Sie sind auf Seite 1von 21

PRAVILNIK

O PRIJAVLJIVANJU I EVIDENTIRANJU IZVORA JONIZUJUIH ZRAENJA


("Sl. glasnik RS", br. 25/2011)

I UVODNE ODREDBE
lan 1
Ovim pravilnikom Agencija za zatitu od jonizujuih zraenja i nuklearnu sigurnost Srbije (u daljem tekstu: Agencija) utvruje: 1. izvore jonizujuih zraenja za ije je korienje pravno lice, odnosno preduzetnik duan da pribavi potvrdu o evidentiranju; 2. izvore jonizujuih zraenja za ije korienje pravno lice, odnosno preduzetnik nije duan da pribavi potvrdu o evidentiranju (izvori koji se izuzimaju od regulatorne kontrole); 3. obrazac i sadraj prijave izvora jonizujuih zraenja koja pravna lica i preduzetnici poseduju odnosno koriste.

Znaenje izraza lan 2


Pojedini izrazi upotrebljeni u ovom pravilniku imaju sledee znaenje: 1. visokoaktivni zatvoreni izvor jonizujuih zraenja (u daljem tekstu: visokoaktivni izvor) jeste zatvoreni izvor koji sadri radionuklid, ija je aktivnost u trenutku proizvodnje, ili ako ona nije poznata, onda aktivnost u trenutku kada se sa izvorom prvi put obavlja neka radijaciona delatnost, jednaka ili vea od odgovarajue aktivnosti iz Tabele 1. koja je data u Prilogu 1. ovog pravilnika i ini njegov sastavni deo; 2. zatvoreni izvor (u ovom tekstu ima znaenje: zatvoreni izvor jonizujuih zraenja) je radioaktivni materijal koji je hermetiki zatvoren u kapsuli ija je konstrukcija takva da pod normalnim uslovima korienja spreava rasprostiranje radioaktivnog materijala u ivotnu sredinu; 3. kolektivna doza je zbirna doza koju je primila ili bi mogla primiti neka grupa ljudi usled izlaganja odreenom izvoru jonizujuih zraenja. Jedinica za kolektivnu dozu je ovek sivert (u daljem tekstu ovek-Sv); 4. nivo izuzea je vrednost uspostavljena od strane Agencije i izraena preko specifine aktivnosti, ukupne aktivnosti, efektivne doze, jaine doze ili energije zraenja za koju, ili ispod

koje, se izvor jonizujueg zraenja izuzima od regulatorne kontrole (u daljem tekstu: nadzora) bez daljih razmatranja; 5. nivo oslobaanja je vrednost uspostavljena od strane Agencije i izraena preko specifine aktivnosti ili ukupne aktivnosti za koju, ili ispod koje se izvor jonizujueg zraenja oslobaa od nadzora; 6. opasni izvori zraenja jesu izvori zraenja kategorije 1, 2 ili 3, iz Tabele 2. date u Prilogu 1. ovog pravilnika koji ini njegov sastavni deo. Opasni izvor zraenja moe da izazove trajne posledice na ljude, ako pri radu sa njima ne bi bile primenjene odgovarajue mere zatite; 7. otvoreni izvor (u ovom tekstu ima znaenje: otvoreni izvor jonizujuih zraenja) je radioaktivni materijal u tenom, gasovitom ili prakastom stanju, koji nije hermetiki zatvoren i koji moe da izazove kontaminaciju ivotne sredine; 8. radiotoksinost je toksinost radionuklida i njegovih potomaka unetih u ljudsko telo. Radiotoksinost je povezana sa radioaktivnim osobinama nuklida, ali i sa fizikim i hemijskim osobinama elemenata, kao i njihovim metabolizmom u telu ili organu u kome je deponovan.

Radijaciona delatnost lan 3


Radijaciona delatnost obuhvata delatnosti koje ukljuuju rizik od jonizujuih zraenja iz vetakih ili prirodnih izvora zraenja u sluajevima kada se prirodni radionuklidi obrauju ili su obraivani zbog svojih radioaktivnih, fisionih ili drugih pogodnosti za primenu i podrazumeva: 1. proizvodnju, preradu, rukovanje, upotrebu, odlaganje, skladitenje, transport, uvoz, izvoz i trajno odlaganje radioaktivnog materijala; 2. rukovanje elektrinom opremom koja emituje jonizujua zraenja i sadri delove koji rade na naponu veem od 5 kV; 3. svaku drugu delatnost koju utvrdi Agencija.

Radioaktivni materijal i kategorije radiotoksinosti lan 4


Kada materijal sadri jedan radionuklid ija je ukupna aktivnost Apu(i) i specifina aktivnost Aps(i) vea od granine vrednosti ukupne aktivnosti Agu(i) i granine vrednosti specifine aktivnosti Ags(i) navedenih u Tabeli 3. u Prilogu 1, koji je tampan uz ovaj pravilnik i ini njegov sastavni deo, smatra se radioaktivnim materijalom.

lan 5
Kada materijal sadri vie radionuklida, smatra se radioaktivnim materijalom ako su ispunjeni uslovi:

gde se sabiraju kolinici ukupne (odnosno specifine) aktivnosti pojedinanog radionuklida i granine ukupne (odnosno granine specifine) aktivnosti za svaki od n prisutnih radionuklida.

lan 6
Ako prisutni radionuklid nije naveden u Tabeli 3. Priloga 1, ovog pravilnika tada se ocena da li je materijal radioaktivan donosi na osnovu onog radionuklida iz ovde pomenute tabele, koji je po radiotoksinosti najsliniji posmatranom radionuklidu. U posebnim sluajevima materijal se moe smatrati radioaktivnim ako Agencija tako utvrdi.

lan 7
Radionuklidi se na osnovu granine vrednosti ukupne aktivnosti Agu(i) za posmatrani radionuklid (i) razvrstavaju u kategorije radiotoksinosti, kojih ima ukupno pet, kako je dato u Tabeli 4. Priloga 1, koji je odtampan uz ovaj pravilnik i ini njegov sastavni deo. Ako radionuklid nije naveden u Tabeli 3. ovog pravilnika, razvrstavanje u kategoriju radiotoksinosti obavlja se prema onom radionuklidu iz ovde pomenute tabele, koji je po radiotoksinosti najsliniji posmatranom radionuklidu.

