STEPHANE MALLARME BRISE MARINE La chair est triste, hlas! et jai lu tous les livres. Fuir! l-bas fuir!

! Je sens que des oiseaux sont ivres Dtre parmi lcume inconnue et les cieux! Rien, ni les vieux jardins reflts par les yeux Ne retiendra ce cur qui dans la mer se trempe O nuits! ni la clart dserte de ma lampe Sur le vide papier que la blancheur dfend Et ni la jeune femme allaitant son enfant. Je partirai! Steamer balanant ta mture, Lve lancre pour une exotique nature! Un Ennui, dsol par les cruels espoirs, Croit encore ladieu suprme des mouchoirs! Et, peut-tre, les mts, invitant les orages Sont-ils de ceux quun vent penche sur les naufrages Perdus, sans mts, sans mts, ni fertiles lots Mais, mon cur, entends le chant des matelots!

Pome de jeunesse, crit en 1865. Un double dsir exprim dans ce pome : - ncessit dun changement dexistence, un besoin dvasion pour chapper au quotidien. - Une volont passagre de retourner une posie moins difficile. IDEE DIRECTRICE : Fuir... -- lappel du large ; signification symbolique de cet ailleurs exotique. Se confond avec la Perfection et la Beaut. STRUCTURE : v. 1-3 lassitude devant lexistence et lattrait de lvasion v. 4-8 les raisons qui pourraient contrarier ce dpart rejetes, proclamation de libert. v. 9-12 linstant du dpart exalt. (la volont de partir raffirme et ladieu voqu). v. 13-15 les prils qui guettent le voyageur (les risques de laventure potique). v. 16 lappel du large triomphe. ANALYSE : v. 1 Dsespoir du pote : Hlas , souffrance rendue par lacuit du son I. Aucun secours de lexprience sensuelle ( la chair ) ni de la culture ( .. tous les livres ) aucune satisfaction du corps ou de lesprit. v. 2 un cri dvasion, le vers commence par Fuir ! et sa rptition. L-bas -- pas une contre prcise mais soppose lunivers quotidien qui emprisonne le pote. Violence du dsir --- rythme saccad. (1 2 12//6) Je sens que (=/ connaissance intellectuelle) perception sensible de la ralit livresse dune vie lmentaire. v. 3 les oiseaux ce besoin dvasion, accdent ----- la mer ( cume ) aspiration horizontale (puret, mystre, lailleurs, cf. Baudelaire). ----- aux cieux aspiration verticale lIdal. Expression ivres dtre = se griser de grands espaces et de libert. v. 4-8 Commencent par Rien - dtach du reste insistance, puis triple tour ngatif NI ... NI ...NI (v. 4, v. 6, v. 8) --- repousse toutes les raisons de se laisser retenir. v. 4 les vieux jardins ... les yeux -- les jardins lantithse de lcume un monde clos, limit, un dcor familier/ linfini. La nature modifie par la main de lhomme=/ la nature intacte. La VUE les choses et les objets nexistent quen fonction des yeux . Le plus intellectuel de nos cinq sens. v. 5 le COEUR (la sensibilit) ; se TREMPE = relation intense grce limmersion + reprendre ses forces.

v. 6-7 allusion au TRAVAIL INTELLECTUEL (cf. lcriture de lHrodiade). Dserte -- vritable ascse, solitude du pote ( vide aussi). Et dans le v. 7 impuissance crer, strilit du pote. Dfendre - la blancheur protge la puret de la feuille et interdit toute possibilit dcriture au pote. v. 8 la ngation renforce par ET NI, allusion sa famille. v. 9-10 - Laffirmation nergique du dpart (futur + position dtache du verbe). Steamer (mot anglais bateau vapeur) images relatives au voyage mture (grment des chemines) ancre. Limpratif Lve -- un ordre (progression). La prononciation des E muets semble allonger le vers et permettre ainsi au rve de spanouir. v. 11 Explication de la prcipitation lEnnui (le rel trop laid, le dgot dune existence o la posie est difficilement accessible =/ mal de vivre de B). cruels espoirs --- les possibilits entrevues mais toujours dues de raliser le pur chefdoeuvre potique. v. 12 le dpart rendu ncessaire adieu suprme . v. 13-15 Renversement de perspective peur devant linconnu, mort possible. Ladverbe peut-tre + rime orages/ naufrages... difficults de la cration potique. Rythme saccad du v. 15 + reprise des tours ngatifs ( sans mts ...ni... ) laffolement du naufrag en dtresse. fertiles lots -- plus lespoir dchouer sur une le salvatrice ; la perfection artistique inaccessible. v. 16 Un hymne du dpart laccent trs baudelairien. (v. Parfum exotique : chant des mariniers ) O mon coeur ... -- nanmoins une rsonance nostalgique, voire pathtique (dans la vie relle de M. aucun dpart)/ Voyelles nasales : mon entends chant --- ferveur et tristesse. CONCLUSION : - Un besoin dchapper lunivers vie authentique dans une exotique nature -tradition romantique et rverie baudelairienne. - Signification plus prcise, plus personnelle recherche dune nouvelle inspiration dans un contact avec une vie lmentaire o linstinct et les sensations se substituent lintelligence.