Sie sind auf Seite 1von 50

EDDATA II

Les 1000 mots les plus frquents


du franais

Le juillet 2009

EdData II, Numro de tche 3


Numro de Contrat EHC-E-01-03-00004-00
Objectif Stratgique 3

Ce document a t produit pour tre examin par l Agence amricaine pour le


dveloppement international (United States Agency for International Development).

Les 1000 mots les plus frquents


du franais
Prpar pour
Agence amricaine pour le dveloppement international (USAID)

Prpar par
RTI International
Liliane Sprenger-Charolles, Consultant
3040 Cornwallis Road
Post Office Box 12194
Research Triangle Park, NC 27709-2194

RTI International est le nom commercial de Research Triangle Institute.

Les opinions exprimes dans ce document sont celles des auteurs et ne refltent
pas ncessairement le point de vue de l'Agence amricaine pour le dveloppement
international (USAID) ou du gouvernement amricain.

Les 1000 mots les plus frquents du franais


Ceci est une liste des 1000 mots les plus frquents en franais crit adress aux enfants
(document labor partir de MANULEX 1 ). Cette liste peut servir pour construire des
nouvelles preuves de lecture de mots en tenant compte de leur frquence, de leur longueur
(nombre de lettres, de phonmes et de syllabes), de leur catgorie grammaticale (nom, verbe,
adjectif), et du degr de rgularit des correspondances graphme-phonme.

Lt, B., Sprenger-Charolles, L., & Col, P. (2004). MANULEX: A grade-level lexical database from French
elementary school readers. Behavior Research Methods, Instruments, and Computers, 36(1): 156166.
Rcupre partir du http://leadserv.u-bourgogne.fr/bases/manulex/manulexbase/Manulex.pdf

MANULEX: Base une base de donnes lexicales


fournit les frquences d'occurrences de 48.900 formes orthographiques
Corpus: 54 manuels scolaires de lecture

La prsente liste comporte les 1000 mots les plus frquents

d'aprs les manuels du premier grade avec:


- leur orthographe et leur prononciation (voir le tableau ci-dessous
- leur longueur (en nombre de lettres, de phonmes et de syllabes)
- des indications sur le degr de difficult orthographique
- leur catgorie grammaticale (voir le tableau ci-dessous)
Nom Commun=NC; Nom Propre=NP; Verbe=VER;
Dterminant=Dt; Pronom=PRO; Adjectif=ADJ; Adverbe=ADV;
Prposition=PRE; Conjonction=Conj; Interjection=INT

- leur frquence (voir le tableau ci-dessous)


Orthographe-Prononciation
Orthographe

Prononciation

a et variantes ()
o et variantes (au)
u
ou
et variantes
et variantes
eu/oe et variantes
e 'muet' (schwa)
i/y
an
on
in
un
Semi-conso y ou ll (yod)
(ou semi-voyelle1r phonme de 'oi'
u de lui
Consonnes b, d, g dur, p, t, k
f, s, v, z
l, m, n
c dur, k, q, qu
j (ge)
ch
r
x
gn (gagne)
ng (parking)
Consonne muette (h

a
o
y
u
e
E
ou
ou #
i

Voyelles

J
w

idem
idem
idem
K
Z
S
R
ks ou gz
N
G
#

Frquence
Nombre d'occurrence dans les manuels = Indice F
Dispersion = D (.98=prsents dans presque tous les manuels)
Frquence estime par million de mots = U
Probabilit de frquence d'apparation = SFI
90=1 fois tous les 10 mots; 80=1 fois tous les 100 mots; 70=1 fois tous les 1000 mots

Lexique

Frequence (SFI) base de donnes adulte

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"fe"
"asseoir"
difficult en
comme
comme
finale ("ER",
dans
dans
"ET", "EZ",
"lune")
"appeler")
"ENT")

2
94
176
194
407
415
470
577
649
850

abeille
aboyer
abri
accord
accordon
accrocher
acheter
acrobate
adresse

a
a--bE-J
a--bwa--Je
a--bRi
a--koR
a--koR--de--
a--kRo-SE
a--S-te
a--kRo--ba-t
a--dRE-s

964
1067
1102
1162
1228
1247
1253
1315
1339
1372
1373
1408
1438
1519
1574
1592
1614
1663
1666

affiche
afrique
agent
agneau
ah
aide
aider
aile
aime
ainsi
air
ajouter
alain
alice
alle
aller
all
allumette
allure

a--fi-S
a--fRiK
a--Z
a--No
a
E-d
e--de
E-l
E-m
--si
ER
a--Zu-tE

a--le
a--le
a--lo
a--ly--mE-t
a--ly-R

1
7
6
4
6
9
9
7
8
7

1
4
6
4
4
7
5
4
7
5

0
3
0
0
2
2
4
3
1
2

1
2
3
2
2
4
2
2
3
2

7
7
5
6
2
4
5
5
4
5
3
7
5
5
5
5
4
10
6

4
5
3
3
1
2
3
2
2
3
2
4
3
4
3
3
3
6
4

3
2
2
3
1
2
2
3
2
2
1
3
2
1
2
2
1
4
2

2
2
2
1
1
2
1
1
2
1
2

2
2
2
3
2

Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
dans "fille", et
(l'est du
"i"dans
sahara);
"ciel"
"sept"=/sEt/

YOD
YOD

ER=E
D

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

ER=E
ER=E

T
H
ER=E

ER=E

ER=E

G1 F
Prep
NC
VER
NC
NC
NC
VER
VER
NC
NC

2,616
19
12
21
30
18
19
33
14
11

NC
NP
NC
NC
INT
NC
VER
NC
VER
ADV
NC
VER
NP
NP
NC
VER
INT
NC
NC

12
19
14
25
72
13
24
15
104
34
84
25
13
35
23
88
52
12
12

G1 D

G1 U G1 SFI

SFI

0.96 14661
0.48
59
0.66
48
0.84
104
0.79
140
0.41
48
0.61
72
0.76
149
0.39
35
0.65
44

81.66
57.68
56.81
60.18
61.47
56.78
58.54
61.73
55.49
56.39

82.30
45.09
42.25
55.50
60.24
44.81
49.59
55.47
42.07
56.43

0.66
0.52
0.54
0.71
0.75
0.68
0.82
0.65
0.91
0.75
0.89
0.74
0.56
0.29
0.60
0.87
0.59
0.36
0.66

56.82
57.93
56.70
60.25
65.07
57.25
60.65
57.76
67.44
61.85
66.41
60.45
56.51
58.54
59.25
66.52
62.77
54.70
56.84

48.31

48
62
47
106
321
53
116
60
554
153
438
111
45
71
84
449
189
30
48

54.83
46.32
62.61
59.81
56.49
54.44
62.14
68.13
66.16
55.46

55.20
63.70
49.03
48.31
55.97

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
difficult en
"fe"
"asseoir"
finale ("ER",
comme
comme
"ET", "EZ",
dans
dans
"ENT")
"lune")
"appeler")

1674
1809
1883
1974
1987
2228
2015
2055
2120
2162
2165
2180
2335
2405
2460
2487
2513
2577
2628
2684
2685
2687
2719
2737
2796
2802
2841
2871
2946

alors
ambulance
ami
amusant
amuser
an
ananas
ne
animal
anneau
anne
anniversaire
apercevoir
appareil
appeler
apptit
applique
apporter
apprendre
approcher
aprs
aprs
aprs-midi
araigne
arbre
arte
argent
arlequin
armoire

a--loR
--by--l-s
a--mi
a--my--z
a--my--ze

a--na--na(s)
a-n
a--ni--mal
a--no
a--ne
a--ni--vER--sE-R
a--pER--swa
a--pa--REJ
a--p-le
a--pe--ti
a--pli-k
a--poR--te
a--pR--dR
a--pRo-Se
a--pRE
a--pRE
a--pRE--mi--di
a--RE--Ne
aR--bR
a--RE-t
aR--Z
aR--l-k
aR--mwa-R

5
9
3
7
6
3
6
3
6
6
5
12
8
8
7
7
8
8
9
9
5
5
10
8
5
5
6
8
7

4
6
3
5
5
1
5
2
6
3
3
9
7
6
4
5
5
6
7
5
4
4
8
5
5
4
4
6
6

1
3
0
2
1
2
1
1
0
3
2
3
1
2
3
2
3
2
2
4
1
1
2
3
0
1
2
2
1

2
3
2
3
3
1
3
1
3
2
2
4
3
3
2
3
2
3
3
2
2
2
4
3
2
2
2
3
2

Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
dans "fille", et
(l'est du
"i"dans
sahara);
"ciel"
"sept"=/sEt/

T
ER=E
S?

YOD

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

ER=E
T

ER=E

ER=E
S
S
S

G1 F
ADV
NC
NC
ADJ
VER
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
VER
NC
VER
NC
VER
VER
VER
VER
ADV
ADV
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC

205
11
105
19
16
40
16
43
44
18
38
21
24
19
12
13
17
11
11
36
82
22
22
13
75
17
18
13
17

G1 D
0.86
0.62
0.88
0.82
0.66
0.60
0.66
0.73
0.86
0.40
0.81
0.69
0.81
0.69
0.74
0.73
0.23
0.55
0.67
0.87
0.92
0.87
0.63
0.82
0.91
0.65
0.76
0.26
0.62

G1 U G1 SFI
1038
42
540
92
64
147
63
188
222
47
182
88
115
79
53
57
25
38
44
184
441
113
85
63
398
67
82
25
65

70.16
56.21
67.33
59.64
58.06
61.67
58.02
62.74
63.46
56.76
62.60
59.42
60.61
58.96
57.27
57.56
53.98
55.78
56.46
62.66
66.44
60.52
59.28
57.98
66.00
58.26
59.13
53.97
58.10

SFI
69.00
46.82
59.78
49.97
51.66
66.82
43.22
50.35
57.24
50.06
62.12
49.75
53.33
57.14
56.99
52.14
53.23
54.91
56.92
56.30
69.41
69.41
49.19
58.10
45.99
61.55
44.17
53.70

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"asseoir"
difficult en
"fe"
comme
finale ("ER",
comme
dans
"ET", "EZ",
dans
"appeler")
"ENT")
"lune")

2971
3000
2999
3074
3117
3305
3240
3253
3260
3581
3594
3655
3661
3700
3732
3771
3812
3813
3831
3834
3852
3890
3891
3894
3913
3934
3933
3977
4007

arrter
arrire
arrive
arriver
arthur
as
asseoir
assez
assiette
assis
attendre
attention
attrape
attraper
au
au-dessus
aujourd'hui
aussi
aussitt
auto
autobus
automne
autour
autre
autrefois
aux
avaler
avance
avant

a--RE--te
a--RJE-R
a--Ri--ve
a--Ri--ve
a
a--swa
a--se
a--sJE-t
a--si
a--t--dR
a--t--sJ
a--tRa-p
a--tRa--pe
o
o--d-sy
o--Zur--di
o--si
o--si--to
o--to
o--to--bys
o--to-n
o--tuR
o--Tr
o--tR--fwa
o
a--va--le
a--v-s
a--v

7
7
7
7
6
2
7
5
8
5
8
9
7
8
2
9
11
5
8
4
7
7
6
5
9
3
6
6
5

5
5
5
5
5
1
4
3
5
3
6
6
5
6
1
5
7
3
5
3
6
4
4
4
7
1
5
4
3

2
2
2
2
1
1
3
2
3
2
2
3
2
2
1
4
4
2
3
1
1
3
2
1
2
2
1
2
2

Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
(l'est du
dans "fille", et
sahara);
"i"dans
"sept"=/sEt/
"ciel"

ER=E

3
2
3
3

YOD
ER=E
h muet

1
2
2
2
2
3
3
2
3
1
2
3
2
3
2
3
2
2
2
3
1
3
2
2

S?

EZ

YOD
S

TION=SION

ER=E

S
h muet
T

AUTO(M)NE

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

S
X
ER=E

YOD

G1 F
VER
NC
NC
VER
NP
NC
VER
ADV
NC
ADJ
VER
NC
NC
VER
DET
ADV
NC
ADV
ADV
NC
NC
NC
ADV
ADJ
ADV
DET
VER
VER
ADV

20
12
23
17
185
165
19
43
18
47
11
22
37
38
842
18
67
258
26
29
12
17
54
77
11
198
19
12
18

G1 D
0.85
0.77
0.79
0.77
0.01
0.91
0.74
0.84
0.79
0.88
0.72
0.73
0.67
0.92
0.98
0.73
0.87
0.90
0.80
0.61
0.66
0.74
0.91
0.87
0.64
0.94
0.48
0.65
0.85

G1 U G1 SFI
100
55
107
78
128
878
84
214
84
244
48
95
150
204
4774
79
343
1355
124
109
48
76
288
395
43
1091
57
47
90

60.01
57.41
60.31
58.94
61.06
69.43
59.24
63.30
59.26
63.87
56.77
59.80
61.76
63.10
76.79
58.98
65.35
71.32
60.92
60.37
56.83
58.78
64.59
65.97
56.33
70.38
57.59
56.76
59.56

SFI
57.30
60.55
58.28
57.92
64.49
47.02
65.60
53.32
59.62
59.88
60.45
47.47
49.49
76.96

70.81
60.71
54.32
51.83
54.41
63.90
70.70
58.42
72.99
46.82
59.72
67.81

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
difficult en
"fe"
"asseoir"
finale ("ER",
comme
comme
"ET", "EZ",
dans
dans
"ENT")
"lune")
"appeler")

4081
4107
4132
4159
4222
4254
4275
4306
4316
4329
4367
4372
4393
4401
4435
4440
4515
4520
4600
4604
4630
4723
4758
4792
4867
4868
4876
4894
4896

avec
avion
avoir
avril
babar
bague
baignoire
bain
bal
balai
balance
balcon
baleine
balle
ballon
banane
banc
barbara
barbe
barque
barrage
barrire
bateau
bton
battre
batrice
beau
beaucoup
bb

a--vEk
a--vJ
a--vwaR
a--vRil
ba-g
bE--Nwa-R
b
bal
ba--lE
ba--l-s
bal--k
ba--lE-n
ba-l
ba--l
ba-na-n
b
baR-b
baR--k
ba--Ra-Z
ba--RJE-R
ba--to
ba--t
ba--tr
bo
bo--ku
be--be

4
5
5
5
5
5
9
4
3
5
7
6
7
5
6
6
4
7
5
6
7
8
6
5
6
8
4
8
4

4
4
5
5
5
3
6
2
3
4
5
5
5
3
4
5
2
7
5
5
5
6
4
4
5
7
2
4
4

0
1
0
0
0
2
3
2
0
1
2
1
2
2
2
1
2
0
0
1
2
2
2
1
1
1
2
4
0

2
2
2
2

2
2
2
2
2
2
2

1
2
2

Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
dans "fille", et
(l'est du
"i"dans
sahara);
"ciel"
"sept"=/sEt/

YOD

1
2
1
1
2
2
2
2
1
2
2
1

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

YOD

G1 F
PREP
NC
VER
NC
NP
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NP
NC
NC
NC
NC
NC
NC
VER
NP
ADJ
ADV
NC

926
50
64
16
14
30
13
34
11
23
15
12
16
57
44
20
29
19
12
12
19
14
39
22
14
245
131
125
85

G1 D
0.97
0.79
0.92
0.74
0.26
0.73
0.58
0.78
0.72
0.80
0.46
0.64
0.76
0.47
0.83
0.82
0.88
0.21
0.68
0.56
0.20
0.58
0.83
0.79
0.58
0.03
0.84
0.89
0.75

G1 U G1 SFI
5207
235
343
70
26
131
46
157
47
108
44
46
73
168
217
97
149
29
49
42
29
50
190
103
49
139
645
653
379

77.17
63.71
65.35
58.48
54.10
61.18
56.65
61.95
56.75
60.34
56.48
56.67
58.63
62.25
63.36
59.86
61.74
54.65
56.94
56.25
54.56
56.97
62.80
60.13
56.87
61.43
68.10
68.15
65.79

SFI
74.80
55.40
67.93
54.67
49.59
48.57
54.29
50.99
48.87
53.55
52.38
43.94
55.03
52.41
43.89
54.10
54.73
52.26
50.07
50.96
56.23
51.74
55.45
62.89
66.09
54.27

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"asseoir"
difficult en
"fe"
comme
finale ("ER",
comme
dans
"ET", "EZ",
dans
"appeler")
"ENT")
"lune")

4942
4969
4976
5094
5109
5113
5132
5183
5195
5212
5256
5257
5318
5335
5344
5370
5397
5400
5477
5483
5484
5500
5518
5534
5565
5566
5605
5608
5616

bec
bel
belle
berceau
besoin
bte
btise
beurre
bicyclette
bien
bientt
bille
billet
bizarre
blanc
blanche-neige
bl
bleu
blond
bocal
buf
boire
bois
bote
bol
bon
bonbon
bonheur
bonhomme

bEk
bEl
bE-l
bER--so
b-zw
bE-t
be--ti-z
b-R
bi--si--klE-t
bJ
bJ--to
bi-J
bi--JE
bi--za-R
bl
ble
bl
bl
bo--kal
bf
bwa-R
bwa
bwa-t
bol
b
b--b
bo--nR
bo--no-m

3
3
5
7
6
4
7
6
10
4
7
5
6
7
5
13
3
4
5
5
4
5
4
5
3
3
6
7
8

3
3
3
5
5
3
5
3
8
3
5
3
4
5
3
7
3
3
3
5
3
4
3
4
3
2
4
5
5

0
0
2
2
1
1
2
3
2
1
2
2
2
2
2
6
0
1
2
0
1
1
1
1
0
1
2
2
3

1
1
1
2
2
1
2
1
3
1
2
1
2
2
1

Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
dans "fille", et
(l'est du
"i"dans
sahara);
"ciel"
"sept"=/sEt/

IEN=i
IEN=i

ET=E

1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

D
bufs=/b/
S?

h muet
h muet

YOD
YOD
YOD
YOD

G1 F
NC
ADJ
ADJ
NC
NC
NC
NC
NC
NC
ADJ
ADV
NC
NC
ADJ
NC
NP
NC
ADJ
ADJ
NC
NC
VER
NC
NC
NC
ADJ
NC
NC
NC

43
12
81
11
47
27
11
25
11
11
71
16
12
25
22
27
21
37
12
14
20
23
88
12
24
118
17
16
28