Klasifikacija poslova sa otvorenim izvorima lan 8


Poslovi sa otvorenim izvorima se razvrstavaju u tri klase prema kategoriji radiotoksinosti i korigovanoj vrednosti ukupne aktivnosti radionuklida Ak(i), kako je dato u Tabeli 5. Priloga 1, koji je tampan uz ovaj pravilnik i ini njegov sastavni deo. Korigovana ukupna aktivnost radionuklida Ak(i) se odreuje iz relacije: Ak(i) = C Apu(i) gde je: Apu(i) - ukupna aktivnost radionuklida;

C - koeficijent kojim se mnoi ukupna aktivnost u zavisnosti od vrste posla sa radioaktivnim materijalom i ima vrednosti: za skladitenje: za rad sa tenostima: za rad sa hemikalijama: za sloene poslove sa tenostima: za rad sa prakastim supstancama: 100 10 1 0,1 0,01

II PRIJAVLJIVANJE IZVORA JONIZUJUIH ZRAENJA


lan 9
Pravno lice, odnosno preduzetnik obavezan je da prijavi sve izvore jonizujuih zraenja koje poseduje a koji nisu izuzeti ovim pravilnikom.

lan 10
Pravno lice, odnosno preduzetnik je obavezan da prijavi Agenciji nameru nabavke i korienja izvora jonizujuih zraenja.

lan 11
Pravno lice, odnosno preduzetnik duan je da prijavi Agenciji proizvodnju, preradu, korienje, uvanje, promet, transport, odlaganje ili bilo koju drugu radijacionu delatnost, kao i izvore jonizujuih zraenja sa kojima obavlja ili ima nameru da obavlja neku radijacionu delatnost osim u sluaju kada su izuzeti od regulatorne kontrole. Prijava se obavlja dostavljanjem Agenciji popunjenog Obrasca 1 - Prijava izvora jonizujuih zraenja, koji je tampan u Prilogu 2, uz ovaj pravilnik i ini njegov sastavni deo.

lan 12
Obrazac iz lana 11. stav 2. ovog pravilnika sadri: 1. podaci o pravnom licu, odnosno preduzetniku; 2. lista izvora koji se prijavljuju; 3. podaci o generatoru jonizujuih zraenja; 4. podaci o radioaktivnim izvorima; 5. overa podataka. Podaci o pravnom licu, odnosno preduzetniku obuhvataju: 1. naziv i sedite pravnog lica odnosno preduzetnika;

2. broj telefona, faksa i elektronska adresa pravnog lica, odnosno preduzetnika; 3. matini broj i poreski identifikacioni broj pravnog lica, odnosno preduzetnika; 4. broj i datum izdavanja reenja o upisu u privredni registar kod Agencije za privredne registre, odnosno reenja nadlenog suda o upisu u sudski registar; 5. broj i datum izdavanja reenja za korienje izvora jonizujuih zraenja, odnosno licence za obavljanje radijacione delatnosti; 6. lice odgovorno za zatitu od jonizujuih zraenja, broj telefona, faksa i e-potu. Lista izvora koji se prijavljuju sadri sledee: 1. redni broj; 2. tip izvora (zatvoreni/otvoreni/ generatori jonizujuih zraenja/ostalo/); 3. napomene o korienju izvora (navesti: nabavka, korienje, prevoz, uvoz/izvoz, tehniki servis, proizvodnja, ostale delatnosti). Podaci o generatoru jonizujuih zraenja sadre sledee: 1. naziv generatora i dodatnih ureaja; 2. naziv i sedite proizvoaa; 3. tip i serijski broj generatora, odnosno rendgen cevi; 4. lokacija objekta, odnosno prostorije u kojoj se koristi; 5. veliina prostorije i nain ventilacije; 6. maksimalni napon generatora (kV); 7. maksimalna jaina struje (mA). Podaci o radioaktivnim izvorima sadre sledee: 1. redni broj izvora; 2. vrsta ureaja; 3. naziv radionuklida, simbol; 4. aktivnost (Bq); 5. kategorija izvora;

6. podaci o kontejneru; 7. predvien rok korienja; 8. postupak na kraju korienja (predaja u skladite radioaktivnog otpada ili oslobaanje od kontrole). Overa podataka sadri sledee: 1. datum i mesto; 2. mesto peata; 3. potpis odgovornog lica. U prilogu se uz obrazac prijave dostavlja i fotokopija reenja za korienje izvora jonizujuih zraenja, odnosno licenca za obavljanje radijacione delatnosti (ako postoji).

lan 13
Ako se prijavom izraava namera korienja izvora zraenja, Agenciji se dostavljaju osnovne karakteristike izvora zraenja ija se nabavka planira.

