A #N/A . 0 0 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A . . . . . . . . . . . . . . . . .
N REGULADOR
METROS INSTALADOS (m)
METROS CANCELADOS (m)
REGLAJE DE COCINA E INTERCONEXION DE GABINETE (*)
COLOCADO DE GABINETE (**)
COSTO
2291.10 2291.10 2291.10 2291.10 2291.10 1462.60 1462.60 1462.60 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 #N/A #N/A 0.00 0.00 0.00 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0.00 0.00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
LUCANO CORRALES TRIFON EDUARDO PEREZ ALANDINA SILVIA CAMACHO MERCADO FRANCISCA RAMIREZ CHOQUE GONZALO GARCIA FORONDA RUBEN SOLIZ MEJIA RICHARD CRAMER CLAROS GALVEZ EUFRONIO TORRICO JULIA ZURITA DE HUARACHI ANCASI MARIO RODRIGEZ MENDEZ EMMA CATALINA ORELLANA AGUILAR JUVENAL COCA BERNARDINA MAGALY MENDEZ VDA. DE
2792603 CBB PSJ.OKINAWA N/501 2733836 ORU PSJ.OKINAWA N/507 955664 CBB PSJ.OKINAWA N/234 6476787 CBB C/ 22 DE JULIO N/202 41436 LPZ C/ 22 DE JULIO N/2224 5226530 CBB C/ 22 DE JULIO N/2245 730309 CBB C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2253 776191 CBB C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2273 2728320 ORU C/ 22 DE JULIO N/2275 955758 CBB C/ 22 DE JULIO N/2282 949385 CBB C/ 22 DE JULIO N/1245 801252 CBB C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2287 5151523 CBB C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2280 958327 CBB C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2227 953488 CBB C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2215 #N/A #N/A 0 0 0 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0 0 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A
22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 11.00 11.00 11.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 #N/A #N/A 0 0 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0.00 0.00 0.00 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0.00 0.00
13 HUARACHI MAMANI SAULO DAVID 14 FERNANDEZ ESPINOZA CARMELO FRANZ 15 CLAROS RAMIREZ JOSE GABRIEL 0 #N/A 0 #N/A 18 19 20 21 #N/A 22 #N/A 23 #N/A 24 #N/A 25 #N/A 26 #N/A 27 28
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO
SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

FORM 10
N IT: N
CIUDAD

0-ene-1900
NOMBRE DEL USUARIO
CARNET DE IDENTIDAD
DIRECCION 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CODIGO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
N PROY. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
N SERIE MEDIDOR . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .
N REGULADOR
COSTO
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO
SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

FORM 10
N IT: N
CIUDAD

0-ene-1900
NOMBRE DEL USUARIO
CARNET DE IDENTIDAD
DIRECCION 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CODIGO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
N PROY. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
N SERIE MEDIDOR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
N REGULADOR
COSTO
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 #N/A
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
#N/A
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO
SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
TOTALES En la fecha se hace entrega a la Coordinacion Regional de los Proyectos (Original y 3 copias) con la documentacion de cada Usuario en Fotocopias, solicitando el pago para lo cual adjuntamos la factura correspondiente. (*) NO = No se realiz reglaje de cocina e interconexin de gabinete SI = Si se realiz el reglaje de cocina e interconexin de gabinete (**) NO = No se realiz colocado de gabinete. SI = Si se realiz colocado de gabinete.
TOTAL COSTO INSTALACIN
COCHABAMBA, 0 de enero de 1900
TOTAL METROS A CANCELAR TOTAL FACTURA N LUCILA ULLOA LOZA
#N/A
#N/A 0 7991469012
TIPO DE CAMBIO
Solicitado y Elaborado por :
NIT
REPRESENTANTE LEGAL EMPRESA
MASAMACLAY
Nota: Los abajo firmantes, certifican que en las viviendas detalladas existen la cantidad de metros instalados que se indican y cumplen normas establecidas, por lo que declaran su conformidad con el pago solicitado.

FORM 10
N IT: N
CIUDAD

0-ene-1900
NOMBRE DEL USUARIO
CARNET DE IDENTIDAD
DIRECCION
CODIGO
N PROY.
N SERIE MEDIDOR
N REGULADOR
COSTO
INSP. TEC. ALVARO SOLIZ

INSPECTOR DE INSTALACIONES INTERNAS
0
SUPERVISOR CONSTRUCCIONES
REVISADO POR:
TEC. THADHASHY LOROA M
VERIFICADO
VERIFICADO
Aprobado :
Lic. TEOFILO GARCIA CARBALLO

CONTROL ADMINISTRATIVO COCHABAMBA
VB
Ing. FERNANDO ROSAS MONTES

DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA
DE INSTALACION Y SOLICITUD DE PAGO
FORM 10
DIST.CBBA-127/2010
INSTALACION INTERNA EN (Bs)
TOTAL Facturado Fecha de Cert. de en Bs. Calidad
N DE CONTRATO
2011//15 2011//15 // 2011//15 2011//15 2011//15 2011//15 2011//15 // // // // // // // #N/A #N/A // // // #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A // //
Hora 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 #N/A #N/A 0 0 0 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0 0
FORM 10
DIST.CBBA-127/2010
N DE CONTRATO
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
// // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
FORM 10
DIST.CBBA-127/2010
N DE CONTRATO
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
#N/A
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 #N/A
// // // // // // // // // // // // // //
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
os la factura correspondiente.
TOTAL COSTO INSTALACIN TIPO DE CAMBIO
#N/A
Bs 8.05
su conformidad con el pago solicitado.
FORM 10
DIST.CBBA-127/2010
N DE CONTRATO
TEC. THADHASHY LOROA MENDOZA
PLANILLA DE EJECUCION DE ASIGNACION

EMPRESA : REPRESENTANTE LEGAL : N DE CARTA DE ASIGNACION: FECHA: ZONA CIUDAD N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
MASAMACLAY LUCILA ULLOA LOZA 0 00-ene-00 1 COCHABAMBA CARNET

2792603 CBB 2733836 ORU 955664 CBB 6476787 CBB 41436 LPZ 5226530 CBB 730309 CBB 776191 CBB 2728320 ORU 955758 CBB 949385 CBB 801252 CBB 5151523 CBB 958327 CBB 953488 CBB #N/A #N/A 0 0 0 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
NOMBRE DEL USUARIO