G1 D
0.87
0.59
0.84
0.69
0.90
0.87
0.60
0.83
0.72
0.79
0.89
0.56
0.64
0.79
0.71
0.25
0.73
0.87
0.33
0.10
0.83
0.83
0.87
0.59
0.87
0.96
0.34
0.81
0.76

G1 U G1 SFI
220
44
401
46
247
138
40
122
48
51
372
56
46
118
94
49
91
190
26
14
98
112
451
44
123
661
38
77
127

63.43
56.40
66.03
56.59
63.93
61.40
56.06
60.88
56.78
57.10
65.71
57.46
56.67
60.70
59.75
56.89
59.59
62.78
54.14
51.35
59.93
60.49
66.54
56.41
60.90
68.20
55.77
58.84
61.04

SFI
52.27
54.53
62.16
50.03
62.93
57.54
48.61
53.89
51.50
72.93
60.56
48.20
52.95
53.88
61.57
53.20
59.96
51.98
44.86
51.92
57.54
63.89
54.38
50.70
65.79
43.28
60.06
52.29

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"asseoir"
difficult en
"fe"
comme
finale ("ER",
comme
dans
"ET", "EZ",
dans
"appeler")
"ENT")
"lune")

5619
5635
5643
5709
5722
5734
5780
5797
5813
5864
5871
5877
6004
6008
6013
6037
6081
6112
6139
6251
6263
6269
6358
6376
6428
6558
6629
6635
6679

bonjour
bonne
bonsoir
bord
botte
bouche
boucher
boue
bouger
bougie
boulanger
boule
bouquet
bout
bouteille
bouton
boxe
branche
bras
bravo
brille
brin
brioche
brosse
brouillard
bruit
bulle
a
cabane

b--ZuR
bo-n
b--swaR
boR
bo-t
buS
bu--Se
bu
bu-Ze
bu--Zi
bu--l--Ze
bu-l
bu--kE
bu
bu--tE-J
bu--t
bok--s
bR-S
bRa
bRa--vo
bRi-J
bR
bRi--Jo-S
bRo-s
bRu--JaR
bRi
by-l
sa
ka--ba-n

7
5
7
4
6
6
7
4
5
6
9
5
7
4
9
6
4
7
4
5
6
4
7
6
10
5
6
2
6

5
3
6
3
3
3
4
2
3
4
6
3
4
2
5
4
5
4
3
5
4
3
6
4
6
4
3
2
5

2
2
1
1
3
3
3
2
2
2
3
2
3
2
4
2
-1
3
1
0
2
1
1
2
4
1
3
0
1

2
1
2
1
1
1
2
1
1
2
3
1
2
1
2
2
2
1
1
2
1
1
2
1
2
1
1
1
2

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)


Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
dans "fille", et
(l'est du
sahara);
"i"dans
"sept"=/sEt/
"ciel"

ER=E

ER=E

ER=E
ET=E
T

YOD

YOD

YOD
D
T

YOD

G1 F
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
VER
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
INT
VER
NC
NC
NC
NC
NC
NC
ADV
NC

83
211
17
66
29
37
17
19
19
14
11
22
48
58
17
14
14
32
44
25
20
18
18
16
18
81
20
161
18

G1 D
0.79
0.70
0.79
0.93
0.80
0.79
0.50
0.62
0.76
0.69
0.18
0.82
0.67
0.86
0.76
0.61
0.60
0.77
0.95
0.65
0.69
0.44
0.47
0.78
0.71
0.87
0.57
0.87
0.78

G1 U G1 SFI
388
894
80
357
136
174
54
72
86
58
16
107
194
294
77
53
51
147
243
99
83
50
52
74
76
415
71
828
83

65.89
69.51
59.04
65.52
61.34
62.39
57.31
58.58
59.36
57.67
52.01
60.28
62.88
64.68
58.88
57.23
57.09
61.66
63.85
59.94
59.17
57.00
57.19
58.72
58.82
66.18
58.49
69.18
59.21

SFI
54.87
63.65
51.10
60.82
53.04
61.78
50.96
54.92
53.21
50.27
48.78
53.73
52.35
63.66
55.83
51.82
46.70
55.06
64.63
49.33
49.32
48.98
44.28
50.55
53.19
61.45
49.13
71.04
51.25

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"fe"
"asseoir"
difficult en
comme
comme
finale ("ER",
dans
dans
"ET", "EZ",
"lune")
"appeler")
"ENT")

6691
6704
6736
6764
6773
6784
6791
6813
6819
6939
6977
6988
6992
7034
7035
7110
7221
7355
7360
7375
7382
7415
7417
7423
7465
7478
7487
7512
7516

cacao
cache
cacher
cadeau
cadre
caf
cage
cahier
caillou
caisse
camarade
camion
camp
campagne
canard
canot
cantine
car
carnaval
carnet
carotte
carr
cartable
carte
carton
casse
casser
casserole
castor

ka--ka--o
ka-S
ka--Se
ka--do
ka--dR
ka--fe
ka-Z
ka--Je
ka--Ju
kE-s
ka--ma--Ra-d
ka--mJ
k
k--pa--N
ka--naR
ka--no
k--ti-n
kaR
kaR--na--val
kaR--nE
ka--Ro-t
ka--Re
kaR--ta--bl
kaR--t
kaR--t
ka--s
ka--se
ka--s-Ro-l
kas--toR

5
5
6
6
5
4
4
6
7
6
8
6
4
8
6
5
7
3
8
6
8
5
8
5
6
5
6
9
6

5
3
4
4
5
4
3
4
4
3
7
5
2
6
5
4
5
3
8
5
5
4
8
5
5
3
4
6
6

0
2
2
2
0
0
1
2
3
3
1
1
2
2
1
1
2
0
0
1
3
1
0
0
1
2
2
3
0

3
1
2
2
2
2
1
2
2
1
3
2
1
3
2
2
2
1
3
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)


Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
dans "fille", et
(l'est du
"i"dans
sahara);
"ciel"
"sept"=/sEt/

ER=E

ER=E

H muet

YOD
YOD

YOD
P

D
T

ET=E

ER=E

G1 F
NC
NC
VER
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
CONJ/NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
VER
VER
NC
NC

17
32
12
39
15
27
32
30
12
29
45
31
13
32
30
31
16
72
39
11
19
11
43
45
29
26
11
19
13

G1 D
0.34
0.86
0.77
0.82
0.34
0.76
0.82
0.77
0.47
0.73
0.30
0.89
0.57
0.82
0.84
0.18
0.53
0.85
0.64
0.53
0.51
0.60
0.59
0.69
0.81
0.74
0.74
0.80
0.24

G1 U G1 SFI
39
162
55
190
35
122
155
137
35
127
93
161
46
156
149
41
53
359
153
36
60
40
155
188
139
115
48
90
22

55.90
62.09
57.41
62.78
55.38
60.87
61.90
61.37
55.46
61.03
59.67
62.07
56.61
61.93
61.73
56.08
57.22
65.55
61.83
55.62
57.81
56.06
61.91
62.73
61.43
60.59
56.85
59.52
53.48

SFI
41.99
53.90
54.56
52.71
58.66
59.83
53.46
51.90
48.10
56.56
53.49
52.60
56.38
58.68
49.81
45.91
47.87
66.20
45.69
51.52
46.05
54.52
46.73
57.17
53.15
51.23
52.27
50.73
41.43

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"asseoir"
difficult en
"fe"
comme
finale ("ER",
comme
dans
"ET", "EZ",
dans
"appeler")
"ENT")
"lune")

7549
7558
7585
7601
7634
7639
7663
7677
7678
7754
7796
7819
7824
7836
7838
7841
7859
7868
7906
7910
7918
7928
7929
7937
7940
7991
8005
8010
8046

catalogue
cauchemar
cause
cave
ce
ceinture
cela
celle
celui
celui-ci
cerf-volant
ces
cet
cette
chacal
chacun
chagrin
chaise
chalet
chambre
chameau
champ
champignon
champignon
champs
chance
chanson
chante
chanter

ka--ta--lo-g
koS--maR
ko-z
ka-v
s
s--ty-R
s-la
sE-l
s-li
s-li--si
sER--vo--l
sE
sEt
sE-t
Sa--kal
Sa--k
Sa--gR
SE-z
Sa--lE
S--bR
Sa--mo
S
S--pi--N
S--pi--N
S
S-s
S--s
S-t
S--te

9
9
5
4
2
8
4
5
5
8
11
3
3
5
6
6
7
6
6
7
7
5
10
11
6
6
7
6
7

7
6
3
3
2
5
3
3
4
6
7
2
3
3
5
4
5
3
4
5
4
2
6
6
2
3
4
3
4

2
3
2
1
0
3
1
2
1
2
4
1
0
2
1
2
2
3
2
2
3
3
4
5
4
3
3
3
3

3
2
1
1
1
2
1
1
1
3
3
1
1
1
2
2
2
1
2
2
2
1
3
3
1
1
2
1
2

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
dans "fille", et
(l'est du
"i"dans
sahara);
"ciel"
"sept"=/sEt/

G1 F
NC
NC
NC
NC
ADJ
NC
PRO
PRO
PRO
PRO
NC
ADJ
ADJ
ADJ
NC
PRO
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
VER
VER

F+T
ES=E

ET=E

PS

ER=E

10

19
12
22
21
328
25
58
17
29
18
19
124
37
179
22
30
11
32
11
75
12
20
23
19
12
16
29
37
19

G1 D
0.54
0.32
0.66
0.76
0.94
0.81
0.89
0.81
0.70
0.76
0.24
0.85
0.83
0.89
0.12
0.79
0.12
0.75
0.57
0.84
0.56
0.72
0.82
0.47
0.77
0.66
0.78
0.88
0.72

G1 U G1 SFI
63
27
89
95
1798
120
301
81
123
81
33
619
182
939
25
140
11
142
39
372
41
87
111
56
55
64
135
190
82

58.01
54.37
59.48
59.76
72.55
60.81
64.79
59.09
60.90
59.11
55.23
67.92
62.60
69.73
54.00
61.48
50.56
61.54
55.89
65.71
56.16
59.38
60.46
57.46
57.42
58.07
61.29
62.79
59.13

SFI
49.96
50.79
62.21
54.30
76.72
53.20
67.41
67.11
67.19

72.19
66.59
73.31
39.24
62.49
53.78
56.85
45.73
63.64
45.47
60.13
46.19
50.52
57.84
58.88
53.71
52.63
53.64

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"asseoir"
difficult en
"fe"
comme
finale ("ER",
comme
dans
"ET", "EZ",
dans
"appeler")
"ENT")
"lune")

8057
8071
8072
8203
8212
8222
8245
8267
8300
8330
8344
8350
8357
8366
8376
8391
8405
8444
8473
8478
8505
8520
8525
8597
8630
8660
8661
8730
8751

chapeau
chaperon
chaque
char
chasseur
chat
chteau
chaton
chaud
chauffeur
chaussure
chef
chemin
chemine
chemise
chne
cher
chercher
cheval
cheveux
chvre
chez
chien
chiffon
chocolat
choisir
chose
chou
chut

Sa--po
Sa--p-R
Sa-k
SaR
Sa--sR
Sa
Sa--to
Sa--t
So
So--fR
So--sy-R
SEf
S-m
S-mi--ne
S-mi-z
SE-n
SER
SER--Se
S-val
S-v
SE--vR
Se
SJ
Si--f
So--ko--la
Swa--zi
So-z
Su
Syt

7
8
6
4
8
4
7
6
5
9
10
4
6
8
7
5
4
8
6
7
6
4
5
7
8
7
5
4
4

4
5
3
3
5
2
4
4
2
5
5
3
4
6
5
3
3
5
5
4
5
2
3
4
6
5
3
2
3

3
3
3
1
3
2
3
2
3
4
5
1
2
2
2
2
1
3
1
3
1
2
2
3
2
2
2
2
1

2
2
1
1
2
1
2
2
1
2
2
1
2
3
2
1
1
2
2
2
2
1
1
2
3
2
1
1
1

Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
dans "fille", et
(l'est du
"i"dans
sahara);
"ciel"
"sept"=/sEt/

ER=E

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

EZ=E
IEN=i
T

11

YOD

G1 F
NC
NC
ADJ
NC
NC
NC
NC
NC
ADJ
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
ADJ
VER
NC
NC
NC
PREP
NC
NC
NC
VER
NC
NC
INT

68
16
146
11
14
327
76
13
29
12
29
19
55
15
33
19
12
68
62
60
54
178
147
11
86
18
43
22
18

G1 D
0.88
0.23
0.76
0.35
0.76
0.89
0.76
0.46
0.77
0.44
0.79
0.56
0.80
0.84
0.91
0.54
0.48
0.88
0.80
0.91
0.52
0.93
0.91
0.57
0.88
0.41
0.79
0.85
0.53

G1 U G1 SFI
351
28
660
25
63
1714
346
38
134
33
136
67
261
74
175
63
37
352
293
319
172
965
784
39
446
48
203
110
58

65.45
54.40
68.20
53.96
58.02
72.34
65.39
55.76
61.26
55.18
61.35
58.24
64.17
58.70
62.44
57.99
55.63
65.47
64.67
65.03
62.37
69.85
68.95
55.88
66.50
56.86
63.07
60.41
57.66

SFI
56.28
40.13
66.84
48.23
51.59
55.61
56.64
42.33
57.89
53.65
54.15
62.31
61.41
53.41
55.88
51.67
58.77
60.66
58.85
61.45
48.29
67.17
58.43
47.69
52.47
52.72
66.79
50.37
46.51

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"fe"
difficult en
"asseoir"
comme
finale ("ER",
comme
dans
"ET", "EZ",
dans
"ENT")
"lune")
"appeler")

8780
8790
8852
8860
8889
8993
9023
9080
9117
9137
9169
9185
9225
9230
9273
9280
9299
9305
9343
9344
9447
9486
9551
9563
9584
9714
9738
9841
9739

ciel
cinma
cinq
cirque
ciseau
citron
classe
cl
cloche
clou
clown
coccinelle
cochon
cur
coffre
coiffeur
coin
col
colre
colle
collection
colorier
combien
comme
commencer
comment
compre
complter
complter

sJEl
si--ne--ma
sk
siR--k
si--zo
si--tR
kla-s
kle
klo-S
klu
klun
kok--si--nE-l
ko--S
kR
ko--fR
kwa--fR
kw
kol
ko--lE-R
ko-l
ko--lEk--sJ
ko--lo--Ri
k--bJ
ko-m
ko-m-sE
ko--m
k--pE-R
k--plE-t
k--plE-tE

4
6
4
6
7
6
6
3
6
4
5
10
6
4
6
8
4
3
6
5
10
7
7
5
8
7
7
8
8

4
6
3
5
4
5
4
3
4
3
4
8
4
3
5
6
3
3
5
3
8
6
5
3
5
4
5
6
6

0
0
1
1
3
1
2
0
2
1
1
2
2
1
1
2
1
0
1
2
2
1
2
2
3
3
2
2
2

1
3
1
2
2
2
1
1
1
1
1
3
2
1
2
2
1
1
2
1
3
3
2
1
2
2
2
2
2

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)


Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
dans "fille", et
(l'est du
"i"dans
sahara);
"ciel"
"sept"=/sEt/
YOD

/klun/
/coksinEl/

TION/SION

YOD

IEN=i

YOD

ER=E

ER=E
ENT=

ER=E

12

G1 F
NC
NC
ADJ
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
VER
ADV
CONJ
VER
ADV
NC
ADJ
VER

48
32
60
47
19
31
73
27
12
15
56
16
23
45
19
12
54
12
34
17
27
36
26
225
26
63
24
16
32

G1 D
0.82
0.84
0.77
0.78
0.65
0.68
0.71
0.79
0.83
0.79
0.67
0.27
0.58
0.90
0.83
0.45
0.86
0.64
0.89
0.81
0.50
0.15
0.64
0.89
0.84
0.73
0.28
0.09
0.25

G1 U G1 SFI
232
159
276
217
76
126
311
127
59
70
226
31
82
236
93
35
273
47
177
81
86
36
101
1170
129
274
46
11
57

63.65
62.01
64.41
63.36
58.79
61.01
64.93
61.02
57.70
58.46
63.55
54.89
59.12
63.73
59.69
55.42
64.36
56.68
62.47
59.09
59.35
55.62
60.05
70.68
61.10
64.38
56.67
50.42
57.59

SFI
63.28
56.80
63.41
51.39
48.70
49.06
60.57
53.54
51.78
47.76
46.45
39.24
49.57
64.39
52.32
48.55
59.81
54.75
57.14
51.38
53.69
24.77
58.94
74.67
58.67
64.93
42.41
56.12
56.12

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

9887
9892
9980
10115
10212
10265
10446
10496
10524
10580
10626
10649
10793
10794
10830
10841
10862
10864
10871
10884
10926
10938
11009
11026
11050
11075
11140
11152
11155

comprendre
compte
compter
concours
confiture
connatre
conseil
construire
conte
content
continuer
contraire
contre
copain
coq
coquelicot
coquille
corbeau
corbeille
corde
cordonnier
corps
correspondre
costume
ct
cou
coucher
couleur
couloir

k--pR
k-t
k--te
k--kuR
k--fi--ty-R
ko--nE--tR
k--sEJ
ks--tRi-R
k-t
k--t
k--ti--ny
k--tRE-R
k--tR
ko--p
kok
ko--k-li--ko
ko--ki-J
koR--bo
koR--bE-J
koR-d
koR--do--nJe
koR
ko--REs--p
kos--ty-m
ko--te
ku
ku--Se
ku--lR
ku--lwaR

8
6
7
8
9
9
7
10
5
7
8
9
6
6
3
10
8
7
9
5
10
5
10
7
4
3
7
7
7

5
3
4
5
7
7
5
8
3
4
6
6
5
4
3
7
5
5
6
5
8
3
7
6
4
2
4
5
6

3
3
3
3
2
2
2
2
2
3
2
3
1
2
0
3
3
2
3
0
2
2
3
1
0
1
3
2
1

2
1
2
2
3
3
2
2
1
2
3
2
2
2
1
3
2
2
2
2
3
1
3
2
2
1
2
2
2

com(p)t
com(p)t

ER=E
S

YOD

T
ER=E

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"tion"=/si/;
"e" muet "e" muet en consonne
"en"=//;
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"asseoir"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"fe"
comme
(l'est du
finale ("ER",
comme
dans "fille", et
dans
sahara);
"ET", "EZ",
"i"dans
dans
"appeler")
"sept"=/sEt/
"ENT")
"ciel"
"lune")