Izuzimanje od regulatorne kontrole lan 14


Pravno lice, odnosno preduzetnik nije duan da prijavi Agenciji proizvodnju, preradu, korienje, uvanje, promet, transport ili odlaganje izvora zraenja ako je rizik po ljude i ivotnu sredinu zanemarljivo mali odnosno ako je procenjena godinja efektivna doza za najugroenijeg pojedinca manja od 10 Sv i ako procenjena godinja kolektivna doza nije vea od 1 ovek-Sv.

lan 15
Uslov propisan lanom 14. ovog pravilnika ispunjen je za: 1. materijal ija ukupna aktivnost nije vea od Agu(i) datih u Tabeli 3. ovog pravilnika, za pojedinane radionuklide, odnosno ako u sluaju prisustva vie radionuklida izraz iz lana 5. stav 1. taka 1. ima vrednost manju ili jednako 1; 2. materijal ija specifina aktivnost nije vea od Ags(i) datih u Tabeli 3. ovog pravilnika, za pojedinane radionuklide odnosno ako u sluaju prisustva vie radionuklida izraz iz lana 5. stav 1. taka 2. ima vrednost manju ili jednako 1; 3. nuklearne materijale koji su: hemijske smee, komponente, rastvori ili slojevi, u kojima izvorni materijal po teini odnosno sadraju iznosi 0,05% smee, komponente, rastvora ili sloja; bilo koja koliina torijuma sadranog u vakum cevima, ipkama za zavarivanje, elektrinim lampama za iluminaciju pod pretpostavkom da svaka lampa ne sadri vie od 50 miligrama (mg) torijuma, kvarcnim lampama i lampama za spoljanje i unutranje osvetljenje koje ne sadre vie od 2

grama torijuma, metalima retkih zemalja i njihovim komponentama, smeama ili produktima koji ne sadre vie od 0,25% od ukupne teine torijuma ili njihove kombinacije, linim neutronskim dozimetrima, kada je osigurano da svaki dozimetar ne sadri vie od 50 mg torijuma; nuklearni materijal sadran u glaziranoj keramici, kod koje glazura sadri ne vie od 20% izvornog materijala u odnosu na ukupnu teinu, staklu koje u sebi sadri ne vie od 10% izvornog materijala od ukupne teine i ne ukljuuje staklene ploe, prozorska stakla i ostalu keramiku ili staklo koje se koristi u konstrukcijama i piezoelektrinoj keramici koja u sebi sadri ne vie od 2% izvornog materijala od ukupne teine; fotografski filmovi i negativi koji u sebi sadre uranijum ili torijum; osiromaeni uranijum koji je sadran u balansima instaliranim u avionima ili je uskladiten ili se njime rukuje tokom instaliranja ili demontiranja tih balansa, a ti balansi moraju na sebi imati oznaku za osiromaeni uranijum i imaju masu manju od 100 kg; osiromaeni uranijum koji je sastavni deo zatitnih kontejnera za transport, a koji moraju na sebi imati oznaku za osiromaeni uranijum; torijum sadran u optikim soivima, tako da svako soivo ne sadri vie od 30% torija od ukupne teine; 4. ureaje koji sadre materijal koji prelazi vrednosti aktivnosti ili specifine aktivnosti navedene u Tabeli 3. ovog pravilnika pod uslovom da je ta vrsta ureaja odobrena za korienje od strane Agencije i da su konstruisani u obliku zatvorenih izvora zraenja i u normalnim uslovima korienja, ne uzrokuju jainu doze veu od 1 Sv/h na rastojanju od 10 cm od dostupne povrine ureaja, niti za bilo kojeg stanovnika, dozu koja prelazi 10 Sv godinje; 5. elektrine aparate na koje se ovi propisi primenjuju, a koji osiguravaju da su te vrste ureaja odobrene za korienje od strane Agencije i da u normalnim uslovima korienja ne proizvode jainu doze veu od 1 Sv/h na rastojanju od 10 cm od dostupne povrine ureaja; 6. katodne cevi namenjene za prikaz vizuelnih slika ili drugi elektrini aparati koji rade na potencijalskoj razlici veoj od 5 kV a manjoj od 30 kV i koji, u normalnim uslovima korienja, ne proizvode jainu doze veu od 1 Sv/h na rastojanju od 10 cm od dostupne povrine ureaja; 7. radioaktivne materijale za ije je isputanje u ivotnu sredinu Agencija dala odobrenje; 8. izvore zraenja za koje Agencija propie da se izuzimaju od nadzora. Izuzea gore navedenih materijala od nadzora ne znae da je proizvodnja ovih proizvoda automatski dozvoljena.

III EVIDENTIRANJE IZVORA ZRAENJA


lan 16
Zatvoreni izvori zraenja i elektrini ureaji koji se evidentiraju su: 1. zatvoreni izvori zraenja kod kojih je ukupna aktivnost ili specifina aktivnost vea od vrednosti Agu(i), odnosno Ags(i) datih u Tabeli 3. ovog pravilnika, pod uslovom da ne prelaze desetostruke umnoke ovih graninih vrednosti; 2. ureaji sa zatvorenim izvorima zraenja kod kojih jaina doze, izmerena na 10 cm od povrine ureaja u bilo kojoj dostupnoj taki nije vea od 1 Sv/h;

3. elektrini ureaji koji rade na naponu manjem od 30 kV ako jaina doze izmerena na 10 cm od povrine ureaja u bilo kojoj dostupnoj taki nije vea od 1 Sv/h, i ako ureaj nema tipsko odobrenje u skladu sa propisima o tehnikim uslovima za proizvodnju elektrinih ureaja.

lan 17
Agencija izdaje potvrdu o evidentiranju i za sledee izvore zraenja: 1. kompase sa radioaktivnim svetleim bojama; 2. none niane; 3. autoluminiscentna svetla; 4. jonizujue detektore dima; 5. izvore ugraene u gasne hromatografe, beta brojae, druge instrumente i ureaje; 6. izvore zraenja za kalibraciju alfa i gama spektrometrijskih sistema; 7. druge izvore zraenja i ureaje koje odredi Agencija.