LUCANO CORRALES TRIFON EDUARDO PEREZ ALANDINA SILVIA CAMACHO MERCADO FRANCISCA RAMIREZ CHOQUE GONZALO GARCIA FORONDA RUBEN SOLIZ MEJIA RICHARD CRAMER CLAROS GALVEZ EUFRONIO TORRICO JULIA ZURITA DE HUARACHI ANCASI MARIO RODRIGEZ MENDEZ EMMA CATALINA ORELLANA AGUILAR JUVENAL COCA BERNARDINA MAGALY MENDEZ VDA. DE HUARACHI MAMANI SAULO DAVID FERNANDEZ ESPINOZA CARMELO FRANZ CLAROS RAMIREZ JOSE GABRIEL #N/A #N/A
DIRECCION
PSJ.OKINAWA N/501 PSJ.OKINAWA N/507 PSJ.OKINAWA N/234 C/ 22 DE JULIO N/202 C/ 22 DE JULIO N/2224 C/ 22 DE JULIO N/2245 C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2253 C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2273 C/ 22 DE JULIO N/2275 C/ 22 DE JULIO N/2282 C/ 22 DE JULIO N/1245 C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2287 C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2280 C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2227 C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2215 #N/A #N/A
CODIGO
06-1-06-17-183-001-001 06-1-06-17-183-002-001 06-1-06-17-183-003-001 06-1-06-17-183-004-001 06-1-06-17-183-005-001 06-1-06-17-183-006-001 06-1-06-17-183-007-001 06-1-06-17-183-008-001 06-1-06-17-183-009-001 06-1-06-17-183-010-001 06-1-06-17-183-011-001 06-1-06-17-183-013-001 06-1-06-17-183-014-001 06-1-06-17-183-016-001 06-1-06-17-183-017-001 #N/A #N/A 0 0 0 0 0 0 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
N PROY.
3231/12 3232/12 3233/12 3234/12 3235/12 3236/12 3237/12 3238/12 3239/12 3240/12 3241/12 3242/12 3243/12 3244/12 3245/12 #N/A #N/A 0 0 0 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
INSTALADA
SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI #N/A #N/A
#N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A
PLANILLA DE EJECUCION DE ASIGNACION

EMPRESA : REPRESENTANTE LEGAL : N DE CARTA DE ASIGNACION: FECHA: ZONA CIUDAD N
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
MASAMACLAY LUCILA ULLOA LOZA 0 00-ene-00 1 COCHABAMBA CARNET

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
NOMBRE DEL USUARIO
DIRECCION
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CODIGO
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
N PROY.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
INSTALADA
LUCILA ULLOA LOZA REPRESENTANTE LEGAL EMPRESA MASAMACLAY INSP. TEC. ALVARO SOLIZ INSPECTOR DE INSTALACIONES INTERNAS VERIFICADO
0 SUPERVISOR CONSTRUCCIO VERIFICADO
Lic. TEOFILO GARCIA CARBALLO CONTROL ADMINISTRATIVO COCHABAMBA
Ing. FERNANDO ROSAS MON DISTRITAL DE REDES DE GAS COC
A DE EJECUCION DE ASIGNACION
FORM 20
OBSERVACIONES
A DE EJECUCION DE ASIGNACION
FORM 20
OBSERVACIONES
0 SUPERVISOR CONSTRUCCIONES VERIFICADO
Ing. FERNANDO ROSAS MONTES DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA
GUIA PARA LLENAR EL CUADRO DE INFORME