YOD

YOD
ER=E
PS

YOD

ER=E

13

G1 F
VER
VER
VER
NC
NC
VER
NC
VER
NC
ADJ
VER
NC
PREP
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
VER
NC
NC
NC
VER
NC
NC

20
18
11
11
29
11
15
12
14
28
36
11
54
29
43
11
13
47
11
19
14
19
46
20
96
33
19
49
12

G1 D
0.61
0.73
0.57
0.62
0.58
0.72
0.72
0.62
0.65
0.88
0.78
0.45
0.90
0.32
0.62
0.67
0.69
0.63
0.64
0.74
0.20
0.65
0.15
0.73
0.83
0.87
0.58
0.87
0.65

G1 U G1 SFI
75
79
39
42
102
48
65
46
55
145
166
32
286
63
160
44
54
179
43
85
22
76
64
87
471
169
68
251
48

58.76
58.97
55.90
56.19
60.09
56.78
58.13
56.59
57.41
61.62
62.19
55.10
64.56
58.01
62.03
56.47
57.33
62.53
56.32
59.27
53.34
58.79
58.04
59.41
66.73
62.28
58.32
64.00
56.78

SFI
57.54
63.97
56.40
57.46
46.88
59.48
61.31
54.71
49.33
54.90
58.10
61.99
67.17
52.61
50.34
37.85
50.03
44.58
49.43
53.44
43.60
65.92
55.64
54.76
65.29
58.09
55.97
59.99
56.22

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"asseoir"
difficult en
"fe"
comme
finale ("ER",
comme
dans
"ET", "EZ",
dans
"appeler")
"ENT")
"lune")

11211
11215
11216
11226
11265
11269
11291
11293
11299
11334
11341
11357
11428
11530
11536
11569
11583
11650
11673
11759
11775
11822
11956
11967
11978
12026
12132
12149
12168

coup
couper
cour
courage
courant
courir
couronne
cours
course
court
cousin
coussin
couteau
crabe
cravate
crayon
crme
crpe
cri
crier
crocodile
croire
croque
cuillre
cuire
cuisine
culotte
d'abord
daim

ku
ku--pe
kuR
ku--Ra-Z
ku--R
ku--RiR
ku--Ro-n
kuR
kuR--s
kuR
ku--z
ku--s
ku--to
kRa-b
kRa--va-t
kRE--J
kRE-m
kRE-p
kRi
kRi--Je
kRo--ko--di-l
kRwa
kRo-k
ki--JE-R
ki-R
ki--zi-n
ky--lo-t
da--bor
d

4
6
4
7
7
6
8
5
6
5
6
7
7
5
7
6
5
6
3
5
9
5
6
8
5
7
7
7
4

2
4
3
5
4
5
5
3
5
3
4
4
4
4
6
5
4
4
3
5
8
4
4
6
4
6
5
5
2

2
2
1
2
3
1
3
2
1
2
2
3
3
1
1
1
1
2
0
0
1
1
2
2
1
1
2
2
2

1
2
1
2
2
2
2
1
2
1
2
2
2
1
2
2
1
1
1
2
3
1
1
2
1
2
2
2
1

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)


Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
(l'est du
dans "fille", et
sahara);
"i"dans
"sept"=/sEt/
"ciel"

P
ER=E

YOD

ER=E

YOD

YOD

14

G1 F
NC
VER
NC
NC
VER
VER
NC
NC
NC
ADJ
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
VER
NC
VER
VER
NC
VER
NC
NC
ADV
NC

91
14
37
19
14
26
11
12
56
16
17
14
18
13
12
23
24
12
18
17
40
24
12
12
19
50
14
41
12

G1 D
0.92
0.87
0.78
0.59
0.73
0.77
0.67
0.57
0.85
0.83
0.66
0.67
0.75
0.69
0.77
0.80
0.78
0.71
0.68
0.73
0.61
0.89
0.60
0.60
0.78
0.79
0.78
0.88
0.11

G1 U G1 SFI
491
72
171
69
61
119
45
42
281
79
68
56
81
54
55
109
111
51
74
74
149
125
44
44
88
233
65
212
13

66.91
58.57
62.34
58.37
57.86
60.74
56.48
56.27
64.49
58.95
58.31
57.50
59.06
57.34
57.38
60.36
60.46
57.07
58.67
58.72
61.74
60.98
56.43
56.41
59.46
63.67
58.13
63.26
51.13

SFI
65.81
53.36
59.98
56.49
60.51
56.32
52.65
64.52
56.30
58.70
53.42
46.61
54.30
46.99
51.89
51.92
52.46
42.58
56.68
54.41
44.07
62.49
45.69
46.85
49.08
58.35
52.14
44.12

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"asseoir"
difficult en
"fe"
comme
finale ("ER",
comme
dans
"ET", "EZ",
dans
"appeler")
"ENT")
"lune")

12189
12193
12195
12197
12202
12211
12212
12273
12380
12409
12454
12535
12733
12816
13029
13056
13059
13060
13173
13182
13175
13188
13411
13408
13427
13605
13665
13702
13706

dame
danger
dangereuse
daniel
danny
dans
danse
dauphin
de
debout
dbut
dcembre
dcider
dcouvrir
dedans
dguiser
dehors
dj
djeuner
demain
demande
demander
denis
dent
dentiste
dpart
depuis
dernier
derrire

da-m
d--Ze
d-Z-R

d
d-s
do--f
d
d-bu
de--by
de--s--bR
de--si-d
de--ku--vR
d-d
de--gi--ze
d-oR
de--Za
de--Z--ne
d-m
d-m-d
d-m--da
d
d--tis--t
de--paR
d-pi
dER--nJe
dE--RJE-R

4
6
9
6
5
4
5
7
2
6
5
8
7
9
6
7
6
4
8
6
7
8
5
5
8
6
6
7
8

3
4
5
6
4
2
3
4
2
4
4
7
5
7
4
6
4
4
6
4
5
6
4
2
7
5
5
6
6

1
2
4
0
1
2
2
3
0
2
1
1
2
2
2
1
2
0
2
2
2
2
1
3
1
1
1
1
2

1
2
2

1
1
2
1
2
2
3
2
3
2
3
2
2
3
2
2
3

Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
(l'est du
dans "fille", et
sahara);
"i"dans
"sept"=/sEt/
"ciel"

ER=E

T
T
ER=E

S
ER=E
S

H muet

ER=E

1
3
2
2
2
2

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

ER=E
S
T
T
S
ER=E

YOD
YOD

15

G1 F
NC
NC
ADJ
NP
NP
PREP
NC
NC
PREP
ADV
NC
NC
VER
VER
ADV
VER
ADV
ADV
NC
ADV
NC
VER
NP
NC
NC
NC
ADV
ADJ
PREP

21
19
26
136
19
1,800
17
15
4,439
23
15
19
20
34
26
11
29
77
40
43
87
20
41
43
12
45
12
12
34

G1 D

G1 U G1 SFI

0.85
105
0.61
70
0.77
119
0.06
88
0.27
37
0.98 10265
0.65
67
0.39
38
0.97 25056
0.73
100
0.85
75
0.80
90
0.77
92
0.59
122
0.74
115
0.45
31
0.73
127
0.87
395
0.75
180
0.79
202
0.90
461
0.59
72
0.32
91
0.85
216
0.44
34
0.81
216
0.70
50
0.65
48
0.84
169

60.20
58.47
60.75
59.45
55.71
80.11
58.27
55.78
83.99
60.02
58.75
59.55
59.62
60.85
60.60
54.96
61.02
65.96
62.54
63.04
66.63
58.59
59.60
63.34
55.35
63.34
57.03
56.80
62.28

SFI
58.50
56.10
54.25

78.74
56.96
43.14
85.74
59.47
61.49
54.24
52.35
54.17
56.96
46.29
61.06
67.44
55.82
59.90
63.03
61.24
58.50
45.09
60.01
67.15
62.41
64.13

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"asseoir"
difficult en
"fe"
comme
finale ("ER",
comme
dans
"ET", "EZ",
dans
"appeler")
"ENT")
"lune")

13708
13923
13946
13951
13975
13980
14141
14142
14169
14271
14385
14417
14473
14507
14534
14544
14555
14606
14734
14890
14908
14938
14943
15015
15000
15027
15106
15109
15160

des
ds
dsordre
dessert
dessin
dessiner
dessus
deux
deuxime
devant
devinette
dicte
difficile
dimanche
dner
dire
direction
diriger
discrtement
disque
dix
do
doigt
domino
don
donc
donner
dormir
dos

dE
dE
de--zoR--dR
de--sER
de--s
de--si--ne
d-sy
d
d--zJE-m
d-v
d-vi--nE-t
dik--te
di--fi--si-l
di--m-S
di--ne
di-R
di--REk--sJ
di--Ri-ZE
dis--kRE-t-m
dis--k
dis
do
dwa
do--mi--no
do-n
dk
do--ne
doR--miR
do

3
3
8
7
6
8
6
4
8
6
9
6
9
8
5
4
9
6
12
6
3
2
5
6
5
4
6
6
3

2
2
8
5
4
6
4
2
6
4
7
5
7
5
4
3
8
5
9
5
3
2
3
6
3
3
4
6
2

1
1
0
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
3
1
1
1
1
3
1
0
0
2
0
2
1
2
0
1

1
1
3
2
2
3
2
1
2
2
3
2
3
2
2
1
3
2
3
2
1
1
1
3
1
1
2
2
1

Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
(l'est du
dans "fille", et
sahara);
"i"dans
"sept"=/sEt/
"ciel"

ES=E
S

ER=E
S
X

X=/z/

YOD

TION=SION

YOD

ER=E

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

ER=E
ENT=

X=/s/
GT

ER=E
S

16

G1 F
DET
PRE
NC
NC
NC
VER
ADV
ADJ
ADJ
ADV
NC
NC
ADJ
NC
NC
VER
NC
VER
ADV
NC
ADJ
NC
NC
NC
NC
CONJ
VER
VER
NC

1,970
31
18
13
87
16
13
225
13
24
11
59
20
25
16
56
22
12
12
18
34
12
17
12
100
34
49
24
71

G1 D

G1 U G1 SFI

0.96 10967
0.68
127
0.32
40
0.72
56
0.59
317
0.68
66
0.78
60
0.95 1242
0.48
39
0.73
105
0.48
34
0.15
66
0.81
95
0.77
115
0.77
73
0.80
267
0.61
81
0.59
43
0.37
29
0.59
65
0.89
177
0.26
22
0.71
72
0.59
43
0.88
516
0.75
152
0.85
245
0.73
105
0.87
363

80.40
61.03
56.06
57.48
65.00
58.19
57.78
70.94
55.96
60.20
55.29
58.22
59.79
60.60
58.66
64.27
59.09
56.31
54.63
58.13
62.47
53.52
58.57
56.29
67.13
61.82
63.90
60.20
65.59

SFI
80.90
64.70
54.39
48.39
55.31
49.89
64.12
71.76
59.33
67.17
40.00
46.73
60.49
57.27
56.95
68.94
61.01
51.60
50.71
53.99
63.38
45.84
56.71
39.24
62.47
67.20
63.23
57.08
60.78

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"asseoir"
difficult en
"fe"
comme
finale ("ER",
comme
dans
"ET", "EZ",
dans
"appeler")
"ENT")
"lune")

15168
15220
15247
15291
15299
15317
15360
15420
15614
15723
15786
15809
15858
15864
15875
15921
15923
16149
16190
16281
16307
16344
16346
16504
16583
16800
16875
16983
17007

doucement
douche
douze
drapeau
droite
drle
du
dur
eau
chelle
cole
couter
cran
crire
crit
criture
cureuil
curie
glise
eh
lphant
lve
elle
elles
embrasser
milie
emporte
en
encore

du-s-m
du-S
du-z
dRa--po
dRwa-t
dRo-l
dy
dyR
o
e--SE-l
e--ko-l
e--ku-tE
e--kR
e--kRi-R
e--kRi
e--kRi--ty-R
e--ky--RJ
e--ky--Ri
e--gli-z
e
e--le--f
e--lE-v
E-l
E-l
--bRa-sE
--poR--t

--koR

9
6
5
7
6
5
2
3
3
7
5
6
5
6
5
8
8
6
6
2
8
6
4
5
8
6
7
2
6

5
3
3
5
5
4
2
3
1
4
4
4
4
5
4
7
6
5
5
1
5
4
2
2
5
5
6
1
4

4
3
2
2
1
1
0
0
2
3
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
3
2
2
3
3
1
1
1
2

2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
2
1
3
2
1
1
2

Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
(l'est du
dans "fille", et
sahara);
"i"dans
"sept"=/sEt/
"ciel"

ENT=

ER=E

YOD

H
T

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

S
ER=E

3
1
2

17

G1 F
ADV
NC
ADJ
NC
NC
ADJ
DET
ADJ
NC
NC
NC
VER
NC
VER
ADJ
NC
NC
NC
NC
INT
NC
NC
PRO
PRO
VER
NP
VER
PRO
ADV

34
13
15
14
25
43
1,144
13
214
20
220
65
14
35
12
12
29
32
12
20
58
16
1,569
81
18
22
17
1,110
150

G1 D
0.79
0.58
0.83
0.64
0.65
0.90
0.98
0.69
0.92
0.76
0.83
0.69
0.39
0.75
0.28
0.57
0.93
0.05
0.64
0.65
0.76
0.62
0.93
0.90
0.70
0.14
0.72
0.95
0.90

G1 U G1 SFI
160
47
73
54
99
226
6517
54
1148
90
1076
270
36
156
24
43
158
19
47
79
263
61
8507
425
76
26
73
6156
794

62.04
56.69
58.64
57.32
59.97
63.54
78.14
57.32
70.60
59.55
70.32
64.31
55.61
61.94
53.77
56.30
61.97
52.81
56.69
58.96
64.20
57.85
79.30
66.28
58.78
54.10
58.65
77.89
69.00

SFI
58.53
50.17
56.49
51.81
61.40
57.29
78.54
57.55
65.30
56.85
62.29
57.95
53.13
59.50
60.30
56.29
47.15
47.02
59.77
60.31
47.54
59.47
76.93
68.37
52.65
52.27
80.27
70.98

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"fe"
difficult en
"asseoir"
comme
finale ("ER",
comme
dans
"ET", "EZ",
dans
"lune")
"ENT")
"appeler")

17040
17057
17095
17135
17233
17344
17358
17373
17469
17503
17528
17620
17679
17680
17818
17839
17842
17876
17965
17973
17996
18032
18185
18271
18283
18404
18437
18477
18522

encre
endormir
endroit
enfant
enfin
engin
ennui
ennuyer
norme
ensemble
ensuite
entendre
entourer
entre
entrer
enveloppe
envers
envie
envoler
paule
pe
pi
pine
quipe
escalier
escargot
essaie
essence
est

--kR
--doR--miR
d--Rwa
--f
--f
--Z
--ni
--ni--Je
e--noR--m
--s--bl
--si-t
--t
--tu-Re
--tRe
--tRe
--v-lo-p
--vER
--vi
--vo-lE
e--po-l
e--pe
e--pi
e--pi-n
e--ki-p
Es--ka--lJe
Es--kaR--go
E--sE
e--ss
E

5
8
7
6
5
5
5
7
6
8
7
8
8
6
6
9
6
5
7
6
4
3
5
6
8
8
6
7
3

4
7
5
3
3
3
4
6
6
6
5
3
4
4
4
5
4
3
4
4
3
3
4
4
7
7
3
4
1

1
1
2
3
2
2
1
1
0
2
2
5
4
2
2
4
2
2
3
2
1
0
1
2
1
1
3
3
2

2
3
2
2
2
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
1

Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
dans "fille", et
(l'est du
"i"dans
sahara);
"ciel"
"sept"=/sEt/

T
T

ER=E

YOD

ER=E

ER=E

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

ER=E

ER=E
T

YOD

est=/E/

18

G1 F
NC
VER
NC
NC
ADV
NC
VER
VER
ADJ
NC
ADV
VER
VER
NC
VER
NC
NC
NC
VER
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
VER
NC
VER

11
16
27
63
59
11
11
11
23
52
36
38
26
11
11
31
15
36
19
11
15
12
17
23
22
13
18
15
3,293

G1 D

G1 U G1 SFI

0.48
34
0.64
62
0.79
127
0.93
343
0.90
310
0.40
29
0.53
36
0.74
49
0.80
108
0.65
206
0.84
177
0.94
209
0.23
39
0.72
47
0.79
51
0.64
120
0.54
51
0.78
167
0.74
84
0.74
49
0.78
69
0.59
43
0.32
36
0.65
90
0.71
94
0.59
47
0.72
78
0.67
60
0.96 18352

55.33
57.94
61.04
65.35
64.91
54.56
55.57
56.86
60.35
63.14
62.49
63.19
55.88
56.73
57.11
60.78
57.04
62.22
59.27
56.86
58.40
56.36
55.51
59.56
59.75
56.74
58.91
57.80
82.64

SFI
52.60
51.17
58.21
64.74
66.00
49.46
50.91
47.44
57.52
64.78
61.93
57.52
50.17
59.73
58.94
53.75
55.53
61.38
44.58
58.05
51.84
41.70
45.38
54.86
58.41
43.84
54.34
55.91
79.42

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

18595
18706
18779
18805
18892
19037
19201
19217
19249
19314
19457
19502
19546
19566
19605
19614
19633
19676
19723
19736
19764
19861
19864
19877
19912
19964
19983
19993
20016

et
t
toile
trange
tre
eux
exact
exemple
exercice
exister
expliquer
extraordinaire
fabriquer
facile
facteur
faim
faire
fait
famille
fantme
farce
farine
faute
fauteuil
faux
fe
femme
fentre
fer

e
e--te
e--twa-l
e-tR-Z
E--tR

Eg--za
Eg--z--pl
Eg--zER--si-s
Eg--zis--tE
Ek--spli--ke
Ek--stRa--oR--di-fa--bRi--ke
fa--si-l
fak--tR
f
fE-R
fE
fa--mi-J
f--to-m
faR--s
fa--Ri-n
fo-t
fo--tJ
fo
fe
fa-m
f-nE--tR
fER

2
3
6
7
4
3
5
7
8
6
9
14
9
6
7
4
5
4
7
7
5
6
5
8
4
3
5
7
3

1
3
5
5
4
1
4
7
8
7
8
13
7
5
6
2
3
2
5
5
5
5
3
5
2
2
3
7
3

1
0
1
2
0
2
1
0
0
-1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
0
1
2
3
2
1
2
0
0

