Sie sind auf Seite 1von 87

K LTE TECHNIK

Preisliste
gltig ab 05/2012

Inhaltsverzeichnis

Khlzellen
Produktbersicht

1A

Tecto Standard WL 80

1B

Tecto Standard WL 100

1C

Tecto Spezial 100

1D

Tecto Standard 120

1E

Tecto Standard 150

1F

Zusatzausstattung

1G

Khl- und Tiefkhlaggregate

Regalsysteme

Gewerbekhlschrnke FLEX-COOL

Konfiskatkhler CONFI-COOL

Ersatzteile

Ansprechpartner / Vertrieb

Allgemeine Geschftsbedingungen

Preisliste Teil 1 - Khlzellen

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

1A

Khlzellen Produktbersicht
Leistungs- und Ausstattungsbersicht

Allgemeine Produktmerkmale der Khlzellen


Wrmedmmung
Homogener Cyclo-/Isopentan-getriebener Polyurethan-Schaum, Schaumdichte = 40 kg/m3
Bauweise
Zellenelemente in modularer wrmebrckenfreier Bauweise, stabil und magenau.
Montage
Verbindung der Zellenelemente mit Nut-Feder-System und korrosionsgeschtzten Exzenterspannschlssern,
dadurch dichte Verbindung und zeitsparende Montage.

Seite 2

Oberflchen

Antimikrobielle Pulverbeschichtung Viessmann Standard Weiss


Die Oberflchen der Zellenelemente sind beiderseits aus feuerverzinktem Stahlblech mit antimikrobiell wirksamer
Epoxid/Polyesterbeschichtung SilverProtec (hnlich RAL 9016).
Pulverbeschichtung ist ein umweltschonendes lsungsmittelfreies Verfahren, durch das auch smtliche Schnittkanten
der Zellenelemente dauerhaft versiegelt und gegen Korrosion geschtzt werden.
Keine bertragung und Ausbreitung von potentiell gefhrlichen Keimen durch zielgerichtete Freisetzung von natrlichen
Silberionen, die das Absterben von Bakterien und Pilzen bei Kontakt mit der Oberflche bewirken.

Edelstahl
Verschiedene Edelstahlvarianten auf Anfrage mglich.

Tren
Zelle mit Drehtr, wahlweise DIN rechts oder DIN links angeschlagen, in der Breit- oder Lngsseite der Zelle positioniert.
Aufstellung im Freien
Bei Aufstellung im Freien ist durch Baumanahmen vor Ort (berdachung und Seitenwnde) sicherzustellen, dass die Zelle
keinen Witterungseinflssen (Schneelast, Winddruck etc.) ausgesetzt ist.
Diese Vorkehrungen mssen vor der Montage abgeschlossen sein.
Bden
Zelle serienmig mit wrmegedmmtem KE11 - Edelstahlboden (Werkstoff-Nr. 1.4301).
Kegelverpresst und geschliffen, an den Stostellen spaltfrei und stufenlos unterlappt.
Rutschfestigkeit Klasse R11
zul. Radlast:
1000 N
Lastflche:
> 4 cm2
Radwerkstoff: Gummirad
zul. Flchenlast: 30000 N/m2
Weitere lieferbare Bodenausfhrungen:
Kreisverpresst und lngsbeschliffen, Lastflche >4 cm2, Radwerkstoff Gummirad,
an den Stostellen spaltfrei und stufenlos unterlappt:
KR 11 - Rutschfestigkeit R 11, zul. Radlast 1000 N, 2000 N, 4000 N, zul. Flchenlast 30000 N/m2, 40000 N/m2, 50000 N/m2
KR 12 - Rutschfestigkeit R 12, zul. Radlast 1000 N, 2000 N, 4000 N, zul. Flchenlast 30000 N/m2, 40000 N/m2, 50000 N/m2
Lngsschliff ohne Prgung, Lastflche >1 cm2, Radwerkstoff Bckereirad, an den Stostellen spaltfrei und stufenlos unterlappt:
G36 - Rutschfestigkeit R 10, zul. Radlast 1000 N, zul. Flchenlast 50000 N/m2
Boden mit 4000 N kann optional verschweit werden.

Lieferzeiten
Serienprodukte ab Lager lieferbar
Modifizierte Serienprodukte ca. 3 Wochen
Einzelanfertigungen auf Anfrage

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Khlzellen Produktbersicht

1A

Leistungs- und Ausstattungsbersicht

TECTO Standard TECTO Standard


WL80
WL100

Spezifikation

TECTO Spezial
100

TECTO Standard TECTO Standard


120
150

Wandstrke in mm

80

100

100

120

150

U-Wert = W/m2 K (Kelvin)

0,25

0,20

0,20*

0,17

0,14

TECTO-berlappung

Lichtschalter mit Kontrollleuchte

Thermometer
Druckausgleichsventil
bis 5 kW Klteleistung
Seite 3

Trrahmenheizung
mit Thermoschalter und
beheiztes Druckausgleichsventil
bis 5 kW Klteleistung

LED-Leuchte (Trstock)
Trabmessung LW
(Breite x Hhe in mm)

800 x 1800
800 x 2000

800 x 1800
800 x 2000

800 x 1800
800 x 2000

800 x 2000

800 x 2000

Boden 100kp KE11


Weitere Bodenvarianten
gem. Produktbersicht
Schwelle bodengleich

Oberflche SilverProtec

Oberflche Edelstahl
Serienausstattung

optional erhltlich

- nicht erhltlich

*gilt nicht fr Bodenelemente

Alle Khlzellen ohne Boden mit Wandstrke 80 und 100 mm werden standardmig
mit einem PVC-Aufnahmerahmen geliefert.
Der Aufnahmerahmen ist auch optional in Edelstahl erhltlich.

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

1B

TECTO Standard Khl- und Tiefkhlzelle WL 80

80

Wandstrke 80 mm

Innenhhe

Auenhhe mit Boden

Auenhhe ohne Boden

einflgelige Drehtr
Breite x Hhe

1950 mm
2250 mm
2550 mm

2110 mm
2410 mm
2710 mm

2045 mm
2345 mm
2645 mm

800 mm x 1800 mm
800 mm x 2000 mm
800 mm x 2000 mm

Seite 4

Auenmae
Breite x Lnge
(mm x mm)

1500 x 1200
1500 x 1500
1500 x 1800
1500 x 2100
1500 x 2400
1500 x 2700
1500 x 3000
1500 x 3300
1500 x 3600
1500 x 3900
1500 x 4200
1500 x 4500
1500 x 4800
1500 x 5100
1500 x 5400
1500 x 5700
1500 x 6000
1800 x 1200
1800 x 1800
1800 x 2100
1800 x 2400
1800 x 2700
1800 x 3000
1800 x 3300
1800 x 3600
1800 x 3900
1800 x 4200
1800 x 4500
1800 x 4800
1800 x 5100
1800 x 5400
1800 x 5700
1800 x 6000
2100 x 1200
2100 x 2100
2100 x 2400
2100 x 2700
2100 x 3000
2100 x 3300
2100 x 3600
2100 x 3900
2100 x 4200
2100 x 4500
2100 x 4800
2100 x 5100
2100 x 5400
2100 x 5700
2100 x 6000

Zelle mit Boden


Innenhhe
1950 mm
EUR
3.770,4.040,4.325,4.615,4.890,5.170,5.465,5.745,6.015,6.310,6.590,6.875,7.135,7.445,7.710,7.980,8.280,4.020,4.635,4.945,5.250,5.550,5.865,6.170,6.475,6.780,7.080,7.395,7.700,8.030,8.320,8.625,8.935,4.280,5.270,5.595,5.935,6.255,6.605,6.940,7.265,7.595,7.920,8.255,8.580,8.925,9.255,9.590,-

Innenhhe
2250 mm
EUR
3.920,4.225,4.520,4.805,5.105,5.400,5.715,5.995,6.290,6.590,6.890,7.180,7.475,7.765,8.070,8.350,8.645,4.195,4.845,5.160,5.485,5.800,6.125,6.450,6.760,7.080,7.405,7.735,8.060,8.360,8.690,9.015,9.330,4.465,5.510,5.855,6.205,6.550,6.900,7.245,7.585,7.930,8.280,8.635,8.975,9.320,9.670,10.015,-

Zelle ohne Boden


Innenhhe
2550 mm
EUR
4.100,4.400,4.715,5.020,5.330,5.630,5.935,6.245,6.550,6.875,7.170,7.485,7.790,8.100,8.405,8.715,9.015,4.380,5.040,5.380,5.725,6.055,6.385,6.710,7.050,7.385,7.735,8.070,8.395,8.725,9.055,9.395,9.730,4.665,5.745,6.105,6.475,6.820,7.190,7.545,7.910,8.265,8.635,8.995,9.360,9.720,10.090,10.445,-

Innenhhe
1965 mm
EUR
3.500,3.705,3.920,4.150,4.355,4.585,4.795,5.020,5.225,5.450,5.660,5.875,6.095,6.325,6.530,6.750,6.975,3.695,4.160,4.380,4.615,4.845,5.075,5.300,5.520,5.770,5.975,6.215,6.430,6.680,6.910,7.115,7.355,3.900,4.625,4.855,5.105,5.340,5.585,5.835,6.075,6.310,6.540,6.780,7.030,7.275,7.505,7.755,-

Innenhhe
2265 mm
EUR
3.650,3.890,4.130,4.345,4.585,4.805,5.040,5.270,5.500,5.735,5.955,6.195,6.410,6.650,6.890,7.105,7.335,3.870,4.365,4.605,4.845,5.085,5.330,5.570,5.815,6.075,6.310,6.540,6.780,7.030,7.275,7.515,7.755,4.100,4.855,5.105,5.380,5.630,5.875,6.135,6.385,6.650,6.910,7.160,7.405,7.670,7.920,8.180,-

Innenhhe
2565 mm
EUR
3.840,4.060,4.325,4.565,4.795,5.040,5.270,5.530,5.770,6.005,6.245,6.495,6.720,6.985,7.215,7.475,7.700,4.050,4.575,4.815,5.075,5.340,5.595,5.845,6.105,6.365,6.630,6.890,7.115,7.385,7.645,7.895,8.160,4.290,5.085,5.360,5.640,5.910,6.180,6.450,6.710,6.985,7.255,7.515,7.810,8.080,8.340,8.615,-

Zelle im 100 mm Raster und weiteren Gren auf Anfrage.


Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

TECTO Standard Khl- und Tiefkhlzelle WL 80


Wandstrke 80 mm

Auenmae
Breite x Lnge
(mm x mm)
2400 x 1200
2400 x 2400
2400 x 2700
2400 x 3000
2400 x 3300
2400 x 3600
2400 x 3900
2400 x 4200
2400 x 4500
2400 x 4800
2400 x 5100
2400 x 5400
2400 x 5700
2400 x 6000
2700 x 1200
2700 x 2700
2700 x 3000
2700 x 3300
2700 x 3600
2700 x 3900
2700 x 4200
2700 x 4500
2700 x 4800
2700 x 5100
2700 x 5400
2700 x 5700
2700 x 6000
3000 x 1200
3000 x 3000
3000 x 3300
3000 x 3600
3000 x 3900
3000 x 4200
3000 x 4500
3000 x 4800
3000 x 5100
3000 x 5400
3000 x 5700
3000 x 6000

Zelle mit Boden


Innenhhe
1950 mm
EUR
4.535,5.955,6.325,6.670,7.030,7.385,7.745,8.100,8.460,8.815,9.180,9.530,9.885,10.235,4.795,6.700,7.070,7.465,7.840,8.220,8.615,8.985,9.360,9.750,10.135,10.515,10.880,5.050,7.485,7.885,8.290,8.700,9.100,9.510,9.915,10.340,10.740,11.140,11.555,-

Innenhhe
2250 mm
EUR
4.735,6.225,6.605,6.975,7.345,7.710,8.090,8.460,8.835,9.210,9.580,9.960,10.340,10.700,5.010,6.995,7.395,7.800,8.190,8.580,8.995,9.385,9.785,10.185,10.580,10.980,11.370,5.270,7.820,8.240,8.665,9.090,9.510,9.950,10.375,10.795,11.220,11.645,12.055,-

Zelle ohne Boden


Innenhhe
2550 mm
EUR
4.945,6.495,6.890,7.275,7.655,8.060,8.440,8.815,9.220,9.600,9.995,10.385,10.770,11.155,5.215,7.300,7.710,8.140,8.535,8.960,9.370,9.795,10.195,10.620,11.030,11.445,11.860,5.500,8.160,8.605,9.035,9.480,9.915,10.375,10.810,11.250,11.685,12.140,12.575,-

Innenhhe
1965 mm
EUR
4.100,5.105,5.370,5.605,5.865,6.125,6.365,6.630,6.890,7.125,7.375,7.635,7.885,8.140,4.325,5.630,5.885,6.160,6.420,6.690,6.960,7.215,7.475,7.745,8.005,8.265,8.525,4.520,6.170,6.450,6.710,6.995,7.275,7.545,7.820,8.100,8.375,8.655,8.925,-

Innenhhe
2265 mm
EUR
4.315,5.380,5.640,5.910,6.180,6.450,6.710,6.985,7.255,7.515,7.790,8.070,8.330,8.605,4.535,5.920,6.215,6.495,6.770,7.050,7.345,7.625,7.885,8.180,8.460,8.735,9.015,4.735,6.510,6.800,7.080,7.385,7.680,7.970,8.255,8.560,8.855,9.145,9.430,-

Innenhhe
2565 mm
EUR
4.495,5.640,5.920,6.215,6.495,6.780,7.060,7.345,7.635,7.910,8.200,8.485,8.775,9.045,4.735,6.225,6.530,6.820,7.115,7.415,7.735,8.040,8.310,8.615,8.915,9.220,9.500,4.965,6.840,7.160,7.465,7.775,8.090,8.405,8.700,9.015,9.330,9.655,9.960,-

Zelle im 100 mm Raster und weiteren Gren auf Anfrage.


Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Seite 5

80

1B

1B

TECTO Standard Khl- und Tiefkhlzelle WL 80

80

Wandstrke 80 mm

Kombizelle mittels Trennwnde


Verbindung der Wandelemente durch Nut/Feder und Exzenter-Spannschlsser

Mehrpreis fr eine zustzliche Wand ohne Tr


Wandstrke 80 mm

Seite 6

Auenmae
Breite
(mm)

Wandhhe 1950 mm

Wandhhe 2250 mm

Wandhhe 2550 mm

1200
1500
1800
2100
2400
2700
3000
3300
3600
3900
4200
4500
4800
5100
5400
5700
6000

EUR
535,625,695,775,855,925,1.005,1.090,1.170,1.240,1.330,1.410,1.480,1.560,1.645,1.720,1.795,-

EUR
570,655,755,830,905,995,1.090,1.170,1.240,1.340,1.430,1.500,1.580,1.665,1.765,1.840,1.925,-

EUR
615,695,795,885,985,1.070,1.155,1.230,1.330,1.430,1.515,1.590,1.690,1.785,1.875,1.960,2.045,-

1
Preisermittlung fr Kombizellen
Zellenkorpus
+ Trennwand/Trennwnde
+ zustzliche Tr/Tren
+ Zubehr/Sonderzubehr

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

TECTO Standard Khl- und Tiefkhlzelle WL 80

80

1B

Wandstrke 80 mm

Einflgelige Khlzellen-Drehtren
Mit Druckausgleichsventil
Lichte Trmae
Breite
mm
600
800
1000
1200
600
800
1000
1200

Hhe
mm
1800
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000

Einsetzbar fr Khlzellen
mit einer Auenhhe von

Trstockbreite

Minder-/Mehrpreis
zur Norm-Drehtr

Mehrpreis fr
zustzliche Tr1)

mm
2110 und 2045
2110 und 2045
2110 und 2045
2110 und 2045
2410, 2345, 2710 und 2645
2410, 2345, 2710 und 2645
2410, 2345, 2710 und 2645
2410, 2345, 2710 und 2645

mm
900
1200
1500
1800
900
1200
1500
1800

EUR
-15,-

EUR
1.340,1.355,1.370,1.385,1.340,1.355,1.370,1.385,-

15,30,-15,15,30,-

Einflgelige Tiefkhlzellen-Drehtren
Lichte Trmae
Breite
mm
600
800
1000
1200
600
800
1000
1200

Hhe
mm
1800
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000

Einsetzbar fr Khlzellen
mit einer Auenhhe von

Trstockbreite

Mehrpreis zur
Norm-Drehtr

Mehrpreis fr
zustzliche Tr1)

mm
2110 und 2045
2110 und 2045
2110 und 2045
2110 und 2045
2410, 2345, 2710 und 2645
2410, 2345, 2710 und 2645
2410, 2345, 2710 und 2645
2410, 2345, 2710 und 2645

mm
900
1200
1500
1800
900
1200
1500
1800

EUR
410,450,495,540,410,450,495,540,-

EUR
1.750,1.805,1.865,1.925,1.750,1.805,1.865,1.925,-

Seite 7

Mit beheiztem Druckausgleichsventil, Trrahmenheizung und Thermoschalter

Weitere Tren und Gren auf Anfrage


Bitte bei Preisvergleich beachten!
Serienmige Ausstattung:
1 LED-Leuchte (Trstock), 1 Lichtschalter mit Kontrollleuchte, 1 Thermometer, 1 Druckausgleichsventil bis 5 kW Klteleistung
(Lieferwert EUR 450,- bei Viessmann im Preis enthalten)

Auffahrrampen
Wandstrke

80 mm

1)

Bodenausfhrung

Hhe
in mm

TECTO Standard:
Boden Edelstahl
ohne Unterlftung

81,5

mit 30 mm
Unterlftung

111,5

Lnge
in mm

Breite in mm (fr Tr mit lichter Weite)


698 (600)

898 (800)

1098 (1000)

1298 (1200)

Best.-Nr.

EUR

Best.-Nr.

EUR

Best.-Nr.

EUR

Best.-Nr.

EUR

561

00059255

370,-

00059259

405,-

00059263

450,-

00059267

485,-

773

00059257

455,-

00059261

495,-

00059265

525,-

00059269

570,-

Entfallendes Wandelement bereits abgezogen

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

1C

TECTO Standard Khl- und Tiefkhlzelle WL 100

100

Wandstrke 100 mm

Innenhhe

Auenhhe mit Boden

Auenhhe ohne Boden

einflgelige Drehtr
Breite x Hhe

1950 mm
2250 mm
2550 mm

2150 mm
2450 mm
2750 mm

2065 mm
2365 mm
2665 mm

800 mm x 1800 mm
800 mm x 2000 mm
800 mm x 2000 mm

Seite 8

Auenmae
Breite x Lnge
(mm x mm)

1500 x 1200
1500 x 1500
1500 x 1800
1500 x 2100
1500 x 2400
1500 x 2700
1500 x 3000
1500 x 3300
1500 x 3600
1500 x 3900
1500 x 4200
1500 x 4500
1500 x 4800
1500 x 5100
1500 x 5400
1500 x 5700
1500 x 6000
1800 x 1200
1800 x 1800
1800 x 2100
1800 x 2400
1800 x 2700
1800 x 3000
1800 x 3300
1800 x 3600
1800 x 3900
1800 x 4200
1800 x 4500
1800 x 4800
1800 x 5100
1800 x 5400
1800 x 5700
1800 x 6000
2100 x 1200
2100 x 2100
2100 x 2400
2100 x 2700
2100 x 3000
2100 x 3300
2100 x 3600
2100 x 3900
2100 x 4200
2100 x 4500
2100 x 4800
2100 x 5100
2100 x 5400
2100 x 5700
2100 x 6000

Zelle mit Boden


Innenhhe
1950 mm
EUR
4.325,4.635,4.965,5.290,5.605,5.935,6.255,6.590,6.920,7.245,7.560,7.885,8.210,8.535,8.865,9.200,9.500,4.615,5.320,5.660,6.025,6.375,6.720,7.080,7.445,7.790,8.150,8.495,8.855,9.210,9.560,9.905,10.255,4.920,6.055,6.430,6.810,7.190,7.570,7.950,8.340,8.725,9.100,9.480,9.860,10.245,10.630,11.010,-

Innenhhe
2250 mm
EUR
4.495,4.845,5.180,5.530,5.865,6.205,6.540,6.890,7.235,7.560,7.895,8.230,8.570,8.915,9.265,9.600,9.935,4.815,5.550,5.920,6.300,6.660,7.030,7.395,7.775,8.140,8.505,8.875,9.255,9.610,9.980,10.365,10.730,5.130,6.325,6.720,7.115,7.515,7.910,8.320,8.715,9.100,9.510,9.905,10.295,10.700,11.110,11.515,-

Zelle ohne Boden


Innenhhe
2550 mm
EUR
4.705,5.050,5.400,5.770,6.115,6.475,6.810,7.180,7.525,7.885,8.230,8.580,8.950,9.300,9.655,10.005,10.375,5.020,5.800,6.180,6.570,6.950,7.335,7.710,8.100,8.485,8.865,9.265,9.645,10.025,10.415,10.795,11.175,5.340,6.590,7.005,7.415,7.840,8.255,8.665,9.080,9.500,9.915,10.340,10.750,11.165,11.585,12.000,-

Innenhhe
1965 mm
EUR
4.030,4.280,4.520,4.770,5.030,5.290,5.540,5.800,6.035,6.300,6.550,6.800,7.060,7.310,7.560,7.820,8.070,4.270,4.795,5.060,5.330,5.595,5.855,6.135,6.385,6.660,6.940,7.190,7.475,7.735,7.980,8.265,8.525,4.495,5.340,5.615,5.910,6.180,6.465,6.750,7.030,7.310,7.595,7.865,8.150,8.440,8.715,8.995,-

Innenhhe
2265 mm
EUR
4.215,4.475,4.735,5.020,5.290,5.550,5.825,6.095,6.355,6.630,6.900,7.160,7.415,7.680,7.950,8.220,8.495,4.465,5.030,5.320,5.595,5.875,6.160,6.450,6.720,7.005,7.300,7.570,7.865,8.140,8.430,8.715,8.995,4.715,5.605,5.910,6.215,6.510,6.790,7.105,7.395,7.690,8.005,8.290,8.580,8.895,9.200,9.480,-

Innenhhe
2565 mm
EUR
4.410,4.695,4.965,5.250,5.530,5.825,6.105,6.385,6.660,6.950,7.235,7.505,7.800,8.070,8.350,8.635,8.925,4.675,5.270,5.570,5.865,6.170,6.465,6.760,7.050,7.355,7.655,7.950,8.255,8.545,8.855,9.145,9.440,4.945,5.875,6.195,6.520,6.820,7.135,7.465,7.775,8.090,8.420,8.715,9.025,9.350,9.670,9.980,-

Zelle im 100 mm Raster und weiteren Gren auf Anfrage.


Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

TECTO Standard Khl- und Tiefkhlzelle WL 100


Wandstrke 100 mm

Auenmae
Breite x Lnge
(mm x mm)
2400 x 1200
2400 x 2400
2400 x 2700
2400 x 3000
2400 x 3300
2400 x 3600
2400 x 3900
2400 x 4200
2400 x 4500
2400 x 4800
2400 x 5100
2400 x 5400
2400 x 5700
2400 x 6000
2700 x 1200
2700 x 2700
2700 x 3000
2700 x 3300
2700 x 3600
2700 x 3900
2700 x 4200
2700 x 4500
2700 x 4800
2700 x 5100
2700 x 5400
2700 x 5700
2700 x 6000
3000 x 1200
3000 x 3000
3000 x 3300
3000 x 3600
3000 x 3900
3000 x 4200
3000 x 4500
3000 x 4800
3000 x 5100
3000 x 5400
3000 x 5700
3000 x 6000

Zelle mit Boden


Innenhhe
1950 mm
EUR
5.200,6.840,7.255,7.670,8.080,8.485,8.895,9.310,9.710,10.125,10.525,10.950,11.350,11.755,5.500,7.690,8.140,8.560,9.005,9.440,9.885,10.305,10.760,11.210,11.635,12.075,12.510,5.800,8.605,9.055,9.530,9.995,10.470,10.940,11.395,11.860,12.330,12.795,13.260,-

Innenhhe
2250 mm
EUR
5.440,7.135,7.570,8.005,8.440,8.865,9.300,9.710,10.145,10.565,11.000,11.425,11.860,12.290,5.755,8.050,8.495,8.950,9.405,9.860,10.340,10.785,11.240,11.695,12.150,12.610,13.075,6.055,8.985,9.470,9.960,10.445,10.940,11.415,11.915,12.400,12.880,13.370,13.870,-

Zelle ohne Boden


Innenhhe
2550 mm
EUR
5.660,7.465,7.895,8.350,8.795,9.240,9.690,10.135,10.580,11.020,11.465,11.925,12.370,12.815,5.995,8.375,8.855,9.330,9.820,10.285,10.770,11.250,11.715,12.200,12.685,13.155,13.630,6.310,9.360,9.875,10.395,10.880,11.395,11.915,12.420,12.915,13.435,13.945,14.455,-

Innenhhe
1965 mm
EUR
4.735,5.910,6.205,6.520,6.800,7.095,7.385,7.690,7.970,8.265,8.560,8.865,9.180,9.450,4.975,6.520,6.820,7.125,7.455,7.765,8.080,8.375,8.675,8.995,9.300,9.610,9.915,5.215,7.160,7.485,7.800,8.120,8.450,8.775,9.090,9.405,9.730,10.065,10.385,-

Innenhhe
2265 mm
EUR
4.975,6.215,6.530,6.865,7.170,7.485,7.800,8.100,8.420,8.725,9.035,9.350,9.680,9.995,5.225,6.875,7.190,7.515,7.855,8.180,8.515,8.845,9.145,9.490,9.820,10.155,10.480,5.475,7.535,7.885,8.220,8.570,8.915,9.265,9.610,9.950,10.285,10.645,10.980,-

Innenhhe
2565 mm
EUR
5.200,6.530,6.865,7.205,7.525,7.855,8.190,8.515,8.855,9.190,9.510,9.840,10.175,10.515,5.475,7.205,7.545,7.895,8.255,8.615,8.960,9.310,9.645,9.995,10.350,10.690,11.030,5.735,7.920,8.290,8.655,9.015,9.370,9.750,10.125,10.470,10.840,11.220,11.575,-

Zelle im 100 mm Raster und weiteren Gren auf Anfrage.


Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Seite 9

100

1C

1C

TECTO Standard Khl- und Tiefkhlzelle WL 100

100

Wandstrke 100 mm

Kombizelle mittels Trennwnde


Verbindung der Wandelemente durch Nut/Feder und Exzenter-Spannschlsser

Seite 10

Auenmae
Breite

Mehrpreis fr eine zustzliche Wand ohne Tr


Wandstrke 100 mm

(mm)

Wandhhe 1950 mm

Wandhhe 2250 mm

Wandhhe 2550 mm

1200
1500
1800
2100
2400
2700
3000
3300
3600
3900
4200
4500
4800
5100
5400
5700
6000

EUR
595,675,765,855,940,1.025,1.110,1.200,1.275,1.380,1.460,1.535,1.635,1.710,1.805,1.895,1.970,-

EUR
635,725,820,905,1.005,1.100,1.190,1.275,1.380,1.470,1.560,1.645,1.730,1.840,1.935,2.025,2.105,-

EUR
665,775,865,960,1.080,1.170,1.250,1.370,1.460,1.560,1.665,1.765,1.850,1.960,2.045,2.155,2.255,-

Preisermittlung fr Kombizellen
Zellenkorpus
+ Trennwand/Trennwnde
+ zustzliche Tr/Tren
+ Zubehr/Sonderzubehr

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

TECTO Standard Khl- und Tiefkhlzelle WL 100

100

1C

Wandstrke 100 mm

Einflgelige Khl-/Tiefkhlzellen-Drehtren
Mit beheiztem Druckausgleichsventil, Trrahmenheizung und Thermoschalter

Lichte Trmae
Breite
mm
600
800
1000
1200
600
800
1000
1200

Hhe
mm
1800
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000

Einsetzbar fr Khlzellen
mit einer Auenhhe von

Trstockbreite

Minder-/Mehrpreis
zur Norm-Drehtr

Mehrpreis
fr zustzliche Tr1)

mm
2150 und 2065
2150 und 2065
2150 und 2065
2150 und 2065
2450, 2365, 2750 und 2665
2450, 2365, 2750 und 2665
2450, 2365, 2750 und 2665
2450, 2365, 2750 und 2665

mm
900
1200
1500
1800
900
1200
1500
1800

EUR
-40,-

EUR
1.780,1.820,1.865,1.910,1.780,1.820,1.865,1.910,-

45,90,-40,45,90,-

Seite 11

Weitere Tren und Gren auf Anfrage

Bitte bei Preisvergleich beachten!


Serienmige Ausstattung:
1 LED-Leuchte (Trstock)
1 Lichtschalter mit Kontrollleuchte
1 Thermometer
1 Druckausgleichsventil bis 5 kW Klteleistung
(Lieferwert EUR 450,- bei Viessmann im Preis enthalten)

Auffahrrampen
Wandstrke

100 mm

1)

Bodenausfhrung

Hhe
in mm

Lnge
in mm

Breite in mm (fr Tr mit lichter Weite)


698 (600)

898 (800)

1098 (1000)

1298 (1200)

Best.-Nr.

EUR

Best.-Nr.

EUR

Best.-Nr.

EUR

Best.-Nr.

EUR

TECTO Standard:
Boden Edelstahl
ohne Unterlftung

101,5

710

00059300

415,-

00059304

460,-

00059308

505,-

00059312

545-

mit 30 mm
Unterlftung

131,5

925

00059301

525,-

00059305

570,-

00059309

615,-

00059313

655,-

Entfallendes Wandelement bereits abgezogen

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

1D

TECTO Spezial Khl- und Tiefkhlzelle 100


100

Wandstrke 100 mm

Innenhhe

Auenhhe mit Boden

einflgelige Drehtr mit Trrahmenheizung


Breite x Hhe

1950 mm
2250 mm
2550 mm

2150 mm
2450 mm
2750 mm

800 mm x 1800 mm
800 mm x 2000 mm
800 mm x 2000 mm

Auenmae
Breite x Lnge

Seite 12

(mm x mm)

1500 x 1200
1500 x 1500
1500 x 1800
1500 x 2100
1500 x 2400
1500 x 2700
1500 x 3000
1500 x 3300
1500 x 3600
1500 x 3900
1500 x 4200
1500 x 4500
1500 x 4800
1500 x 5100
1500 x 5400
1500 x 5700
1500 x 6000
1800 x 1200
1800 x 1800
1800 x 2100
1800 x 2400
1800 x 2700
1800 x 3000
1800 x 3300
1800 x 3600
1800 x 3900
1800 x 4200
1800 x 4500
1800 x 4800
1800 x 5100
1800 x 5400
1800 x 5700
1800 x 6000
2100 x 1200
2100 x 2100
2100 x 2400
2100 x 2700
2100 x 3000
2100 x 3300
2100 x 3600
2100 x 3900
2100 x 4200
2100 x 4500
2100 x 4800
2100 x 5100
2100 x 5400
2100 x 5700
2100 x 6000

Zelle mit Boden


Innenhhe
1950 mm
EUR
4.665,5.010,5.360,5.715,6.075,6.410,6.760,7.105,7.465,7.810,8.170,8.515,8.865,9.220,9.570,9.905,10.265,4.975,5.745,6.125,6.510,6.890,7.265,7.645,8.040,8.420,8.785,9.180,9.560,9.935,10.305,10.700,11.070,5.300,6.530,6.950,7.355,7.775,8.180,8.605,9.005,9.405,9.830,10.235,10.655,11.060,11.465,11.895,-

Innenhhe
2250 mm
EUR
4.865,5.225,5.595,5.955,6.335,6.690,7.060,7.415,7.800,8.160,8.525,8.895,9.265,9.630,9.995,10.375,10.730,5.200,5.995,6.385,6.790,7.190,7.585,7.970,8.395,8.785,9.190,9.590,9.980,10.385,10.770,11.175,11.575,5.530,6.810,7.255,7.680,8.120,8.545,8.985,9.405,9.840,10.265,10.700,11.130,11.565,11.990,12.420,-

Innenhhe
2550 mm
EUR
5.075,5.450,5.835,6.215,6.605,6.985,7.365,7.755,8.140,8.515,8.895,9.275,9.655,10.045,10.425,10.810,11.185,5.430,6.245,6.670,7.080,7.495,7.910,8.330,8.745,9.145,9.580,9.995,10.415,10.820,11.240,11.655,12.075,5.780,7.105,7.560,8.030,8.460,8.915,9.360,9.810,10.255,10.720,11.155,11.605,12.045,12.500,12.955,-

Zelle im 100 mm Raster und weiteren Gren auf Anfrage.


Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

TECTO Spezial Khl- und Tiefkhlzelle 100


Wandstrke 100 mm

Auenmae
Breite x Lnge
(mm x mm)
2400 x 1200
2400 x 2400
2400 x 2700
2400 x 3000
2400 x 3300
2400 x 3600
2400 x 3900
2400 x 4200
2400 x 4500
2400 x 4800
2400 x 5100
2400 x 5400
2400 x 5700
2400 x 6000
2700 x 1200
2700 x 2700
2700 x 3000
2700 x 3300
2700 x 3600
2700 x 3900
2700 x 4200
2700 x 4500
2700 x 4800
2700 x 5100
2700 x 5400
2700 x 5700
2700 x 6000
3000 x 1200
3000 x 3000
3000 x 3300
3000 x 3600
3000 x 3900
3000 x 4200
3000 x 4500
3000 x 4800
3000 x 5100
3000 x 5400
3000 x 5700
3000 x 6000

Zelle mit Boden


Innenhhe
1950 mm
EUR
5.605,7.385,7.830,8.265,8.715,9.145,9.600,10.045,10.480,10.940,11.370,11.815,12.260,12.705,5.935,8.310,8.775,9.255,9.720,10.195,10.665,11.140,11.625,12.090,12.555,13.045,13.520,6.255,9.285,9.785,10.275,10.795,11.295,11.805,12.300,12.805,13.315,13.825,14.315,-

Innenhhe
2250 mm
EUR
5.865,7.710,8.180,8.645,9.100,9.570,10.025,10.490,10.960,11.415,11.880,12.340,12.805,13.270,6.205,8.675,9.180,9.670,10.155,10.655,11.140,11.645,12.130,12.620,13.130,13.620,14.120,6.540,9.690,10.225,10.750,11.275,11.805,12.330,12.845,13.380,13.910,14.435,14.965,-

Innenhhe
2550 mm
EUR
6.125,8.060,8.525,9.015,9.490,9.980,10.460,10.950,11.415,11.915,12.390,12.870,13.345,13.850,6.475,9.045,9.570,10.075,10.590,11.110,11.635,12.140,12.665,13.175,13.680,14.205,14.725,6.810,10.115,10.655,11.220,11.755,12.300,12.855,13.400,13.955,14.495,15.060,15.605,-

Zelle im 100 mm Raster und weiteren Gren auf Anfrage.


Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Seite 13

100

1D

1D

TECTO Spezial Khl- und Tiefkhlzelle 100


100

Wandstrke 100 mm

Kombizelle mittels Trennwnde


Verbindung der Wandelemente durch Nut/Feder und Exzenter-Spannschlsser

Seite 14

Auenmae
Breite

Mehrpreis fr eine zustzliche Wand ohne Tr


Wandstrke 100 mm

(mm)

Wandhhe 1950 mm

Wandhhe 2250 mm

Wandhhe 2550 mm

1200
1500
1800
2100
2400
2700
3000
3300
3600
3900
4200
4500
4800
5100
5400
5700
6000

EUR
625,715,805,895,995,1.080,1.170,1.250,1.350,1.450,1.525,1.620,1.710,1.805,1.905,1.995,2.065,-

EUR
655,765,855,950,1.060,1.145,1.240,1.340,1.450,1.535,1.645,1.720,1.830,1.925,2.025,2.115,2.220,-

EUR
695,805,905,1.025,1.125,1.220,1.330,1.440,1.535,1.645,1.755,1.840,1.945,2.045,2.155,2.265,2.360,-

Preisermittlung fr Kombizellen
Zellenkorpus
+ Trennwand/Trennwnde
+ zustzliche Tr/Tren
+ Zubehr/Sonderzubehr

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

TECTO Spezial Khl- und Tiefkhlzelle 100


100

1D

Wandstrke 100 mm

Einflgelige Khl-/Tiefkhlzellen-Drehtren
Mit beheiztem Druckausgleichsventil, Trrahmenheizung und Thermoschalter
Lichte Trmae
Breite
mm
600
800
1000
1200
600
800
1000
1200

Hhe
mm
1800
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000

Einsetzbar fr Khlzellen
mit einer Auenhhe von

Trstockbreite

Minder-/Mehrpreis
zur Norm-Drehtr

Mehrpreis
fr zustzliche Tr1)

mm
2150
2150
2150
2150
2450 und 2750
2450 und 2750
2450 und 2750
2450 und 2750

mm
900
1200
1500
1800
900
1200
1500
1800

EUR
-40,-

EUR
1.780,1.820,1.865,1.910,1.780,1.820,1.865,1.910,-

45,90,-40,45,90,-

Seite 15

Weitere Tren und Gren auf Anfrage

Bitte bei Preisvergleich beachten!


Serienmige Ausstattung:
1 LED-Leuchte (Trstock)
1 Lichtschalter mit Kontrollleuchte
1 Thermometer
1 Druckausgleichsventil bis 5 kW Klteleistung
(Lieferwert EUR 450,- bei Viessmann im Preis enthalten)

Auffahrrampen
Wandstrke

Bodenausfhrung

TECTO Spezial:
Boden Edelstahl
100 mm mit bodengleicher
Schwelle, ohne
Unterlftung
mit 30 mm
Unterlftung

1)

Hhe
in mm

Lnge
in mm

Breite in mm (fr Tr mit lichter Weite)


698 (600)

898 (800)

1098 (1000)

1298 (1200)

Best.-Nr.

EUR

Best.-Nr.

EUR

Best.-Nr.

EUR

Best.-Nr.