CUADRO INFORME DE CONCLUSION DE INSTALACION Y SOLICITUD DE PAGO
FORM 10
FU-GAS WILFREDO LLUSCO MARCA HERNAN GOMEZ BOLILLO ARMANDO PAREDES RAMIREZ
*EN ESTOS ESPACIOS SE DEBEN LLENAR LOS NOMBRES DE LA EMPRESA, EL REPRESENTANTE LEGAL, DEL PROYECTISTA Y DEL INSTALADOR. TODO CON LETRAS MAYUSCULAS Y CORRECTAMENTE ESCRITOS COMO SE VE EN EL CUADRO.
N DE CARTA DE ASIGNACION CIUDAD ZONA FECHA DE FACTURACION
ASIG-LP-999/07 La Paz ALTO OBRAJES SECTOR A 20 de mayo de 2007.
* EN ESTOS ESPACIOS SE DEBEN LLENAR EL NUMERO DE ASIGNACION TAL Y COMO ESTA EN LA CARTA DE ASIGNACION. CIUDAD ZONA: FECHA DE FACTURACION.
SAN SEBASTIAN
N IT: N DRGN:
CRLP-098/2007
N IT: ES EL NUMERO DE INFORME TECNICO PARA LA CANCELACION, QUE CADA REGIONAL DEL PRY-39-K ASIGNA SEGN EL NUMERO DE INFORME QUE CORRESPONDE. N DRGN: ESTE NUMERO LE CORRESPONDE ASIGNAR EN LA COORDINACION NACIONAL ADMINISTRATIVA, POR LO QUE DEBE QUEDAR EN BLANCO.
* EL NOMBRE DE LA ZONA EN LA CUAL SE REALIZARON LAS INSTALACIONES ESCRITO EN MAYUSCULAS Y CORRECTAMENTE.
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NOMBRE DEL USUARIO
CARNET DE IDENTIDAD
DIRECCION
CODIGO
En la fecha se hace entrega a la Coordinacion Regional de los Proyectos (Original y 3 copias) con la documentacion de cada Usuario en Fotocopia (*) NO = No se realiz reglaje de cocina ni instalacin de gabinete de medicin. SI = Se realiz el reglaje de cocina e instalacin del gabinete de medicin.
NOMBRE DEL USUARIO: * SI ES VARON CASADO O SOLTERO O MUJER SOLTERA DEBE REGISTRARSE EN EL SIGUIENTE FORMATO: APELLIDO PATERNO CONDORI APELLIDO MATERNO MAMANI NOMBRE(S) CARLOS ALBERTO
* SI ES MUJER CASADA DEBE REGISTRARSE EN EL SIGUIENTE FORMATO: APELLIDO DEL ESPOSO ROCA NOMBRE(S) HORTENCIA APELLIDO PATERNO ( INCLUIDO EL "DE") RODRIGUEZ DE
* SI ES MUJER VIUDA ( VDA) DEBE REGISTRARSE EN EL SIGUIENTE FORMATO: APELLIDO DEL ESPOSO FERNANDEZ NOMBRE(S) ESPERANZA APELLIDO PATERNO ( INCLUIDO EL "VDA DE") CHUQUIMIA VDA DE
* EL NOMBRE DEL USUARIO DEBE ESTAR EN MAYUSCULAS Y SIN ACENTOS, CORRECTAMENTE ESCRITOS, MAXIMO 30 CARACTERES INCLUYENDO ESPACIOS. *ES NECESARIO SIEMPRE VERIFICAR CON LA CEDULA DE IDENTIDAD PARA NO COMETER EQUIVOCACIONES. LA ABREVIACION VDA NO DEBE LLEVAR PUNTO ( VDA.)
N CARNET DE IDENTIDAD O RUC * DEBE ESTAR CON EL NUMERO CORRECTO Y DETALLANDO EN QUE CIUDAD FUE EXPEDIDO. * PARA INDICAR EL DEPARTAMENTO EN EL QUE FUE EXPEDIDO EL C.I. O EL RUC TOMAR EN CUENTA LAS SIGUIENTES ABREVIACIONES:
LA PAZ = LPZ SANTA CRUZ = SCZ COCHABAMBA = CBB ORURO = ORU POTOSI = PTS CHUQUISACA = CHU TARIJA = TJA BENI = BEN PANDO = PAN
DIRECCION *PARA LAS DIRECCION DEL USUARIO SE DEBE REGISTRAR DE LA SGTE. MANERA:
* SI ES CALLE SE INDICA = C/ * SI ES AVENIDA SE INDICA = AV.
* SI LA CALLE TIENE NOMBRE CORTO O ESTA NUMERADA O LLEVA COMO NOMBRE UNA LETRA NO ES NECESARIO ABREVIAR. EJEMPLO ( CALLE 1,CALLE UN *PARA INDICAR EL NUMERO DE DOMICILIO SE DEBE UTILIZAR LA ABERVIACION N/ : EJEMPLO ( C/ MAX PAREDES N/ 933, CALLE UNO N/ 27, CALLE1 N/27, CALLE J N/ * NO SE PERMITEN LOS SIMBOLOS ( # , N, )
* SI EL DOMICILIO NO TIENE NUMERO UTILIZAR LA ABREVIACION ( S/N) Y ESPECIFICAR ENTRE QUE CALLES SE ENCUENTRA. EJEMPLO ( C/ MAX PAREDES S/N ENT * SI EL DOMICILIO SE ENCUENTRA EN UNA ESQUINA UTILIZAR LA ABREVIACION ( ESQ.) . EJEMPLO ( C/ MAX PAREDES N/ 934 ESQ. SAGARNAGA) * SI SE ENCUENTRA EN UN PASAJE ( PJE. ) EJEMPLO ( C/ MAX PAREDES PJE. SANCHEZ N/27) * SI SE ENCUENTRA EN UN CALLEJON ( CJ.) EJEMPLO ( C/MAX PAREDES CJ. MELGAREJO N/27) * SI EL DOMICILIO ES EN UN EDIFICIO UTILIZAR LAS SIGUIENTES ABREVIACIONES: ED. = EDIFICIO DP.= DEPARTAMENTO P. = PISO EJEMPLO ( C/ MAX PAREDES ED. JAZMIN P. 8 DP. 10B).
* PARA LA DIRECCION DEL USUARIO SE EMPLEARA UN MAXIMO DE 30 CARACTERES INCLUYENDO ESPACIOS, PARA TAL FIN SI ES NECESARIO SE PUEDE REDUCIR PARA REGISTRAR EL CODIGO DE LA ASIGNACION DEL PREDIO.
EL CODIGO DEBE ESTAR TAL CUAL FIGURA EN LA CARTA DE ASIGNACION, SEPARANDO POR GUIONES EL NUMERO DE DISTRITO, DE ZONA, DE SUBZONA, MANZAN EJEMPLO: 01-03-0-023-025 DISTRITO = 01 ZONA= 03 SUBZONA= 0 MANZANO= 023 PARCELA= 025 PARA REGISTRAR EL NUMERO DE PROYECTO
DEBE INDICAR EL NUMERO DE PROYECTO CORRECTO Y CENTREADO EJEMPLO : 4752 NUMERO DE SERIE DE MEDIDOR EL QUE SE HA INSTALADO EN EL DOMICILIO EJEMPLO: 908539 NUMERO DE REGULADOR EJEMPLO: Z025950285
* SI EL REGULADOR Y EL MEDIDOR CORRESPONDEN A LOCAL TECNICO O MONTANTE SE DEBE ESPECIFICAR TAMBIEN EL TIPO DE MEDIDOR Y REGULADOR INSTA SEPARANDO SOLO POR UN ESPACIO CON EL NUMERO DE SERIE. EJEMPLO: REGULADOR = B10 330181 MEDIDOR= METROS INSTALADOS
G-2,5 1079294
EN ESTA CASILLA SE DEBE REGISTRAR EL METRAJE REAL INSTALADO HASTA CON DOS DECIMALES. PARA LA SEPARACION DE LOS ENTEROS Y DECIMALES SE DE EJEMPLO S:
22, 00 18.96 15.55
TAL SE COPIARA AUTOMTICAMENTE A LA CASILLA DE ABAJO. METROS CANCELADOS *EN ESTA CASILLA SE DEBE REGISTRAR LOS METROS QUE SE ESTAN CANCELANDO EJEMPLO: SI ES MAYOR A 22 METROS = 27,00 SE REGISTRARA COMO 22,00 SI ES MENOR A 4 METROS = 3,02 SE REGISTRARA COMO 4,00 SI EL SEGUNDO DECIMAL ES 6 O MAYOR A SEIS EL REDONDEO SERA A NUMERO SUPERIOR MAS PROXIMO = 19,06 SE REGISTRARA COMO 19,1
SI EL SEGUNDO DECIMAL ES 5 O INFERIOR A 5 EL REDONDEO SERA AL NUMERO INFERIOR MAS PROXIMO = 19,04 SE REGISTRARA COMO 19,00 * EL TOTAL SALTAR AUTOMTICAMENTE A LA CASILLA DE ABAJO. INSTALACION DE GABINETE Y REGLAJE *EN ESTA CASILLA SE DEBE REGISTRAR CON UN SI EN CASO DE HABERSE REALIZADO EL REGLAJE Y LA INSTALACION DEL GABINETE. SI SE REALIZ EL REGLAJE Y LA INSTALACIN DEL GABINETE DE MEDICIN Y CON UN NO Y CON UN NO EN CASO CONTRARIO. COSTO FACTURADO
UNA VEZ LLENADO LA CASILLA DE GABINETE Y REGLAJE, EL MONTO DE CANCELACION SE COPIARA AUTOMTICAMENTE A LA CASILLA DE COSTO FACTURADO, AS FECHA DE CERTIFICADO DE CALIDAD Y HERMETICIDAD LA FECHA DEBE IR BAJO EL SIGUIENTE FORMATO. EN PRIMERA INSTANCIA EL DIA, LUEGO EL MES Y FINALMENTE EL AO. EJEMPLO: 15 DE JUNIO DE 2007 SE REGISTRARA = 15-06-07 1 DE MAYO DE 2007 SE REGISTRARA = 01-05-07 NUMERO DE CONTRATO ESTA CASILLA DEBERA SER LLENADO SEGN CORRESPONDA POR LOS TRANSCRIPTORES DE CONTRATOS, TAL Y COMO CORRESPONDE.
FIRMAS Y FECHA *LA FECHA SALTARA DEL CUADRO DE LUGAR Y FECHA DE FACTURACION Y DEBERA REGISTRARSE DE LA SIGUIENTE MANERA: * EL LUGAR Y LA FECHA SE COPIARA AUTOMATICAMENTE DEL CUADRO DE ARRIBA. EJEMPLO: La Paz, 09 de junio de 2007.
Solicitado y Elaborado por CARLOS CONDORI RAMIREZ :

