pmrsuEf Sm 8

15-9-2012

jynfwiG ;f owif;
ynma&;qdkif&mrS

taxmuftuljyKypn;f rsm; tultnDay;a&;qdik &f m pDrcH sut

f m; vJaT jymif;
ay;tyfrnfh todtrSwjf yKpmcRev
f mT ? tao;pm;qefpufrsm; aqmufvyk af &;
qdik &f m pDrHudef;tm; vJaT jymif;rnfh todtrSwfjyK pmcRev
f mT ? jynfaxmifpk
Yl rw
orwjrefrmEdik if aH wmf jrefrmhtoHEiS fh yk jf rifoMH um;ESifh wkwjf ynfoo
Edik if H CRI toHviT Xfh mewdt
Yk Mum; jrefrmpum;ajym wkwf yk jf rifoMH um;
Zmwfvrf;wJx
G w
k v
f iT rhf EI iS yhf wfoufonfh oabmwlncD su?f olaX;a&tm;
vQyfppfpDrHudef;twGuf acs;aiGqdkif&moabmwlnDcsufESihf bDvl;acsmif;
a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f twGuf acs;aiGoabmwlncD suw
f u
Ykd kd jrefrmEdik if H
bufrS jynfxaJ &;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D &JcsKyaf usmaf usmx
f eG ;f ? tm;upm;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;aomif;xdu
k ?f use;f rma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D a'gufwmazoufcif? ynma&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;at;MuL?
v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESiq
fh nfajrmif;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;tke;f oef;?
pufr0I efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;rsK;d atmif? jyefMum;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBu;D OD;&Jx#G Ef iS fh jrefrmEdik if aH wmfA[db
k Pf 'kw,
d Ou| OD;aeat;wdu
Yk
vnf;aumif;? wkwEf ikd if b
H ufrS pD;yGm;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D rpwm
vDuRe;f aZmif? oHtrwfBu;D rpwmvDuRi;f [Gm? CRI toHviT Xhf me Ou|
rpwm0efuef;e,efEiS fh wkwyf u
Ykd ek o
f iG ;f ukeb
f Pf 'kw,
d Ou| rpwm
usL[keu
f s,w
f u
Ykd vnf;aumif; toD;oD;vufrw
S af &;xd;k MuNy;D pmcsKyrf sm;
(owif;pOf)
tjyeftvSev
f v
J ,
S Mf uonf/

Ekid if Hawmforw OD;ode;f pdeEf Sihf wkwjf ynfolYorwEkid if H trsK;d om;jynfolYueG *f &uf tjrJwrf;aumfrwDOu| Mr. Wu
(owif;pOf)

*kPfjyKaeYv,fpmrS

Bangguo wdkY ESpE

f kdiif HoabmwlpmcsKyfrsm; vufrSwaf &;xdk;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufcsD;jrihfMupOf/
ESpfEdkifiHqufqHa&;rS
ESpEf idk if q
H ufqaH &;onf aqGrsK;d aygufazmftqifrh S bufprHk [mAsL[majrmuf
rdwzf ufEidk if t
H jzpf wk;d jri ahf jymif;vJcrhJ ?I wkw-f jrefrmqufqaH &; wk;d jri hf
azmfaqmifr\
I tusK;d quftjzpf a'owGi;f Nird ;f csr;f a&;twGuf tusK;d
&Sad prI? ESpEf idk if eH ,fpyfrsm; wnfNird af t;csr;f atmif azmfaqmifaerI? jrefrm
Ekid if &H w
dS idk ;f &if;om;vufeufuidk t
f zGUJ (11)zGUJ teuf (10) zGUJ ESihf Nird ;f csr;f a&;
azmfaqmifaerI? ESpEf idk if pH ;D yGm;a&;ESihf ukeo
f ,
G af &;yl;aygif;aqmif&u
G rf I
wk;d wufjrifrh m;vmrI? pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u
G rf aI Mumifh ESpEf idk if cH spMf unf
&if;ES;D rIudk ykrd jdk rifrh m;vmaprI? bmoma&;? ,Ofaus;rI? tm;upm;? c&D;oGm;