EUR

88,5

618

00059298

395,-

00059302

430,-

00059306

475,-

00059310

520,-

118,5

832

00059299

480,-

00059303

515,-

00059307

550,-

00059311

595,-

Entfallendes Wandelement bereits abgezogen

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

1E

TECTO Standard Tiefkhlzelle 120


120

Wandstrke 120 mm

Innenhhe

Auenhhe mit Boden

einflgelige Drehtr mit Trrahmenheizung


Breite x Hhe

2250 mm

2490 mm

800 mm x 2000 mm

Auenmae
Breite x Lnge
(mm x mm)

Zelle mit Boden


Innenhhe
2250 mm

Auenmae
Breite x Lnge
(mm x mm)

Zelle mit Boden


Innenhhe
2250 mm

1800 x 1800

6.355,-

2400 x 2400

8.195,-

1800 x 2100

6.785,-

2400 x 2700

8.670,-

1800 x 2400

7.195,-

2400 x 3000

9.165,-

1800 x 2700

7.625,-

2400 x 3300

9.665,-

1800 x 3000

8.045,-

2400 x 3600

10.145,-

1800 x 3300

8.470,-

2400 x 3900

10.640,-

1800 x 3600

8.900,-

2400 x 4200

11.140,-

1800 x 3900

9.330,-

2400 x 4500

11.610,-

1800 x 4200

9.750,-

2400 x 4800

12.120,-

1800 x 4500

10.170,-

2400 x 5100

12.610,-

1800 x 4800

10.585,-

2400 x 5400

13.090,-

1800 x 5100

11.005,-

2400 x 5700

13.580,-

1800 x 5400

11.435,-

2400 x 6000

14.080,-

1800 x 5700

11.855,-

2700 x 2700

9.200,-

1800 x 6000

12.285,-

2700 x 3000

9.730,-

2100 x 2100

7.225,-

2700 x 3300

10.260,-

2100 x 2400

7.695,-

2700 x 3600

10.785,-

2100 x 2700

8.165,-

2700 x 3900

11.300,-

2100 x 3000

8.615,-

2700 x 4200

11.830,-

2100 x 3300

9.065,-

2700 x 4500

12.350,-

2100 x 3600

9.520,-

2700 x 4800

12.885,-

2100 x 3900

9.980,-

2700 x 5100

13.395,-

2100 x 4200

10.435,-

2700 x 5400

13.925,-

2100 x 4500

10.895,-

2700 x 5700

14.450,-

2100 x 4800

11.345,-

2700 x 6000

14.980,-

2100 x 5100

11.810,-

3000 x 3000

10.290,-

2100 x 5400

12.270,-

3000 x 3300

10.840,-

2100 x 5700

12.710,-

3000 x 3600

11.415,-

13.175,-

3000 x 3900

11.965,-

3000 x 4200

12.535,-

3000 x 4500

13.080,-

3000 x 4800

13.640,-

3000 x 5100

14.200,-

3000 x 5400

14.750,-

3000 x 5700

15.325,-

3000 x 6000

15.875,-

Seite 16

EUR

2100 x 6000

EUR

Zelle im 100 mm Raster und weiteren Gren auf Anfrage.


Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

TECTO Standard Tiefkhlzelle 120


120

1E

Wandstrke 120 mm

Kombizelle mittels Trennwnde


Verbindung der Wandelemente durch Nut/Feder und Exzenter-Spannschlsser
Mehrpreis fr eine zustzliche Wand ohne Tr
Wandstrke 120 mm

(mm)

Wandhhe 2250 mm

1800
2100
2400
2700
3000
3300
3600
3900
4200
4500
4800
5100
5400
5700
6000

EUR
900,1.010,1.115,1.205,1.305,1.430,1.515,1.615,1.725,1.820,1.930,2.030,2.135,2.240,2.330,-

Preisermittlung fr Kombizellen
Zellenkorpus
+ Trennwand/Trennwnde
+ zustzliche Tr/Tren
+ Zubehr/Sonderzubehr

Seite 17

Auenmae
Breite

1
Einflgelige Tiefkhlzellen-Drehtren
Mit beheiztem Druckausgleichsventil, Trrahmenheizung und Thermoschalter
Lichte Trmae
Breite
mm
600
800
1000
1200

Hhe
mm
2000
2000
2000
2000

Einsetzbar fr Khlzellen
mit einer Auenhhe von

Trstockbreite

Minder-/Mehrpreis
zur Norm-Drehtr

Mehrpreis
fr zustzliche Tr1)

mm
2490
2490
2490
2490

mm
900
1200
1500
1800

EUR
-55,-

EUR
1.900,1.955,2.005,2.065,-

50,110,-

Weitere Gren auf Anfrage

Auffahrrampen
Wandstrke

120 mm

1)

Bodenausfhrung

Hhe
in mm

Lnge
in mm

Breite in mm (fr Tr mit lichter Weite)


698 (600)

898 (800)

1098 (1000)

1298 (1200)

EUR

EUR

EUR

EUR

TECTO Standard:
Boden Edelstahl
ohne Unterlftung

121,5

868

500,-

530,-

575,-

625,-

mit 30 mm
Unterlftung

151,5

1078

625,-

655,-

685,-

735,-

Entfallendes Wandelement bereits abgezogen

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

1F

TECTO Standard Tiefkhlzelle 150

Seite 18

150

Wandstrke 150 mm

Innenhhe

Auenhhe mit Boden

einflgelige Drehtr mit Trrahmenheizung


Breite x Hhe

2250 mm

2550 mm

800 mm x 2000 mm

Auenmae
Breite x Lnge
(mm x mm)

Zelle mit Boden


Innenhhe
2250 mm

Auenmae
Breite x Lnge
(mm x mm)

Zelle mit Boden


Innenhhe
2250 mm

1800 x 1800

EUR
7.085,-

2400 x 2400

EUR
9.125,-

1800 x 2100

7.560,-

2400 x 2700

9.675,-

1800 x 2400

8.020,-

2400 x 3000

10.220,-

1800 x 2700

8.495,-

2400 x 3300

10.750,-

1800 x 3000

8.970,-

2400 x 3600

11.315,-

1800 x 3300

9.440,-

2400 x 3900

11.855,-

1800 x 3600

9.915,-

2400 x 4200

12.405,-

1800 x 3900

10.380,-

2400 x 4500

12.955,-

1800 x 4200

10.850,-

2400 x 4800

13.505,-

1800 x 4500

11.325,-

2400 x 5100

14.060,-

1800 x 4800

11.800,-

2400 x 5400

14.610,-

1800 x 5100

12.270,-

2400 x 5700

15.135,-

1800 x 5400

12.735,-

2400 x 6000

15.685,-

1800 x 5700

13.210,-

2700 x 2700

10.260,-

1800 x 6000

13.680,-

2700 x 3000

10.840,-

2100 x 2100

8.065,-

2700 x 3300

11.435,-

2100 x 2400

8.585,-

2700 x 3600

12.005,-

2100 x 2700

9.085,-

2700 x 3900

12.600,-

2100 x 3000

9.585,-

2700 x 4200

13.185,-

2100 x 3300

10.105,-

2700 x 4500

13.770,-

2100 x 3600

10.620,-

2700 x 4800

14.355,-

2100 x 3900

11.125,-

2700 x 5100

14.940,-

2100 x 4200

11.620,-

2700 x 5400

15.520,-

2100 x 4500

12.140,-

2700 x 5700

16.115,-

2100 x 4800

12.650,-

2700 x 6000

16.685,-

2100 x 5100

13.160,-

3000 x 3000

11.465,-

2100 x 5400

13.670,-

3000 x 3300

12.095,-

2100 x 5700

14.175,-

3000 x 3600

12.710,-

2100 x 6000

14.685,-

3000 x 3900

13.325,-

3000 x 4200

13.945,-

3000 x 4500

14.570,-

3000 x 4800

15.215,-

3000 x 5100

15.830,-

3000 x 5400

16.460,-

3000 x 5700

17.075,-

3000 x 6000

17.690,-

Zelle im 100 mm Raster und weiteren Gren auf Anfrage.


Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

TECTO Standard Tiefkhlzelle 150


150

1F

Wandstrke 150 mm

Kombizelle mittels Trennwnde


Verbindung der Wandelemente durch Nut/Feder und Exzenter-Spannschlsser
Mehrpreis fr eine zustzliche Wand ohne Tr
Wandstrke 150 mm
Wandhhe 2250 mm

1800
2100
2400
2700
3000
3300
3600
3900
4200
4500
4800
5100
5400
5700
6000

EUR
970,1.105,1.205,1.305,1.440,1.535,1.655,1.755,1.880,1.990,2.085,2.220,2.330,2.430,2.535,-

Preisermittlung fr Kombizellen
Zellenkorpus
+ Trennwand/Trennwnde
+ zustzliche Tr/Tren
+ Zubehr/Sonderzubehr

Seite 19

Auenmae
Breite
(mm)

1
Einflgelige Tiefkhlzellen-Drehtren
Mit beheiztem Druckausgleichsventil, Trrahmenheizung und Thermoschalter
Lichte Trmae
Breite
mm
600
800
1000
1200

Hhe
mm
2000
2000
2000
2000

Einsetzbar fr Khlzellen
mit einer Auenhhe von

Trstockbreite

Minder-/Mehrpreis
zur Norm-Drehtr

Mehrpreis
fr zustzliche Tr1)

mm
2550
2550
2550
2550

mm
900
1200
1500
1800

EUR
-55,-

EUR
1.900,1.955,2.005,2.065,-

50,110,-

Weitere Gren auf Anfrage

Auffahrrampen
Wandstrke

150 mm

1)

Bodenausfhrung

Hhe
in mm

Lnge
in mm

Breite in mm (fr Tr mit lichter Weite)


698 (600)

898 (800)

1098 (1000)

1298 (1200)

EUR

EUR

EUR

EUR

TECTO Standard:
Boden Edelstahl
ohne Unterlftung

151,5

1078

625,-

655,-

685,-

735,-

mit 30 mm
Unterlftung

181,5

1250

735,-

765,-

810,-

840,-

Entfallendes Wandelement bereits abgezogen

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Zusatzausstattung Khlzellen

TECTO Standard 150

Kunststoffrost (blau) pro m2


auf dem Zellenboden liegend, zum Schutz des
Khlzellenbodens vor Beschdigungen

80,-

80,-

80,-

Rammschutz pro lfm.


Kunststoff, wei, 10 x 200 mm

40,-

40,-

40,-

40,-

40,-

Rammschutz pro lfm.


Kunststoff, wei, 20 x 200 mm

61,-

61,-

61,-

61,-

61,-

Unterlftungsroste
pro m2 Zellenflche
Kunststoffgitterrost 330 x 330 x 30 mm

16,-

16,-

16,-

16,-

16,-

Edelstahl-Bodenblende zur Verkleidung


der Unterlftungsroste pro lfm.

21,-

21,-

21,-

21,-

21,-

Ausstattung

TECTO Spezial 100

TECTO Standard 120

TECTO Standard WL 100

Montage auf Anfrage


Aggregate und Regalsysteme siehe jeweiliges Register

TECTO Standard WL 80

1G

EUR

Seite 20

Bedientableau eingebaut

Wandanschlussblende*
Stahlblech verzinkt, pulverbeschichtet wei
L-frmig (TxBxH)
30 x 150 x 2110 mm

110,-

auf Anfrage

auf Anfrage

30 x 150 x 2140 mm

110,-

auf Anfrage

auf Anfrage

30 x 150 x 2410 mm

120,-

auf Anfrage

auf Anfrage

30 x 150 x 2440 mm

120,-

auf Anfrage

auf Anfrage

30 x 150 x 2150 mm

110,-

110,-

auf Anfrage

auf Anfrage

30 x 150 x 2180 mm

110,-

110,-

auf Anfrage

auf Anfrage

30 x 150 x 2450 mm

120,-

120,-

auf Anfrage

auf Anfrage

30 x 150 x 2480 mm

120,-

120,-

auf Anfrage

auf Anfrage

auf
Anfrage

auf
Anfrage

auf
Anfrage

auf
Anfrage

auf
Anfrage

Wandanschlussblende
Edelstahl geschliffen

* Frachtfreie Lieferung bei Anlieferung mit der Khlzelle.


Separate Lieferung innerhalb Deutschland zzgl. 75,- EUR Frachtpauschale.
Weitere Blenden auf Anfrage!
Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Zusatzausstattung Khlzellen
Montage auf Anfrage
Aggregate und Regalsysteme siehe jeweiliges Register

1G

Temperaturerfassungsgerte
- Papierloser Datenschreiber mit automatischer Ablage nach Datum
- Die Temperaturen jedes Kanales werden alle 10 Minuten abgefragt und auf der internen
wiederverwendbaren 1 Jahres Datenbank gespeichert
- Anzeige der prozentualen Datenbankbelegung in graphischer oder digitaler Form

Fleisch- und Wurstgehnge


- Fr Deckenmontage
- Komplett mit 5 Haken und Befestigungsmaterial
- Einsetzbar in Khlzellen mit 80 bis 100 mm Wandstrke
- 1200 mm lang, zul. Belastbarkeit 1000 N (100 kp)
- Ausfhrung Aluminium, eloxiert

Glastrfront
- Fr Khl- und Tiefkhlbereiche
- Tren selbstschlieend / kondensationsfrei, mit vertikaler Beleuchtung
- Auslieferungszustand DIN rechts (optional DIN links lieferbar)
- Tren optional mit Schloss lieferbar
- Rahmen Aluminium eloxiert, 1-5 Tren pro Rahmen

PVC-Streifenvorhang
- Fr Decken- oder Wandmontage
- Kunststoffstreifen 200 x 2 mm
- Transparent
- Extrem kltefest bis ca. -45C

PVC-Pendeltr
- Pendeltren aus Weich-PVC
- 7,0 mm stark
- Rahmen aus Edelstahl

Khl- und Tiefkhlanhnger


- 80 mm starke Wremdmmung
- Fahrgestell , 4 Schiebesttzen, Kotflgel, Beschlge Edelstahl
- Drehstangenverschluss auenliegend
- Khlanhnger kann auch gemietet werden

Wir informieren Sie gerne ber technische Details und erstellen Ihnen ein Angebot.
Fragen Sie einfach an!