1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
3
5
3
2
2
1
1
1
2
2
2
2
1
2
1
1
1
3
1

ET=E

X
CT

ER=E
ER=E

ER=E

YOD

YOD
X

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"e" muet "e" muet en consonne
"tion"=/si/;
"en"=//;
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"asseoir"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"fe"
comme
finale ("ER",
dans "fille", et
comme
(l'est du
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
dans
sahara);
"ciel"
"ENT")
"appeler")
"lune")
"sept"=/sEt/

19

G1 F
CONJ
NC
NC
ADJ
VER
PRO
ADJ
NC
NC
VER
VER
ADJ
VER
ADJ
NC
NC
VER
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
ADJ
NC
NC
NC
NC

2,989
57
36
11
89
42
16
45
134
18
11
11
17
22
18
40
368
16
47
69
12
51
11
34
17
25
27
68
21

G1 D

G1 U G1 SFI

0.95 16574
0.88
295
0.81
173
0.57
39
0.89
465
0.85
211
0.76
73
0.64
176
0.24
246
0.71
77
0.69
45
0.55
37
0.71
72
0.79
103
0.77
83
0.70
168
0.93 2007
0.80
76
0.86
237
0.38
178
0.44
34
0.76
230
0.77
50
0.74
151
0.54
56
0.76
113
0.57
94
0.90
358
0.84
104

82.19
64.70
62.37
55.90
66.67
63.24
58.62
62.47
63.92
58.87
56.57
55.74
58.58
60.14
59.17
62.25
73.03
58.79
63.74
62.50
55.34
63.61
57.02
61.78
57.49
60.51
59.74
65.54
60.16

SFI
82.70
69.90
55.11
57.64
72.98
66.48
52.71
64.45
55.73
60.75
58.44
55.64
51.64
58.70
55.07
56.69
70.51
71.86
62.33
52.26
47.90
50.29
58.46
56.43
58.18
46.76
66.03
60.54
60.03

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

20017
20111
20114
20167
20173
20202
20239
20255
20273
20283
20295
20297
20300
20331
20347
20371
20519
20551
20587
20646
20665
20667
20670
20729
20762
20814
20843
20879
20880

ferme
fte
feu
feuille
ficelle
fiche
fier
figure
fil
file
filet
fille
fillette
film
fils
fin
fini
flaque
fleur
flocon
flte
foin
foire
fois
fond
font
fort
forme
fort

fER--m
fE-t
f
f-J
fi--sE-l
fi--S
fJER
fi--gy-R
fil
fi-l
fi--lE
fi-J
fi--JE-t
film
fis
f
fi--ni
fla-k
flR
flo--k
fly-t
fw
fwa-R
fwa
f
f
fo--RE
foR--m
foR

5
4
3
7
7
5
4
6
3
4
5
5
8
4
4
3
4
6
5
7
5
4
5
4
4
4
5
5
4

5
3
2
3
5
3
4
5
3
3
4
3
5
4
3
2
4
4
4
5
4
3
4
3
2
2
4
5
3

0
1
1
4
2
2
0
1
0
1
1
2
3
0
1
1
0
2
1
2
1
1
1
1
2
2
1
0
1

2
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"tion"=/si/;
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"asseoir"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"fe"
comme
finale ("ER",
dans "fille", et
comme
(l'est du
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
dans
sahara);
"ciel"
"ENT")
"appeler")
"lune")
"sept"=/sEt/

YOD

YOD

ET=E

YOD
YOD
fi(l)s=/fis/

S
D
T
ET=E

20

G1 F
NC
NC
NC
NC
NC
NC
ADJ
NC
NC
VER
NC
NC
NC
NC
NC
NC
VER
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
VER
NC
NC
ADJ

53
88
88
50
17
67
11
31
50
17
15
75
13
16
17
47
29
12
47
11
17
13
12
124
27
54
98
14
57

G1 D
0.48
0.89
0.93
0.83
0.69
0.08
0.69
0.47
0.89
0.54
0.72
0.91
0.47
0.76
0.82
0.72
0.82
0.59
0.73
0.55
0.78
0.64
0.65
0.90
0.69
0.82
0.90
0.67
0.92

G1 U G1 SFI
158
460
478
246
70
43
46
92
260
56
65
400
38
73
82
202
141
43
205
37
79
50
47
653
112
262
515
57
308

61.99
66.63
66.79
63.91
58.46
56.30
56.58
59.63
64.14
57.51
58.14
66.02
55.84
58.61
59.15
63.06
61.48
56.38
63.12
55.70
58.95
56.97
56.75
68.15
60.51
64.18
67.12
57.52
64.88

SFI
58.78
57.03
61.94
55.47
48.96
50.88
53.56
59.15
58.23
53.62
52.79
63.88
49.86
55.78
62.89
64.80
59.84
47.10
55.18
46.02
47.99
50.00
50.07
69.14
64.21
62.30
58.60
64.51
63.27

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

20966
20976
20989
21041
21089
21092
21094
21113
21150
21287
21392
21425
21429
21511
21508
21563
21572
21654
21716
21774
21781
21797
21813
21860
21871
21935
21936
22003
22051

fou
foule
four
fourmi
fourrure
frais
fraise
framboise
france
franois
frre
froid
fromage
fruit
fume
fumer
fuse
fusil
gagner
galette
gant
garage
garon
garde
gardien
gare
gteau
gauche
gant

fu
fu-l
fuR
fuR--mi
fu--Ry-R
fRE
fRE-z
fR--bwa-z

fRE-R
fRwa
fRo--ma-Z
fRi
fy--me
fu-mE
fy--ze
fy--zi
ga--Ne
ga--lE-t
g
ga--Ra-Z
gaR--s
gaR--d
gaR--dJ
ga-R
ga--to
go-S
Ze--

3
5
4
6
8
5
6
9
6
8
5
5
7
5
5
5
5
5
6
7
4
6
6
5
7
4
6
6
5

2
3
3
5
5
3
4
7

4
4
6
4
4
3
4
4
4
5
2
5
5
5
6
3
4
3
3

1
2
1
1
3
2
2
2
6
8
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
2
1
1
0
1
1
2
3
2

1
1
1
2
2
1
1
2

1
1
2
1
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
1
2

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"tion"=/si/;
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"asseoir"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"fe"
comme
finale ("ER",
dans "fille", et
comme
(l'est du
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
dans
sahara);
"ciel"
"ENT")
"appeler")
"lune")
"sept"=/sEt/

ER=E

L
ER=E

IEN=i

21

YOD

G1 F
ADJ
NC
NC
NC
NC
ADJ
NC
NC
NP
NP
NC
NC
NC
NC
NC
VER
NC
NC
VER
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC

23
12
22
19
16
11
24
15
41
45
75
18
73
16
19
17
20
11
20
19
12
23
102
11
28
31
51
22
26

G1 D
0.80
0.60
0.78
0.55
0.73
0.46
0.80
0.28
0.63
0.32
0.75
0.82
0.67
0.70
0.78
0.48
0.62
0.67
0.85
0.51
0.48
0.79
0.90
0.64
0.74
0.81
0.91
0.65
0.32

G1 U G1 SFI
108
44
102
65
70
32
113
29
157
99
335
87
292
68
88
50
75
45
100
60
37
107
535
43
123
148
272
87
58

60.34
56.39
60.07
58.10
58.45
55.07
60.54
54.65
61.96
59.97
65.25
59.39
64.66
58.32
59.43
57.03
58.76
56.49
60.00
57.79
55.65
60.31
67.28
56.29
60.90
61.70
64.35
59.38
57.66

SFI
58.22
58.26
52.68
45.00
49.94
58.68
44.33
42.94

59.98
60.38
50.98
54.12
55.69
49.90
47.54
53.50
56.64
44.12
46.42
50.90
60.20
60.95
51.77
56.78
49.93
61.62
51.38

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

22105
22111
22116
22119
22122
22309
22320
22465
22542
22559
22588
22587
22660
22674
22698
22703
22884
22889
22891
22947
22966
22981
23016
23089
23108
23198
23232
23251
23273

gendarme
gnial
genou
gens
gentil
girafe
glace
glisser
gomme
goujon
gourmand
goter
graine
grand
grandir
grand-mre
grand-pre
grenier
grenouille
grignoter
grille
grimace
grimpe
gris
gros
gupe
guerre
guichet
guignol

Z--daR--m
Ze--nJal
Z-nu
Z
Z--ti
Zi--Ra-f
gla-s
gli-sE
go-m
gu--Z
guR--m
gu--te
gRE-n
gR
gR--diR

gR--nJe
gR--nu-J
gRi--No-tE
gRi-J
gRi--ma-s
gR-p
gRi
gRo
gE-p
gE-R
gi--SE
gi--Nol

8
7
5
4
6
6
5
7
5
6
8
6
7
5
7
10
10
7
10
8
6
7
6
4
4
5
6
7
7

7
6
4
2
4
5
4
4
3
4
5
4
4
3
6
6
6
6
6
6
4
6
4
3
3
3
3
4
5

1
1
1
2
2
1
1
3
2
2
3
2
3
2
1
4
4
1
4
2
2
1
2
1
1
2
3
3
2

3
2
2
1
2
2
1
1
1
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
2
2

YOD

ER=E

D
ER=E

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"tion"=/si/;
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"asseoir"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"fe"
comme
finale ("ER",
dans "fille", et
comme
(l'est du
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
dans
sahara);
"ciel"
"ENT")
"appeler")
"lune")
"sept"=/sEt/

D
D
ER=E

YOD
YOD

ER=E

YOD

S
S

ET=E

22

G1 F
NC
ADJ
NC
NC
ADJ
NC
NC
VER
NC
NC
ADJ
NC
NC
ADJ
VER
NC
NC
NC
NC
VER
NC
NC
VER
ADJ
ADJ
NC
NC
NC
NC

12
11
17
40
33
27
66
34
15
12
12
22
20
130
11
24
18
22
24
16
15
13
21
27
132
19
15
11
16

G1 D
0.50
0.12
0.69
0.80
0.80
0.60
0.86
0.84
0.83
0.11
0.71
0.85
0.63
0.84
0.52
0.71
0.59
0.69
0.92
0.60
0.77
0.59
0.82
0.66
0.88
0.80
0.51
0.36
0.80

G1 U G1 SFI
37
13
70
189
157
98
332
169
73
12
51
110
76
642
36
103
65
91
129
59
68
47
102
108
682
90
48
25
75

55.69
51.27
58.45
62.76
61.96
59.93
65.22
62.27
58.64
50.71
57.08
60.40
58.83
68.08
55.60
60.11
58.14
59.59
61.11
57.71
58.35
56.75
60.08
60.32
68.34
59.55
56.84
54.04
58.77

SFI
49.19
44.81
51.65
64.07
53.55
40.13
56.95
53.23
48.33
38.13
44.62
50.98
49.05
68.29
49.40

51.36
47.78
38.69
54.37
51.13
46.73
58.66
62.13
42.33
65.06
45.91
45.50

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

23329
23360
23364
23383
23612
23669
23673
23678
23704
23738
23803
23806
23808
23831
23837
23855
23857
23873
23887
23931
23934
23982
24005
24059
24102
24111
24201
24249
24258

guitare
habit
habiter
habitude
hache
haut
hlas
hlne
hlicoptre
herbe
hrisson
heure
heureusement
heureux
hibou
hier
hippopotame
hirondelle
histoire
hiver
homme
hop
hpital
horloge
hou
huile
huit
hutte
ici

gi--ta-R
a--bi
a--bi-tE
a--bi--ty-d
a-S
o
e--las
e--li--kop--tE-R
ER--b
e--Ri--s
-R
--R-z-m
--R
i--bu
JER
i--po--po--ta-m
i--R--dE-l
is--twa-R
i--vER
o-m
op
o--pi--tal
oR--lo-Z
u
il
it
y-t
i--si

7
5
7
8
5
4
5
6
11
5
8
5
12
7
5
4
11
10
8
5
5
3
7
7
3
5
4
5
3

5
3
4
6
2
1
4
5
9
4
5
2
6
3
3
3
8
6
6
4
2
2
6
5
1
3
3
3
3

2
2
3
2
3
3
1
1
2
1
3
3
6
4
2
1
3
4
2
1
3
1
1
2
2
2
1
2
0

2
2
2
3
1
1
2
4
2
3
1
3
2
2
1
4
3
2
2
1
1
3
2
1
1
1
1
2

T
ER=E

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"tion"=/si/;
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"asseoir"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"fe"
comme
finale ("ER",
dans "fille", et
comme
(l'est du
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
dans
sahara);
"ciel"
"ENT")
"appeler")
"lune")
"sept"=/sEt/

ENT=
X
YOD

23

G1 F
NC
NC
VER
NC
NC
ADJ
INT
NP
NC
NC
NC
NC
ADV
ADJ
NC
ADV
NC
NC
NC
NC
NC
INT
NC
NC
INT
NC
ADJ
NC
ADV

37
25
35
17
11
35
17
13
16
34
27
51
20
59
23
16
12
17
181
69
69
29
17
13
21
13
15
11
50

G1 D
0.87
0.61
0.74
0.69
0.54
0.79
0.60
0.43
0.54
0.76
0.79
0.93
0.88
0.92
0.61
0.66
0.53
0.41
0.79
0.88
0.90
0.77
0.61
0.75
0.53
0.68
0.55
0.12
0.86

G1 U G1 SFI
190
94
154
71
37
164
62
36
54
154
127
277
103
318
85
64
40
46
853
355
365
132
64
58
69
53
52
11
254

62.78
59.71
61.87
58.50
55.73
62.16
57.94
55.53
57.34
61.87
61.03
64.43
60.13
65.02
59.30
58.05
55.97
56.67
69.31
65.51
65.62
61.21
58.06
57.64
58.40
57.25
57.13
50.22
64.05

SFI
48.76
49.32
51.74
58.95
48.53
63.74
54.56
42.41
57.30
40.90
64.85
55.32
59.21
41.70
58.11
34.62
43.94
65.09
58.48
68.43
48.45
55.70
50.86
45.62
55.15
60.65
46.16
66.27

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

24325
24326
24379
24930
24946
25142
25461
25477
26038
26118
26120
26125
26159
26164
26193
26221
26291
26299
26317
26305
26346
26366
26417
26433
26419
26439
26457
26458
26468

ide
il
le
ils
index
indien
infirmire
installer
instant
italie
jamais
Jambe
Jambon
Jardin
Jardinier
Jaune
je
jeter
jeu
Jeudi
Jeune
Joie
Joli
Joue
Jouer
Jouet
Joueur
Jour
Journal

i--de
il
i-l
il
--dEks
--dJ
--fiR--mJE-R
s--ta-lE
s--t
Za--mE
Z-b
Z--b
ZaR--d
ZaR--di--nJe
Zo-n
Z
ZE-tE
Z
Z--di
Z-n
Zwa
Zo--li
Zu
Zwe
ZwE
ZwR
ZuR
ZuR--nal

4
2
3
3
5
6
10
8
7
6
6
5
6
6
9
5
2
5
3
5
5
4
4
4
5
5
7
4
7

3
2
2
2
5
4
8
5
4
5
4
3
4
5
8
3
2
3
2
4
3
3
4
2
3
3
4
3
6

1
0
1
1
0
2
2
3
3
1
2
2
2
1
1
2
0
2
1
1
2
1
0
2
2
2
3
1
1

2
1
1
1
2
2
3
2
2

2
1
2
2
3
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"tion"=/si/;
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
"fe"
comme
finale ("ER",
dans "fille", et
comme
(l'est du
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
dans
sahara);
"ciel"
"appeler")
"ENT")
"lune")
"sept"=/sEt/

S
IEN=i

YOD
YOD

ER=E
T
S

ER=E

YOD

ER=E

ER=E
ET=E

24

G1 F
NC
PRO
NC
PRO
NC
NC
NC
VER
NC
NP
ADV
NC
NC
NC
NC
ADJ
PRO
VER
NC
NC
ADJ
NC
NC
ADJ
NC
NC
NC
NC
NC

52
3,888
19
514
11
11
14
16
11
12
79
18
21
219
19
50
1,208
26
59
28
27
42
15
196
80
17
12
169
45

G1 D

G1 U G1 SFI

0.90
274
0.97 22020
0.64
74
0.91 2729
0.57
38
0.64
43
0.35
34
0.70
68
0.55
38
0.22
21
0.88
410
0.76
82
0.87
107
0.84 1083
0.66
76
0.95
276
0.96 6741
0.71
110
0.83
289
0.72
119
0.77
124
0.83
205
0.69
62
0.88 1010
0.88
413
0.79
79
0.44
34
0.86
859
0.77
205

64.38
83.43
58.67
74.36
55.85
56.33
55.26
58.30
55.80
53.20
66.13
59.13
60.30
70.35
58.82
64.40
78.29
60.40
64.60
60.76
60.93
63.13
57.91
70.04
66.16
59.00
55.36
69.34
63.13

SFI
63.24
80.80
57.86
73.22
53.03
48.43
52.17
50.78
62.96
68.62
55.64
48.29
59.47
46.35
57.94
77.97
55.13
62.64
51.10
64.32
59.30
54.52
58.99
59.74
47.74
51.37
67.54
59.53

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

26482
26495
26518
26526
26549
26574
26579
26580
26616
26644
26676
26686
26747
26749
26755
26788
26847
26860
26875
26897
26946
26962
27001
27030
27043
27140
27155
27181
27202

Journe
Joyeux
Judo
Juillet
Julie
Jupe
Jus
Juste
Jusque
kangourou
kpi
kilo
kimono
la
l
l-bas
lac
l-haut
laine
laisser
lait
lampe
lance
langue
lapin
laquelle
lavabo
laver
le

ZuR--ne
Zwa--J
Zy--do
Zi--JE
Zy-p
Zy
Zys--t
Zys--k
k--gu--Ru
ke--pi
ki--lo
ki--mo--no
la
la
lak
lE-n
le--se
lE
l-p
l-s
l-g
la--p
la--kE-l
la--va--bo
la--ve
l

7
6
4
7
5
4
3
5
5
9
4
4
6
2
2
6
3
7
5
7
4
5
5
6
5
8
6
5
2

5
5
4
5
3
2
5
5
6
4
4
6
2
2
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
5
6
4
2