GENESIS
* EL NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL Y DE LA EMPRESA SE COPIARAN AUTOMATICAMENTE DEL PRIMER CUADRO Y DEBERAN ESTAR CORRECTAMENTE ES
CUADRO DE CANCELACION
TOTAL METROS A CANCELAR FACTURA N
0.00
NIT
TOTAL METROS A CANCELAR : SE COPIARA AUTOMATICAMENTE DEL CUADRO DE LA SUMA TOTAL DE METROS CANCELADOS. TOTAL COSTO INSTALACION: SE COPIARA AUTOMATICAMENTE DEL CUADRO DE LA SUMA TOTAL DE Costo Facturado. *EN LA CASILLA BLANCA DEBERA INTRODUCIRSE EL TIPO DE CAMBIO DEL DIA DE LA FACTURACION. FACTURA N: EN ESTA CASILLA SE REGISTRA EN N DE FACTURA QUE LA EMPRESA INSTALADORA ESTA EMITIENDO A YACIMIENTOS. NIT: EN ESTA CASILLA SE REGISTRA EL NUMERO DE NIT DE LA EMPRESA INSTALADORA.
JUAN PEREZ ARTEAGA

RAMIRO CHAMBI LOZA

SUPERVISOR CONTROL CALIDAD
VERIFICADO
VERIFICADO
Aprobado :
CARLOS RODRIGUEZ LUNA

CONTROL ADMINISTRATIVO La Paz
VB
ROBERTO CARLOS CASTRO FERNANDEZ

COORDINADOR REGIONAL La Paz
* LAS FIRMAS DEL INSPECTOR, DEL SUPERVISOR , CONTROL ADMINISTRATIVO , COORDINADOR REGIONAL Y DEL REVISOR, DEBEN VENIR CON LOS NOMBRES COM
*LAS FILAS QUE QUEDEN EN BLANCO DEL CUADRO DE INFORME DEBERAN ELIMINARSE. ES MUY IMPORTANTE VERIFICAR QUE LOS DATOS DEL PRESENTE FORMULARIO, DE LOS CERTIFICADOS Y DE LOS DATOS DEL PROYECTO COINCIDAN Y ESTEEN
10
E QUE CORRESPONDE.
N PROY.
N SERIE MEDIDOR
N DE REGULADOR
METROS INSTALADOS
METROS CANCELADOS
(*)INST. DE GABINETE Y REGLAJE
TOTAL Facturado en Bs.
Fecha de Cert. de Calidad y Hermeticidad
N DE CONTRATO
TOTALES
0.00
0.00
Bs 0.00
y 3 copias) con la documentacion de cada Usuario en Fotocopias, solicitando el pago para lo cual adjuntamos la factura correspondiente.
ES ABREVIACIONES:
ABREVIAR. EJEMPLO ( CALLE 1,CALLE UNO, CALLE BENI, CALLE J ). 933, CALLE UNO N/ 27, CALLE1 N/27, CALLE J N/27).
UENTRA. EJEMPLO ( C/ MAX PAREDES S/N ENTRE SAGARNAGA Y RODRIGUEZ) N/ 934 ESQ. SAGARNAGA)
TAL FIN SI ES NECESARIO SE PUEDE REDUCIR ACORTANDO O ABREVIANDO LOS NOMBRES DE LAS CALLES OPTIMIZANDO ESPACIOS ENTRE NOMBRES O ABREVIACIONES) EJ
DE DISTRITO, DE ZONA, DE SUBZONA, MANZANO Y PARCELA.
EN EL TIPO DE MEDIDOR Y REGULADOR INSTALADO.
RACION DE LOS ENTEROS Y DECIMALES SE DEBE EMPLEAR LA COMA.
06 SE REGISTRARA COMO 19,1
SE REGISTRARA COMO 19,00
TE DE MEDICIN Y CON UN NO
ENTE A LA CASILLA DE COSTO FACTURADO, ASI MISMO EL TOTAL DEL MONTO SALTARA EN LA CASILLA INFERIOR.
COMO CORRESPONDE.
DRO Y DEBERAN ESTAR CORRECTAMENTE ESCRITOS.
A YACIMIENTOS.
REVISADO POR:
FRANCISCO MOLINA ROCHA
O CARLOS CASTRO FERNANDEZ
RDINADOR REGIONAL La Paz
EVISOR, DEBEN VENIR CON LOS NOMBRES COMPLETOS DE LOS QUE CORRESPONDAN Y CORRECTAMENTE ESCRITOS.
DATOS DEL PROYECTO COINCIDAN Y ESTEEN LLENADOS CORRECTAMENTE Y SIN OMITIR NINGUN DATO EN LOS MISMOS.
RE NOMBRES O ABREVIACIONES) EJEMPLO ( C/ MAX PAREDES = C/M PAREDES, C/ ABDON SAAVEDRA= C/A SAAVEDRA)
INFORME PARA LA CANCELACION DE FACTURA REGIONAL COCHABAMBA

DIST.CBBA-127/2010
A : Ing. MARIO SANTOS MAMANI LIMACHI DIRECTOR NACIONAL DE REDES DE GAS a.i. Ing. FERNANDO ROSAS MONTES DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA Lic. TEOFILO GARCIA CARBALLO CONTROL ADMINISTRATIVO COCHABAMBA REF : CANCELACION DE FACTURA INSTALACION INTERNA DE GAS DOMICILIARIO EMPRESA: MASAMACLAY COCHABAMBA, 0 de enero de 1900
DE
FECHA :
De acuerdo a las certificaciones de Inspeccin Final satisfactoria de las instalaciones internas del Proy. 39 K, realizado por la empresa MASAMACLAY adjunto a la presente, remitimos a usted la documentacin referida a las instalaciones mencionadas, con la siguiente relacin.
1.2.3.4.-
Cuadro de informe de conclusin de instalacin y solicitud de pago N Carta de asignacin N y Plano (originales). y plano (Originales) 0 Informe de ejecucin de instalaciones. 15 Folders conteniendo cada uno lo siguiente: - Certificado de Inspeccin de Instalacin Interna. (Original) - Certificado de Calidad (Original). - Certificado de Hermeticidad (Original). - Proyecto Aprobado (1 Original y 1 copia). - Contratos de Suministro de Gas Natural. 5.- Factura Original N 0 ; por un monto total de : 6.- Fotocopia de NIT 7991469012 7.- Fotocopia de SIGMA. Habiendo la empresa cumplido los requisitos para la tramitacin de la cancelacin correspondiente. Es cuanto informamos para los fines consiguientes.
DIST.CBBA-127/2010
#N/A

cc. file empresa Arch.