Sadraj potvrde o evidentiranju lan 18


Potvrda o evidentiranju sadri sledee podatke: 1. podatke o pravnom licu odnosno preduzetniku (naziv i sedite ovlaenog pravnog lica, broj telefona, faksa i elektronsku adresu, matini i poreski identifikacioni broj, broj i datum reenja o registraciji i naziv organa od koga je reenje izdato) i licu odgovornom za zatitu od jonizujuih zraenja (ime i prezime, broj telefona, faksa i elektronsku adresu); 2. listu delatnosti malog radijacionog rizika (posedovanje i korienje izvora jonizujueg zraenja, prevoz, uvoz i izvoz, nabavku i distribuciju, proizvodnju i ostale delatnosti) i spisak izvora jonizujuih zraenja koji se evidentiraju.

lan 19
Blii uslovi za obavljanje delatnosti malog radijacionog rizika sa izvorima zraenja niske aktivnosti dati su u Prilogu 3. ovog pravilnika i ine njegov sastavni deo.

IV RADIJACIONE DELATNOSTI KOJE SE LICENCIRAJU I IZVORI ZRAENJA ZA KOJE SE MORA PRIBAVITI DOZVOLA ZA KORIENJE
Obaveza pribavljanja dozvole za izvor zraenja

lan 20
Pravno lice, odnosno preduzetnik obavezan je da pribavi dozvolu za korienje izvora zraenja za: 1. zatvorene izvore ukoliko nisu izuzeti od regulatorne kontrole ili nije odreena obaveza evidentiranja izvora odredbama ovog pravilnika; 2. elektrine ureaje koji rade na naponu veem od 30 kV, osim za elektronske mikroskope; 3. otvorene izvore koji nisu izuzeti od regulatorne kontrole odredbama ovog pravilnika.

Obaveza pribavljanja licence lan 21


Pravno lice, odnosno preduzetnik obavezan je da pribavi licencu za obavljanje radijacione delatnosti ako se na bilo koji nain upotrebljava jedan ili vie izvora jonizujuih zraenja koji nisu izuzeti od regulatorne kontrole ili ne pripadaju izvorima zraenja koji se evidentiraju. Pravno lice, odnosno preduzetnik obavezan je da pribavi licencu za obavljanje radijacione delatnosti u skladu sa Pravilnikom o uslovima za dobijanje licence za obavljanje radijacione delatnosti.

lan 22
Pravno lice, odnosno preduzetnik je obavezan da pribavi novu dozvolu za korienje izvora zraenja ukoliko je: 1. izvrena bilo kakva promena na izvoru koja menja uticaj izvora na okolinu i zahteva drugaije mere zatite od zraenja; 2. izvor zraenja premeten u drugu prostoriju ili drugu zgradu; 3. zamenjena rendgen cev na rendgen-aparatu. Uslov naveden u stavu 1. taka 2. ovog lana se ne primenjuje na izvore zraenja koji su odobreni za upotrebu kao pokretni ureaji.

V OSLOBAANJE OD REGULATORNE KONTROLE


lan 23
Agencija e doneti odluku o oslobaanju od nadzora onog izvora jonizujueg zraenja za koji utvrdi da za godinu dana nee prouzrokovati veu kolektivnu dozu od 1 ovek-Sv, niti za bilo kog pojedinca veu godinju efektivnu dozu od 10 Sv.

lan 24

Pravno lice odnosno preduzetnik, obavezno je da u Projektu mera radijacione sigurnosti i bezbednosti opie uslove u kojima moe doi do ispunjavanja uslova za oslobaanje od regulatorne kontrole. Pravno lice, odnosno preduzetnik obavezan je da obavesti Agenciju kada se ostvare uslovi iz stava 1. ovog lana. Sastavni deo obavetenja iz stava 2. ovog lana koji se dostavlja Agenciji jeste izvetaj ovlaenog pravnog lica za sprovoenje mera zatite od jonizujuih zraenja o ispunjavanju uslova za oslobaanje od regulatorne kontrole sa rezultatima merenja i prorauna efektivnih doza iz lana 23. ovog pravilnika.

lan 25
Agencija e pravnom licu, odnosno preduzetniku izdati reenje kojim se izvor zraenja iz lana 23. ovog pravilnika oslobaa od regulatorne kontrole ako oceni da su ispunjeni uslovi propisani ovim pravilnikom.

lan 26
Pravno lice, odnosno preduzetnik obavezan je da uva evidenciju o izvorima zraenja koji su osloboeni od regulatorne kontrole.

lan 27
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slubenom glasniku Republike Srbije".

Prilog 1 TABELA 1: GRANINE AKTIVNOSTI ZA VISOKOAKTIVNE IZVORE


Element (atomski broj) Gvoe (26) Kobalt (27) Selen (34) Kripton (36) Stroncijum (38) Paladijum (46) Jod (53) Cezijum (55) Prometijum (61) Gadolinijum (64) Oznaka radionuklida Fe-55 Co-60 Se-75 Kr-85 Sr-90 ( )
a

Aktivnost (Bq) 4,0E+11 4,0E+09 3,0E+10 1,0E+11 3,0E+09

Pd-103 ( )
a

4,0E+11 2,0E+11 2,0E+10 4,0E+11 1,0E+11

I-125 Cs-137 ( )
a

Pm-147 Gd-153

Tulijum (69) Iridijum (77) Talijum (81) Radijum (88) Plutonijum (94) Americijum (95) Kalifornijum (98)
(a) (b)

Tm-170 Ir-192 Tl-204 Ra-226 ( )


b

3,0E+10 1,0E+10 1,0E+11 2,0E+09 1,0E+11 1,0E+11 5,0E+08


a

Pu-238 ( ) Am-241 ( )
b

Cf-252

Aktivnost ukljuuje doprinos potomaka iji je period poluraspada manji od 10 dana. Ukljuujui neutronske izvore sa berilijumom.