2
1
0
2
5
1
1
0
0
3
0
0
0
0
0
2
0
3
2
3
2
2
2
3
1
3
0
1
0

2
2
2
2

1
1
2
2
3
2
2
3
1
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
2
2
3
2
1

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"tion"=/si/;
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
"fe"
comme
finale ("ER",
dans "fille", et
comme
(l'est du
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
dans
sahara);
"ciel"
"appeler")
"ENT")
"lune")
"sept"=/sEt/

YOD

ET=E

YOD
YOD

S
T
ER=E
T

ER=E

7
25

G1 F
NC
ADJ
NC
NC
NP
NC
NC
ADJ
ADJ
NC
NC
NC
NC
DET
ADV
ADV
NC
ADV
NC
VER
NC
NC
VER
NC
NC
PRO
NC
VER
DET

45
30
16
17
123
28
27
34
17
18
11
17
16
5,458
181
16
24
12
35
16
75
28
23
26
78
11
14
36
293

G1 D

G1 U G1 SFI

0.84
223
0.97
169
0.41
41
0.47
50
0.30
252
0.73
122
0.75
121
0.79
160
0.67
69
0.53
59
0.67
44
0.75
76
0.50
49
0.99 31310
0.87
925
0.70
68
0.75
107
0.57
43
0.77
161
0.57
56
0.85
374
0.84
138
0.73
100
0.73
114
0.84
387
0.77
50
0.60
51
0.63
140
0.93 1592

63.49
62.28
56.18
56.99
64.01
60.86
60.83
62.04
58.37
57.68
56.47
58.79
56.94
84.96
69.66
58.33
60.31
56.30
62.07
57.48
65.73
61.40
60.01
60.56
65.87
57.02
57.09
61.46
72.02

SFI
59.37
52.15
43.54
56.03
52.58
51.66
62.28
62.28
40.41
48.14
45.95
39.87
83.78
70.81
53.72
48.93
61.12
56.52
56.30
53.63
60.23
50.18
62.89
48.53
52.49
82.53

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

27221
27246
27258
27263
27287
27308
27312
27330
27362
27437
27444
27448
27462
27506
27529
27557
27598
27603
27612
27633
27669
27702
27724
27725
27792
27834
27846
27903
27924

leon
lger
lgume
lendemain
lentement
les
lettre
leur
lever
lzard
lieu
livre
ligne
lilas
limonade
lion
lire
liste
lit
litre
livre
locomotive
loin
long
longtemps
loto
loup
lourd
lucie

l-s
le--Ze
le--gy-m
l--d-m
l--t-m
lE
lE--tR
lR
lE-v
le--zaR
lJ
lJE--vR
li--N
li--la
li--mo--na-d
lJ
li-R
lis--t
li
li--tR
li--vR
lo--ko--mo--ti-v
lw
l
l--t
lo--to
lu
luR

5
5
7
9
9
3
6
4
4
6
4
6
5
5
8
4
4
5
3
5
5
10
4
4
9
4
4
5
5

4
4
5
5
5
2
5
3
3
5
3
6
4
4
7
3
3
5
2
5
5
9
3
2
4
4
2
3
4

1
1
2
4
4
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
1
1
0
1
0
0
1
1
2
5
0
2
2
1

2
2
2
2
2
1
2
1
1
2
1
2
2
2
3
1
1
2
1
2
2
4
1
1
2
2
1
1

ER=E

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"tion"=/si/;
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
"fe"
comme
finale ("ER",
dans "fille", et
comme
(l'est du
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
dans
sahara);
"ciel"
"appeler")
"ENT")
"lune")
"sept"=/sEt/

ENT=
ES=E

ER=E
D
YOD
YOD

YOD

G
PS

lon(g)tem(ps)

P
D

26

G1 F
NC
ADJ
NC
NC
ADV
DET
NC
ADJ
VER
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
VER
NC
NC
NC
NC
NC
ADV
ADJ
ADV
NC
NC
ADV
NP

21
12
31
39
17
2,518
43
105
46
13
19
16
37
22
15
49
137
14
52
11
134
12
94
27
39
32
102
18
24

G1 D

G1 U G1 SFI

0.78
97
0.66
49
0.86
157
0.83
191
0.72
73
0.95 13994
0.72
187
0.87
537
0.92
247
0.66
52
0.71
81
0.69
67
0.85
185
0.68
90
0.52
48
0.68
202
0.77
629
0.46
41
0.75
232
0.67
45
0.76
609
0.66
48
0.95
519
0.82
131
0.79
183
0.38
81
0.86
517
0.70
76
0.52
79

59.86
56.87
61.96
62.80
58.65
81.46
62.71
67.30
63.93
57.13
59.07
58.24
62.67
59.54
56.83
63.06
67.99
56.09
63.66
56.50
67.85
56.85
67.15
61.16
62.61
59.11
67.13
58.81
58.98

SFI
53.24
57.15
52.33
59.37
59.94
82.04
59.93
72.01
57.22
46.55
64.04
46.42
60.05
47.49
44.58
52.29
58.78
55.71
62.93
48.80
61.59
50.37
65.17
63.76
63.88
39.08
52.37
56.54

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

27928
27951
27965
27967
27974
28043
28078
28100
28114
28131
28154
28180
28182
28187
28211
28213
28218
28225
28257
28262
28341
28370
28377
28397
28425
28431
28446
28628
28640

luge
lui
lumire
lundi
lune
lunette
ma
machine
madame
magasin
magique
magnifique
maillot
main
maintenant
mais
maison
matre
matresse
mal
malade
malle
maman
mamie
manche
mange
manger
manteau
marchand

ly-Z
li
ly--mJE-R
l--di
ly-n
ly--nE-t
ma
ma--Si-n
ma--da-m
ma--ga--z
ma-Zi-k
ma--Ni--fi-k
ma--Jo
m
m--t-n
mE
mE--z
mE--tR
mE--tRE-s
mal
ma--la-d
ma-l
ma--m
ma--mi
m-S
ma--nE-Z
m--Ze
m--to
maR--S

4
3
7
5
4
8
2
7
6
7
7
10
7
4
10
4
6
6
9
3
6
5
5
5
6
6
6
7
8

3
3
6
4
3
5
2
5
5
6
5
7
4
2
5
2
4
5
6
3
5
3
4
4
3
5
4
4
5

1
0
1
1
1
3
0
2
1
1
2
3
3
2
5
2
2
1
3
0
1
2
1
1
3
1
2
3
3

1
1
2
2
1
2
1
2
2
3
2
3
2
1
2
1
2
2
2
1
2
1
2
2
1
2
2
2
2

YOD

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"tion"=/si/;
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
"fe"
comme
finale ("ER",
dans "fille", et
comme
(l'est du
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
dans
sahara);
"ciel"
"appeler")
"ENT")
"lune")
"sept"=/sEt/

YOD

T
S

ER=E
D

27

G1 F
NC
PRO
NC
NC
NC
NC
ADJ
NC
NC
NC
ADJ
ADJ
NC
NC
ADV
CONJ
NC
NC
NC
ADJ
NC
NC
NC
NC
NC
NC
VER
NC
NC

15
535
17
16
99
21
192
30
69
31
38
22
18
78
151
669
276
45
49
48
38
14
489
20
15
23
98
21
18

G1 D
0.46
0.94
0.67
0.74
0.80
0.82
0.89
0.64
0.65
0.74
0.74
0.76
0.76
0.88
0.76
0.92
0.90
0.81
0.76
0.84
0.84
0.54
0.81
0.59
0.77
0.59
0.92
0.87
0.63

G1 U G1 SFI
43
2933
69
70
471
102
1000
118
274
137
169
100
81
403
679
3604
1461
215
221
239
188
46
2333
72
69
83
525
108
69

56.34
74.67
58.38
58.46
66.73
60.09
70.00
60.72
64.38
61.38
62.27
59.98
59.08
66.05
68.32
75.57
71.65
63.33
63.45
63.79
62.74
56.64
73.68
58.56
58.40
59.19
67.21
60.32
58.41

SFI
40.00
74.58
63.29
51.17
57.20
55.64
69.76
59.12
60.93
54.40
52.75
52.35
49.60
66.78
65.65
75.51
64.77
60.54
55.38
65.61
59.34
48.03
59.10
41.61
54.75
49.10
58.94
55.60
53.08

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

28642
28640
28667
28669
28679
28693
28703
28704
28754
28783
28858
28878
28907
28969
28979
29004
29072
29094
29232
29258
29276
29389
29392
29415
29423
29422
29432
29466
29485

marche
march
marcher
mardi
mare
marelle
marguerite
marie
marine
marion
marmotte
marteau
martin
masque
matelas
matriel
matin
me
mchant
mlanie
mlodie
mme
menton
menu
mer
merci
mercredi
mre
merle

maR--S
maR--Se
maR--Se
maR--di
ma-R
ma--RE-l
maR--g-Ri-t
ma--Ri-n
maR--mo-t
maR--to
mas--k
mat--la
ma--te--RJEl
ma--t
m
me--S

mE-m
m--t
m-ny
mER
mER--si
mER--kR-di
mE-R
mER--l

6
6
7
5
4
7
10
5
6
6
8
7
6
6
7
8
5
2
7
7
7
4
6
4
3
5
8
4
5

5
5
5
5
3
5
8
4
5
5
6
5
5
5
8
4
2
4
6
6
3
4
4
3
5
8
3
5

1
1
2
0
1
2
2
1
1
1
2
2
6
1
2
0
1
0
3
1
1
1
2
0
0
0
0
1
0

2
2
2
2
1
2
3

ER=E

2
2
2
2
3
2
1
2

1
2
2
1
2
3
1
2

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"tion"=/si/;
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
"fe"
comme
finale ("ER",
dans "fille", et
comme
(l'est du
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
dans
sahara);
"ciel"
"appeler")
"ENT")
"lune")
"sept"=/sEt/

S
YOD

28

G1 F
NC
NC
VER
NC
NC
NC
NC
NP
NP
NP
NC
NC
NP
NC
NC
NC
NC
PRO
ADJ
NP
NP
ADJ
NC
NC
NC
INT
NC
NC
NC

14
16
13
24
23
11
24
60
16
44
11
13
20
25
12
12
123
161
12
162
78
96
14
16
75
22
55
72
15

G1 D
0.61
0.77
0.58
0.71
0.59
0.62
0.63
0.39
0.15
0.34
0.23
0.69
0.52
0.72
0.59
0.60
0.94
0.87
0.53
0.01
0.23
0.92
0.61
0.60
0.78
0.67
0.71
0.91
0.51

G1 U G1 SFI
53
73
47
102
83
42
92
154
19
98
19
54
65
107
44
44
672
825
40
113
131
519
52
59
347
89
234
383
48

57.21
58.65
56.70
60.10
59.20
56.19
59.64
61.89
52.79
59.91
52.85
57.32
58.15
60.30
56.43
56.46
68.27
69.16
56.02
60.54
61.19
67.15
57.19
57.69
65.40
59.49
63.69
65.84
56.83

SFI
60.78
60.29
56.80
49.81
47.52
41.70
54.86

37.40
50.11
53.38
51.42
58.03
63.23
73.65
51.05

73.80
55.02
50.65
63.36
57.44
48.43
66.80
43.65

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

29495
29505
29525
29591
29597
29674
29705
29710
29718
29725
29729
29730
29771
29813
29841
29891
29931
30027
30082
30088
30091
30094
30112
30116
30136
30149
30159
30190
30192

mes
message
messieurs
mtier
mettre
meuble
michel
midi
miel
mien
mieux
mignon
milieu
mille
mimosa
minet
minute
miroir
modle
moi
moineau
moins
mois
moiti
moka
moment
mon
monde
monsieur

mE
me--sa-Z
me--sJ
me--tJe
mE--tR
m--bl
mi--di
mJEl
mJ
mJ
mi--N
mi--lJ
mi-l
mi--mo--za
mi--nE
mi--ny-t
mi--RwaR
mo--dE-l
mwa
mwa--no
mw
mwa
mwa--tJe
mo--ka
mo--m
m
m-d
m-sJ

3
7
9
6
6
6
6
4
4
4
5
6
6
5
6
5
6
6
6
3
7
5
4
6
4
6
3
5
8

2
5
5
5
5
5
5
4
4
3
3
4
5
3
6
4
5
6
5
3
5
3
3
6
4
4
2
3
5

1
2
4
1
1
1
1
0
0
1
2
2
1
2
0
1
1
0
1
0
2
2
1
0
0
2
1
2
3

1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
1
3
2
2
2
2
1
2
1
1
2
2
2
1
1
2

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"tion"=/si/;
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
"fe"
comme
finale ("ER",
dans "fille", et
comme
(l'est du
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
dans
sahara);
"ciel"
"appeler")
"ENT")
"lune")
"sept"=/sEt/
ES=E
RS
ER=E

YOD
YOD

YOD
YOD
YOD

IEN=i

YOD
ill/il

ET=E

S
S
YOD
T

m-sJ

29

YOD

G1 F
ADJ
NC
NC
NC
VER
NC
NP
NC
NC
PRO
ADV
ADJ
NC
ADJ
NC
NC
NC
NC
NC
PRO
NC
ADV
NC
NC
NC
NC
ADJ
NC
NC

88
15
11
13
47
12
24
37
38
11
39
21
46
13
11
20
12
21
13
331
19
43
36
14
19
47
338
109
81

G1 D
0.83
0.50
0.54
0.69
0.95
0.47
0.48
0.82
0.64
0.77
0.94
0.38
0.88
0.62
0.67
0.32
0.57
0.66
0.59
0.88
0.69
0.90
0.84
0.64
0.08
0.90
0.92
0.89
0.91

G1 U G1 SFI
430
48
37
54
260
35
72
180
147
50
214
52
238
49
44
44
43
83
48
1703
78
227
179
54
16
247
1824
567
430

66.34
56.79
55.66
57.32
64.14
55.47
58.60
62.54
61.69
57.01
63.31
57.16
63.76
56.91
56.46
56.47
56.30
59.21
56.78
72.31
58.94
63.57
62.54
57.32
52.09
63.93
72.61
67.54
66.34

SFI
67.60
54.34
54.45
58.43
62.77
52.84
61.13
50.43
53.13
65.21
46.88
63.32
60.97
40.25
42.17
56.14
55.69
57.38
71.12
44.23
68.95
63.31
59.48
39.40
66.34
71.13
67.80
62.85

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"asseoir"
difficult en
"fe"
comme
finale ("ER",
comme
dans
"ET", "EZ",
dans
"appeler")
"ENT")
"lune")

30209
30211
30246
30284
30326
30360
30361
30459
30468
30516
30551
30558
30602
30616
30626
30644
30681
30685
30731
30822
30890
30903
30925
30971
31030
31074
31083
31084
31150

monstre
montagne
monte
monter
montre
moquer
morceau
mot
moteur
moto
mouchoir
moule
moulin
mousse
moustache
mouton
moyen
muguet
mule
mur
musique
nage
nager
nain
nappe
nature
navire
ne
n

ms--tR
m--ta--N
m-t
m--te
m--tR
mo-kE
moR--so
mo
mo--tR
mo--to
mu--SwaR
mu-l
mu--l
mu-s
mus--ta-S
mu--t
mwa--J
my--gE
my-l
myR
my--si-k
na-Z
na--Ze
n
na-p
na--ty-R
na--vi-R
n
ne

7
8
5
6
6
5
7
3
6
4
8
5
6
6
10
6
5
6
4
3
7
4
5
4
5
6
6
2
2

6
6
3
4
5
3
5
2
5
4
6
3
4
3
6
4
5
4
3
3
5
3
4
2
3
5
5
2
2

1
2
2
2
1
2
2
1
1
0
2
2
2
3
4
2
0
2
1
0
2
1
1
2
2
1
1
0
0

2
3
1
2
2
1
2
1
2
2
2
1
2
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
1
1
2
2
1
1

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)


Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
dans "fille", et
(l'est du
"i"dans
sahara);
"ciel"
"sept"=/sEt/

ER=E

ER=E
T

YOD
ET=E

ER=E

30

G1 F
NC
NC
VER
VER
NC
VER
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
ADJ
NC
NC
NC
NC
VER
VER
NC
NC
NC
NC
ADV
VER

11
70
46
25
24
16
23
65
23
67
11
12
21
25
13
35
15
12
25
40
50
15
13
16
18
11
22
756
12

G1 D
0.36
0.80
0.83
0.82
0.80
0.78
0.80
0.59
0.67
0.64
0.57
0.77
0.83
0.79
0.36
0.84
0.19
0.83
0.17
0.83
0.78
0.70
0.55
0.52
0.75
0.60
0.62
0.95
0.57

G1 U G1 SFI
27
333
225
121
113
74
109
239
93
260
39
55
103
117
31
172
22
59
32
196
232
63
45
51
81
41
81
4200
43

54.33
65.23
63.52
60.84
60.55
58.69
60.36
63.78
59.69
64.14
55.88
57.41
60.12
60.67
54.88
62.37
53.51
57.70
55.00
62.92
63.66
58.01
56.49
57.04
59.06
56.09
59.11
76.23
56.29

SFI
51.45
56.47
57.17
57.61
59.83
48.59
55.61
63.31
58.09
49.05
52.16
48.61
51.62
51.68
49.37
50.45
62.10
45.17
44.33
60.04
61.03
47.85
47.47
47.78
51.19
63.09
54.40
77.18
56.30

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"asseoir"
difficult en
"fe"
comme
finale ("ER",
comme
dans
"ET", "EZ",
dans
"appeler")
"ENT")
"lune")

31151
31242
31245
31255
31270
31271
31273
31327
31330
31331
31338
31365
31366
31400
31372
31401
31441
31454
31471
31526
31528
31531
31530
31562
31580
31582
31605
31621
31685

neige
neuf
nez
ni
niche
nicolas
nicole
nid
nol
nomie
nud
noir
noix
nom
nom
nombre
non
nos
note
notre
nourriture
nous
nouveau
nouvelle
noyau
nu
nuage
nuit
numro

nE-Z
nf
ne
ni
ni-S

ni

n
nwaR
nwa
n
n
n--bR
n
no
no-t
no--tR
nu--Ri--ty-R
nu
nu--vo
nu--vE-l
nwa--Jo
ny
na-Z
ni
ny--me--Ro