DISTRITO DE REDES DE GAS COCHABAMBA INFORMACIN GENERAL DE LA INSTALACION INTERNA DOMESTICA 06-1-06-17-183-005-001
FECHA N De Proyecto
5
5/8/2012
FORM 01
5
CBB - 3235/12 DATOS GENERALES DE LA EMPRESA INSTALADORA DE GAS
CODIGO:
Razn Social Direccin Proyectista Instalador
MASAMACLAY C/ MASAMACLAY N/0289 RENE WILBER ROMAN TORODOYA JUAN AMARU CONDORI
N DE RESOLUCION ANH:
0162/2012
70798931-73755812
TELEFONO:
N DE REGISTRO INFOCAL: N DE REGISTRO INFOCAL:
14027 0
DATOS GENERALES DEL USUARIO NOMBRE COMPLETO: C.I. DIRECCION DEL INMUEBLE: Zona 1 41436 LPZ C/ 22 DE JULIO N/2224 Localidad CERCADO Dpto. COCHABAMBA GARCIA
Apellido Paterno
FORONDA
Apellido Materno
RUBEN
Nombres
TELEFONO:
4235424
e-mail:
DATOS DE INSTALACIN Medidor a Instalar: Regulador a Instalar Caudal Solicitado Puntos Solicitados Potencia
G B 1.85 2 20.0 2.5 6 MCH Puntos Kw.
PLANO DE UBICACIN DEL INMUEBLE Vlvulas

1/2" 3/4" 1" 1 0 0
Longitud Tubera en Metros AEREA DIAMETRO

1/2" 3/4" 1" TOTAL
1.58
10.38 0.00 11.96
ENT. 0 11.56 0
11.56
EMP.
0.00 8.68 0.00 8.68
TOTAL 1.58 30.62 0 32.20
(*) ENT.: Enterrada - EMP.: Empotrada NOTA El diametro minimo de salida de la cruceta es 3/4"
USO ORIGINAL GLP GN X X POTENCIA EN Kw. PARCIAL SUB. TOTAL COCINA PREVISTO COC-HOR 1 1 10.0 10.0 10.0 10.0 FIRMA DEL PROYECTISTA Fecha
APARATO
TIPO
MARCA
CANTIDAD
5/8/2012
FIRMA Y SELLO DE APROBACION TOTAL

20.0 Fecha
Acero Negro o Galvanizado
Norma: ASTA A-120-84, ASTA A-53, IRAM 2502 ESP. YPFB C.82.12
Cumplimiento del Reglamento de Diseo Construccion, Operacin de Redes de Gas Natural e Instalaciones Internas
Y.P.F.B. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASUME LA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD DEL MATERIAL, PROBLEMAS FUTUROS POR LA CLASE DE MATERIAL Y POSIBLES ACCIDENTES QUE PUDIERA OCASIONARSE LA EMPRESA INSTALADORA GARANTIZAR LAS INSTALACIONES EFECTUADAS POR EL LAPSO DE (2) AOS. A PARTIR DE LA FECHA DE CONCLUSION DE LA INSTALACION DECLARO BAJO JURAMENTO CONOCER Y CUMPLIR ESTRICTAMENTE LAS NORMAS PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIN DOMICILIARIA DE GAS NATURAL
001 033 034 002
022
023 024
025
026
027
028 029
030
032
021 018
017 016
015 014
013
003 006 005 004
020
019
007
016 013 014 012 015
018 017
001
053
002 011
005 011 010 007 008 009 006
055
006 014
003 004
005
010
009 008
007 020 019 017 015 016 018 003 004 004 002 005 001 007 006
012 011 010 009
013
008
017 003
016
047
015 014 013 012 011
004 005
021
022
023
024
020 006 019 018 017 016 015
009 008 010
007
016
048
018 019
001
015
014
013
012 011
021 001
PROYECTISTA :
RENE WILBER ROMAN TORODOYA
MASAMACLAY
PROPIETARIO :
INSTALACION DOMICILIARIA
PEREZ ALANDINA SILVIA
RENE WILBER ROMAN TORODOYA RENE WILBER ROMAN TORODOYA
1:100
PROYECTISTA :
PROPIETARIO :
PROYECTISTA :
PROPIETARIO :
RENE WILBER ROMAN TORODOYA RENE WILBER ROMAN TORODOYA
PROYECTISTA :
PROPIETARIO :
PROYECTISTA :
MASAMACLAY
PROPIETARIO :
INSTALACION DOMICILIARIA DE GAS NATURAL
CLAROS GALVEZ EUFRONIO RENE WILBER ROMAN TORODOYA RENE WILBER ROMAN TORODOYA
1:100
PROYECTISTA :
PROPIETARIO :
INSTALACION DOMICILIARIA DE GAS NATURAL
INSTALACION DE GAS DESPUES DEL MEDIDOR
PERDIDA DE
DESIGNACIN DEL INMUEBLE
ESQUEMA
1
USUARIO:
TIPO DE INMUEBLE
EMPLAZAMIENTO DEL MEDIDOR
CARGA ADMITIDA EN LA INSTALACIN DESPUS DEL MEDIDOR
LUCANO CORRALES TRIFON EDUARDO

DIRECCIN : PSJ.OKINAWA N/501 TELEFONO: INMUEBLE DE UNA SOLA VIVIENDA INMUEBLE NATURALEZA DEL GAS GAS NATURAL COLECTIVO EN LOCAL TCNICO EN CRUJA O EN VIVIENDAS MARCAR LA CASILLA CORRESPONDIENTE EN VIVIENDA EN VAINA EN LIMITE DE PROPIEDAD X
1 mbar 0.5 mbar 0.5 mbar 1 mbar 0.5 mbar
MEMORIA DE CALCULO
LONGITUD DE TUBERA A TOMAR EN CONSIDERACIN (Comenzando en el medidor) TRAZADO TRAZADO
TRAMO DEL CUAL SE DETERMINARA EL DIMETRO CAUDAL EN EL TRAMO (EN Kw.) TUBERA
ELEGIDA
2.00
LONG. REAL (m)
13.26 16.82 m
APARATOS DE MAS POTENCIA

APARATO A ALIMENTAR
SEMISUMA DE LOS DEMS TOTAL (Kw.)