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Seite 21

LED Khl- und Tiefkhlraumleuchte


- Gehuse aus verzinktem Stahlblech, wei lackiert
- Geeignet fr eine Umgebungstemperatur von -25C bis +35C
- Durchsichtige Abdeckung aus Polycarbonat
- Anschluss seitlich

Viessmann Kltetechnik AG
Schleizer Strae 100
95030 Hof/Saale - Germany
Telefon +49 (0) 92 81/81 4-0
Telefax +49 (0) 92 81/81 4-2 69
info@vkag.de
www.vkag.de

Preisliste Teil 2 - Khl- und Tiefkhlaggregate

Bauform Split

Bauform Huckepack

Bauform Decke

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Huckepack Khlaggregate EVO-COOL

Bezeichnung

CS 0500

CS 0900

CS 1300

CS 1500

Khlraumtemperatur Regelbereich [C]

-5 bis +20

-5 bis +20

-5 bis +20

-5 bis +20

Umgebungstemperatur zulssig [C]

+1 bis +43

+1 bis +43

+1 bis +43

+1 bis +43

Kltemittel

R134a

R134a

R134a

R134a

Regelung

elektronisch

elektronisch

elektronisch

elektronisch

634

1050

1350

1505

Spannung [V] / Phasen / Frequenz [Hz]

230/1/50

230/1/50

230/1/50

230/1/50

Nennaufnahme [W] / Absicherung [A]

334/16

567/16

660/16

720/16

790x440x1013

790x440x1013

790x440x1013

790x440x1013

00173900
2.610,-

00173901
2.860,-

00173902
3.360,-

00173903
3.580,-

Klteleistung [W]

Abmessungen Hhe x Breite x Tiefe [mm]

Seite 2

Best.-Nr.
EUR

Bezeichnung

CS 2000

CS 2500

CS 3000

Khlraumtemperatur Regelbereich [C]

-5 bis +20

-5 bis +20

-5 bis +20

Umgebungstemperatur zulssig [C]

+1 bis +43

+1 bis +43

+1 bis +43

Kltemittel

R134a

R134a

R134a

Regelung

elektronisch

elektronisch

elektronisch

2035

2440

3010

Spannung [V] / Phasen / Frequenz [Hz]

230/1/50

400/3/50

400/3/50

Nennaufnahme [W] / Absicherung [A]

1050/16

1170/16

1300/16

996x640x1239

996x640x1239

996x640x1239

00173904
3.835,-

00173905
3.975,-

00173906
4.460,-

Klteleistung [W]

Abmessungen Hhe x Breite x Tiefe [mm]


Best.-Nr.
EUR

Aggregate mit Fernbedienung und Aggregate fr Busbetrieb auf Anfrage!


Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Bezeichnung

FS 900

FS 1200

FS 1400

Khlraumtemperatur Regelbereich [C]

-5 bis -25

-5 bis -25

-5 bis -25

Umgebungstemperatur zulssig [C]

+1 bis +43

+1 bis +43

+1 bis +43

Kltemittel

R404A

R404A

R404A

Regelung

elektronisch

elektronisch

elektronisch

940

1250

1410

Spannung [V] / Phasen / Frequenz [Hz]

230/1/50

230/1/50

230/1/50

Nennaufnahme [W] / Absicherung [A]

820/16

1145/16

1279/16

790x440x1013

790x440x1013

790x440x1013

Best.-Nr.
EUR

00173907
3.715,-

00173909
4.310,-

00173908
4.710,-

Bezeichnung

FS 2000

FS 2500

FS 3000

Khlraumtemperatur Regelbereich [C]

-5 bis -25

-5 bis -25

-5 bis -25

Umgebungstemperatur zulssig [C]

+1 bis +43

+1 bis +43

+1 bis +43

Kltemittel

R404A

R404A

R404A

Regelung

elektronisch

elektronisch

elektronisch

1990

2490

3020

Spannung [V] / Phasen / Frequenz [Hz]

400/3/50

400/3/50

400/3/50

Nennaufnahme [W] / Absicherung [A]

1660/16

2043/16

2496/16

996x640x1239

996x640x1239

996x640x1239

00173910
5.430,-

00173911
5.995,-

00173912
7.310,-

Klteleistung [W]

Abmessungen Hhe x Breite x Tiefe [mm]

Klteleistung [W]

Abmessungen Hhe x Breite x Tiefe [mm]


Best.-Nr.
EUR

Aggregate mit Fernbedienung und Aggregate fr Busbetrieb auf Anfrage!


Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Seite 3

Huckepack Tiefkhlaggregate EVO-COOL

Huckepack Khl- und Tiefkhlaggregate EVO-COOL


Zubehr / Optional

Ausstattung

EUR

Anschlusskabel mit 4-poligem Stecker - werkseitig angeklemmt


fr Stromversorgung in der Verteilerdose des Trelements
Anschlusskabel lose - Lnge 1540 mm
Anschlusskabel lose - Lnge 3000 mm
Anschlusskabel lose - Lnge 6100 mm

115,-

Trkontaktschalter mechanisch - werkseitig angebaut


Trkontaktschalter mechanisch lose - Kabellnge 1540 mm
Trkontaktschalter mechanisch lose - Kabellnge 3000 mm
Trkontaktschalter mechanisch lose - Kabellnge 6100 mm

155,110,120,130,-

47,51,61,-

Seite 4

Filterflies mit Aufnahmerahmen fr Baugre 1


(CS 500, CS 900, CS 1300, CS 1500, FS 900, FS 1200, FS 1400)

Das Filterflies wird mittels eines Aufnahmerahmens an der Auenseite des Verflssigers angebracht
und sichert damit die Sauberkeit und Effizienz des Wrmebertragers zu. Das Filterflies empfiehlt sich
besonders bei dem Einsatz des EVO-COOL Aggregates in Umgebungen mit einem hohen
Verschmutzungsgrad (Fett, Mehl, Staub,...).

80,-

Filterflies mit Aufnahmerahmen fr Baugre 2


(CS 2000, CS 2500, CS 3000, FS 2000, FS 2500, FS 3000)
Das Filterflies wird mittels eines Aufnahmerahmens an der Auenseite des Verflssigers angebracht
und sichert damit die Sauberkeit und Effizienz des Wrmebertragers zu. Das Filterflies empfiehlt sich
besonders bei dem Einsatz des EVO-COOL Aggregates in Umgebungen mit einem hohen
Verschmutzungsgrad (Fett, Mehl, Staub,...).

135,-

Winterregelung
Ermglicht den Betrieb des EVO-COOL Aggregates bei Umgebungstemperaturen zwischen +10C
und -5C. Das Bedienteil der Steuerung darf nicht bei Temperaturen unter 1C betrieben werden.
(Bereits integriert in den EVO-COOL Aggregaten CS2000, CS 2500 und CS3000)

Technische nderungen vorbehalten!

305,-

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Ausstattung

EUR

Datenlogger
Der optionale Datenlogger ist in die Steuerungsoberflche komplett integriert. Mittels einem
unabhngigen Messpunkt speichert er im Intervall von 15 Minuten, fr den Zeitraum von max. 2 Jahre
(HACCP konform), Temperaturverlufe. Diese knnen entweder direkt an der Steuerung abgelesen
oder ber die serienmige USB Schnittstelle ausgelesen werden.

310,-

Schallgedmmte Ausfhrung (Scroll)

Schallgedmmte Ausfhrung
Zustzliche Schalldmmmatte in der Frontabdeckung zur Reduzierung der Schallemisson.

345,-

210,-

Tauwasserableitungsbeipack
24,Kunststoffschlauch klar 12 x 2 mm

Seite 5

Separate Einhausung des Scroll-Verdichter zur Reduzierung der Schallemission.


(nur fr Modellreihen EVO-COOL FS2000 / FS2500 / FS3000)

2
Tauwasserverdunstungsschale und Sicherheitsberlauf

Montageffnung
110,Vorgefertigte Montageffnung zur schnellen Anbringung des Aggregates an der Khlzelle.

Serienausstattung

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Split Khl- und Tiefkhlaggregate

Split-Khlaggregate
Bezeichnung

CS 0900 Split

CS 1300 Split

CS 2000 Split

CS 2800 Split

Khlraumtemperatur Regelbereich [C]

-5 bis +20

-5 bis +20

-5 bis +20

-5 bis +20

Umgebungstemperatur zulssig [C]

+1 bis +43

+1 bis +43

+1 bis +43

+1 bis +43

Kltemittel

R134a

R134a

R134a

R134a

Regelung

elektronisch

elektronisch

elektronisch

elektronisch

925

1300

2050

2765

Spannung [V] / Phasen / Frequenz [Hz]

230/1/50

230/1/50

230/1/50

230/1/50

Nennaufnahme [W] / Absicherung [A]

530/10

720/10

1100/10

1580/10

700x427x320

700x427x320

850x600x420

850x600x420

7160600
2.675,-

7160601
3.305,-

7160602
3.990,-

7160603
4.390,-

FS 0900 Split

FS 1400 Split

FS 1800 Split

FS 2400 Split

Khlraumtemperatur Regelbereich [C]

-5 bis -25

-5 bis -25

-5 bis -25

-5 bis -25

Umgebungstemperatur zulssig [C]

+1 bis +32

+1 bis +32

+1 bis +32

+1 bis +32

Kltemittel

R404A

R404A

R404A

R404A

Regelung

elektronisch

elektronisch

elektronisch

elektronisch

900

1330

1820

2450

Spannung [V] / Phasen / Frequenz [Hz]

230/1/50

230/1/50

400/3/50

400/3/50

Nennaufnahme [W] / Absicherung [A]

530/10

720/10

1100/10

1580/10

700x427x320

700x427x320

850x600x420

850x600x420

7160604
3.415,-

00150015
4.500,-

7160607
4.770,-

7160609
5.430,-

Klteleistung [W]

Abmessungen Hhe x Breite x Tiefe [mm]

Seite 6

Best.-Nr.
EUR

Split-Tiefkhlaggregate
Bezeichnung

Klteleistung [W]

Abmessungen Hhe x Breite x Tiefe [mm]


Best.-Nr.
EUR

Eine Kltebedarfsermittlung ist im Einzelfall erforderlich

Wassergekhlte Aggregate auf Anfrage!


Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Split Khl- und Tiefkhlaggregate


Zubehr

EUR

Anschlusskabel mit 4-poligem Stecker - werkseitig angeklemmt


fr Stromversorgung in der Verteilerdose des Trelements
Anschlusskabel lose - Lnge 1540 mm
Anschlusskabel lose - Lnge 3000 mm
Anschlusskabel lose - Lnge 6100 mm

115,-

47,51,61,-

Trkontaktschalter mechanisch - werkseitig angebaut


Trkontaktschalter mechanisch lose - Kabellnge 1540 mm
Trkontaktschalter mechanisch lose - Kabellnge 3000 mm
Trkontaktschalter mechanisch lose - Kabellnge 6100 mm

155,110,120,130,-

Elektronischer Drehzahlregler - eingebaut


fr Verflssigerventilator

430,-

Elektronischer Drehzahlregler - lose


in direkter Abhngigkeit von Temperaturnderungen fr den Verflssigerventilator

310,-

Fernbedienung fr Aggregate
Lnge 5 m
Lnge 15 m
Umrstsatz fr Fernbedienung

305,315,65,-

Tauwasserableitungsbeipack
Kunststoffschlauch klar 12 x 2 mm

24,-

Tauwasserverdunstungsschale und Sicherheitsberlauf


lsumpfheizung fr Verdichter, eingebaut

145,-

lsumpfheizung fr Verdichter, lose

105,-

Winterregelung
Drehzahlregler und lsumpfheizung

575,-

Serienausstattung

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Seite 7

Ausstattung

Decken Khlaggregate

Bezeichnung

CT 0900

CT 1200

CT 1500

CT 2000

CT 3000

Khlraumtemperatur Regelbereich [C]

-5 bis +20

-5 bis +20

-5 bis +20

-5 bis +20

-5 bis +20

Umgebungstemperatur zulssig [C]

+2 bis +40

+2 bis +40

+2 bis +40

+2 bis +40

+2 bis +40

Kltemittel

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

Regelung

elektronisch

elektronisch

elektronisch

elektronisch

elektronisch

950

1150

1450

1800

2600

Spannung [V] / Phasen / Frequenz [Hz]

230/1/50

230/1/50

230/1/50

230/1/50

230/1/50

Nennaufnahme [W] / Absicherung [A]

650/16

840/16

930/16

1400/16

2000/16

370x650x890

370x650x890

370x650x890

470x827x980

470x827x980

Deckenausschnitt [mm]

405 x 570

405 x 570

405 x 570

450 x 740

450 x 740

Aggregat mit Bedienfeld


Best.-Nr.
EUR

00097790
2.615,-

00097791
2.880,-

00097792
3.335,-

00097793
3.605,-

00097794
4.160,-

Aggregat mit Anschluss fr Fernbedienung


Best.-Nr.
EUR

00097890
2.615,-

00097891
2.880,-

00097892
3.335,-

00097893
3.605,-

00097894
4.160,-

Klteleistung [W]

Seite 8

Abmessungen Hhe x Breite x Tiefe [mm]

Rahmen fr W80 Beipack


mit Trennwandblech

00097280
Im Aggregatepreis enthalten

00097380
Im Aggregatepreis enthalten

Rahmen fr W100 Beipack


mit Trennwandblech

00097300
Im Aggregatepreis enthalten

00097400
Im Aggregatepreis enthalten

Rahmen fr W120 Beipack


mit Trennwandblech

00097320
Im Aggregatepreis enthalten

00097420
Im Aggregatepreis enthalten

Rahmen fr W150 Beipack


mit Trennwandblech

00097350
Im Aggregatepreis enthalten

00097450
Im Aggregatepreis enthalten

Lfterkasten fr Wurfweite 5 m

00097080
Im Aggregatepreis enthalten

00097180
Im Aggregatepreis enthalten

Lfterkasten fr Wurfweite 6 m

00097081
Mehrpreis 105,-

00097181
Mehrpreis 125,-

Hinweis: Bei jeder Bestellung mssen alle Komponenten angegeben sein.