5
4
3
2
5
7
6
3
4
6
4
4
4
3
4
6
3
3
4
5
10
4
7
8
5
2
5
4
6

3
3
2
2
3
6
5
2
4
5
2
4
3
2
2
5
2
2
3
5
7
2
4
5
5
2
4
3
6

2
1
1
0
2
1
1
1
0
1
2
0
1
1
2
1
1
1
1
0
3
2
3
3
0
0
1
1
0

1
1
1
1
1

Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
dans "fille", et
(l'est du
"i"dans
sahara);
"ciel"
"sept"=/sEt/

EZ=E

S
1

1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
3
1
2
2
2
1
1
1
3

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

D
X

YOD

31

G1 F
NC
ADJ
NC
CONJ
NC
NP
NP
NC
NC
NP
NC
ADJ
NC
NC
NC
NC
ADV
DET
NC
ADJ
NC
PRO
NC
NC
NC
ADJ
NC
NC
NC

107
36
110
60
29
15
28
47
74
26
39
49
19
72
12
12
165
26
12
43
13
268
23
37
16
12
17
152
19

G1 D
0.88
0.79
0.88
0.74
0.77
0.39
0.29
0.80
0.72
0.25
0.87
0.92
0.75
0.80
0.57
0.73
0.91
0.80
0.62
0.91
0.63
0.90
0.70
0.76
0.80
0.56
0.73
0.86
0.80

G1 U G1 SFI
550
170
567
266
132
39
55
223
320
48
200
264
84
342
43
52
877
123
45
229
50
1409
97
169
76
42
74
767
90

67.41
62.29
67.54
64.24
61.20
55.85
57.40
63.48
65.06
56.80
63.01
64.21
59.25
65.34
56.29
57.18
69.43
60.91
56.56
63.60
56.95
71.49
59.85
62.28
58.79
56.24
58.68
68.85
59.56

SFI
56.83
58.92
59.82
67.36
46.42

51.17

50.37
62.28
49.40
64.58
58.69
64.39
69.97
66.54
56.83
67.47
53.96
74.88
64.34
62.95
53.89
56.26
52.85
66.07
56.00

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

31756
31846
31861
31883
31894
31898
31954
31957
31962
31965
31997
32017
32023
32035
32039
32078
32092
32142
32143
32155
32156
32204
32208
32211
32344
32412
32413
32426
32427

objet
observer
occuper
ocan
odeur
il
uf
ogre
oh
oie
oiseau
olivier
ombre
omelette
on
oncle
onze
opration
or
orage
orange
orchestre
ordre
oreille
oreiller
os
ou
o
oublie

ob--ZE
op--sER--v
o--ky--pe
o--se--
o--dR
J
f
o--gR
o
wa
wa--zo
o--li--vJe
--bR
om--lE-t

--kl
-z
o--pe--Ra--sJ
oR
o--Ra-Z
o--R-Z
oR--kEs--tR
oR--dR
o--RE-J
o--Re--Je
os
u
u
u--bli

6
7
7
5
5
3
3
4
2
3
6
7
5
8
2
5
4
9
2
5
6
9
5
7
8
2
2
2
6

4
7
5
4
4
2
2
4
1
2
4
6
4
5
1
4
2
8
2
4
4
8
5
4
5
2
1
1
4

2
0
2
1
1
1
1
0
1
1
2
1
1
3
1
1
2
1
0
1
2
1
0
3
3
0
1
1
2

2
3
3
3
2
1
1
2
1
1
2
3
2
2
1
2
1
4
1
2
2
3
2
2
3
1
1
1
2

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"e" muet "e" muet en consonne
"tion"=/si/;
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"fe"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
dans "fille", et
comme
finale ("ER",
(l'est du
comme
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
sahara);
dans
"ciel"
"lune")
"ENT")
"sept"=/sEt/
"appeler")
ET=E
ER=E
ER=E

YOD
ufs=//

ER=E

YOD

TION=SION

ch=/k/
YOD
YOD

ER=E
des os = /dE Zo/

32

G1 F
NC
VER
VER
NC
NC
NC
NC
NC
INT
NC
NC
NC/NP
NC
NC
PRO
NC
ADJ
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
CONJ
ADV
VER

11
17
16
12
18
32
67
15
118
15
94
38
21
12
541
27
19
13
28
15
17
20
19
26
20
28
218
215
16

G1 D
0.50
0.42
0.62
0.68
0.73
0.87
0.81
0.51
0.81
0.63
0.80
0.05
0.68
0.66
0.92
0.64
0.83
0.76
0.63
0.75
0.72
0.43
0.57
0.75
0.48
0.72
0.90
0.93
0.74

G1 U G1 SFI
35
44
61
49
79
164
321
48
563
57
447
32
86
48
2898
106
93
59
107
67
73
56
67
117
61
120
1146
1162
71

55.46
56.46
57.87
56.94
58.95
62.14
65.07
56.77
67.50
57.59
66.50
55.07
59.37
56.80
74.62
60.24
59.69
57.68
60.31
58.28
58.64
57.45
58.29
60.67
57.88
60.79
70.59
70.65
58.49

SFI
59.34
54.38
55.96
52.88
59.49
62.55
52.30
45.00
60.89
45.42
55.64
60.86
44.73
76.40
58.13
54.08
57.72
63.46
53.00
51.85
52.71
64.04
58.12
51.34
55.73
74.71
72.19
54.15

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

32455
32457
32480
32487
32527
32540
32589
32591
32619
32623
32638
32743
32751
32773
32789
32807
32808
32836
32839
32844
32897
32911
32975
32997
33031
33058
33100
33116
33196

oublier
ouf
oui
ours
ourson
ouvre
ouvrir
page
paille
pain
paire
palais
panier
panne
pantalon
papa
papier
papillon
paquet
par
parachute
parapluie
parc
parent
parfois
paris
parler
parole
part

u--bli--Je
uf
wi
uRs
uR--s
u--vR
u--vRiR
pa-Z
pa-J
p
pE-R
pa--lE
pa--nJe
pa-n
p--ta--l
pa--pa
pa--pJe
pa--pi--J
pa--kE
paR
pa--Ra--Sy-t
pa--Ra--pli
paRk
pa--R
paR--fwa
paR--le
pa--Ro-l
paR

7
3
3
4
6
5
6
4
6
4
5
6
6
5
8
4
6
8
6
3
9
9
4
7
7
5
6
7
4

6
2
2
3
4
4
5
3
3
2
3
4
5
3
6
4
5
6
4
3
7
8
4
4
6
4
5
5
3

1
1
1
1
2
1
1
1
3
2
2
2
1
2
2
0
1
2
2
0
2
1
0
3
1
1
1
2
1

3
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
2
1
3
2
2
3
2
1
3
3
1
2
2
2
2
1

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"e" muet "e" muet en consonne
"tion"=/si/;
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"fe"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
dans "fille", et
comme
finale ("ER",
(l'est du
comme
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
sahara);
dans
"ciel"
"lune")
"ENT")
"sept"=/sEt/
"appeler")
ER=E

YOD

YOD

S
ER=E

YOD

ER=E

YOD
YOD

ET=E

T
S
S
ER=E
T

33

G1 F
VER
INT
ADV
NC
NC
VER
VER
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
PREP
NC
NC
NC
NC
ADV
NP
VER
NC
NC

18
16
155
155
23
66
20
34
21
70
16
19
39
26
29
270
59
41
27
222
13
24
20
81
21
48
14
12
18

G1 D
0.77
0.72
0.90
0.69
0.76
0.93
0.82
0.69
0.65
0.80
0.73
0.53
0.85
0.72
0.75
0.79
0.81
0.86
0.69
0.94
0.59
0.76
0.68
0.78
0.64
0.80
0.77
0.59
0.67

G1 U G1 SFI
83
69
813
643
104
360
97
140
83
331
70
64
196
112
129
1270
284
207
111
1218
47
109
82
374
82
228
64
43
73

59.18
58.38
69.10
68.08
60.19
65.56
59.88
61.47
59.16
65.20
58.46
58.04
62.92
60.50
61.12
71.04
64.53
63.17
60.46
70.86
56.71
60.36
59.14
65.73
59.15
63.59
58.07
56.38
58.61

SFI
57.15
45.73
65.80
51.12
34.15
58.08
57.79
57.07
54.27
57.99
52.79
57.34
52.13
48.96
54.66
57.95
60.01
51.15
55.36
76.79
43.28
48.23
54.34
60.53
64.41
63.71
58.42
66.19

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"fe"
difficult en
"asseoir"
comme
finale ("ER",
comme
dans
"ET", "EZ",
dans
"lune")
"ENT")
"appeler")

33197
33228
33266
33275
33297
33312
33409
33419
33460
33462
33492
33502
33516
33517
33568
33587
33599
33600
33661
33676
33678
33694
33729
33751
33753
33791
33814
33856
33984

partie
partir
partout
pas
passage
pass
passer
pte
patin
ptisserie
ptissier
patte
paul
pauvre
payer
pays
peau
pche
pche
peigne
peindre
peine
peinture
pelle
pelouse
peluche
pendant
pendule
penser

paR--ti
paR--tiR
paR--tu
pa
pa--sa-Z
pa--se
pa--se
pa-t
pa--t
pa--ti--sRi
pa--ti--sJe
pa-t
po--vR
pe--Je
pe--i
po
pE-S
pE-S
pE--N
p--dR
pE--N
p--ty-R
pE-l
p-lu-z
p-lu-z
p--d
p--dy-l
p-sE

6
6
7
3
7
5
6
4
6
10
9
5
4
6
5
4
4
5
5
6
7
5
8
5
7
7
7
7
6

5
6
5
2
5
4
4
3
4
7
7
3
3
5
4
3
2
3
3
4
5
4
5
3
5
5
4
5
3

1
0
2
1
2
1
2
1
2
3
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
3
2
2
2
3
2
3

2
2
2
1
2
2
2
1
2
3
3
1

2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1

Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
dans "fille", et
(l'est du
"i"dans
sahara);
"ciel"
"sept"=/sEt/

T
S

ER=E

ER=E

YOD

ER=E
S

YOD

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

ER=E

34

G1 F
NC
VER
ADV
NC
NC
VER
VER
NC
NC
NC
NC
NC
NP
ADJ
VER
NC
NC
NC
VER
NC
VER
NC
NC
NC
NC
NC
PREP
NC
VER

20
62
23
21
24
18
39
28
12
13
15
69
13
60
18
43
31
34
15
16
13
33
47
18
17
20
84
12
45

G1 D
0.84
0.96
0.86
0.76
0.39
0.81
0.81
0.55
0.57
0.71
0.58
0.81
0.38
0.87
0.83
0.81
0.72
0.81
0.50
0.82
0.78
0.82
0.85
0.88
0.77
0.66
0.94
0.62
0.87

G1 U G1 SFI
99
346
117
95
62
86
186
94
43
55
53
331
33
306
89
207
134
163
46
77
60
160
235
92
78
81
462
45
231

59.97
65.39
60.68
59.79
57.96
59.36
62.71
59.74
56.31
57.42
57.24
65.20
55.14
64.85
59.47
63.16
61.26
62.13
56.65
58.88
57.77
62.04
63.71
59.66
58.93
59.06
66.65
56.52
63.63

SFI
64.56
62.62
61.27
78.04
60.48
63.58
62.83
53.28
44.81
47.08
45.91
51.10
60.51
55.88
65.63
60.30
54.86
54.86
48.35
51.76
64.07
57.30
48.16
48.80
44.42
65.68
50.52
60.80

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"fe"
difficult en
"asseoir"
comme
finale ("ER",
comme
dans
"ET", "EZ",
dans
"lune")
"ENT")
"appeler")

33990
33999
34111
34150
34158
34251
34258
34298
34324
34330
34340
34343
34344
34383
34390
34413
34435
34467
34469
34472
34491
34543
34586
34599
34619
34654
34683
34708
34729

perdre
perdu
pre
perroquet
personne
ptale
petit
petite
peu
peur
peut-tre
phare
pharmacie
pharmacien
phoque
photo
phrase
piano
pie
pice
pied
pierre
pile
pin
pinceau
pingouin
pipe
pique-nique
pirate

pER--dR
pER--dy
pE-R
pE--Ro--kE
pER--so-n
pe--ta-l
p-ti
p-ti-t
p
pR
fa-R
faR--ma--si
faR--ma--sJ
fo-k
fo--to
fRa-z
pJa--no
pi
pJE-s
pJe
pJE-R
pi-l
p
p--so
p--gw
pi-p
pik--nik
pi--Ra-t

6
5
4
9
8
6
5
6
3
4
9
5
9
10
6
5
6
5
3
5
4
6
4
3
7
8
4
11
6

6
5
3
6
6
5
4
5
2
3
7
3
7
8
3
4
4
5
2
4
3
4
3
2
4
5
3
6
5

0
0
1
3
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
1
2
0
1
1
1
2
1
1
3
3
1
5
1

2
2
1
3
2
2
2
2
1
1
3
1
3
3
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2

Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
dans "fille", et
(l'est du
"i"dans
sahara);
"ciel"
"sept"=/sEt/

ET=E

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

YOD

YOD
YOD
YOD

35

G1 F
VER
VER
NC
NC
NC
NC
ADJ
NC
ADV
NC
ADV
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC/NP
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC

13
58
93
28
44
12
686
20
151
119
48
15
15
13
21
44
42
15
23
16
32
158
22
11
13
13
22
14
12

G1 D
0.83
0.83
0.90
0.64
0.82
0.42
0.92
0.66
0.94
0.88
0.83
0.83
0.69
0.59
0.70
0.82
0.45
0.70
0.82
0.70
0.82
0.36
0.66
0.45
0.65
0.27
0.69
0.71
0.59

G1 U G1 SFI
64
284
493
109
213
32
3701
80
828
612
236
73
62
47
88
213
123
63
111
67
155
383
88
32
52
25
91
60
44

58.06
64.53
66.93
60.37
63.28
55.10
75.68
59.05
69.18
67.87
63.73
58.63
57.92
56.71
59.47
63.28
60.91
57.99
60.43
58.27
61.91
65.83
59.45
55.05
57.13
54.00
59.59
57.79
56.39

SFI
58.48
59.99
66.82
46.22
64.74
38.51
66.96
65.20
70.59
62.59
49.10
49.71
45.81
42.07
54.66
57.60
53.13
48.29
61.15
62.30
52.44
50.14
49.45
39.24
52.12
42.33

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

34741
34747
34788
34791
34792
34881
34889
34905
34964
34969
34994
34998
35014
35038
35122
35129
35148
35176
35189
35210
35221
35227
35241
35248
35255
35264
35272
35364
35374

piscine
piste
pistolet
placard
place
plare
plaisir
planche
plante
plat
plateau
plein
pleine
pleurer
pleuvoir
pluie
plume
plus
poche
posie
poil
point
pointe
pointu
poire
pois
poisson
police
pomme

pi--si-n
pis-t
pis--to--lE
pla--kaR
pla-s
plE
ple--ziR
pl-S
pla--nE-t
pla
pla--to
pl
plE-n
pl--Re
pl
pli
ply-m
plys
po-S
po--e--zi
pwal
pw
pw-t
pw--ty
pwa-R
pwa
pwa--s
po--li-s
po-m

7
5
8
7
5
5
7
7
7
4
7
5
6
7
5
5
5
4
5
6
5
5
6
6
5
4
7
6
5

5
5
7
6
4
3
6
4
6
3
5
3
4
5
3
4
4
4
3
5
4
3
4
5
4
3
5
5
3

2
0
1
1
1
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
1
1
0
2
1
1
2
2
1
1
1
2
1
2

2
2
3
2
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
1
2
1
1
2
2
1

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"e" muet "e" muet en consonne
"tion"=/si/;
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"fe"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
dans "fille", et
comme
finale ("ER",
(l'est du
comme
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
sahara);
dans
"ciel"
"lune")
"ENT")
"sept"=/sEt/
"appeler")

sc = /s/ ou /sk/ (esc

ET=E
D

ER=E

36

G1 F
NC
NC
NC
NC
NC
VER
NC
NC
NC
NC
NC
ADJ
ADJ
VER
VER
NC
NC
ADV
NC
NC
NC
NC
NC
ADJ
NC
NC
NC
NC
NC

40
28
13
15
65
23
11
11
15
23
11
27
20
21
39
57
26
512
32
17
17
123
13
17
16
20
139
15
93

G1 D
0.73
0.63
0.48
0.56
0.80
0.77
0.57
0.60
0.34
0.76
0.64
0.79
0.81
0.65
0.89
0.88
0.72
0.93
0.85
0.34
0.63
0.34
0.86
0.79
0.74
0.65
0.90
0.72
0.85

G1 U G1 SFI
175
106
39
52
309
106
39
40
35
104
43
127
96
83
203
294
112
2771
160
40
65
292
66
80
71
79
732
65
465

62.43
60.25
55.92
57.16
64.89
60.24
55.91
56.06
55.47
60.18
56.32
61.04
59.83
59.17
63.07
64.68
60.50
74.43
62.04
55.99
58.15
64.65
58.18
59.02
58.50
58.98
68.65
58.15
66.68

SFI
49.17
53.51
49.68
51.39
65.68
55.48
61.07
50.34
52.68
56.76
55.71
61.92
59.57
55.33
48.61
58.43
54.48
76.55
57.65
56.24
52.73
66.55
57.52
46.94
48.08
49.77
54.78
58.06
54.22

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

35386
35427
35498
35508
35537
35593
35649
35670
35880
35702
35709
35732
35734
35751
35756
35776
35821
35834
35861
35908
36016
36068
36067
36089
36125
36147
36148
36210
36401

pompe
pompier
pont
portail
porte
porter
poser
poste
pot
pou
pouce
poudre
poule
poulet
poupe
pour
pourquoi
pourtant
pousser
poussin
pr
prfrer
premier
premire
prendre
prparer
prs
prs
presque

p-p
p--pJe
p
poR--taJ
poR--t
poR--te
po-zE
pos--t
po
pu
pu-s
pu--dR
pu-l
pu--lE
pu--pe
puR
puR--kwa
puR--t
pu-SE
pu--s
pRe
pRe--fE-RE
pR--mJe
pR--mJE-R
pRdR
pRe--pa--Re
pRe
pRE
pREs--k

5
7
4
7
5
6
4
5
3
4
5
6
5
6
6
4
8
8
6
7
3
7
7
8
6
8
4
4
7

3
5
2
6
5
5
3
5
2
2
3
5
3
4
4
3
6
5
3
4
3
6
6
7
3
7
3
3
6

2
2
2
1
0
1
1
0
1
2
2
1
2
2
2
1
2
3
3
3
0
1
1
1
3
1
1
1
1

1
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
2
1
2
2
1
2
2
1
2
1
2
2
2
1
3
1
1
2

