‘ue incluye un compromiso real, pero que permite explorar con mayor Drofindidsd Is eduescign como proceso interactva. También los ede ‘adores exploran y radacen rectatemente los sigicadoscatuales eo foemasreconocdarneteantropolicas. Pero el acereamieto est mit tl ariclacion dela medigeton elral ena que sno y ots esta Ieplcadoe, No debe olvdase, in embargo, que no so lg cos me ‘Etre culture sigue los mas decison, La iuvitacén a ela Sls qu se le atop oxi cla sn atropolga elastin del ogra ee ctopaia cos ena far {a aricleionY proporcionar ls claves para na comprension rica ‘ela mediaci eiturl especialmente en aguellas sociedades en Tae See la educacon tiene saat ellve que parce ser coestensiva de la ropa edn [REFERENCIAS ¥ SUGERENCIAS BIBLIOGRAIICAS gan 3 L- Langn 174 Mad an Sa ab Sud of Cab. ‘Sn Frantic Charles 8 Sn Evapehthat B1995. opens Soci Banos Ales, Norra Visi, i Raines: Anaroplogiat t Work. New York, Freight eb, 187. Ma een B19 Ts ierntcin de as utp 1973 Baca, Gia, re 175 npn Na nla pl de ano 7, ile del moe ale de inbef spadr Lio,Mti Unt unde fol, 958 Le ropolge acl, ra fel 195, Le nmopoloi coma cnc. acon, Anar Men 352 Adolescent yr Samos. aro, Ment M372 Edvard Boros Ae Pat NERA yA: Coben ll 1990 Handbook Ket Cal Antro- ology Ne Ye, Nae ier re wate, 87 Et Shan 87 Sot Ror, Newby Pash Sse INTRODUCCION: OBJETO, METODO 'Y HINALIDAD DE ESTA INVESLIGACION* Bromislaw Malinowski [Navnoacow ¥ consncto 2908 MARES Da. Su BL Kuta] ** ‘Las pblacionescostrs de I ls del ma del Sur, con my pocas ex- ‘cpcones, solo eran aes des extincion experts navegantes ¥co- tmerelanteeAlgios de dos concbieon exelent tipos de grandes ca- ‘hos de alea mar y Ine wsaben para expediiones comerciales a gran ‘detanciao para incursionesgoerers de congusta. Los papi mela. ‘esos gu habtan en ln costa yen a ile i se exticaden slrededor de ‘Nucrs Goinea no sou una excepein sera rela. Ea general son inte pidor avepants, esvonaresanosyhibiescomeriantes. Lax centros ‘manafsrurcos de mportantes seus, tales como alfarriy instar ‘etoe de pied, canons, ceera fina oraamantos de valor, estén To- ‘Sztdov cr dveios lugares de acuerdo con Ia dezeza de fos habitants, Ieteaicion sribal heeds y Tas partcalare acidades gue el distito ‘frre; de ahi gues comeccio Se extenda por grandes eat, reco Itlsndoa voces Centos de milan. te las dversis tus se han exablcio determinadas formas de Jtereambio a travis de ets precisus. Uno de los tpos de Comercio in {ecualmge dai onde rian oy de Por Mopsby con las tribus del golfo de Papoa. Los mots navegan clentos de malls en ca ‘as pesadas y poco maneables, lems aka, equipadas con velas ‘uy caracerten en fora de pina de cangrej. sta teu abastece a ioe paper dl nod aera y rants de concn, eo en ‘unbien de linunas de pdr, ya cambio obsane de ello sagt Y pst 1 Apne et Ps Ae of aes prt a ara he ee ae ea tle he a, Ths ee in ac dpa opt fi in eve [seg on pnt el bao aazoss gue los mot ulizan asa ver pars a construc de las canoas Takao ‘Ms aca el ots en ls coset dl Su, vive fs poblacon manera y Inborost dos male gue por mado de expeticoncs comerciales snus: les enlaran ct extemo ital de Nueva Guinea con ls ibs deg seen pra sing ea y hen el Geacan a vo dt profesor Seligman poscemos wcxclenteeradlo sobre mater en paricular por le use efiere a ly ratas commerce tes ms drcas ene los dvs iss habiadas polos rss sms an emo tema cnr amen on so, que abares, con ast samiacioney no slo les la ceveaeay al ein wen sd a ‘ei Srchpilapo Trobiand yl grupo de» D'Emrecastea pore a trio de Nacra Gute yee a nflencia nde sob des le Fanos, tls como la Sl de Rose! yslgunos lugares dla costs corte S52 Nowa Goines sna Comte ca eos dc {li que me propongo desarrollar en prsenteYolumen Wat, amo pronto se ved de sh feomneno de considerable perania tt