www.environment.eucor-uni.

org

eucor

Environnement Umweltwissenschaften

SYMPOSIUM

UNIVERSIT D'T / SOMMERUNIVERSITT

Gestion des risques techniques et naturels dans le Rhin suprieur Risikomanagement am Oberrhein - Naturrisiken und technische Risiken

04
septembre september

2012

INVITATION / EINLADUNG

invitation-environment.indd 1

03/07/12 10:29

MARDI 4 SEPTEMBRE 2012

MAISON DU KLEEBACH, FR-GUNSBACH / MUNSTER 14h30

DIEN

MAISON 14.30 Uh

Le rseau en Sciences de l'environnement de la Confdration Europenne des Universits du Rhin suprieur (Eucor) a le plaisir de vous inviter au symposium clturant la cinquime dition de son universit d't. Au cours des 10 dernires annes, chaque dition sest attele ltude de thmes environnementaux importants pour une gestion trinationale et europenne de ces problmatiques. Les thmes abords cette anne sont dune actualit particulirement brlante eu gard aux catastrophes industrielles et naturelles rcentes. Aprs neuf jours de rflexion sur des cas pratiques, les tudiants d'horizons gographiques et disciplinaires varis prsenteront les rsultats de leurs travaux et engageront le dialogue avec le public.

Das Ne Oberrhe die fnft Im Laufe Untersuc Problem Jahr beh brandak

Nach ne verschie mit dem

Programme
Allocution daccueil
Alain Beretz Prsident de lUniversit de Strasbourg et Prsident dEucor 2012

Progr

Begr

Prsentation et discussion des rsultats

Cas pratiques Gestion des risques lis aux vnements naturels extrmes Gestion des risques lis aux usages habituels des produits industriels

Prsen

Rception

Empfa

invitation-environment.indd 2

03/07/12 10:29

DIENSTAG, 4. SEPTEMBER 2012

MAISON DU KLEEBACH, FR-GUNSBACH/MUNSTER 14.30 Uhr

niversits nquime

thmes de ces rement

Das Netzwerk in den Umweltwissenschaften der Europischen Konfderation der Oberrheinischen Universitten (Eucor) mchte Sie herzlich zum Symposium einladen, das die fnfte Auflage seiner Sommeruniversitt in den Umweltwissenschaften abschliet. Im Laufe der letzten 10 Jahre haben sich die Sommeruniversitten immer wieder der Untersuchung von Umweltthemen angenommen, die fr das trinationale und europische Problemmanagement in dem jeweiligen Bereich wichtig sind. Die Themen, die dieses Jahr behandelt werden, sind angesichts der krzlichen Industrie- und Naturkatastrophen brandaktuell. Nach neun Tagen gemeinsamer Arbeiten an Fallstudien mchten die Teilnehmer aus verschiedenen Lndern und Fachrichtungen ihre Ergebnisse prsentieren und den Dialog mit dem Publikum aufnehmen.

aphiques dialogue

Programm
Begrung
Alain Beretz Prsident der Universitt Straburg und Eucor-Prsident 2012

or 2012

Prsentation und Diskussion der Ergebnisse

Fallstudien Risikomanagement von extremen Naturereignissen Management der Risiken bewirkt durch die moderne industrielle Produktion

s industriels

Empfang

invitation-environment.indd 3

03/07/12 10:29

ABSCHLUSSSYMPOSIUM DER EUCOR SOMMERUNIVERSITT IN DEN UMWELTWISSENSCHAFTEN SYMPOSIUM FINAL DE LUNIVERSIT DT EUCOR EN SCIENCES DE LENVIRONNEMENT

04.09.12 | 14:30
Maison du Kleebach 5 route du Kleebach FR-68140 Gunsbach / Munster

Rponse
jusqu'au

Antwort
bis zum

31.08.12
info@eucor-uni.org

Das Symposium wird simultan gedolmetscht. Traduction simultane.

EUROPE international

Eucor Bureau de coordination / Koordinationstelle 8 rue des crivains FR-67000 Strasbourg Tel. : +33.368858568 info@eucor-uni.org www.eucor-uni.org
invitation-environment.indd 4 03/07/12 10:29