TABELA 2: GRANINE VREDNOSTI AKTIVNOSTI (BQ) ZA OPASNE IZVORE ZRAENJA KATEGORIJE 1, 2, 3


Radionuklid Kategorija 1 1000 x D** Aktivnost (Bq) Am-241 Am-241/Be Au-198* Cd-109* Cf-252 Cm-244 Co-57* Co-60 Cs-137 Fe-55* Gd-153 Ge-68* I-131* Ir-192 Mo-99* Ni-63* Pd-103* Pm-147 Po-210* Pu-238 Pu-239 /Be
a

Kategorija 2 10 x D Aktivnost (Bq) 6,0E+11 6,0E+11 2,0E+12 2,0E+14 2,0E+11 5,0E+11 7,0E+12 3,0E+11 1,0E+12 8,0E+15 1,0E+13 7,0E+12 2,0E+12 8,0E+11 3,0E+12 6,0E+14 9,0E+14 4,0E+14 6,0E+11 6,0E+11 6,0E+11

Kategorija 3 D Aktivnost (Bq) 6,0E+10 6,0E+10 2,0E+11 2,0E+13 2,0E+10 5,0E+10 7,0E+11 3,0E+10 1,0E+11 8,0E+14 1,0E+12 7,0E+11 2,0E+11 8,0E+10 3,0E+11 6,0E+13 9,0E+13 4,0E+13 6,0E+10 6,0E+10 6,0E+10

6,0E+13 6,0E+13 2,0E+14 2,0E+16 2,0E+13 5,0E+13 7,0E+14 3,0E+13 1,0E+14 8,0E+17 1,0E+15 7,0E+14 2,0E+14 8,0E+13 3,0E+14 6,0E+16 9,0E+16 4,0E+16 6,0E+13 6,0E+13 6,0E+13

Ra-226 Ru-106 (Rh-106)* Se-75 Sr-90 (Y-90) Tc-99m* Tl-204* Tm-170 Yb-169

4,0E+13 3,0E+14 2,0E+14 1,0E+15 7,0E+14 2,0E+16 2,0E+16 3,0E+14

4,0E+11 3,0E+12 2,0E+12 1,0E+13 7,0E+12 2,0E+14 2,0E+14 3,0E+12

4,0E+10 3,0E+11 2,0E+11 1,0E+12 7,0E+11 2,0E+13 2,0E+13 3,0E+11

* Radionuklidi za koje je mala verovatnoa da bi u praksi imali tako visoke aktivnosti, da bi se uvrstili u kategoriju 1, 2 i 3. ** D vrednost predstavlja karakteristinu aktivnost za pojedinani radionuklid pomou koje se odreuje kategorija zatvorenog izvora zraenja.

TABELA 3: GRANINE VREDNOSTI SPECIFINE AKTIVNOSTI I UKUPNE AKTIVNOSTI RADIONUKLIDA DEFINISANE KAO NIVOI IZUZEA
Radionuklid (i) H-3 Be-7 C-14 O-15 F-18 Na-22 Na-24 Si-31 P-32 P-33 S-35 Cl-36 Cl-38 Ar-37 Ar-41 K-40 K-42 K-43 Ca-45 Specifina aktivnost Ags(i) (Bq/g) 1,0E+06 1,0E+03 1,0E+04 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+03 1,0E+03 1,0E+05 1,0E+05 1,0E+04 1,0E+01 1,0E+06 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+04 Ukupna aktivnost Agu(i) (Bq) 1,0E+09 1,0E+07 1,0E+07 1,0E+09 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+08 1,0E+08 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+08 1,0E+09 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+07 Radionuklid (i) Fe-52 Fe-55 Fe-59 Co-55 Co-56 Co-57 Co-58 Co-58m Co-60 Co-60m Co-61 Co-62m Ni-59 Ni-63 Ni-65 Cu-64 Zn-65 Zn-69 Zn-69m Specifina aktivnost Ags(i) (Bq/g) 1,0E+01 1,0E+04 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+04 1,0E+01 1,0E+03 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+04 1,0E+05 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+04 1,0E+02 Ukupna aktivnost Agu(i) (Bq) 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+07 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+08 1,0E+08 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06

Ca-47 Sc-46 Sc-47 Sc-48 V-48 Cr-51 Mn-51 Mn-52 Mn-52m Mn-53 Mn-54 Mn-56 Kr-81 Kr-83m Kr-85 Kr-85m Kr-87 Kr-88 Rb-86 Sr-85 Sr-85m Sr-87m Sr-89 Sr-90
a

1,0E+01 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+03 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+04 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+04 1,0E+05 1,0E+05 1,0E+03 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+03 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+03 1,0E+03 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+02

1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+05 1,0E+07 1,0E+05 1,0E+05 1,0E+05 1,0E+09 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+07 1,0E+12 1,0E+04 1,0E+10 1,0E+09 1,0E+09 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+07 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+04 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+05 1,0E+07 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+07 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06

Ga-72 Ge-71 As-73 As-74 As-76 As-77 Se-75 Br-82 Kr-74 Kr-76 Kr-77 Kr-79 Tc-97 Tc-97m Tc-99 Tc-99m Ru-97 Ru-103 Ru-105 Ru-106 Rh-105 Pd-103 Pd-109 Ag-105 Ag-110m Ag-111 Cd-109 Cd-115 Cd-115m In-111 In-113m In-114m In-115m Sn-113 Sn-125 Sb-122 Sb-124
a