DIMETRO EXTERIOR
NATURALEZA
O-A
TUBERA PRINCIPAL
10.00
10.00
0.00
20.00
3/4''
A.G.
1.50 m
1.80 m
O-C
20.62 A-b b-C

COC-HOR COC-HOR PREVISTO
PREVISTO 10 Kw
TUBERA SECUNDARIA
10.00 10.00 10.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
10.00 10.00 10.00
3/4" 1/2'' 3/4"
A.G. A.G. A.G.
COC - HOR 10 Kw
O-D O O O O
18.32
A-D
Segn Normas de Y.P.F.B. solo la bajante de la cocina es de 1/2"
(*) Diametro comercial asumido mayor que el calculado
3/4"

PROY-39 K REG. COCHABAMBA
HOJA DE SEGUIMIENTO A ASIGNACION

CARTA DE ASIG: S-15 ZONA: 0 1
N FECHA ASIG: PREDIOS ASIG: PREDIOS INST:
2 /2010
1/0/1900
EMPRESA: DISTRITO:
MASAMACLAY
D-2
SECTOR:
15 15 22.5
INSPECTOR INST INT:

SUP. CONTROL DE CALIDAD:

0
N 1 2 3 4 5
FECHA
00/01/00
ACTIVIDAD
RECEPCION DE ASIGNACION EMPRESA ENTREGA DE DOCUMENTACION Y ANTE PROYECTO (10 dias habiles) APROBACION DE ANTE PROYECTO
OBSERVACIONES
Se asignaron 15 instalaciones en el D-2
FIRMA Y.P.F.B.
FIRMA RPTE EMPRESA
04/01/00 06/01/00
PRIMERA EVALUACION
06/01/00
INICIO DE OBRAS DE LA EMPRESA INSTALADORA (1,5 dias p/ inst) SEGUNDA EVALUACION
Se aprob diseos de isomtricos "in situ" de los tramos directos. Se verifico los materiales a ser utilizados Asegurar abrazaderas y pintar accesorios No hay fugas, falta reposicin No se realizaron por falta de gabinetes de medicin para estos predios.
09/01/00
6 7 8
09/11/11 07/06/11
PRUEBAS DE HERMETICIDAD Y METRAJE SOLDADURA DE ACOMETIDAS
VERIFICACION DE REGLAJES
No se realizaron por falta de gabinetes de medicin para estos predios.
10 11 12 13 14 15 16
INSPECCION DE OBRAS CIVILES
Se realizaron todas las reposiciones
15/11/11
ACTA DE RECEPCION
15/11/11 15/11/11 17/11/11 18/11/11 21/11/11

PRESENTACION DE CARPETAS PARA FACTURACION REPORTE AL COMGAS PRESENTACION DE PROYECTOS PARA FACTURACION AL INSPECTOR REVISION Y DEVOLUCION A LAS EMPRESAS INST. PARA CORRECCION ELABORACION DE CERTIFICADOS
Faltaba documentacin en los proyectos.

Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos
REGIONAL COCHABAMBA INFORME TECNICO
I.T.: 110/2010
A :
Ing. FERNANDO ROSAS MONTES DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA INSP. TEC. ALVARO SOLIZ INSPECTOR DE INSTALACIONES INTERNAS
:
DE
REF
FECHA :
INFORME TECNICO DE CONCLUSION DE INSTALACIONES INTERNAS DE GAS DOMICILIARIO CON LA EMPRESA : MASAMACLAY 15/11/2011 COCHABAMBA, #VALUE!
ANTECEDENTES: En la zona 1 de CERCADO se firm la asignacin en fecha, 0/1/1900 de la empresa MASAMACLAY, el mismo retir esta asignacin en fecha, 0/1/1900 segn hoja de seguimiento. DESARROLLO:
#VALUE!
Cabe mencionar que no se realiz el reglaje porque an no se ejecutaron las acometidas y por otra parte se present la documentacin para la respectiva facturacin de dicha empresa sin reglaje en fecha 15/11/2011. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES: En funcin al trabajo realizado por la empresa instaladora MASAMACLAY y habiendo cumplido con los requisitos minimos y normas establecidas se da la conformidad y se recomienda proceder al pago solo por instalaciones internas sin reglaje y colocado de gabinetes. Es cuanto informo para los fines consiguientes.
INSP. TEC. ALVARO SOLIZ INSPECTOR DE INSTALACIONES INTERNAS

Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos
REGIONAL COCHABAMBA ACTA DE RECEPCION
En la ciudad de Cochabamba a hrs. 16:00 en fecha 15/11/2011 en presencia de los Sres: LUCILA ULLOA LOZA Representante Legal de la Empresa Instaladora MASAMACLAY, INSP. TEC. ALVARO SOLIZ Inspector de Instalaciones internas YPFB y Supervisor de Construcciones. Se realiz la recepcin de 15 instalaciones realizadas en el distrito D-2 zona de 1, las cuales cuentan con lo establecido en el D.S. 28291 'Reglamento de Distribucin de Gas por Redes' respaldadas por los Formularios de Inspeccin e Informe Tcnico.
En seal de conformidad firmamos al pie de la presente acta de recepcin.
LUCILA ULLOA LOZA

EMP. MASAMACLAY

0
SUPERVISOR DE CONSTRUCCIONES
YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS

1
LUGAR
USUARIO PROYECTO N DIRECCIN
COCHABAMBA
0 LUCANO CORRALES TRIFON EDUARDO ZONA/DISTRITO 3231/12
CDIGO
06-1-06-17-183-001-001
C.I. 1
2792603 CBB
D-2
PSJ.OKINAWA N/501
MASAMACLAY
EMPRESA INSTALADORA
PROYECTISTA
INSTALADOR
JUAN AMARU CONDORI
FECHA
0/2191.1/9
INSPECCION DE INSTALACION INTERNA

INSPECCION DE LA INSTALACION
TOTAL 1.68 9.96 0.00 11.64 11.64 CANTIDAD VALVULAS 1/2" 3/4" 1" #N/A 1 0
LINEA INTERNA CONFORME A PROYECTO PUNTO DE CONEXIN CONFORME A PROYECTO CUMPLIMIENTO VASA ADAPTACION A GAS NATURAL DEL ARTEFACTO 1 CONEXIN ARTEFACTO 1 A FIJA BUENA FLEXIBLE SI BUENA
VERIFICACION COMPUTO MATERIALES

AEREA 1/2" 3/4" 1" 0.00 0.00 0.00 TOTAL 0.00 ENTERRADA 1.68 9.96 0.00
SI SI
SI
SI
SI SI
COSTO
Bs.
2191.10
INSTALACION INTERNA
CERTIFICADO DE PRUEBA DE HERMETICIDAD