Diese bestehen aus Aggregatekorpus, Rahmen und Lfterkasten.
Eine Kltebedarfsermittlung ist im Einzelfall erforderlich

Wassergekhlte Aggregate und Aggregate fr Busbetrieb auf Anfrage!


Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Bezeichnung

FT 1000

FT 1200

FT 1500

Khlraumtemperatur Regelbereich [C]

-5 bis -25

-5 bis -25

-5 bis -25

Umgebungstemperatur zulssig [C]

+2 bis +40

+2 bis +40

+2 bis +40

Kltemittel

R404A

R404A

R404A

Regelung

elektronisch

elektronisch

elektronisch

800

1100

1400

Spannung [V] / Phasen / Frequenz [Hz]

230/1/50

230/1/50

230/1/50

Nennaufnahme [W] / Absicherung [A]

1030/16

1300/16

1990/16

470x827x980

470x827x980

470x827x980

Deckenausschnitt [mm]

450 x 740

450 x 740

450 x 740

Aggregat mit Bedienfeld


Best.-Nr.
EUR

00097796
3.715,-

00097797
4.055,-

00097798
4.480,-

Aggregat mit Anschluss fr Fernbedienung


Best.-Nr.
EUR

00097896
3.715,-

00097897
4.055,-

00097898
4.480,-

Klteleistung [W]

Abmessungen Hhe x Breite x Tiefe [mm]

Rahmen fr W80 Beipack


mit Trennwandblech

00097380
Im Aggregatepreis enthalten

Rahmen fr W100 Beipack


mit Trennwandblech

00097400
Im Aggregatepreis enthalten

Rahmen fr W120 Beipack


mit Trennwandblech

00097420
Im Aggregatepreis enthalten

Rahmen fr W150 Beipack


mit Trennwandblech

00097450
Im Aggregatepreis enthalten

Lfterkasten fr Wurfweite 5 m

00097180
Im Aggregatepreis enthalten

Lfterkasten fr Wurfweite 6 m

00097181
Mehrpreis 125,-

Hinweis: Bei jeder Bestellung mssen alle Komponenten angegeben sein.


Diese bestehen aus Aggregatekorpus, Rahmen und Lfterkasten.
Eine Kltebedarfsermittlung ist im Einzelfall erforderlich

Wassergekhlte Aggregate und Aggregate fr Busbetrieb auf Anfrage!


Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Seite 9

Decken Tiefkhlaggregate

Seite 10

Decken Khl- und Tiefkhlaggregate


Zubehr

Ausstattung

EUR

Anschlusskabel mit 4-poligem Stecker - werkseitig angeklemmt


fr Stromversorgung in der Verteilerdose des Trelements
Anschlusskabel lose - Lnge 1540 mm
Anschlusskabel lose - Lnge 3000 mm
Anschlusskabel lose - Lnge 6100 mm

115,-

Trkontaktschalter mechanisch - werkseitig angebaut


Trkontaktschalter mechanisch lose - Kabellnge 1540 mm
Trkontaktschalter mechanisch lose - Kabellnge 3000 mm
Trkontaktschalter mechanisch lose - Kabellnge 6100 mm

155,110,120,130,-

Elektronischer Drehzahlregler - eingebaut


fr Verflssigerventilator

430,-

Elektronischer Drehzahlregler - lose


in direkter Abhngigkeit von Temperaturnderungen fr den Verflssigerventilator

310,-

Fernbedienung fr Aggregate
Lnge 5 m
Lnge 15 m

47,51,61-

305,315,-

Kltemittel R 404 A

Montageffnung fr Decken-Aggregate

120,-

Tauwasserverdunstungsschale und Sicherheitsberlauf

lsumpfheizung fr Verdichter, eingebaut

145,-

lsumpfheizung fr Verdichter, lose

105,-

Winterregelung
lsumpfheizung

575,-

Serienausstattung

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Viessmann Kltetechnik AG
Schleizer Strae 100
95030 Hof/Saale - Germany
Telefon +49 (0) 92 81/81 4-0
Telefax +49 (0) 92 81/81 4-2 69
info@vkag.de
www.vkag.de

Preisliste Teil 3 - Regalsysteme

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Rega Stabio Norm 5


Edelstahl Regalsystem (Werkstoff 1.4301)
Ausgestattet mit 4 Edelstahl-Bodenauflagen je Regalfeld
Regalhhe 1800 mm, maximale Feldlast 600 kg

Seite 2

Regal
Gesamtbreite
mm

Anzahl der
Regalauflagen
mm

Anzahl der
Regalleitern

Regaltiefe
400 mm
500 mm
EUR
EUR
322,362,-

600

1 x 600

300 mm1)
EUR
302,-

800

1 x 800

318,-

350,-

390,-

422,-

900

1 x 900

334,-

366,-

406,-

442,-

1000

1 x 1000

346,-

382,-

422,-

454,-

1200

1 x 1200

394,-

438,-

486,-

538,-

1300

1 x 1300

418,-

450,-

514,-

562,-

1400

1 x 1400

434,-

466,-

534,-

602,-

1500

1 x 1500

458,-

494,-

558,-

630,-

1575

2 x 800

534,-

596,-

672,-

734,-

1675

1 x 900, 1 x 800

550,-

612,-

688,-

754,-

1775

2 x 900

566,-

628,-

704,-

774,-

1875

1 x 1000, 1 x 900

578,-

644,-

720,-

786,-

1975

2 x 1000

590,-

660,-

736,-

798,-

2075

1 x 1200, 1 x 900

626,-

700,-

784,-

870,-

2175

1 x 1200, 1 x 1000

638,-

716,-

800,-

882,-

2275

1 x 1400, 1x 900

666,-

728,-

832,-

934,-

2375

2 x 1200

686,-

772,-

864,-

966,-

2475

1 x 1500, 1 x 1000

702,-

772,-

872,-

974,-

2575

1 x 1400, 1 x 1200

726,-

800,-

912,-

1.030,-

2675

1 x 1500, 1 x 1200

750,-

828,-

936,-

1.058,-

2775

2 x 1400

766,-

828,-

960,-

1.094,-

2875

1 x 1500, 1 x 1400

790,-

856,-

984,-

1.122,-

2975

2 x 1500

814,-

884,-

1.008,-

1.150,-

3050

1 x 1200, 1 x 1000, 1x 900

870,-

978,-

1.098,-

1.214,-

3150

1 x 1200, 2 x 1000

882,-

994,-

1.114,-

1.226,-

3250

2 x 1200, 1 x 900

918,-

1.034,-

1.162,-

1.298,-

3350

2 x 1200, 1 x 1000

930,-

1.050,-

1.178,-

1.310,-

3450

1 x 1500, 2 x 1000

946,-

1.050,-

1.186,-

1.318,-

3550

3 x 1200

978,-

1.106,-

1.242,-

1.394,-

3650

2 x 1400, 1 x 900

998,-

1.090,-

1.258,-

1.426,-

3750

2 x 1400, 1 x 1000

1.010,-

1.106,-

1.274,-

1.438,-

3850

1 x 1500, 2 x 1200

1.042,-

1.162,-

1.314,-

1.486,-

3950

2 x 1400, 1 x 1200

1.058,-

1.162,-

1.338,-

1.522,-

4050

1 x 1500, 1 x 1400, 1 x 1200

1.082,-

1.190,-

1.362,-

1.550,-

4150

3 x 1400

1.098,-

1.190,-

1.386,-

1.586,-

4250

1 x 1500, 2 x 1400

1.122,-

1.218,-

1.410,-

1.614,-

4350

2 x 1500, 1 x 1400

1.146,-

1.246,-

1.434,-

1.642,-

4450

3 x 1500

1.170,-

1.274,-

1.458,-

1.670,-

4525

3 x 1200, 1 x 1000

1.252,-

1.414,-

1.586,-

1.768,-

4625

1 x 1500, 1 x 1200, 2 x 1000

1.268,-

1.414,-

1.594,-

1.776,-

4725

4 x 1200

1.300,-

1.470,-

1.650,-

1.852,-

4825

1 x 1500, 1 x 1400, 2 x 1000

1.308,-

1.442,-

1.642,-

1.840,-

4925

1 x 1400, 3 x 1200

1.340,-

1.498,-

1.698,-

1.916,-

600 mm
EUR
390,-

1) Wandbefestigung oder bereckanbau erforderlich


Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.
Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Rega Stabio Norm 5


Edelstahl Regalleitern (Werkstoff 1.4301)

300 mm1)
Bestellnr.
EUR
00169817
64,-

Regaltiefe
400 mm
500 mm
Bestellnr.
Bestellnr.
EUR
EUR
00169822
00169827
66,70,-

600 mm
Bestellnr.
EUR
00169832
72,-

600

00169818
66,-

00169823
68,-

00169828
72,-

00169833
74,-

1600

600

00169819
69,-

00169824
70,-

00169829
74,-

00169834
76,-

1800

600

00169820
72,-

00169825
74,-

00169830
78,-

00169835
80,-

2000

600

00169821
76,-

00169826
78,-

00169831
82,-

00169836
85,-

1800

1200

00169837
101,-

00169839
105,-

00169841
109,-

2000

1200

00169838
106,-

00169840
110,-

00169842
114,-

Regaltiefe
500 mm
400 mm
Bestellnr.
Bestellnr.
EUR
EUR
00169851
00169859
40,47,00169852
00169860
43,54,00169853
00169861
50,56,00169854
00169862
55,62,00169855
00169863
67,77,00169856
00169864
71,83,00169857
00169865
75,88,00169858
00169866
82,94,-

600 mm
Bestellnr.
EUR
00169867
56,00169868
62,00169869
66,00169870
71,00169871
89,00169872
96,00169873
103,00169874
108,-

Hhe
mm

Feldlast
kg

1200

600

1400

Seite 3

Rega Stabio Norm 5


Edelstahl Regalauflagen (Werkstoff 1.4301)
Blechrostauflage

Breite
mm

Fachlast
kg

600

150

800

150

900

150

1000

150

1200

100

1300

100

1400

100

1500

100

300 mm1)
Bestellnr.
EUR
00169843
37,00169844
40,00169845
43,00169846
47,00169847
60,00169848
65,00169849
68,00169850
72,-

1) Wandbefestigung oder bereckanbau erforderlich


Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.
Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Rega Stabio Norm 5


Edelstahl Regalauflagen (Werkstoff 1.4301)
Bodenauflage

Breite
mm

Fachlast
kg

600

150

800

150

900

150

1000

150

1200

150

1300

150

1400

125

1500

125

Breite
mm

Fachlast
kg

600

150

800

150

900

150

1000

150

1200

150

1400

100

1500

100

300 mm1)
Bestellnr.
EUR
00169875
32,00169876
36,00169877
40,00169878
43,00169879
55,00169880
61,00169881
65,00169882
71,-

Regaltiefe
500 mm
400 mm
Bestellnr.
Bestellnr.
EUR
EUR
00169883
00169891
36,44,00169884
00169892
43,51,00169885
00169893
47,55,00169886
00169894
51,59,00169887
00169895
65,75,00169888
00169896
68,82,00169889
00169897
72,87,00169890
00169898
79,93,-

300 mm1)
Bestellnr.
EUR
00169907
60,00169908
65,00169909
70,00169910
75,00169911
95,00169913
107,00169914
112,-

400 mm
Bestellnr.
EUR
00169915
62,00169916
66,00169917
71,00169918
77,00169919
95,00169921
107,00169922
114,-

600 mm
Bestellnr.
EUR
00169899
50,00169900
58,00169901
63,00169902
66,00169903
87,00169904
93,00169905
103,00169906
110,-

Drahtrostauflage

Seite 4

Regaltiefe

500 mm
Bestellnr.
EUR
00169923
70,00169924
77,00169925
81,00169926
89,00169927
110,00169929
125,00169930
131,-

600 mm
Bestellnr.
EUR
00169931
75,00169932
87,00169933
92,00169934
98,00169935
120,00169937
136,00169938
144,-

Drahtrostauflage fr GN-Deckel
Bestellnr.
EUR

Breite
mm

Regaltiefe
mm

1000

600

Zur senkrechten Aufnahme von


23 GN 1/1-, 46 GN 1/2- oder 69 GN 1/3Deckeln

00169939
220,-

1200

600

Zur senkrechten Aufnahme von


28 GN 1/1-, 56 GN 1/2- oder 84 GN 1/3Deckeln

00169940
265,-

Aufnahmekapazitt

1) Wandbefestigung oder bereckanbau erforderlich


Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.
Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Rega Stabio Norm 5


Zubehr
Diagonalkreuz

Ausfhrung

Bestellnr.
EUR

Material Edelstahl (fr 600 - 1500 mm Regalbreite)

00169941
30,-

Einzelregale bentigen Diagonalkreuze, bei mehreren Regalen nebeneinander bentigt nur jedes
dritte Regalfeld ein Diagonalkreuz.