1,0E+01 1,0E+04 1,0E+03 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+03 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+03 1,0E+03 1,0E+03 1,0E+04 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+04 1,0E+02 1,0E+03 1,0E+03 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+03 1,0E+04 1,0E+02 1,0E+03 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+03 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+01

1,0E+05 1,0E+08 1,0E+07 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+09 1,0E+09 1,0E+09 1,0E+05 1,0E+08 1,0E+07 1,0E+07 1,0E+07 1,0E+07 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+08 1,0E+07 1,0E+08 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+07 1,0E+05 1,0E+04 1,0E+06

Rh-103m

Sr-91 Sr-92 Y-90 Y-91 Y-91m Y-92 Y-93 Zr-93 Zr-95 Zr-97
a a

1,0E+03 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+04 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+01

Nb-93m Nb-94 Nb-95 Nb-97

Nb-98 Mo-90 Mo-93 Mo-99 Mo-101 Tc-96 Tc-96m Te-131 Te-131m Te-132 Te-133 Te-133m Te-134 I-123 I-125 I-126 I-129 I-130 I-131 I-132 I-133 I-134 I-135 Xe-131m Xe-133 Xe-135 Cs-129 Cs-131 Cs-132 Cs-134m Cs-134 Cs-135 Cs-136 Cs-137 Cs-138 Ba-131 Ba-140 La-140
a a

1,0E+01 1,0E+01 1,0E+03 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+03 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+03 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+04 1,0E+03 1,0E+03 1,0E+02 1,0E+03 1,0E+01 1,0E+03 1,0E+01 1,0E+04 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+01

1,0E+05 1,0E+06 1,0E+08 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+07 1,0E+07 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+07 1,0E+05 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+07 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+04 1,0E+04 1,0E+10 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+05 1,0E+04 1,0E+07 1,0E+05 1,0E+05 1,0E+04 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+05

Sb-125 Te-123m Te-125m Te-127 Te-127m Te-129 Te-129m Ce-143 Ce-144 Pr-142 Pr-143 Nd-147 Nd-149 Pm-147 Pm-149 Sm-151 Sm-153 Eu-152 Eu-152m Eu-154 Eu-155 Gd-153 Gd-159 Tb-160 Dy-165 Dy-166 Ho-166 Er-169 Er-171 Tm-170 Tm-171 Yb-175 Lu-177 Hf-181 Ta-182 W-181 W-185 W-187
a

1,0E+02 1,0E+02 1,0E+03 1,0E+03 1,0E+03 1,0E+02 1,0E+03 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+04 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+04 1,0E+03 1,0E+04 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+03 1,0E+01 1,0E+03 1,0E+03 1,0E+03 1,0E+04 1,0E+02 1,0E+03 1,0E+04 1,0E+03 1,0E+03 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+03 1,0E+04 1,0E+02

1,0E+06 1,0E+07 1,0E+07 1,0E+06 1,0E+07 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+07 1,0E+06 1,0E+08 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+07 1,0E+07 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+07 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+08 1,0E+07 1,0E+07 1,0E+06 1,0E+04 1,0E+07 1,0E+07 1,0E+06

Ce-139 Ce-141 Os-185 Os-191 Os-191m Os-193 Ir-190 Ir-192 Ir-194 Pt-191 Pt-193m Pt-197 Pt-197m Au-198 Au-199 Hg-197 Hg-197m Hg-203 Tl-200 Tl-201 Tl-202 Tl-204 Pb-203 Pb-210 Pb-212 Bi-206 Bi-207 Bi-210 Bi-212
a a a

1,0E+02 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+03 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+03 1,0E+03 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+02 1,0E+04 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+03 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+03
a

1,0E+06 1,0E+07 1,0E+06 1,0E+07 1,0E+07 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+04 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+07 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+07 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+04 1,0E+06 1,0E+04 1,0E+05 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+04 1,0E+07 1,0E+07 1,0E+03 1,0E+07 1,0E+06

Re-186 Re-188 Rn-222


a

1,0E+03 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+02


a a

1,0E+06 1,0E+05 1,0E+08 1,0E+05 1,0E+08 1,0E+05 1,0E+04 1,0E+06 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+07 1,0E+04 1,0E+04 1,0E+03 1,0E+04 1,0E+07 1,0E+03 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+03 1,0E+07 1,0E+05 1,0E+07 1,0E+03 1,0E+04 1,0E+04 1,0E+04 1,0E+04 1,0E+06 1,0E+04 1,0E+03 1,0E+06 1,0E+07 1,0E+06 1,0E+04 1,0E+03 1,0E+03

Ra-223 Ra-224 Ra-225

Ra-226a Ra-227 Ra-228 Ac-228 Th-226 Th-227 Th-228 Th-229 Th-230 Th-231 Th nat (uklj. Th-232) Th-234
a a a a

1,0E+01 1,0E+01 1,0E+103 1,0E+01 1,0E+00 1,0E+00 1,0E+00 1,0E+03 1,0E+00 1,0E+03 1,0E+01 1,0E+00 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+00 1,0E+01 1,0E+01

Pa-230 Pa-231 Pa-233 U-230 U-231 U-232


a a

U-233 U-234 U-235 U-236 U-237 U-238 U-nat U-239 U-240 U-240
a a a

1,0E+01 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+00 1,0E+02 1,0E+03 1,0E+01 1,0E+01 1,0E+00 1,0E+00