ea, Pace afectar profundamente fa vida tial defor ndigens que ‘ren dentro desu campo de accion, y clos mms tienen plena cen ‘Sencia de su gran importa, Yq sus ideas smbcones, seo a ‘hades eatin estechamente hands al Kala TL [FLctron0 EN ersoonsa] ‘Antes de proceder ala descripcién del Kula, no estan de ns a de: ‘ripen de los métodos segs para resoger ef material cog, Tos resultados de uaa iavestigncon sient, cualquera que sf uma dal saber, eben preentarse de fontna aboluansets liga) era. Nadie ona presntar un apoctacen experiment ent expo de isis o de le quimca sin espeica al dealt ro as oudiconte Sel experiment; una descriple exacts de loeaparato uizados la me er en que furan escatsada la obscracionsy su numer lao de tiempo que le ha sido dediado ye grado de aproximacion Gon se hizo cada medida. Fa las cencia menos exacts como la bolo oa seolog, esto no puede haere de forma fan gatos, pero cade intes- 2 edo debe pone lca concn des condone ep ge se ‘zo expecimentoo las oburvaciones. En exrografia done ced de crcl eas de cada uo dele atone qian man ce ats el pasado no a slo por destracia prio en tales exattuden inch toes ogg de citar ss modo sn or Sie fren sobre datos y concluslones que surgen ante muctos ojos an la menor expen, Seria fei car obras de gran reputaciiny cto cinco las ales nos ofccen aga gneralacloncy i eabi fants naga Jaci sobre ut racbsfitss hun condo a tls consis Ning capil, ni ura in pelo, se dea expresamente a de cage hewmen dear toys 7c compilé la informacién. Coasidero que una fuente etnogrtcn ene ‘alot ciensifica incuesionabie sempre que podemos hacer wna clas disingi nr, por una art, og son fos ress dea cera Sion directa y Tat exposicioese interpreaconss del edigene por ‘ca parte at deducetones del autor basadas en sa sensdo comin Daciad de peeracionpisolis © Es nis, so sna com al ak fenido en eleaadro que presentaros mie adlane(aprtae Vi dene Spill deters ir epioto, del forma gue els pea stat con Pergo, de un visto, el nivel deta pesonal que autor ten on Fee hecho qu describe haceec un wes deen gue condconcs obo Ia informacten de os idigenss ‘Dlmisme modo, en earpo dea cena histrca, nadie puede ears ke tme n eo. pone agin velo de mien sore at taba el pasado como conor por advan, Ele grate ey an ep, propo cron ern Ss fates 1, its ad ef cad pro ane an sma rasiasy complies, ya que no radcan tno en documento de pee {able materiales como et el eompartancno lo eer de ee ites. En emografia hay, 2 menado, ona énorae distancia ent ‘atta bruto del informacion tal como ee presenta al eons fn sus observacioes, en las delaraciones de log ingens cpl cal doscopio de a vida tribal yl exponen finaly teotade delos re sts: lexi dene du sve ea dann of ro des oriogos aoe que dian entree in que puso por primera steel pe oh una playa indigen chao la primera tata por eta en cote con los satvosy el morseto cr que eerie la thas vein de su Fes tas. Un breve bosqujo de las tiblacones de un emdgeaoy al y eo yo ase vido puede ser mis elector qu au ge so Scrat tc rn gem MEE epeutenpenocs Heli nig wasn csi fe 23um. Imagine que de repent ett en titra, rodeado de todos su pete chon solo ch una playa topial cecara den poblagoinigena ees tzas ve alejase hava devspscecer ia lancha quel he levado ‘Desde que uno instala na residencn en un compartimeno de ave aval, rman opt oy a ae ‘ques usted us prancpiante, sn experiencia prcrns sin ada ue lege Ai naie para ayedarle_ Se da el vo de que hombre sane esto Poralmeres suerte, o hen ccupao,o bin que no deen perder el Gem o en ayuda. Eo foe examen que seu en icon fof cho cesar Nv Goins Renay ben Its larga vitae gue rena los pobladosdarant ls prameas aang 4 eldescorazonamicto yt sespersnea gue ena depts de haber i lisdo rorandamenc en os muchos inentom obtinados per