vma&;? ynma&;ponfh u@pkyH ;l aygif;aqmif&u

G rf jI zifh ESpEf idk if jH ynforl sm;
hf ifEidk rf ?I ESpEf idk if t
H pk;d &r[kwaf om
tcsi;f csi;f cspMf unf&if;ES;D rIudk ykrd jdk ri w
cspMf unfa&;toif;tzGUJ rsm;\ qufqaH &;wk;d jri Ehf idk af &;twGuf qufvuf
taumiftxnfazmf&ef pDpOfaqmif&u
G af erI? ESpEf idk if q
H ufqaH &;ESiyfh wfouf
r[mAsL[majrmufqufqaH &;pDru
H ed ;f Action Plan a&;qGEJ ikd af &; yl;aygif;
aqmif&u
G af erI? wkwEf idk if H eefeif;NrKd U rMumrDusi;f yrnfh tmqD,-H wkwf
ukepf nfjyyGo
J Ydk Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef wufa&muf&ef pDpOfxm;&Srd ?I
jrefrmEkid if t
H aejzifh jynforl sm; tvkyt
f udik Ef iS hf tcGit
hf vrf;rsm;&&Sad tmif
jynfyrS &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; zdwaf c:aqmif&u
G af erIwEYdk iS phf yfvsO;f cifrif
(owif;pOf)
&if;ES;D pGm aqG;aEG;cJMh uonf/

trsKd;om;tqifU ajr,mtoHk;csrIqdkif&m tvkyfkHaqG;aEG;yGJusif;y

aejynfawmf pufwifbm 14
ajr,mcGaJ 0toH;k csrI
pdppf
aqmif&u
G af &;aumfrwD\ trsK;d om;
tqihf
ajr,mtoH;k csrq
I ikd &f m
tvkyf akH qG;aEG;yGJ usi;f ya&;nEd iId ;f
tpnf;ta0;udk ,refaeY eHeufyikd ;f
u aejynfawmf&dS opfawmOD;pD;Xme
tifMuif;cef;r usi;f y&m aumfrwD
Ou| ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf
opfawma&;&m0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;0if;xGe;f wufa&muf
trSmpum;ajymMum;onf/
tpnf;ta0; jynfaxmifpk
0efBu;D u Edik if aH wmf\ ajr,mrsm;udk
S f
pepfwusprD cH efcY
JG ESpw
f ^kd ESp&f n
pdu
k yf sK;d ajrESihf
v,f,majrrsm;
azmfxw
k &f ef? puft
kH vkyf EkH iS hf pufrI
Zkeaf e&mrsm;
owfrw
S cf jJG cm;
azmfxw
k af y;&ef? NrKd UjyESihf aus;&Gm
ajrrsm; owfrw
S af y;&ef? aomufo;kH
a&zlvakH &;twGuf a&xde;f awmrsm;
owfrw
S af y;&efEiS hf Edik if aH wmf\ o,H
Zmwt&if;tjrpfrsm;udk tusK;d t&Sd
qH;k ESihf txda&mufq;kH jzpfatmif

toH;k cs&efvt
kd yfaMumif;? ajrtoH;k
csrI rl0g'rsm; a&;qGjJ y|mef;Ekid af &;
twGuf 0dik ;f 0ef;aqG;aEG;ndE iId ;f tajz
&SmEkid af &;? ajrtoH;k cs pDrt
H yk cf sKyrf I
tpDtrHrsm; a&;qGjJ y|mef;Edik af &;?
a'o? NrKd UjyESihf NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufrI
pDru
H ed ;f vkyif ef;rsm; a&;qGt
J aumif
txnfazmfaqmif&u
G Ef ikd af &;? vuf&dS
jy|mef;xm;aom Oya'? enf;Oya'
rsm;? trdefYTefMum;csufrsm;udk
avhvmoH;k oyfNy;D acwfEiS t
hf nD&mS azG
ndE idI ;f aqmif&u
G Ef ikd af &;
ponfh
&nf&,
G cf surf sm;jzifh
usi;f yrnfh
tvkyf akH qG;aEG;yGBJ u;D atmifjrif
Ny;D ajrmufa&;twGuf yl;aygif;yg0if
tMu
H Pfaumif;rsm; wifjyay;Mu
&ef wdu
k w
f eG ;f ygaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
xdaYk emuf ajr,mcGaJ 0toH;k csrI
pdppfaqmif&u
G af &;aumfrwDtwGi;f
a&;rSL; opfawmOD;pD;Xme TeMf um;
a&;rSL;csKyu
f
tvkyf akH qG;aEG;yGJ
atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf
BuKd wifppD Ofxm;rIukd &Si;f vif;wifjy