Po-203 Po-205 Po-207 Po-210 At-211 Rn-220 Np-237 Np-239 Np-240


a

1,0E+02 1,0E+00 1,0E+02 1,0E+01

Cm-224 Cm-245 Cm-246

Pu-234 Pu-235 Pu-236 Pu-237 Pu-238 Pu-239 Pu-240 Pu-241 Pu-242 Pu-243 Pu-244 Am-241 Am-242 Am-242m Am-243 Cm-242 Cm-243
a a

1,0E+02 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+03 1,0E+00 1,0E+00 1,0E+00 1,0E+02 1,0E+00 1,0E+03 1,0E+00 1,0E+00 1,0E+03 1,0E+00 1,0E+00 1,0E+02 1,0E+00

1,0E+07 1,0E+07 1,0E+04 1,0E+07 1,0E+04 1,0E+04 1,0E+03 1,0E+05 1,0E+04 1,0E+07 1,0E+04 1,0E+04 1,0E+06 1,0E+04 1,0E+03 1,0E+05 1,0E+04

Cm-247 Cm-248 Bk-249 Cf-246 Cf-248 Cf-249 Cf-250 Cf-251 Cf-252 Cf-253 Cf-254 Es-253 Es-254 Es-254m Fm-254 Fm-255

1,0E+00 1,0E+00 1,0E+03 1,0E+03 1,0E+01 1,0E+00 1,0E+01 1,0E+00 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+00 1,0E+02 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+04 1,0E+03

1,0E+04 1,0E+03 1,0E+06 1,0E+06 1,0E+04 1,0E+03 1,0E+04 1,0E+03 1,0E+04 1,0E+05 1,0E+03 1,0E+05 1,0E+04 1,0E+06 1,0E+07 1,0E+06

Radionuklidi i njihovi radioaktivni potomici ukljueni u sekularnu ravnoteu Sr-80 Sr-90 Zr-93 Zr-97 Ru-106 Ag108m Cs-137 Ba-140 Ce-134 Ce-144 Pb-210 Pb-212 Bi-212 Rn-220 Rn-222 Ra-223 Ra-224 Ra-226 Ra-228 Th-226 Th-228 Rb-80 Y-90 Nb-93m Nb-97 Rh-106 Ag-108 Ba-137m La-140 La-134 Pr-144 Bi-210, Po-210 Bi-212, Tl-208(0.36), Po-212(0.64) Tl-208(0.36), Po-212(0.64) Po-216 Po-218, Pb-214, Po-214 Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207 Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208(0.36), Po-212(0.64) Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210 Ac-228 Ra-222, Rn-218, Po-214 Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208(0.36), Po-212(0.64)

Th-229 Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209 Th-nat Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208(0.36), Po212(0.64) Th-234 Pa-234m U-230 Th-226, Ra-22, Rn-218, Po-214 U-232 Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208(0.36), Po-212(0.64) U-235 Th-231 U-238 Th-234, Pa-234m U-nat Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210 U-240 Np-240m Np-237 Pa-233 AmAm-242 242m Am-243 Np-239

TABELA 4: KATEGORIJE RADIOTOKSINOSTI


Kategorija radiotoksinosti I II III IV V Uslov razvrstavanja u kategorije Agu(i) 1,0E + 04 Bq 1,0E + 04 Bq < Agu(i) 1,0E + 05 Bq 1,0E + 05 Bq < Agu(i) 1,0E + 06 Bq 1,0E + 06 Bq < Agu(i) 1,0E + 07 Bq Agu(i) >07 Bq

TABELA 5: KLASE POSLOVA SA OTVORENIM IZVORIMA JONIZUJUIH ZRAENJA


Kategorija radiotoksinosti I I II III IV V vee od 370 MBq vee od 3,7 GBq vee od 37 GBq vee od 370 GBq vee od 3,7 TBq Klase poslova prema aktivnosti (A )
k

II 0,37 MBq - 370 MBq 3,7 MBq - 3,7 GBq 37 MBq - 37 GBq 370 MBq - 370 GBq 3,7 GBq - 3,7 TBq

III do 0,37 MBq do 3,7 MBq do 37 MBq do 370 MBq do 3,7 GBq

Prilog 2. OBRAZAC BR. 1 PRIJAVA IZVORA JONIZUJUIH ZRAENJA


1. Podaci o pravnom licu, odnosno preduzetniku

Naziv pravnog lica odnosno preduzetnika:

Matini broj:

PIB:

Grad:

Ulica i broj:

Telefon:

Faks:

E-pota:

Reenje o registraciji ovlaenog pravnog lica (broj i datum izdavanja reenja o upisu u privredni registar u Agenciji za privredne registre, odnosno reenja nadlenog suda o upisu u sudski registar)

Lice odgovorno za zatitu od jonizujuih zraenja: Telefon: Faks: E-pota:

2. Lista izvora koji se prijavljuju: Redni broj Opis izvora izvora (zatvoreni/otvoreni/generatori jonizujuih zraenja) 1. 2. 3. Podaci o generatoru jonizujuih zraenja: Redni broj izvora iz Tabele 2: Naziv generatora i dodatnih ureaja: Naziv i sedite proizvoaa: Tip i serijski broj generatora, odnosno rendgenske cevi: Lokacija objekta, odnosno prostorije u kojoj se koristi: Veliina prostorije i nain ventilacije: Maksimalni napon rendgenske cevi (kV): Maksimalna jaina struje (mA): 4. Podaci o radioaktivnim izvorima: Napomena o korienju izvora (namera, korienje, prevoz, uvoz, izvoz, tehniki servis, proizvodnja, ostale delatnosti)