FECHA SERIE MEDIDOR TIEMPO DE PRUEBA RESULTADO DE LA PRUEBA
11/2011/6
HORA
0:00
.
10 min
SERIE REGULADOR DIFERENCIA DE PRESION
50 mbar ESTANCO
CERTIFICADO DE CALIDAD
FECHA 2011//15 HORA Hora
MATERIAL UTILIZADO
TUBERA A.G.
ESPECIFICACIONES
DIAMETRO COD. IRAM ESTANDAR LONG. COD. N UTIL (in) HILOS (mm)
PROVEEDOR TIPO DE ROSCA (in) 8 10 LONG. UTIL (mm) 12 14 16 18 20 6 7
PROCEDENCIA ARGENTINA N HILOS 8 9 10 11 12
OBSERVACIONES TENARIS
OBSERVACIONES
15 20 25 N 1
1/2 8 3/4 9 1 8
15 16.3 19.1 VALVULA 1/4 GIRO PROVEEDOR PROCEDENCIA ITALIANA OBSERVACIONES
TRABAJOS REALIZADOS
CT AEREA INSTALACION DE TUBERIA ENTERRADA PINTURA ANTICORROSIVA DISTANCIAS MINIMAS IE IS
SI SI
VERIFICACION DE ROSCAS REPOSICION SOLICITUD DE OBRAS
SI SI
SI
PROTECCIN
SI
SALIDA
COLOCADO DE VALVULAS
ENTRADA
SI
CERTIFICADO LOS ABAJO FIRMANTES, CERTIFICAN QUE LA INSTALACION INTERNA DE GAS NATURAL DE ESTA VIVIENDA: CUMPLEN LA NORMA ASTM A-53, IRAM 2502 ESP. YPFB C,S2. 12; ASI COMO LOS TRABAJOS DE REPOSICION DE OBRAS CIVILES ES BUENO
INSPECTOR INSTALACION INTERNA
VB
COORDINADOR ADMINISTRATIVO REDES DE GAS COCHABAMBA
DISTRITAL REDES DE GAS COCHABAMBA
PLANILLA DE DESCUENTO DE MATERIALES
No.
DETALLE DE MATERIAL ENTREGADO (1) CON CITE No. 0
CANTIDAD (unidades)
PRECIO UNITARIO (Bs.)
TOTAL (Bs)
1 2 3 4 5 6 7 8
VALVULAS 1/2" CODO REDUCTOR 90 DE 3/4" A 1/2" CODO 90 DE 3/4" TEE DE 3/4" CUPLA DE 3/4" TAPON MACHO DE 3/4" TUBERIA ACERO GALVANIZADO DE 3/4" "BARRAS" (2) TUBERIA ACERO GALVANIZADO DE 1/2" "BARRAS" (2)
0.00 40.00 400.00 40.00 120.00 40.00 148.00 10.00
24.70 5.07 3.71 5.52 3.71 3.33 110.49 93.21

62/100 Bolivianos
0.00 202.80 1,484.00 220.80 445.20 133.20 16,352.52 932.10 19,770.62
TOTAL (Literal): Son

(1) Accesorios de Acero Galvanizado (2) Barras de AG de 5.80 m. de longitud
Diecinuevemil Setecientos Setenta
COCHABAMBA 0 de enero de 1900
TOTAL METROS A CANCELAR #N/A TOTAL COSTO INSTALACION Bs. #N/A COSTO MATERIAL ENTREGADO PARA 40 INSTALACIONES Bs 19,770.62 TOTAL A FACTURAR Bs. #N/A FACTURA N 0 NIT 7991469012
_____________________________________
Solicitado y Elaborado por : LUCILA ULLOA LOZA
MASAMACLAY Nota: Los abajo firmantes, certifican que en las viviendas detalladas existen la cantidad de metros instalados que se indican y cumplen normas establecidas, por lo que declaran su conformidad con el pago solicitado.

0
REVISADO POR: TEC. THADHASHY LOROA MENDOZA
VERIFICADO
VERIFICADO


DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA VB
APROBADO
PLANILLA DE HABILITACION DE ARTEFACTOS

N DE CARTA DE ASIGNACION CIUDAD ZONA FECHA DE FACTURACION
0 COCHABAMBA ###########
8-dic-2010
NOMBRE DEL USUARIO
CARNET DE IDENTIDAD
DIRECCION
CODIGO
N PROY.
N SERIE MEDIDOR . . . . .
N REGULADOR
COSTO
190.00 100.00 90.00 0.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
LUCANO CORRALES TRIFON EDUARDO PEREZ ALANDINA SILVIA CAMACHO MERCADO FRANCISCA RAMIREZ CHOQUE GONZALO GARCIA FORONDA RUBEN SOLIZ MEJIA RICHARD CRAMER CLAROS GALVEZ EUFRONIO TORRICO JULIA ZURITA DE HUARACHI ANCASI MARIO RODRIGEZ MENDEZ EMMA CATALINA ORELLANA AGUILAR JUVENAL COCA BERNARDINA MAGALY MENDEZ VDA. DE HUARACHI MAMANI SAULO DAVID FERNANDEZ ESPINOZA CARMELO FRANZ CLAROS RAMIREZ JOSE GABRIEL #N/A #N/A
3231/12 3232/12 3233/12 3234/12 3235/12 3236/12 3237/12 3238/12 3239/12 3240/12 3241/12 3242/12 3243/12 3244/12 3245/12 0 0 0 0 0
06-1-06-17-183-001-001 06-1-06-17-183-002-001 06-1-06-17-183-003-001 06-1-06-17-183-004-001 06-1-06-17-183-005-001 06-1-06-17-183-006-001 06-1-06-17-183-007-001 06-1-06-17-183-008-001 06-1-06-17-183-009-001 06-1-06-17-183-010-001 06-1-06-17-183-011-001 06-1-06-17-183-013-001 06-1-06-17-183-014-001 06-1-06-17-183-016-001 06-1-06-17-183-017-001 0 0 0 0 0 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0 0 0 0 0 0
2792603 CBB 2733836 ORU 955664 CBB 6476787 CBB 41436 LPZ 5226530 CBB 730309 CBB 776191 CBB 2728320 ORU 955758 CBB 949385 CBB 801252 CBB 5151523 CBB 958327 CBB 953488 CBB 0 0 0 0 0 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0 0 0
PSJ.OKINAWA N/501 . PSJ.OKINAWA N/507 . PSJ.OKINAWA N/234 . C/ 22 DE JULIO N/202 . C/ 22 DE JULIO N/2224 .
C/ 22 DE JULIO N/2245 . . C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2253 . . C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2273 . . C/ 22 DE JULIO N/2275 . . C/ 22 DE JULIO N/2282 . . C/ 22 DE JULIO N/1245 . . C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2287 . . C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2280 . . C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2227 . . C/CAP.UFLO DE CHAVEZ N/2215 . . 0 . . 0 . . 0 . . 0 0 0 0 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0 . . 0 . . 0 . .
0 0
SI SI NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
SI NO SI NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO
TOTALES En la fecha se hace entrega a la Coordinacion Regional de los Proyectos (Original y 3 copias) con la documentacion de cada Usuario en Fotocopias, solicitando el pago para lo cual adjuntamos la factura correspondiente. (*) NO = No se realiz reglaje de cocina e interconexin de gabinete SI = Si se realiz el reglaje de cocina e interconexin de gabinete (**) NO = No se realiz colocado de gabinete. SI = Si se realiz colocado de gabinete.
COCHABAMBA, 8 de diciembre de 2010
TOTAL A CANCELAR FACTURA N
NIT
Solicitado y Elaborado por :
Bs 2,880.00 850 7991469012
LUCILA ULLOA LOZA