inate, de tira en coaasto con Tos ingenaeo de acerme cor agin materi Tave periods de tal desliento gue me ener scr novela comme homme pueda darse 4 Bebid en el paraxsmo de Is depres ya abuerimen del pic, Himaginese fuego hicendo su primera entrada on una ade, solo © scompatiado de un cerone Hanco.Algunasindignas se agrpan 46a ately oie od acl tab Gon ow mS» de ‘mayor edad, prmanecensentados eh sus son Su compat blancs tenes propia forms rina de tta lorindgancey no es "ada fe rmpors mucho la manera eng ny como ene ses ‘proximara ba pimera vss fe des con la expen de qe al eolter ‘Solas costs serta mis fees Por lo menoy tales eran mit espetaneas, "alv‘a su dchido tempo y pronto ren! une audiencia feeds dor: Grazamos unos cates cuplidos en pdgiengih, se otces ts ‘co 7 tomamos as un primer contacto enna acinesca de mutes cordialdad. Luego intent prosedr a mis asx. En prt Tugs Pata enperar con temas que puleundespertar suspen, comer 6a chaser» tecucogla Uos chaos indgenas se pustron 9 bea? dives objec. Fue Hil becvatis consi fos nombres de Tramientas'eincliso algunas expresiones teen sobre oy i rocedmietos per eso fac todo, Debe tenes st cuenta que ld English sun nstrrnento muy smpereeo pace expres ls ess) ee, Stes de adqui sora en formar las preguntas yenender tas con tetacone, fe ene a demgradable ipetsign de que mines ve eons fed comin fe comenctgn ci onda) ean inci yo fl incspaz de entrar en ms detalles trun converacion Erp Con aon Sais ee mejor remo en cogent Sonctetom ycbrendo en conscuentn fice an Ceso dl poblado, tone noas de fas genealogls, evai plano y rep los temas de pa Fentesco, Pero todo esto guedabs como mutta muerte que tome fee TRA De CANO} 4 sti ayanzar el somprensin de la mentaldady l verdadero co. Portaeato dt indgen, yu que no cong ance yeh elo fats ninguna inerpreicom soe eae poston pad emp hee Mamatiames el sed de le vide tba aropoce nned ae oe fopocimino esis rious y magia nice ss teeta sb la echiceri y los epi excepcion de unos cuantos dior ae tales del foltdre, mutados pore uo forte i pga actaaemet gv re por oc unos rae Hac de sto, de cara am trabajo, fue todava mae desenimaons gue eo ‘denis Hala hombves que habia vnko all durante tasters {antes oportsidades de observar 4 ls ndigeas y coment alles y du; sin embargo, a daraspenas tabla nad acres ace Como pai pus, inl c pncie apne! © seperate 8 Cuteness en una? Ader, a forma eget tants buncos faa sire lo lena y once Se a vista era, naturalmene lade ments inespertss yn Rabin fae su pair cn alin alo cohen pec $i mayor como ede upon, ethan leno de peetcory opines tendencioeis ineitabls en el hombre prictic meas ys se ado, misoncroo comeriat,opnignes que tepupran sates ey |aobjividad yw eiverea por tener una vin Seschen i eee es seine eG cored’ san oi us logo es realmente serio, el exeano valor confeo l de Se gh Coy ‘ejoro cientfico—merelier ala autonome hs pectin cee sleet os indigo cs tpn an cas nn {os dels amsaters,feron le nica genta que econte sate yok ents blancon —_ De tpsho mi pine ei de invesigain on a conta dl sar no loge nnn progreso hata que ewe slo ea la sonar yeseobn 10, To que descr es donde rade el secret dun wae eran ks gut ps Ia el tir gu epee cad etumbe, solo obtendremes renadorsaiacton sapiens oe lent Ssemicunente certo namero de ela de sents me yy ‘encnos clentficosdemontrado,y munca sedan el dexabeminage de agin sao que condaca a lv roultadon deenos th aes Droblemas, Las principios metoolgicos pueden tepates foie oe Pree principales ante vd, cl estadiono debe aberear prin estitament clentficosy conocer as norms bs cathe ee Safa moderna. Fa segundo lgar, debe colocase en Bact condictngy js. tabs, es dei, lo mis importante de todo no sive con ore Danco, sino ent ov inienss. Por tim, tiene que walina ears reesei ame 25