Redni broj izvora iz Tabele 2: Vrsta ureaja: Naziv radionuklida: Aktivnost (Bq): na datum: Kategorija izvora: Podaci o kontejneru: Predvien rok korienja: Postupak na kraju korienja (predaja u skladite radioaktivnog otpada ili oslobaanje od kontrole): 5. Overa evidencije Mesto i datum: Za pravno lice odnosno preduzetnika:

M.P. Potpis odgovornog lica

Prilog 3. USLOVI ZA OBAVLJANJE DELATNOST MALOG RADIJACIONOG RIZIKA SA IZVORIMA ZRAENJA NISKE AKTIVNOSTI
Radioaktivne svetlee boje
Tokom rada sa radioaktivnim svetleim bojama kao izvorima jonizujuih zraenja niske aktivnosti koji se koriste u masovnoj upotrebi moraju se sprovoditi mere zatite od jonizujuih zraenja. U radioaktivnim svetleim bojama mogu se kao komponente, koristiti samo radionuklidi tricijum, 3H, i prometijum, 147Pm pri emu moraju biti hemijski ili na drugi nain vezani, tako da predstavljaju nerastvorljiv ili slabo rastvorljiv materijal. Ukupna aktivnost radioaktivne svetlee boje nanete na brojanike i kazaljke asovnika i instrumenata (za merenje pritiska, temperature, smera kretanja i sl.) ne sme da prelazi sledee vrednosti: Vrsta asovnika Runi i depni Radionuklid
3 147

Ukupna aktivnost 0,30 GBq; 0,60 MBq

H; Pm

Zidni Specijalni

147

H; Pm H; Pm

0,40 GBq; 7,40 MBq 0,90 GBq; 18,50 MBq

147

Radioaktivne svetlee boje na premazanim povrinama, pri normalnim uslovima upotrebe, moraju da prijanjaju tako da ne dolazi do skidanja tih boja pri potresu ili temperaturnim promenama. asovnici i drugi instrumenti iji su delovi premazani radioaktivnim svetleim bojama treba da budu smeteni u kutijama sa providnim poklopcem. Kutija i poklopac moraju biti otporni na potrese i udare u uslovima normalne upotrebe i pri manjim akcidentima. Specijalni asovnici i instrumenti koji sadre radioaktivne svetlee boje moraju imati na brojaniku oznaku radioaktivnosti, koja bi korisnika ili lice koje vri njihovu popravku upozorilo da sadre radionuklide. Radno mesto, prostorija u kojoj se rukuje radioaktivnim svetleim bojama mora biti dobro osvetljena i provetrena. Radnici moraju imati posebnu zatitnu odeu u koju se presvlae pre poetka rada i time im mora biti obezbeena posebna prostorija za presvlaenje i sanitarni vor. Posle naputanja svog radnog mesta radnici uvek moraju dobro isprati ruke radi uklanjanja eventualnog radioaktivnog zagaenja s ruku, i potom obaviti ispitivanje radioaktivnog zagaenja odee i tela odgovarajuim ureajem. Radioaktivne svetlee boje moraju pre upotrebe biti pohranjene u zatvorenom kontejneru. Na rezervoaru mora postojati jasna oznaka sadraja i aktivnosti. Otpad koji nastaje tokom upotrebe radioaktivnih svetleih boja mora se skupljati u specijalni rezervoar ili u plastine kese i posle se njime postupa prema posebnom propisu o radioaktivnom otpadu. Radioaktivne svetlee boje kao izvori jonizujuih zraenja niske aktivnosti su izvori koji se koriste u masovnoj upotrebi.

Katodne cevi za TV prijemnike i TV monitore


Delatnosti malog radijacionog rizika su proizvodnja, promet (nabavka, prodaja, uvoz, izvoz, tranzit i svaki drugi nain stavljanja u promet) katodnih cevi za TV prijemnike u boji i TV monitore. Pravna lica i preduzetnici koji se bave proizvodnjom, prometom ili uvozom katodnih cevi za TV prijemnike u boji i TV monitore treba da krajnjem korisniku priloe atest o kvalitetu i zatiti od jonizujuih zraenja. Kod TV prijemnika u boji ili TV monitora jaina ekvivalentne doze na 5 cm od povrine katodne cevi ne sme biti vea od 5 Sv/h.

Jonizujui detektori dima


U jonizujue detektore dima mogu se ugraivati izvori jonizujuih zraenja ija je aktivnost manja od 185 kBq i za koje je ustanovljeno da, pri jednokratnom brisanju, otiranje radioaktivnog materijala sa podloge nosaa ne prelazi 0,5% od ukupne aktivnosti izvora zraenja. Pravno lice, odnosno preduzetnik duan je da pribavi potvrdu o evidentiranju jonizujuih detektora dima. U jonizujue detektore dima ne mogu se ugraivati i koristiti izvori zraenja koji su u gasovitom stanju ili imaju potomke u gasovitom stanju. Jaina ambijentalnog ekvivalenta doze izmerena na 10 cm od bilo koje take spoljne povrine uloka jonizujueg detektora dima ne sme biti vea od 1,0 mSv/h. ienje izvora zraenja koji se koristi u jonizujuim detektorima dima i njihovo odravanje vri se na nain i sredstvima koji su propisani u tehnikoj dokumentaciji. Jonizujui detektori dima koji se ne koriste moraju se uvati na zakljuanom mestu uz obezbeene mere zatite od jonizujuih zraenja. Za smetaj i uvanje jonizujuih detektora dima odgovorno je lice zadueno za sprovoenje mera zatite od jonizujuih zraenja. Korisnik jonizujuih detektora dima, u sluaju njihovog nestanka, u sluaju poara ili drugih elementarnih nepogoda, duan je da o tome obavesti Agenciju.

Das könnte Ihnen auch gefallen