sorpresa para m. Descubr adems la humanidad de la gente en las orquestas.

Por supuesto que cada agrupacin tiene una personalidad propia, pero al nal del da la gente est all por la misma razn: el amor a la msica. Es ah donde te das cuenta que la msica es, sin duda, un lenguaje univerPERFIL BIOGRFICO

sal. Estoy viviendo el sueo que siempre quise vivir y eso es maravilloso. L. J. Hablando de orquestas, usted debut en Europa en el ao 2004 cules son, a su juicio, las diferencias ms evidentes entre las orquestas europeas?

Nace en Montreal (1975), estudia en el Conservatorio de Qubec, y con el maestro Carlo Maria Giulini. Actualmente, es director titular de la Orquesta Filarmnica de Rterdam, la Orchestre Mtropolitan de Montreal y director invitado principal de la London Philharmonic. En 2012 ser el nuevo titular de la Philadelphia Orchestra. Entre 2003 y 2006 dirigi a las principales orquestas canadienses, siendo principal director invitado de la Victoria Symphony. Desde 2004, dirige a las ms clebres orquestas europeas: Staatskapelle Dresden, Orchestre National de France, Royal Stockholm Philharmonic, Filarmnica de Viena o la Orquesta de Cmara de Europa. En 2008, debuta en el Festival de Salzburgo con Romeo y Julieta, y en 2009, en los BBC Proms con la Scottish Chamber Orchestra. En 2010 debuta en la Mozartwoche, y tras su gira americana (Boston Symphony, Cleveland Orchestra, Los Angeles Philharmonic, National Symphony y Philadelphia Orchestra), se convierte en el primer canadiense en el podio de la Filarmnica de Berln. Dirige Don Carlo en el Met y debuta con la Chicago Symphony. Antes de venir a Madrid, se pondr al frente de la Gewandhaus de Leipzig por primera vez. Sus futuros proyectos incluyen debuts con la Orchestra dellAccademia Nazionale di Santa Cecilia en Roma, la Orquesta de la Bayerischer Rundfunk en Mnich, y su presentacin en La Scala o en el Covent Garden, la prxima temporada.
MARCO BORGGREVE

Y. N.-S. La personalidad de cada pas juega un papel importante, aunque hoy en da las orquestas estn internacionalizndose cada vez ms al contar con msicos de diferentes nacionalidades. Sin embargo, es cierto que cada una tiene unas caractersticas propias. Por ejemplo, los franceses tienen la costumbre de hablar mucho, y por eso no es de extraar que se discuta tanto en los ensayos. Adems son muy elegantes y rpidos, y eso hace que las agrupaciones francesas tengan una gran vitalidad rtmica, tal y como se puede apreciar con frecuencia en los movimientos animados. Quiero decir con esto que todos los conjuntos orquestales parecen transmitir sus propias caractersticas nacionales, o dicho de otra forma, parecen haberlas absorbido. Por ejemplo, en Rterdam son muy organizados, como los alemanes, lo que no quiere decir que no sean abiertos. En cambio, los britnicos, al igual que los americanos, no ensayan mucho. Los msicos lo llevan todo bien preparado de casa. Son altamente profesionales, pero tienes menos opciones para compartir y discutir con ellos. La verdad es que, cuando comenc como director invitado, me result difcil acostumbrarme a ese ritmo de ensayo. No me reero al nivel de la orquesta, sino a la forma de trabajo. En n, cada una tiene un modo de trabajo particular. L. J. A los directores de hoy en da se les critica que viajan mucho y ensayan poco. Cree que el ensayo es imprescindible? Cmo es su forma de trabajo? Y. N.-S. Los directores tienen que rendir al mximo en los ensayos, dispongan del tiempo que dispongan. No puedes llegar ante la orquesta y aplicar una frmula, como si se tratase de una receta. Tienes que conseguir, aunque resulte difcil, que sea distinto en cada lugar. No concibo las actuaciones como una rutina. Me gusta mostrarme cercano, dialogar y trabajar con los msicos. L. J. Como los deportistas de lite, un director de orquesta con una agenda como la suya, necesita seguir una preparacin especial: mental, fsica, incluso alimenticia? Y. N.-S. No sigo ninguna dieta especial, pero efectivamente se parece mucho a la vida de una persona que se dedica profesionalmente al deporte. Te tienes que cuidar. Slo se puede sobrellevar esta agenda

El joven director canadiense Yannick Nzet-Sguin visitar el Auditorio Nacional de Msica los das 21 y 22 de febrero.

AC_164_006 011.indd 8

19/1/11 13:54:23