uk,d fh tm;uk,d uf ;dk rD;vif;a&; "Ekwpf jH yaus;&GmzGihf

'v pufwifbm 14
&efukefwkdif;a'oBuD; 'vNrdKUe,ftwGif; aus;vufaejynfolrsm;
vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wk;d wufap&ef&nf&,
G v
f suf NrKd Ue,fvQypf pf"mwftm;ay;a&;
G Nf y;D pD;
tzGUJ ESiyhf ;l aygif; "Ekwpf jH yaus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDrS aqmif&u
cJo
h nfh uk,
d t
hf m;uk,
d u
f ;dk vQypf pfr;D zGiyhf t
JG crf;tem;ukd pufwifbm 8 &uf
eHeuf 11 em&Dutqkyd gaus;&Gmt0ifvrf; usi;f ycJo
h nf/
tcrf;tem;udk cdik v
f Qypf pftif*sief ,
D m OD;tke;f cif? NrKd Ue,fvQypf pf
tkycf sKyaf &;rSL; OD;0if;jrifah Zmf? 'kw,
d NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;armifarmifEiS hf aus;&Gm
rD;vif;a&;aumfrwDOu| OD;usiaf rmifwu
Ydk zGiv
hf pS af y;Muonf/ (tay:yHk)
d t
hf m;ud,
k u
f ;dk vQypf pfr;D vif;a&;twGuf NrKd Ue,f
tqdyk gaus;&Gm uk,
vQypf pf"mwftm;ay;a&;tzGUJ u 11-6.0.4KV 100KVA Transformer ESifh
"mwftm;vkid ;f oG,w
f ef;wyfqifjcif;? tdro
f ;Hk rDwm (49)vk;H wyfqifay;jcif;
rsm; aqmif&u
G af y;cJNh y;D ? "Ekwpf jH yaus;&Gmjynforl sm;u pkaygif;xnf0h ifaiGusyf
(151)
416ode;f ukeu
f sc
H aqmif&u
G cf ahJ Mumif; od&&dS onf/

15-9 (08).pmd

Ny;D wufa&mufvmMuaomaumfrwD
0ifrsm;ESihf 0efBu;D XmerS wm0ef&dS
olrsm;u aqG;aEG;wifjyMuonf/

17 rS 18 &uftxd opfawmOD;pD;H;k
csKyf(aejynfawmf) usif;yrnf
jzpfaMumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)

*kPjf yKaeYv,fpmrok;H aqmifrD Ekid if aH wmforwESihf wkwjf ynfoYl

orwEkid if H trsK;d om;jynfou
Yl eG *f &uf tNrw
J rf;aumfrwDOu|wko
Yd nf jrefrmk v
f idk ;f pDru
H ed ;f ykpH iH ,fukd Munfh MI u&m
wkwf a&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUydu
wkwEf idk if H CNPC ukrP
D 'kw,
d Ou| Mr. Liao Yong Yuan ESiphf rG ;f tif
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;oef;aX;wdu
Yk pDru
H ed ;f aqmif&u
G af erI
rsm;ESiphf yfvsO;f &Si;f vif;wifjycJMh uonf/
(owif;pOf)
jynfolUvTwfawmfOu|rS
aqmif&u
G v
f suf &Sad eygaMumif;ESifh
Ny;D cJo
h nfu
h mvtwGi;f tpd;k &ESihf
vTwaf wmftMum; tjiif;yGm;ajymqkd
rIrsm;ESihf Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS OI ya'
wkEYd iS yhf wfouf ar;jref;&m jynfoYl
vTwaf wmfOu|u ,if;udpr sm;rSm
'Dru
kd a&pD pepfusio
fh ;Hk onfh Ekid if rH sm;
wGif awGUMuKH avh&w
dS wfaom obm0

twkid ;f omjzpfygaMumif;? Ekid if jH cm;

&if;ES;D jrK yEf rHS OI ya'ESihf ywfouf
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? Oya'
ynm&Sifrsm;? pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;?
vkyfief;&Sifrsm;?
jynfolrsm;\
tMu
H Pfrsm;jzifh pkpnf;a&;qG
J
jynfaxmifpv
k w
T af wmfwiG f 0kid ;f 0ef;
aqG;aEG;xm;Ny;D jzpfygaMumif;? tjcm;
Ekid if rH sm;rS &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; vma&muf
vkyu
f ikd Ef ikd rf nfh Oya'wpf&yfjzpfrnf
[k ,kMH unfygaMumif; &Si;f vif;
ajymMum;onf/
wufa&muf
tqkyd gawGUqkyH o
JG Ykd
jynfoYl
vTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ESifh
twl Ekid if o
H m;rsm;\ rlvtcGihf
ta&;? 'Dru
kd a&pDta&;ESihf vlt
Y cGihf
ta&;qkid &f maumfrwDOu| OD;aX;OD;?
H umqufqaH &; aumfrwD
Ekid if w
Ou| OD;vSjrifOh ;D ? pD;yGm;a&;ESihf
ukeo
f ,
G v
f yk if ef; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
aumfrwDOu| OD;armifarmiford ;f
ESifh vTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