ER=E
T

YOD
YOD

ER=E
ER=E

ET=E

T
ER=E

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"e" muet "e" muet en consonne
"tion"=/si/;
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"fe"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
dans "fille", et
comme
finale ("ER",
(l'est du
comme
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
sahara);
dans
"ciel"
"lune")
"ENT")
"sept"=/sEt/
"appeler")

ER=E
ER=E

YOD
YOD

ER=E
S
S

37

G1 F
NC
15
NC
14
NC
41
NC
11
VER
107
VER
13
VER
31
NC
35
NC
76
NC
19
NC
19
NC
14
NC
37
NC
25
NC
34
PREP
1,053
ADV/CONJ
98
ADV
25
VER
37
NC
16
NC
90
VER
16
NC
24
ADJ
26
VER
23
VER
13
NC
12
ADV
21
ADV
22

G1 D
0.70
0.57
0.78
0.48
0.87
0.69
0.89
0.77
0.84
0.08
0.51
0.82
0.84
0.87
0.90
0.95
0.59
0.87
0.79
0.80
0.63
0.70
0.71
0.72
0.74
0.82
0.56
0.81
0.67

G1 U G1 SFI
64
49
189
34
545
54
162
160
375
16
60
68
184
128
179
5832
356
127
172
76
343
67
102
112
102
63
42
101
89

58.04
56.93
62.77
55.28
67.36
57.36
62.10
62.03
65.74
51.94
57.79
58.31
62.64
61.06
62.52
77.66
65.51
61.05
62.37
58.78
65.36
58.25
60.10
60.50
60.07
57.99
56.18
60.05
59.49

SFI
52.00
46.09
57.86
50.39
66.30
58.30
58.40
57.65
53.49
46.64
52.52
53.29
50.36
49.54
50.37
77.27
65.16
64.39
55.70
41.21
52.75
54.41
65.47
65.51
56.00
55.68
50.74
65.30
65.22

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

36404
36422
36472
36554
36565
36677
36687
36798
36972
37008
37037
37078
37104
37146
37164
37174
37191
37195
37198
37200
37206
37216
37239
37247
37250
37296
37397
37427
37444

prince
princesse
printemps
prix
produit
professeur
promenade
promener
propre
public
puis
pull
pure
pyjama
quand
quartier
quatre
que
quel
quelle
quelque
quelqu'un
quentin
question
queue
qui
quoi
raconter
radio

pR-s
pR--sE-s
pR--t
pRi
pRo--di
pRo--fE--sR
pRo-m-na-d
pRom--ne
pRo--pR
py--blik
pi
pyl
py--Re
pi--Za--ma
k
kaR--tJe
ka--tR
k
kE-l
kE-l
kEl--k

kEs--tJ
k
ki
kwa
Ra--k-Te
Ra--dJo

6
9
9
4
8
10
9
8
6
6
4
4
5
6
5
8
6
3
4
6
7
9
7
8
5
3
4
7
5

4
6
5
3
6
8
7
6
6
6
3
3
4
6
2
6
5
2
3
3
5
5
4
6
2
2
3
5
5

2
3
4
1
2
2
2
2
0
0
1
1
1
0
3
2
1
1
1
3
2
4
3
2
3
1
1
2
0

1
2
2
1
2
3
2
2
2
2
1
1
2
3
1
2
2
1
1
1
2
2

PS
X
T

ER=E

D
ER=E

YOD

2
1
1
1
2
2

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"e" muet "e" muet en consonne
"tion"=/si/;
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"fe"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
dans "fille", et
comme
finale ("ER",
(l'est du
comme
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
sahara);
dans
"ciel"
"lune")
"ENT")
"sept"=/sEt/
"appeler")

TION

YOD

ER=E
YOD

38

G1 F
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
VER
ADJ
ADJ
ADV
NC
NC
NC
CONJ
NC
ADJ
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
NP
NC
NC
PRO
PRO
VER
NC

27
32
19
23
11
16
24
11
20
11
159
42
16
18
219
14
76
518
99
76
33
21
23
13
59
1,178
70
29
13

G1 D
0.68
0.50
0.78
0.71
0.30
0.09
0.66
0.77
0.85
0.48
0.90
0.58
0.77
0.68
0.84
0.56
0.89
0.93
0.94
0.89
0.77
0.58
0.22
0.75
0.89
0.97
0.76
0.75
0.69

G1 U G1 SFI
110
99
89
98
22
16
95
50
100
33
838
151
73
73
1087
48
395
2807
540
397
152
75
37
58
308
6618
316
130
54

60.42
59.96
59.48
59.93
53.47
52.03
59.80
57.02
60.01
55.23
69.23
61.79
58.65
58.64
70.36
56.86
65.96
74.48
67.33
65.99
61.81
58.77
55.71
57.65
64.89
78.21
65.00
61.14
57.33

SFI
57.44
51.37
56.37
62.58
59.23
57.77
53.97
52.62
62.60
60.87
68.69
48.25
46.51
48.80
69.96
57.36
64.74
79.64
63.11
62.80
66.80

63.26
55.03
78.53
65.69
55.28
57.03

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

37520
37597
37615
37694
37760
37900
37920
38032
38493
38350
38399
38455
38862
38907
38992
39374
39395
39568
39656
39700
39816
39842
39873
40231
40241
40247
40297
40385
40392

radis
raisin
ramasser
rame
ranger
rapide
rat
rteau
rayon
recevoir
reconnatre
recopier
rcration
regarder
rgle
reine
renard
rencontre
rentrer
rparer
repas
rpondre
rponse
reposer
restaurant
reste
rester
retard
retour

Ra--di
RE--z
Ra--ma-Se
Ra-m
R-Ze
Ra--pi-d
Ra
Ra--to
RE--J
R-sy
R-ko--nE
R-ko--piE
Re--kRe--a--sJ
R-gaR--de
RE--gl
RE-n
R-naR
R--k--tR
R--tRe
Re--pa--Re
R-pa
Re--p
Re--p-s
R-po--ze
REs--to--R
REs--t
REs--te
R-taR
R-tuR

5
6
7
4
5
6
3
6
5
4
9
7
10
7
5
5
6
9
7
7
5
7
7
7
10
5
6
6
6

4
4
5
3
3
5
2
4
4
4
6
6
9
7
5
3
5
7
5
6
4
4
5
6
7
5
5
5
5

1
2
2
1
2
1
1
2
1
0
3
1
1
0
0
2
1
2
2
1
1
3
2
1
3
0
1
1
1

2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
3
3
4
3
2
1
2
3
2
3
2
2
2
3
3
2
2
2
2

S
ER=E

ER=E

T
YOD

ER=E

ER=E

ER=E
ER=E
S

TION=SION

ER=E
T

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"e" muet "e" muet en consonne
"tion"=/si/;
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"fe"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
dans "fille", et
comme
finale ("ER",
(l'est du
comme
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
sahara);
dans
"ciel"
"lune")
"ENT")
"sept"=/sEt/
"appeler")

ER=E
D

39

YOD

G1 F
NC
NC
VER
VER
VER
ADJ
NC
NC
NC
VER
VER
VER
NC
VER
NC
NC
NC
VER
VER
VER
NC
VER
NC
VER
NC
NC
VER
NC
NC

29
12
16
11
12
28
175
12
17
25
47
22
35
249
15
35
96
16
35
13
48
22
121
13
27
58
20
16
34

G1 D
0.76
0.65
0.64
0.40
0.71
0.88
0.42
0.77
0.72
0.57
0.41
0.19
0.49
0.83
0.79
0.77
0.70
0.47
0.51
0.33
0.84
0.39
0.16
0.64
0.53
0.84
0.79
0.54
0.83

G1 U G1 SFI
131
47
62
28
51
144
460
55
73
88
120
28
108
1216
70
161
406
48
111
30
238
58
171
50
88
288
94
54
167

61.18
56.74
57.89
54.49
57.10
61.58
66.63
57.41
58.64
59.44
60.78
54.42
60.31
70.85
58.47
62.06
66.08
56.81
60.46
54.75
63.76
57.60
62.34
57.02
59.47
64.60
59.74
57.34
62.23

SFI
44.68
46.42
48.65
46.61
47.64
58.42
50.88
41.52
54.98
56.86
51.45
36.81
48.37
61.32
57.85
55.79
48.65
58.72
56.32
49.81
56.71
52.09
58.26
51.60
53.42
64.62
59.18
55.50
60.43

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

40452
40456
40542
40543
40547
40554
40559
40605
40676
40743
40787
40800
40873
40927
40937
40942
40947
40954
40959
41011
41019
41059
41085
41156
41188
41199
41235
41243
41296

retourner
retrouve
retrouver
rve
rve
rveil
rveille
rveiller
revenu
rvision
rhume
rideau
rien
rire
rive
rivire
riz
robe
robinet
robot
roger
roi
romo
rond
rose
rossignol
rti
roue
rouge

R-tuR--ne
R-tRu-V
R-tRu--ve
RE-v
RE-v
Re--vEJ
Re--vE-J
Re--ve--Je
R-v--ny
Re--vi--zJ
Ry-m
Ri--do
RJ
Ri-R
Ri-v
Ri--vJE-R
Ri
Ro-b
Ro--bi--nE
Ro--bo
Rwa
R
Ro-z
Ro--si--Nol
Ro--ti
Ru
Ru-Z

9
8
9
4
4
6
8
9
6
8
5
6
4
4
4
7
3
4
7
5
5
3
5
4
4
9
4
4
5

7
6
7
3
3
5
5
6
5
7
3
4
3
3
3
6
2
3
6
4
4
3
2
3
7
4
2
3

2
2
2
1
1
1
3
3
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
5
2
1
2
0
2
2

3
2
3
1
1
2
2
3
2
3
1
2
1
1
1
2
1
1
3
2

ER=E
ER=E

YOD
YOD
YOD

ER=E

YOD

H muet
IEN=i

YOD

YOD
Z

ET=E
T
ER=E

1
1
1
3
2
1
1

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"e" muet "e" muet en consonne
"tion"=/si/;
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"fe"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
dans "fille", et
comme
finale ("ER",
(l'est du
comme
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
sahara);
dans
"ciel"
"lune")
"ENT")
"sept"=/sEt/
"appeler")

40

G1 F
VER
VER
VER
NC
VER
NC
VER
VER
VER
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NP
NC
NP
NC
NP
NC
NC
NC
ADJ

12
33
14
29
20
20
27
12
19
28
15
12
123
18
19
90
27
50
16
12
85
79
74
18
17
14
32
24
12

G1 D
0.38
0.74
0.72
0.78
0.83
0.88
0.82
0.59
0.76
0.58
0.52
0.73
0.89
0.73
0.44
0.89
0.74
0.88
0.67
0.18
0.13
0.76
0.03
0.75
0.21
0.65
0.86
0.80
0.74

G1 U G1 SFI
30
147
60
135
98
103
131
44
86
100
49
52
643
79
52
467
119
257
65
18
97
360
39
80
27
55
161
114
53

54.84
61.66
57.81
61.30
59.91
60.13
61.17
56.40
59.35
60.02
56.92
57.17
68.08
58.97
57.14
66.69
60.76
64.10
58.11
52.64
59.88
65.56
55.92
59.05
54.39
57.39
62.07
60.56
57.26

SFI
55.25
56.98
59.11
58.90
58.90
52.29
50.99
52.14
57.51
48.31
44.68
54.80
69.82
61.44
53.73
55.37
50.58
58.16
50.84
40.41
60.28
55.11
44.07
45.30
53.54
57.19

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

41309
41359
41386
41423
41533
41537
41557
41562
41748
41750
41764
41803
41808
41838
41851
41919
41925
41943
41950
42067
42074
42117
41721
42167
42347
42352
42413
42421
42443

roule
rouler
route
royaume
rue
sa
sable
sabot
sac
salade
saladier
sale
salle
salon
salut
samedi
sans
sant
sapin
sarah
saute
sauter
sauve
savoir
savon
se
seau
secours
secret

Ru-l
Ru--le
Ru-t
Rwa--Jo-m
Ry
sa
sa--bl
sa--bo
sak
sa--la-d
sa--la--dJe
sa-l
sa-l
sa--l
sa--ly
sam--di
s
s--te
sa--p
so-t
so--te
so-v
sa--vwaR
sa--v
s
so
s-kuR
s-kRE

5
6
5
7
3
2
5
6
3
6
8
4
5
5
5
6
4
5
5
5
5
6
5
6
5
2
4
7
6

3
4
3
6
2
2
5
4
3
5
7
3
3
4
4
5
2
4
4
3
4
3
6
4
2
2
5
5

2
2
2
1
1
0
0
2
0
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
5
2
2
2
0
1
0
2
2
1

1
2
1
2
1
1
2
2
1
2
3
1
1
2
2
2
1
2
2

ER=E

YOD

ER=E

YOD

T
S

H
1
2
1
2
2
1
1
2
2

ER=E

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"e" muet "e" muet en consonne
"tion"=/si/;
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"fe"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
dans "fille", et
comme
finale ("ER",
(l'est du
comme
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
sahara);
dans
"ciel"
"lune")
"ENT")
"sept"=/sEt/
"appeler")

S
ET=E

41

G1 F
VER
VER
NC
NC
NC
ADJ
NC
NC
NC
NC
NC
ADJ
ADJ
NC
INT
NC
NC
NC
NC
NP
VER
VER
VER
VER
NC
PRO
NC
NC
NC

21
13
76
11
16
688
17
11
98
61
14
32
47
20
12
29
128
14
47
26
48
19
24
23
18
1,098
23
39
15

G1 D
0.68
0.69
0.96
0.49
0.82
0.93
0.67
0.23
0.84
0.82
0.34
0.84
0.86
0.61
0.38
0.82
0.88
0.78
0.78
0.23
0.84
0.71
0.83
0.64
0.82
0.96
0.69
0.83
0.65

G1 U G1 SFI
86
54
424
34
77
3742
69
18
484
296
32
159
239
74
30
141
662
65
218
43
236
81
117
89
87
6147
95
192
59

59.34
57.35
66.27
55.33
58.89
75.73
58.36
52.46
66.85
64.72
55.10
62.01
63.78
58.72
54.77
61.50
68.21
58.12
63.39
56.32
63.73
59.06
60.70
59.49
59.38
77.89
59.79
62.83
57.73

SFI
52.06
52.83
62.26
54.70
58.58
74.05
57.90
50.78
58.28
49.48
40.90
56.05
61.02
56.93
56.75
52.88
72.40
57.04
48.59
51.84
54.00
49.27
63.47
49.97
77.02
48.94
54.96
58.71

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

42482
42510
42511
42655
42657
42717
42782
42802
42808
42811
42812
42860
42935
42959
42989
43060
43071
43080
43082
43086
43113
43123
43177
43186
43197
43214
43216
43241
43252

scurit
sel
semaine
sentir
sept
septembre
serpent
service
ses
seul
seule
seulement
si
signal
signe
silence
singe
sinon
sire
sirne
sirop
six
ski
sur
soif
soigner
soin
soir
sol

se--ky--Ri--te
sEl
s-mE-n
s
sEt
sEp--t--bR
sER--p
sER--vi-s
sE
sl
s-l
s-l-m
si
si--Nal
si--N
si--l-s
s-Z
si--n
si-R
si--RE-n
si--Ro
sis
ski
sR
swaf
swa--Ne
sw
swaR
sol

8
3
7
6
4
9
7
7
3
4
5
9
2
6
5
7
5
5
4
6
5
3
3
4
4
7
4
4
3

8
3
5
2
3
8
5
6
2
3
3
5
2
5
4
5
3
4
3
5
4
3
3
3
4
5
3
4
3

0
0
2
4
1
1
2
1
1
1
2
4
0
1
1
2
2
1
1
1
1
0
0
1
0
2
1
0
0

4
1
2
1
1
3
2
2
1
1
1
2
1
2
2
2
1
2
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1

SE(P)T

ES=E

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"e" muet "e" muet en consonne
"tion"=/si/;
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"fe"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
dans "fille", et
comme
finale ("ER",
(l'est du
comme
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
sahara);
dans
"ciel"
"lune")
"ENT")
"sept"=/sEt/
"appeler")

ENT=

P
X=/s/

ER=E

42

G1 F
NC
NC
NC
VER
ADJ
NC
NC
NC
ADJ
ADJ
ADJ
ADV
CONJ
NC
NC
NC
NC
CONJ
NC
NC
NC
ADJ
NC
NC
NC
VER
NC
NC
NC

13
33
23
25
26
11
17
12
407
39
23
13
98
17
16
18
14
11
18
12
22
28
37
56
17
11
23
98
37

G1 D
0.21
0.79
0.73
0.89
0.68
0.53
0.78
0.71
0.93
0.88
0.75
0.55
0.86
0.72
0.57
0.80
0.76
0.67
0.18
0.45
0.52
0.93
0.72
0.84
0.86
0.55
0.79
0.90
0.86

G1 U G1 SFI
21
154
100
131
107
36
79
51
2210
202
103
45
493
73
56
86
63
45
26
34
70
152
159
278
86
37
107
518
187

53.21
61.89
60.02
61.17
60.28
55.56
58.97
57.08
73.44
63.05
60.15
56.50
66.93
58.65
57.48
59.33
57.98
56.50
54.17
55.36
58.47
61.82
62.02
64.43
59.33
55.74
60.29
67.14
62.71

SFI
57.81
54.64
58.37
57.85
59.15
55.22
50.46
62.30
73.48
66.02
64.40
66.16
73.23
52.06
60.11
62.83
50.17
59.10
46.55
48.20
46.58
61.43
46.73
60.13
53.83
50.26
56.30
64.82
61.28

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

43266
43306
43333
43373
43382
43398
43409
43416
43439
43484
43486
43510
43611
43648
43714
43718
43719
43727
43866
43909
43978
44017
44085
44196
44277
44316
44276
44441
44459

soleil
solide
sommeil
son
sonner
sonnette
sophie
sorcire
sort
sortir
soucoupe
soudain
souffle
soulier
soupe
sourire
souris
sous
souvent
spectacle
sport
stphane
stop
stylo
sucre
suite
suivre
sur
sr

so--lEJ
so--li-d
so--mEJ
s
so-nE
so-nE-t
soR--sJE-R
soR
soR--tiR
su--ku-p
su--d
su--fl
su--lJe
su-p
su--Ri-R
su--Ri
su
su--v
spEk--ta--kl
spoR
stop
sti--lo
sy--kR
si-t
si--vR
syR
syR