MASAMACLAY
Nota: Los abajo firmantes, certifican que en las viviendas detalladas existen la cantidad de metros instalados que se indican y cumplen normas establecidas, por lo que declaran su conformidad con el pago solicitado.

0
REVISADO POR:
VERIFICADO
VERIFICADO
Aprobado :

VB

N IT: N
DIST.CBBA-200/2010
TOTAL Facturado en Bs.
Fecha de Cert. de Calidad
N DE CONTRATO
190.00 100.00 90.00 0.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
2880.00
2011//15 2011//15 // 2011//15 2011//15 2011//15 2011//15 2011//15 // // // // // // // // // // // // #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A // // //
Hora 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0 0 0
REVISADO POR:
TEC. THADHASHY LOROA MENDOZA
YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS

REDES DE GAS COCHABAMBA PLANILLA DE HABILITACION DE ARTEFACTOS FORM. 06 3 D A T O S D E L U S U A R I O CAMACHO MERCADO FRANCISCA Nombre del usuario: C.I. Codigo: 06-1-06-17-183-003-001 Sector/Zona: Tramo: S-15 1 Direccion: PSJ.OKINAWA N/234 Plan: Edificio: Bloque: Piso: Telefono: D A T O S D E L A E M P R E S A I N S T A L A D O R A MASAMACLAY Nombre de la empresa: LUCILA ULLOA LOZA Representante Legal de la Empresa: Categoria: N de Registro A.N.H. 0162/2012 NIT Telefono/Celular: 4572990
955664 CBB
4572990
0 7991469012
ARTEFACTO
CONSUMO(m3/h)
PRESION (mbar)
EVACUACION
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
.......
. . . . .
NOTA: CUALQUIER HABILITACION POSTERIOR DEBE SER REALIZADA POR EMPRRESA INSTALADORA REGISTRADO EN AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS Y COMUNICACIN A REDES DE GAS COCHABAMBA YPFB
LUCILA ULLOA LOZA
CAMACHO MERCADO FRANCISCA
REPRESENTANTE LEGAL
NOMBRE USUARIO

Empresa Mazamaclay 1

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Empresa Mazamaclay 1

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

LUCANO PEREZ CAMACHO RAMIREZ GARCIA SOLIZ CLAROS TORRICO HUARACHI RODRIGEZ ORELLANA COCA

Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos

Cochabamba sbado, 00 de enero de 1900

Seor: LUCILA ULLOA LOZA Representante Legal de la Empresa MASAMACLAY

REF: ASIGNACION DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE GAS NATURAL

041 042 043 044

0 BASE DE DATOS Preparado

Lic. TEOFILO GARCIA CARBALLO CONTROL ADMINISTRATIVO COCHABAMBA VB

Ing. FERNANDO ROSAS MONTES DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA Aprobado

PLANILLA DE CONCLUSION DE INSTALACION Y SOLICITUD DE PAGO

0 COCHABAMBA ZONA ###########

NOMBRE DEL USUARIO

METROS INSTALADOS (m)

METROS CANCELADOS (m)

REGLAJE DE COCINA E INTERCONEXION DE GABINETE (*)

COLOCADO DE GABINETE (**)

PLANILLA DE CONCLUSION DE INSTALACION Y SOLICITUD DE PAGO

0 COCHABAMBA ZONA ###########

NOMBRE DEL USUARIO

METROS INSTALADOS (m)

METROS CANCELADOS (m)

REGLAJE DE COCINA E INTERCONEXION DE GABINETE (*)

COLOCADO DE GABINETE (**)

PLANILLA DE CONCLUSION DE INSTALACION Y SOLICITUD DE PAGO

0 COCHABAMBA ZONA ###########

NOMBRE DEL USUARIO

METROS INSTALADOS (m)

METROS CANCELADOS (m)

REGLAJE DE COCINA E INTERCONEXION DE GABINETE (*)

COLOCADO DE GABINETE (**)

TOTAL COSTO INSTALACIN

COCHABAMBA, 0 de enero de 1900

TOTAL METROS A CANCELAR TOTAL FACTURA N LUCILA ULLOA LOZA

Solicitado y Elaborado por :

REPRESENTANTE LEGAL EMPRESA

PLANILLA DE CONCLUSION DE INSTALACION Y SOLICITUD DE PAGO

0 COCHABAMBA ZONA ###########

NOMBRE DEL USUARIO

METROS INSTALADOS (m)

METROS CANCELADOS (m)

REGLAJE DE COCINA E INTERCONEXION DE GABINETE (*)

COLOCADO DE GABINETE (**)

INSP. TEC. ALVARO SOLIZ

TEC. THADHASHY LOROA M

Lic. TEOFILO GARCIA CARBALLO

Ing. FERNANDO ROSAS MONTES

DE INSTALACION Y SOLICITUD DE PAGO

INSTALACION INTERNA EN (Bs)

TOTAL Facturado Fecha de Cert. de en Bs. Calidad

Hora 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 #N/A #N/A 0 0 0 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0 0

DE INSTALACION Y SOLICITUD DE PAGO

INSTALACION INTERNA EN (Bs)

TOTAL Facturado Fecha de Cert. de en Bs. Calidad

DE INSTALACION Y SOLICITUD DE PAGO

INSTALACION INTERNA EN (Bs)

TOTAL Facturado Fecha de Cert. de en Bs. Calidad

TOTAL COSTO INSTALACIN TIPO DE CAMBIO

su conformidad con el pago solicitado.

DE INSTALACION Y SOLICITUD DE PAGO

INSTALACION INTERNA EN (Bs)

TOTAL Facturado Fecha de Cert. de en Bs. Calidad

TEC. THADHASHY LOROA MENDOZA

PLANILLA DE EJECUCION DE ASIGNACION