Eckverbindungsklammer

Bestellnr.
EUR
00169942
4,00169943
4,-

Ausfhrung
Eckverbindungsklammer (Edelstahl) fr Drahtrostauflagen
Eckverbindungsklammer (Kunststoff) fr Bodenauflagen und
Blechrostauflagen

Bei Eckanordnung mit Verbindungsklammern verringert sich die Fachlast der belasteten Auflage auf 1/3.
Bei bereckanbau sind pro Regalauflage 2 Stck Eckverbindungsklammern ntig.

Gehngeschiene

Hhe
mm

Regaltiefe
450 mm

550 mm
00169946
475,00169947
520,-

1000

300

00169944
465,-

1200

300

00169945
510,-

passend fr
Regalbreite
600
800
900
1000
1200
1300
1400
1500
(mm)
Bestellnr.
00172283 00172284 00172285 00172286 00172287 00172288 00172289 00172290
EUR
27,30,33,35,38,41,42,45,-

Schiebehaken
Aluminium

Ausfhrung
Fr Gehngeschiene, Hhe 45 mm

Ausfhrung
S-Haken

Belastbarkeit pro Haken 20 kg, 5 mm, 120 mm lang, Edelstahl rostfrei


5 Stck = 1 Satz

Druckverteilerplatten
fr Regalleitern

Technische nderungen vorbehalten!

Bestellnr.
EUR/Satz
7150023
22,50

Bestellnr.
EUR/Stck

Ausfhrung
Wandbefestigung

Bestellnr.
EUR/Stck
00172294
8,50

Fr ein Grundregal sind zur Befestigung der hinteren Vierkantrohre der


Regalleitern an der Zellenwand bzw. Gebudewand zwei
Wandbefestigungen erforderlich. Material Edelstahl rostfrei

Ausfhrung
108 mm, 2 mm stark, Edelstahl rostfrei
2 Stck = 1 Satz

7140022
10,-

Bestellnr.
EUR/Satz
7150024
9,50

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Seite 5

Breite
mm

Bodenrost

Rega Stabio Norm 25


Edelstahl Regalsystem (Werkstoff 1.4509)
Ausgestattet mit 4 Edelstahl-Bodenauflagen je Regalfeld
Regalhhe 1800 mm
Maximale Feldlast 600 kg

Seite 6

Regal
Gesamtbreite
mm

Anzahl der
Regalauflagen
mm

Anzahl der
Regalleitern

Regaltiefe
500 mm
EUR

600 mm
EUR

800

1 x 800

350,-

374,-

900

1 x 900

362,-

390,-

1000

1 x 1000

378,-

406,-

1200

1 x 1200

430,-

478,-

1400

1 x 1400

474,-

510,-

1575

2 x 800

592,-

638,-

1675

1 x 900, 1 x 800

604,-

654,-

1775

2 x 900

616,-

670,-

1875

1 x 1000, 1 x 900

632,-

686,-

1975

2 x 1000

648,-

702,-

2075

1 x 1200, 1 x 900

684,-

758,-

2175

1 x 1200, 1 x 1000

700,-

774,-

2275

1 x 1400, 1 x 900

728,-

790,-

2375

2 x 1200

752,-

846,-

2575

1 x 1400, 1 x 1200

796,-

878,-

2775

2 x 1400

840,-

910,-

3050

1 x 1200, 1 x 1000, 1 x 900

954,-

1.054,-

3150

1 x 1200, 2 x 1000

970,-

1.070,-

3250

2 x 1200, 1 x 900

1.006,-

1.126,-

3350

2 x 1200, 1 x 1000

1.022,-

1.142,-

3550

3 x 1200

1.074,-

1.214,-

3650

2 x 1400, 1 x 900

1.094,-

1.190,-

3750

2 x 1400, 1 x 1000

1.110,-

1.206,-

3950

2 x 1400, 1 x 1200

1.162,-

1.278,-

4150

3 x 1400

1.206,-

1.310,-

4525

3 x 1200, 1 x 1000

1.374,-

1.540,-

4725

4 x 1200

1.426,-

1.612,-

4925

1 x 1400, 3 x 1200

1.470,-

1.644,-

Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.
Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Rega Stabio Norm 25


Edelstahl Regalleitern (Werkstoff 1.4509)
Regaltiefe
Hhe
mm

Feldlast
kg

1800

2000

500 mm
Bestellnr.
EUR

600 mm
Bestellnr.
EUR

600

00169948
78,-

00169950
80,-

600

00169949
82,-

00169951
82,-

Rega Stabio Norm 25


Edelstahl Regalauflagen (Werkstoff 1.4509)
Blechrostauflage

Fachlast
kg

800

150

900

150

1000

150

1200

150

1400

100

Breite
mm

Fachlast
kg

800

150

900

150

1000

150

1200

150

1400

125

600 mm
Bestellnr.
EUR
00169957
51,00169958
56,00169959
60,00169960
70,00169961
81,-

500 mm
Bestellnr.
EUR
00169952
43,00169953
47,00169954
52,00169955
62,00169956
71,-

Bodenauflage
Regaltiefe
500 mm
Bestellnr.
EUR
00169962
41,00169963
44,00169964
48,00169965
61,00169966
72,-

600 mm
Bestellnr.
EUR
00169967
46,00169968
50,00169969
54,00169970
72,00169971
80,-

Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.
Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Seite 7

Regaltiefe
Breite
mm

Rega Stabio Norm 25


Zubehr

Diagonalkreuz

Ausfhrung

Bestellnr.
EUR

Material Edelstahl (fr 600 - 1500 mm Regalbreite)

00169941
30,-

Einzelregale bentigen Diagonalkreuze, bei mehreren Regalen nebeneinander bentigt nur jedes
dritte Regalfeld ein Diagonalkreuz.

Eckverbindungsklammer

Ausfhrung

Bestellnr.
EUR

Eckverbindungsklammer (Kunststoff) fr Bodenauflagen und


Blechrostauflagen

00169943
4,-

Seite 8

Bei Eckanordnung mit Verbindungsklammern verringert sich die Fachlast der belasteten Auflage auf 1/3.
Bei bereckanbau sind pro Regalauflage 2 Stck Eckverbindungsklammern ntig.

Druckverteilerplatten
fr Regalleitern

Technische nderungen vorbehalten!

Ausfhrung
108 mm, 2 mm stark, Edelstahl rostfrei
2 Stck = 1 Satz

Bestellnr.
EUR/Satz
7150024
9,50

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Seite 9

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Rega Almo Norm 20


Aluminium Regalsystem
Ausgestattet mit 4 Aluminium-Bodenauflagen je Regalfeld
Regalhhe 1800 mm, maximale Feldlast 600 kg

Seite 10

Regal
Gesamtbreite
mm

Anzahl der
Regalauflagen
mm

Anzahl der
Regalleitern

Regaltiefe
400 mm
500 mm
EUR
EUR
266,294,-

600

1 x 600

300 mm
EUR
242,-

600 mm
EUR
326,-

800

1 x 800

250,-

274,-

302,-

334,-

900

1 x 900

274,-

298,-

318,-

358,-

1000

1 x 1000

278,-

310,-

330,-

374,-

1200

1 x 1200

306,-

326,-

418,-

454,-

1300

1 x 1300

314,-

350,-

446,-

506,-

1400

1 x 1400

318,-

354,-

450,-

510,-

1500

1 x 1500

374,-

422,-

474,-

530,-

1575

2 x 800

424,-

470,-

522,-

582,-

1675

1 x 900, 1 x 800

448,-

494,-

538,-

606,-

1775

2 x 900

472,-

518,-

554,-

630,-

1875

1 x 1000, 1 x 900

476,-

530,-

566,-

646,-

1975

2 x 1000

480,-

542,-

578,-

662,-

2075

1 x 1200, 1 x 900

504,-

546,-

654,-

726,-

2175

1 x 1200, 1 x 1000

508,-

558,-

666,-

742,-

2275

1 x 1400, 1 x 900

516,-

574,-

686,-

782,-

2375

2 x 1200

536,-

574,-

754,-

822,-

2475

1 x 1500, 1 x 1000

576,-

654,-

722,-

818,-

2575

1 x 1400, 1 x 1200

548,-

602,-

786,-

878,-

2675

1 x 1500, 1 x 1200

604,-

670,-

810,-

898,-

2775

2 x 1400

560,-

630,-

818,-

934,-

2875

1 x 1500, 1 x 1400

616,-

698,-

842,-

954,-

2975

2 x 1500

672,-

766,-

866,-

974,-

3050

1 x 1200, 1 x 1000, 1 x 900

706,-

778,-

902,-

1.014,-

3150

1 x 1200, 2 x 1000

710,-

790,-

914,-

1.030,-

3250

2 x 1200, 1 x 900

734,-

794,-

990,-

1.094,-

3350

2 x 1200, 1 x 1000

738,-

806,-

1.002,-

1.110,-

3450

1 x 1500, 2 x 1000

778,-

886,-

970,-

1.106,-

3550

3 x 1200

766,-

822,-

1.090,-

1.190,-

3650

2 x 1400, 1 x 900

758,-

850,-

1.054,-

1.206,-

3750

2 x 1400, 1 x 1000

762,-

862,-

1.066,-

1.222,-

3850

1 x 1500, 2 x 1200

834,-

918,-

1.146,-

1.266,-

3950

2 x 1400, 1 x 1200

790,-

878,-

1.154,-

1.302,-

4050

1 x 1500, 1 x 1400, 1 x 1200

846,-

946,-

1.178,-

1.322,-

4150

3 x 1400

802,-

906,-

1.186,-

1.358,-

4250

1 x 1500, 2 x 1400

858,-

974,-

1.210,-

1.378,-

4350

2 x 1500, 1 x 1400

914,-

1.042,-

1.234,-

1.398,-

4450

3 x 1500

970,-

1.110,-

1.258,-

1.418,-

4525

3 x 1200, 1 x 1000

990,-

1.076,-

1.360,-

1.500,-

4625

1 x 1500, 1 x 1200, 2 x 1000

1.030,-

1.156,-

1.328,-

1.496,-

4725

4 x 1200

1.018,-

1.092,-

1.448,-

1.580,-

4825

1 x 1500, 1 x 1400, 2 x 1000

1.042,-

1.184,-

1.360,-

1.552,-

4925

1 x 1400, 3 x 1200

1.030,-

1.120,-

1.480,-

1.636,-

Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.
Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Rega Almo Norm 20


Aluminium Regalleitern

300 mm
Bestellnr.
EUR
00169673
52,-

Regaltiefe
400 mm
500 mm
Bestellnr.
Bestellnr.
EUR
EUR
00169678
00169683
54,58,-

600 mm
Bestellnr.
EUR
00169688
64,-

600

00169674
53,-

00169679
55,-

00169684
59,-

00169689
65,-

1600

600

00169675
53,-

00169680
55,-

00169685
59,-

00169690
63,-

1800

600

00169676
54,-

00169681
56,-

00169686
60,-

00169691
64,-

2000

600

00169677
56,-

00169682
58,-

00169687
62,-

00169692
66,-

1800

1200

00169693
64,-

00169695
67,-

00169697
72,-

2000

1200

00169694
70,-

00169696
73,-

00169698
78,-

Hhe
mm

Feldlast
kg

1200

600

1400

Seite 11

Rega Almo Norm 20


Aluminium Regalauflagen
Rostauflage

Breite
mm

Fachlast
kg

600

200

800

200

900

200

1000

200

1200

160

1300

150

1400

150

1500

150

300 mm
Bestellnr.
EUR
00169699
30,00169700
32,00169701
38,00169702
40,00169703
46,00169704
51,00169705
53,00169706
57,-