ajr,mcGJa0toHk;csrI pdppf
aqmif&Gufa&;aumfrwD Ou|
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m 0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGe;f
ajr,mcGJa0tokHk;csrI
pdppf
aqmif&Gufa&; aumfrwD\
trsK;d om;tqifah jr,mtoHk;csrI
qdkif&m
tvkyfkHaqG;aEG;yGJ
usif;ya&; ndEdIif;tpnf;ta0;
wGif trSmpum;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
,if;aemuf aumfrwDOu|
jynfaxmifp0k efBu;D u ed*;kH csKyt
f rSm
pum;ajymMum;cJNh y;D trsK;d om;tqifh
ajr,mtoH;k csrq
I ikd &f m tvkyf kH
aqG;aEG;yGu
J kd vmrnfh pufwifbm

pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif &cdkifjynfe,ftwGif; qufvufpHkprf;avh vm

a'ocHrsm;ESifhawGU qHk tcsKdU udk vGwfvyfpGm oD;jcm;pDawGU qHkar;jref;
&efukef pufwifbm

14

pHpk rf;ppfaq;a&; aumfr&Sif

Ou| a'gufwmrsK;d jrif?h twGi;f a&;rSL;
a'gufwmausm&f ifvidI Ef iS hf aumfr&Sif
tzGUJ 0ifrsm;onf pufwifbm 13&uf
eHeuf 8 em&Dcw
JG iG f ausmufjzLNrKd U
odaYk &muf&MdS uNy;D ausmufjzLavqdyf
{nhcf ef;r a'ocHwikd ;f &if;om;
NrKd Urd NrKd Uzrsm;? tpvmrfbmoma&;
acgif;aqmifrsm;ESihf &yfr&d yfzrsm;tm;
awGUqHkonf/

awGUqHyk w
JG iG f aumfr&SiOf u|ESihf
twGi;f a&;rSL;wdu
Yk
aumfr&Si\
f
vkyfief;rsm;ESifh 0dkif;0ef;yl;aygif;
aqmif&u
G &f efvt
kd yfyrkH sm;udk &Si;f vif;
ajymMum;MuNy;D tcsKUd udk oD;jcm;pD
vGwv
f yfpmG awGUqHak r;jref;Muonf/
xdrk w
S pfqifh awmifuw
k Nf rKd UodYk
a&muf&SdMuNyD;
NrdKUawmfcef;r
jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,Ef iS hf
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? a'ocH
rsm;ESihf awGUqH
k tcsKUd udk vGwv
f yfpmG
oD;jcm;pD awGUqHak r;jref;Muonf/

q&mrBuD; a':cifar(ykord )f
tm;&nfpl; trSwf-455^u
Zmenf 13 vrf; (9) &yfuGuf
awmifOuvmyNrdKUe,fae om;
orD;ajr;jrpfwpfpku ZD0dw'ge
oHCmhaq;HkBuD; (&efukef)odkY
xm0&aq;ya'omyif tvSL
aiGusyf 10 odef; vSL'gef;&m
aq;HktkyfcsKyfa&;tzGJU Ou|
OD;armifarmif vufcH,lpOf/
(ZD0dw'ge)

15/09/2012, 4:52 AM

xdaYk emuf
&rf;NANJ rKd Ue,f
ausmufeaD rmfaus;&GmodaYk &muf&dSMuNy;D
tajccHynmtxufwef;ausmif;
a'ocHwikd ;f &if;om; &yfr&d yfzrsm;?
q&m q&mrrsm;ESit
hf pvmrfbmom
0ifrsm;tm;awGUqH
k towfccH &h J onfh
roDwmaxG;\ rdom;pkrsm;tm;
vnf; awGUqHMk uonf/
qufvuf pHpk rf;ppfaq;a&;
aumfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm;onf &cdik f
jynfe,fwiG f jzpfymG ;cJo
h nfh y#dyu
ESiphf yfvsO;f jzpfpOfjzpf&yftrSeaf y:
aygufa&;
pHkprf;ppfaq;&efESifh
trsKd;om;tusKd;pD;yGm; wdk;wufa&;
tMujH yK&efwt
Ykd wGuf cdik v
f o
kH nfh
taxmuftxm;rsm;? tcsut
f vuf
rsm;&&S&d ef tcsKUd udk vGwv
f w
G v
f yfvyf
awGUqHkar;jref;pHkprf;Muonf/
xdaYk emuf pHpk rf;ppfaq;a&;
aumfr&SifOu|ESifhtzGJU0ifrsm;onf
&rf;NANJ rKd UodaYk &muf&MdS uNy;D NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; Xmeqdkif&mrsm;?
&cdik Ef iS hf urefwikd ;f &if;om; NrKd UrdNrKd Uz
rsm;tm; awGUqHu
k m tcsKUd udk oD;jcm;
awGUqHck MhJ uonf/
(owif;pOf)