6
6
7
3
5
8
6
8
4
6
8
7
7
8
5
7
6
4
7
9
5
8
4
5
5
5
6
3
3

5
5
5
2
3
5
7
3
6
5
4
5
5
3
5
4
2
4
9
4
4
5
5
4
6
3
3

1
1
2
1
2
3
6
1
1
0
3
3
2
3
2
2
2
2
3
0
1
8
0
0
0
1
0
0
0

2
2
2
1
1
2

2
1
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
1

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"e" muet "e" muet en consonne
"tion"=/si/;
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"fe"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
dans "fille", et
comme
finale ("ER",
(l'est du
comme
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
sahara);
dans
"ciel"
"lune")
"ENT")
"sept"=/sEt/
"appeler")
YOD
YOD
ER=E

YOD
T

ER=E

YOD

S
S
ENT=
T

1
2
2
1
2
1
1

43

G1 F
NC
ADJ
NC
ADJ
VER
NC
NP
NC
NC
VER
NC
ADV
VER
NC
NC
NC
NC
PREP
ADV
NC
NC
NP
NC
NC
NC
NC
VER
PREP
ADJ

104
15
19
920
26
12
211
30
61
42
14
32
12
16
29
14
112
112
38
16
35
26
12
31
59
48
31
920
24

G1 D
0.98
0.47
0.86
0.96
0.73
0.68
0.23
0.62
0.91
0.85
0.47
0.82
0.66
0.40
0.76
0.78
0.77
0.95
0.81
0.56
0.54
0.06
0.41
0.40
0.89
0.76
0.58
0.97
0.77

G1 U G1 SFI
594
45
96
5142
114
49
366
114
325
210
42
155
48
43
132
65
514
622
183
55
116
19
31
82
308
218
112
5205
110

67.74
56.56
59.83
77.11
60.56
56.93
65.63
60.56
65.12
63.23
56.28
61.91
56.81
56.30
61.20
58.14
67.11
67.94
62.62
57.41
60.64
52.71
54.86
59.12
64.88
63.38
60.51
77.16
60.43

SFI
63.56
55.37
58.33
75.26
50.88
49.10
45.69
59.48
59.87
44.91
61.55
58.28
52.44
52.85
61.08
54.15
70.08
65.65
56.93
53.09
46.09
47.54
54.27
63.85
58.61
76.24
63.08

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

44545
44560
44712
44719
44720
44779
44834
44872
44875
44893
44911
44952
44992
45005
45009
45051
45062
45072
45118
45153
45191
45196
45229
45243
45317
45360
45399
45461
45477

srement
surprise
surtout
ta
table
tableau
taille
tambour
tant
tante
tape
tapis
tard
tarte
tas
tasse
taureau
taxi
te
tl
tlphone
tlvision
tellement
tempte
temps
tente
terminer
terre
tes

syR--m
syR--pRi-z
syR--tu
ta
ta--bl
ta--blo
ta-J
t--buR
t
t-t
ta-p
ta--pi
taR
taR--t
ta
ta-s
to--Ro
tak--si
t
te--le
te--le--fo-n
te--le--vi--zJ
tEl--m
t--pE-t
t
t-t
tER-mi-nE
tE-R
tE

8
8
7
2
5
7
6
7
4
5
4
5
4
5
3
5
7
4
2
4
9
10
9
7
5
5
7
5
3

5
7
5
2
5
5
3
5
2
3
3
4
3
5
2
3
4
5
2
4
7
9
5
5
2
3
6
3
2

3
1
2
0
0
2
3
2
2
2
1
1
1
0
1
2
3
-1
0
0
2
1
4
2
3
2
1
2
1

2
2
2
1
2
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
2
2
1
2
3
4
2
2
1
1
2
1
1

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"e" muet "e" muet en consonne
"tion"=/si/;
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"fe"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
dans "fille", et
comme
finale ("ER",
(l'est du
comme
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
sahara);
dans
"ciel"
"lune")
"ENT")
"sept"=/sEt/
"appeler")
ENT=

YOD
T

S
D

YOD
ENT=

PS

ER=E

ES=E

44

G1 F
ADV
NC
ADV
ADJ
NC
NC
NC
NC
ADV
NC
NC
NC
ADV
NC
NC
NC
NC
NC
PRO
NC
NC
NC
ADV
NC
NC
NC
VER
NC
ADJ

20
32
19
75
86
24
12
30
20
21
34
42
46
54
12
24
30
25
168
20
45
60
19
30
127
14
18
105
46

G1 D
0.81
0.80
0.69
0.86
0.96
0.77
0.70
0.75
0.70
0.61
0.64
0.90
0.84
0.74
0.73
0.77
0.54
0.86
0.89
0.38
0.80
0.77
0.79
0.71
0.92
0.65
0.80
0.93
0.85

G1 U G1 SFI
96
152
80
379
480
109
50
133
84
79
132
222
229
240
52
110
100
126
873
52
214
276
88
128
685
55
85
569
229

59.83
61.81
59.01
65.78
66.81
60.39
57.02
61.25
59.25
58.95
61.21
63.45
63.59
63.80
57.19
60.40
60.01
61.01
69.41
57.13
63.31
64.41
59.47
61.08
68.36
57.43
59.31
67.55
63.61

SFI
56.43
57.16
64.96
61.78
63.02
59.09
57.96
49.59
65.28
57.43
50.00
56.01
63.89
47.39
56.51
51.65
49.15
53.32
66.33
51.25
57.80
53.52
59.93
52.41
70.19
53.90
49.99
65.27
59.73

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

45496
45506
45511
45605
45623
45677
45710
45739
45766
45772
45776
45787
45805
45816
45822
45849
45955
45969
45970
45998
46029
46041
46087
46140
46154
46160
46163
46250
46263

tte
texte
th
thtre
tigre
timbre
tire
tiroir
tissu
toc
toi
toilette
toit
tomate
tombe
tomber
ton
tortue
tt
total
touche
toujours
tour
tourner
tous
tout
toute
trace
train

tE-t
tEk--st
te
te-a--tR
ti--gR
t--bR
ti-R
ti--RwaR
ti--sy
tok
twa
twa--lE-t
twa
to--ma-t
t-b
t--be
t
toR--ty
to
to--tal
tu-S
tu--ZuR
tuR
tuR--nE
tus
tu
tu-t
tRa-s
tR

4
5
3
7
5
6
4
6
5
3
3
8
4
6
5
6
3
6
3
5
6
8
4
6
4
4
5
5
5

3
6
2
6
5
5
3
6
4
3
3
6
3
5
3
4
2
5
2
5
3
5
3
5
3
2
3
4
3

1
-1
1
1
0
1
1
0
1
0
0
2
1
1
2
2
1
1
1
0
3
3
1
1
1
2
2
1
2

1
2
1
3
2
2
1
2
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"e" muet "e" muet en consonne
"tion"=/si/;
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"fe"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
dans "fille", et
comme
finale ("ER",
(l'est du
comme
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
sahara);
dans
"ciel"
"lune")
"ENT")
"sept"=/sEt/
"appeler")

G1 F
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
ADJ
PRO
NC
NC
NC
NC
VER
ADJ
NC
ADV
NC
VER
ADV
NC
VER
ADJ/PRO
ADJ/PRO
NC
NC
NC

ER=E

S
ER=E
T

45

165
24
15
12
23
13
35
11
17
28
169
22
36
12
73
31
89
133
14
106
13
94
66
30
43
300
109
11
70

G1 D
0.94
0.73
0.65
0.56
0.60
0.43
0.81
0.64
0.69
0.47
0.90
0.60
0.81
0.65
0.87
0.74
0.84
0.64
0.82
0.02
0.61
0.88
0.78
0.87
0.87
0.90
0.91
0.74
0.87

G1 U G1 SFI
908
106
59
41
85
36
167
43
70
84
889
80
174
47
374
137
442
515
68
76
48
485
307
153
221
1588
582
49
356

69.58
60.24
57.72
56.14
59.27
55.58
62.22
56.33
58.47
59.22
69.49
59.05
62.40
56.75
65.73
61.37
66.45
67.12
58.32
58.81
56.85
66.86
64.87
61.85
63.44
72.01
67.65
56.86
65.52

SFI
67.03
57.62
54.21
58.50
50.94
50.83
56.99
52.46
54.71
47.92
65.27
52.92
55.19
45.47
57.77
58.84
64.35
46.38
59.13
57.39
55.42
69.07
63.35
56.98
69.83
74.34
68.47
55.25
62.08

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

46345
46492
46525
46655
46656
46717
46783
46799
46801
46817
46833
46853
46869
46882
46884
46924
46930
46944
47005
47053
47107
47161
47166
47167
47286
47311
47323
47393
47411

traneau
tranquille
travail
travers
trs
trsor
tricote
triste
trois
troisime
trompe
trompette
trop
trotte
trottoir
trou
troupeau
trousse
trouver
tu
tulipe
tuyau
un
une
une
utiliser
vacances
vache
vaisselle

tRE--no
tR--ki-l
tRa--vaJ
tRa--vER
tRE
tRe--zoR
tRi--ko-t
tRis--t
tRwa
tRwa--zJE-m
tR-p
tR-pE-t
tRo
tRo-t
tRo--twaR
tRu
tRu--po
tRu-s
tRu--ve
ty
ty--li-p
ti--Jo

y-n
y-n
y--ti--li-zE
va--k-s
va-S
vE--sE-l

8
10
7
7
4
6
7
6
5
9
6
9
4
6
8
4
8
7
7
2
6
5
2
3
3
8
8
5
9

5
6
6
6
3
6
6
6
4
8
4
6
3
4
7
3
5
4
5
2
5
5
1
2
2
6
5
3
5

3
4
1
1
1
0
1
0
1
1
2
3
1
2
1
1
3
3
2
0
1
0
1
1
1
2
3
2
4

2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
2
1
1
1
3
2
1
2

ill/il
YOD
S
S

YOD

ER=E

YOD

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"e" muet "e" muet en consonne
"tion"=/si/;
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"fe"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
dans "fille", et
comme
finale ("ER",
(l'est du
comme
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
sahara);
dans
"ciel"
"lune")
"ENT")
"sept"=/sEt/
"appeler")

ER=E
S

46

G1 F
NC
ADJ
NC
NC
ADV
NC
VER
ADJ
ADJ
NC
NC
NC
ADV
VER
NC
NC
NC
NC
VER
PRO
NC
NC
DET
DET
PRO
VER
NC
NC
NC

12
17
42
21
367
16
11
23
143
11
13
22
152
36
15
38
11
12
29
1,020
22
30
556
3,698
21
12
71
37
28

G1 D

G1 U G1 SFI

0.53
40
0.68
70
0.87
214
0.81
101
0.95 2025
0.45
45
0.53
36
0.82
111
0.88
738
0.60
41
0.64
51
0.59
79
0.81
729
0.39
89
0.86
76
0.88
195
0.79
51
0.70
51
0.87
149
0.92 5468
0.57
76
0.87
153
0.84 2767
0.95 20528
0.78
97
0.66
48
0.65
282
0.81
176
0.55
95

56.00
58.46
63.30
60.05
73.06
56.56
55.57
60.46
68.68
56.08
57.04
58.97
68.62
59.48
58.81
62.91
57.11
57.04
61.73
77.38
58.83
61.85
74.42
83.12
59.88
56.81
64.50
62.46
59.79

SFI
43.22
56.45
64.63
62.53
70.12
53.45
39.08
57.24
67.59
59.58
52.44
46.29
67.48
42.25
55.69
56.81
51.72
44.01
61.76
71.81
38.33
48.57
80.60
79.53
79.53
53.60
57.48
52.66
51.96

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit

47423
47452
47530
47616
47670
47671
48094
47719
47736
47772
47850
47852
47883
47898
47927
47941
47986
48014
48054
48103
48104
48147
48207
48215
48252
48278
48319
48321
48335

valrie
valise
vanille
vase
vlo
vendre
vendredi
venir
vent
ventre
verbe
verre
vers
verser
vert
veste
vtement
viande
victor
vie
vieux
village
ville
violon
vipre
visage
visite
vite
vitesse

va--li-z
va--ni-J
va-z
ve--lo
v--dR
v--dR--di
v-niR
v
v--tR
vER--b
vE-R
vER
vER--sE
vER
vEs--t
vEt--m
vJ-d
vi
vJ
vi--la-Z
vi-l
vJo--l
vi--pE-R
vi--za-Z
vi--zi-t
vi-t
vi--tE-s

7
6
7
4
4
6
8
5
4
6
5
5
4
6
4
5
9
6
6
3
5
7
5
6
6
6
6
4
7

5
5
3
4
5
7
5
2
5
5
3
3
5
3
5
5
4
2
3
5
3
5
5
5
5
3
5

7
1
2
1
0
1
1
0
2
1
0
2
1
1
1
0
4
2
6
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2

2
2
1
2
2
3
2
1
2
2
1
1
2
1
2
2
1
1
1
2
1
2
2
2
2
1
2

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)

Autres
Mots avec une irrgularits:
"e" muet "e" muet en consonne
"tion"=/si/;
en fin de milieu de finale muette
"en"=//;
mot (dans mot (dans ou une autre "est"=/E/ (il Yod: "y" dans
"fe"
difficult en est) ou /Est/ "yeux", "ll"
"asseoir"
dans "fille", et
comme
finale ("ER",
(l'est du
comme
"i"dans
dans
"ET", "EZ",
sahara);
dans
"ciel"
"lune")
"ENT")
"sept"=/sEt/
"appeler")

YOD

S
ER=E
T

YOD

YOD

YOD

47

G1 F
NP
NC
NC
NC
NC
VER
NC
VER
NC
NC
NC
NC
NC
VER
NC
NC
NC
NC
NP
NC
ADJ
NC
NC
NC
NC
NC
NC
ADJ
NC

119
34
14
18
119
12
19
23
78
36
11
44
13
16
19
24
25
11
55
26
74
49
76
13
11
21
11
242
23

G1 D
0.03
0.59
0.78
0.76
0.81
0.66
0.53
0.80
0.93
0.83
0.18
0.88
0.48
0.60
0.83
0.78
0.73
0.60
0.08
0.82
0.84
0.88
0.93
0.71
0.53
0.77
0.74
0.97
0.78

G1 U G1 SFI
57
123
65
82
573
48
62
109
422
176
15
227
40
59
93
111
108
40
43
126
366
253
411
55
36
96
49
1365
107

57.58
60.91
58.12
59.12
67.58
56.79
57.96
60.37
66.25
62.46
51.87
63.57
56.04
57.71
59.69
60.43
60.35
56.07
56.37
61.02
65.63
64.02
66.14
57.44
55.59
59.83
56.86
71.35
60.29

SFI

53.76
43.54
52.51
51.14
53.62
53.46
61.01
61.50
58.78
49.80
60.62
68.62
48.35
58.02
54.42
56.45
55.29
68.52
64.10
59.17
63.56
49.06
43.14
64.33
57.23
63.44
59.37

LEXIQUE

MANULEX
Orthographe

Prononciation

Nb Let Nb Pho Let-Pho Nb Syl Degr de rgularit


Mots avec une
"e" muet "e" muet en consonne
en fin de milieu de finale muette
mot (dans mot (dans ou une autre
"fe"
"asseoir"
difficult en
comme
comme
finale ("ER",
dans
dans
"ET", "EZ",
"lune")
"appeler")
"ENT")

48404
48412
48416
48426
48437
48440
48441
48477
48506
48570
48579
48609
48618
48644
48660
48664
48678
48695
48747
48766
48777
48818
48839
48870

vitrine
voici
voil
voile
voir
voisin
voiture
voix
voler
voleur
votre
vouloir
vous
voyage
voyant
vrai
vraiment
vu
wagon
y
yaourt
yeux
zbre
zro
zoo

vi--tRi-n
vwa--si
vwa--la
vwa-l
vwaR
vwa--z
vwa--ty-R
vwa
vo-lE
vo--lR
vo--tR
vud--RE
vu
vwa--Ja-Z
vwa--J
vRE
vRE--m
vy
va--g
i
Ja--uRt
J
zE--bR
ze--Ro
zo--o

7
5
5
5
4
6
7
4
5
6
5
8
4
6
6
4
8
2
5
1
6
4
5
4
3

6
5
5
4
4
5
6
3
3
5
5
5
2
6
5
3
5
2
4
1
5
2
5
4
3

1
0
0
1
0
1
1
1
2
1
0
3
2
0
1
1
3
0
1
0
1
2
0
0
0

2
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
2
1
2
2
1
2
1
2
2
2
1
2
2
2

Adultes

CatGram Frquence Grade 1 (CP)


Autres
irrgularits:
"tion"=/si/;
"en"=//;
"est"=/E/ (il Yod: "y" dans
est) ou /Est/ "yeux", "ll"
dans "fille", et
(l'est du
"i"dans
sahara);
"ciel"
"sept"=/sEt/

X
ER=E

YOD
YOD

T
ENT=

YOD
YOD

48

G1 F
NC
PREP
PREP
NC
VER
NC
NC
NC
VER
NC
PRO
VER
PRO
NC
VER
ADJ
ADV
VER
NC
ADV
NC
NC
NC
NC
NC

13
83
121
11
108
11
163
60
36
14
54
31
299
36
16
116
39
118
11
419
16
90
26
13
34

G1 D
0.63
0.90
0.86
0.82
0.91
0.65
0.78
0.72
0.78
0.57
0.78
0.79
0.88
0.92
0.65
0.75
0.78
0.90
0.60
0.94
0.54
0.90
0.78
0.83
0.72

G1 U G1 SFI
50
437
611
53
573
43
757
258
167
50
250
146
1552
194
63
515
182
619
40
2298
54
474
120
64
146

56.97
66.40
67.86
57.26
67.58
56.37
68.79
64.11
62.23
56.97
63.97
61.64
71.91
62.88
58.02
67.11
62.59
67.91
56.03
73.61
57.36
66.75
60.80
58.05
61.64

SFI
50.58
59.73
63.17
54.06
66.81
55.03
60.90
65.64
49.06
49.24
64.42
57.56
73.94
59.01
54.79
64.02
62.56
64.51
50.63
73.66
42.41
67.42
42.33
52.10
45.09