Sie sind auf Seite 1von 3

A advantage- vantagem anticipate the pass- Antecipar o passe assistant referee- rbitro auxiliar, bandeirinha assists- passe, assintncia

athlete- atleta attack- ataque attack(to)- atacar attack down the field- matar a bola attacker- atacante attacking strategy- estratgia de ataque attacking tactics- esquema ofensivo atack the ball- buscar a bola attack up the field, attack up the pitchavanar award- prmio award a penalty kick- marcar ou conseguir um pnalti B back- zagueiro ball- bola ball control- controle de bola ball game- jogo de bola ball in play ball out of play- bola fora de jogo bar- travesso beat (to)- vencer, derrotar beat na opponent with the ball(to)-driblar um oponente block- interceptar, bloquear blow the wistle (to)- apitar, soprar o apito body contact- contato fsico bye- chute que cruza a linha de fundo, por trs do gol C capped( to ) selecionar captain- capito carry the ball- controlar a bola, levar a bola carrying- sobrepasso caution- advertncia center- centro center (to)- centrar center back- zagueiro central center circle- cculo central center forward- centro avante center spot- marca inicial da bola champion- campeo charge- tranco clear (to)- limpar a jogada

clerance- ato de limpar a jogada club colors- cores do clube coach- tcnico combined marking- marcao serrada competition- competio control of ball( to)- controlar a bola corner- escanteio corner arc- arco de escanteio corner flag- bandeira de escanteio corner kick- chute de escanteio counterattack- contra- ataque cross(to)- cruzar a bola cross bar- trave superior cross shot- chute cruzado cross the ball back from the goal line/atrasar ajogada cross the ball forward curved pass- passe em curva D dangerous play- jogo perigoso dead ball- bola fora de jogo deep pass playing- passe em profundidade defender- defensor defense- defesa defensive strategy- estratgia de defesa defensive tactics- ttica defensiva defensive wall- barreira direct free kick- chute livre direto disallow a goal- anular um gol dodge (to)- esquivar draw- empate dribble( to)- driblar drop ball- quique da bola E earliest goal- gol mais rpido equalize (to)- empatar equipment- equipamento extra time- prorrogao F fair play- esprito esportivo fake- finta fast break- contra ataque feed the attack (to)- apoiar o ataque flag- bandeira flag line- linha da bandeira floodlight- iluminao artificial foot- p football- fotebol football boots- chuteiras football laws- regras do futebol football player- jogador de futebol

forward- atacante foul- falta free kick- chute livre free oneself( to)- desmarcar-se frontstriker- centroavante G game- jogo, partida get clear- escapar gloves-luvas (do goleiro) H hacking- pontap proposital em um adversrio halfmdio halfback- meio de campo half-time- meio tempo handball- mo na bola hard shot- chute forte hat trick- chapu, bicicleta header- cabeceador heading, head the ball (to)- cabecear hold- segurar o adversrio com as mos ou braos I illegal charge- tranco ilegal individual man-to-man markingmarcao homem a homem infringements- infraes injury- contuso inside- meio inside forward- meia dianteiro inside left- meia esquerda inside right- meia direita instep- peito do p intercept (to)- interceptar J jersey- camisa K keeper- goleiro kick- chute kicker- chutador, artilheiro kick off- pontap inicial L leader left back- zagueiro esquerdo left-footed-canhoto left half back- mdio-esquerdo left midfield player- meia esquerda left wing- ponta esquerda

goal-gol,meta goal area- era da meta goalkeeper- goleiro goalkeeper coming off his goal line- sada do goleiro goalnet- rede do gol goal post- trave go down the side of the pitch- correr pelas laterais left winger- ponteiro esquerdo leg- perna, primeira partida de melhor de duas legal charge- tranco legal lines- linhas do campo linesman-rbitro assistente, juiz de linha lob (to)- jogar por cobertura long clearance- passe longo long pass- passe em profundidade, passe longo M make a save- rebater man-to-man defense- defesa homem a homem mark- marcar marking- marcao match- partida midfield- meio campo midpitch-meio campo mid fielder- meio campista misconduct- conduta antiesportiva N net- red O obstruct(to)- obstruir obstruction- obstruo officials, the- trio de arbitragem mais bitros resevas off side- impedimento offside position- impedimento offside trap- colacar em impedimento opponent- adversrio oppsing side- campo adversrio out of play- fora de jogo outsisde- latrealoutside left- ponta esquerda outside right- ponta direita overcome- vencer,triunfar overhead kick- chute com o peito do p, chute de efeito

overlap- passar e receber na frente overtime- porrogao P passing- passe, combinao pass forward- passe em profundidade penalty area- rea de pnalti penalty kick- chute do pnalti penalty spot- marca do penalti permutations- substituies play high cross- cruzar pelo alto player- jogadores playing formatioon- sistema de jogo playing sistem- sistema de jogo playoff- desempate position-posio punch(to)- socar a bola(goleiro) push an opponent with hand- empurrar um adversrio pushing- empurro S score- contagem scoresheet- smula screen (to)- proteger a bola second half- segundo tempo shinpad- caneleira short passing- passe curto sideline- linha lateral skill- habilidade sliding tackle- carrinho stop- parada stop (to)-parar stud- trava de chuteira sweeper- zagueiro central T tackle (to)- dividir tackling- divida take (to)- proteger a bola usando o corpo team- equipe team mate- companheiro de equipe throw-in- tiro de meta throwing- arremesso lateral time-tempo training- treino, agasalho trap (to)- amortecer a bola com o peito do p two-footed- ambidestro

put up a very strong defense fechar a defesa, retrancar-se Q quick break- escapar R red card- carto vermelho referee- rbitro rest- descanso restart of game- reincio do jogo retreating defense -recuar na defesa right-footed- destro right- half back- mdio-direito right midfield player- meia direita right wing- ponta direita right winger- ponteiro direita rocklike defense- defesa serrada rules- regras run (to)- correr W watch (to)- vigiar o adversrio whistle- apito win (to)- vencer winner- vencedor Y yellow card- carto amarelo Z zone defense- defesa por zona

Das könnte Ihnen auch gefallen