Regaltiefe
400 mm
500 mm
Bestellnr.
Bestellnr.
EUR
EUR
00169707
00169715
36,38,00169708
00169716
38,40,00169709
00169717
40,45,00169710
00169718
45,50,00169711
00169719
54,59,00169712
00169720
58,66,00169713
00169721
60,69,00169714
00169722
67,74,-

3
600 mm
Bestellnr.
EUR
00169723
44,00169724
46,00169725
51,00169726
56,00169727
67,00169728
74,00169729
77,00169730
85,-

Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.
Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Rega Almo Norm 20


Regalauflagen
Bodenauflage

Breite
mm

Fachlast
kg

600

150

800

150

900

150

1000

150

1200

100

1300

100

1400

100

1500

100

300 mm
Bestellnr.
EUR
00169731
28,00169732
30,00169733
36,00169734
37,00169735
44,00169736
46,00169737
47,00169738
61,-

Regaltiefe
400 mm
500 mm
Bestellnr.
Bestellnr.
EUR
EUR
00169739
00169747
33,38,00169740
00169748
35,40,00169741
00169749
41,44,00169742
00169750
44,47,00169743
00169751
48,69,00169744
00169752
54,76,00169745
00169753
55,77,00169746
00169754
72,83,-

600 mm
Bestellnr.
EUR
00169755
44,00169756
46,00169757
52,00169758
56,00169759
76,00169760
89,00169761
90,00169762
95,-

Seite 12

Flaschenauflage
- fr Flaschen-Einzellagerung
- Material Stahl mit silbergrauer Kunststoffbeschichtung

Fassungsvermgen

Bestellnr.
EUR

500

6 Flaschen pro Reihe (0,75 und 1 Liter)

00169763
66,-

500

8 Flaschen pro Reihe (0,75 und 1 Liter)

00169764
70,-

Fassungsvermgen

Bestellnr.
EUR

3 Kisten hochkant oder 2 Kisten quer

00169765
91,-

Breite
mm

Regaltiefe
mm

800

1000

Kistenauflage
- fr Hochkant- und Querlagerung
- Material Stahl mit silbergrauer Kunststoffbeschichtung

Breite
mm

Regaltiefe
mm

1000

500

Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.
Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Rega Almo Norm 20


Zubehr
Diagonalkreuz

Ausfhrung

Bestellnr.
EUR

Material Aluminium

00169766
22,-

Einzelregale bentigen Diagonalkreuze, bei mehreren Regalen nebeneinander bentigt nur jedes
dritte Regalfeld ein Diagonalkreuz.

Eckverbindungsklammer

Ausfhrung

Bestellnr.
EUR

Eckverbindungsklammer (Kunststoff) fr Rostauflagen und


Bodenauflagen

00169768
4,-

Bei Eckanordnung mit Verbindungsklammern verringert sich die Fachlast der belasteten Auflage auf 1/3.
Bei bereckanbau sind pro Regalauflage 2 Stck Eckverbindungsklammern ntig.

Gehngeschiene

Hhe
mm

Regaltiefe
500 mm

600 mm
00169771
161,00169772
170,-

1000

300

00169769
155,-

1200

300

00169770
164,-

passend fr
Regalbreite
600
800
900
1000
1200
1300
1400
1500
(mm)
Bestellnr.
00172283 00172284 00172285 00172286 00172287 00172288 00172289 00172290
EUR
27,30,33,35,38,41,42,45,-

Schiebehaken
Aluminium

Ausfhrung
Fr Gehngeschiene, Hhe 45 mm

Ausfhrung
S-Haken

Druckverteilerplatten
fr Regalleitern

Technische nderungen vorbehalten!

Belastbarkeit pro Haken 20 kg, 5 mm, 120 mm lang, Edelstahl rostfrei


5 Stck = 1 Satz

Ausfhrung
108 mm, 2 mm stark, Edelstahl rostfrei
2 Stck = 1 Satz

Bestellnr.
EUR/Stck
00172294
8,50

Bestellnr.
EUR/Satz
7150023
22,50

Bestellnr.
EUR/Satz
7150024
9,50

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Seite 13

Breite
mm

Bodenrost

Rega Almo Norm 12


Aluminium/Kunststoff Regalsystem
Ausgestattet mit 4 Kunststoff-Bodenauflagen je Regalfeld
Regalhhe 1800 mm
Maximale Feldlast 600 kg

Seite 14

Regal
Gesamtbreite
mm

Anzahl der
Regalauflagen
mm

Anzahl der
Regalleitern

Regaltiefe
500 mm
EUR
254,-

600 mm
EUR
274,-

600

1 x 600

400 mm
EUR
238,-

800

1 x 800

270,-

286,-

298,-

900

1 x 900

278,-

302,-

326,-

1000

1 x 1000

294,-

310,-

334,-

1200

1 x 1200

318,-

342,-

370,-

1400

1 x 1400

346,-

370,-

402,-

1500

1 x 1500

366,-

406,-

422,-

1575

2 x 800

462,-

490,-

510,-

1675

1 x 900, 1 x 800

470,-

506,-

538,-

1775

2 x 900

478,-

522,-

566,-

1875

1 x 1000, 1 x 900

494,-

530,-

574,-

1975

2 x 1000

510,-

538,-

582,-

2075

1 x 1200, 1 x 900

518,-

562,-

610,-

2175

1 x 1200, 1 x 1000

534,-

570,-

618,-

2275

1 x 1400, 1 x 900

546,-

590,-

642,-

2375

2 x 1200

558,-

602,-

654,-

2475

1 x 1500, 1 x 1000

582,-

634,-

670,-

2575

1 x 1400, 1 x 1200

586,-

630,-

686,-

2675

1 x 1500, 1 x 1200

606,-

666,-

706,-

2775

2 x 1400

614,-

658,-

718,-

2875

1 x 1500, 1 x 1400

634,-

694,-

738,-

2975

2 x 1500

654,-

730,-

758,-

3050

1 x 1200, 1 x 1000, 1 x 900

734,-

790,-

858,-

3150

1 x 1200, 2 x 1000

750,-

798,-

866,-

3250

2 x 1200, 1 x 900

758,-

822,-

894,-

3350

2 x 1200, 1 x 1000

774,-

830,-

902,-

3450

1 x 1500, 2 x 1000

798,-

862,-

918,-

3550

3 x 1200

798,-

862,-

938,-

3650

2 x 1400, 1 x 900

814,-

878,-

958,-

3750

2 x 1400, 1 x 1000

830,-

886,-

966,-

3850

1 x 1500, 2 x 1200

846,-

926,-

990,-

3950

2 x 1400, 1 x 1200

854,-

918,-

1.002,-

4050

1 x 1500, 1 x 1400, 1 x 1200

874,-

954,-

1.022,-

4150

3 x 1400

882,-

946,-

1.034,-

4250

1 x 1500, 2 x 1400

902,-

982,-

1.054,-

4350

2 x 1500, 1 x 1400

922,-

1.018,-

1.074,-

4450

3 x 1500

942,-

1.054,-

1.094,-

4525

3 x 1200, 1 x 1000

1.036,-

1.112,-

1.208,-

4625

1 x 1500, 1 x 1200, 2 x 1000

1.060,-

1.144,-

1.224,-

4725

4 x 1200

1.060,-

1.144,-

1.244,-

4825

1 x 1500, 1 x 1400, 2 x 1000

1.088,-

1.172,-

1.256,-

4925

1 x 1400, 3 x 1200

1.088,-

1.172,-

1.276,-

Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.
Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Rega Almo Norm 12


Aluminium Regalleitern

Regaltiefe
Hhe
mm

Feldlast
kg

1200

500 mm
Bestellnr.
EUR

600 mm
Bestellnr.
EUR

600

00169678
54,-

00169683
58,-

00169688
64,-

1400

600

00169679
55,-

00169684
59,-

00169689
65,-

1600

600

00169680
55,-

00169685
59,-

00169690
63,-

1800

600

00169681
56,-

00169686
60,-

00169691
64,-

2000

600

00169682
58,-

00169687
62,-

00169692
66,-

Seite 15

400 mm
Bestellnr.
EUR

Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.
Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Rega Almo Norm 12


Kunststoff Regalauflagen

Rostauflage

400 mm
Bestellnr.
EUR

Regaltiefe
500 mm
Bestellnr.
EUR

600 mm
Bestellnr.
EUR

150

00169773
24,-

00169780
25,-

00169787
28,-

800

150

00169774
32,-

00169781
33,-

00169788
34,-

900

150

00169775
33,-

00169782
37,-

00169789
40,-

1000

150

00169776
36,-

00169783
41,-

00169790
42,-

1200

150

00169777
42,-

00169784
43,-

00169791
51,-

1400

100

00169778
47,-

00169785
53,-

00169792
57,-

1500

100

00169779
53,-

00169786
56,-

00169793
63,-

Breite
mm

Fachlast
kg

400 mm
Bestellnr.
EUR

Regaltiefe
500 mm
Bestellnr.
EUR

600 mm
Bestellnr.
EUR

600

150

00169794
26,-

00169801
28,-

00169808
31,-

800

150

00169795
34,-

00169802
36,-

00169809
37,-

900

150

00169796
36,-

00169803
40,-

00169810
44,-

1000

150

00169797
40,-

00169804
42,-

00169811
46,-

1200

100

00169798
46,-

00169805
50,-

00169812
55,-

1400

100

00169799
53,-

00169806
57,-

00169813
63,-

1500

100

00169800
58,-

00169807
66,-

00169814
68,-

Breite
mm

Fachlast
kg

600

Seite 16

Bodenauflage

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Rega Almo Norm 12


Zubehr

Diagonalkreuz

Ausfhrung

Bestellnr.
EUR

Material Aluminium (fr 600 - 1500 mm Regalbreite)

00169815
22,-

Einzelregale bentigen Diagonalkreuze, bei mehreren Regalen nebeneinander bentigt nur jedes
dritte Regalfeld ein Diagonalkreuz.

Eckverbindungsklammer

Ausfhrung

Bestellnr.
EUR

Eckverbindungsklammer (Kunststoff) fr Rostauflagen und


Bodenauflagen

00169816
4,-

Seite 17

Bei Eckanordnung mit Verbindungsklammern verringert sich die Fachlast der belasteten Auflage auf 1/3.
Bei bereckanbau sind pro Regalauflage 2 Stck Eckverbindungsklammern ntig.

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Rega Ferro Norm 28


Stahl/Kunststoff Regalsystem fr Trockenlager
Ausgestattet mit 4 Stahl-Bodenauflagen je Regalfeld
Regalhhe 1800 mm
Maximale Feldlast 600 kg

Seite 18

Regal
Gesamtbreite
mm

Regaltiefe

Anzahl der
Regalauflagen
mm

Anzahl der
Regalleitern

400 mm
EUR

500 mm
EUR

600 mm
EUR

800

1 x 800

197,-

219,-

233,-

1000

1 x 1000

209,-

227,-

249,-

1200

1 x 1200

217,-

243,-

261,-

1575

2 x 800

332,-

371,-

396,-

1775

1 x 1000, 1 x 800

344,-

379,-

412,-

1975

2 x 1000

356,-

387,-

428,-

2175

1 x 1200, 1 x 1000

364,-

403,-

440,-

2375

2 x 1200

372,-

419,-

452,-

2550

1 x 1000, 2 x 800

479,-

531,-

575,-

2750

2 x 1000, 1 x 800

491,-

539,-

591,-

2950

3 x 1000

503,-

547,-

607,-

3150

2 x 1000, 1 x 1200

511,-

563,-

619,-

3350

2 x 1200, 1 x 1000

519,-

579,-

631,-

3550

3 x 1200

527,-

595,-

643,-

3725

3 x 1000, 1 x 800

653,-

714,-

785,-

3925

4 x 1000

665,-

722,-

801,-

4125

3 x 1000, 1 x 1200

673,-

738,-

813,-

4325

2 x 1200, 2 x 1000

681,-

754,-

825,-

4525

3 x 1200, 1 x 1000

689,-

770,-

837,-

4725

4 x 1200

697,-

786,-

849,-

4900

5 x 1000

812,-

882,-

980,-

3
Stahl Regalleitern, hochglanzverzinkt
Regaltiefe
Hhe
mm

Feldlast
kg

1600

400 mm
Bestellnr.
EUR

500 mm
Bestellnr.
EUR

600 mm
Bestellnr.
EUR

600

00172003
46,-

00172006
50,-

00172009
54,-

1800

600

00172004
47,-

00172007
52,-

00172010
55,-

2000

600

00172005
49,-

00172008
54,-

00172011
57,-

Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.
Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Rega Ferro Norm 28


Stahl/Kunststoff Regalauflagen fr Trockenlager

Kunststoff-Rostauflage

400 mm
Bestellnr.
EUR

Regaltiefe
500 mm
Bestellnr.
EUR

600 mm
Bestellnr.
EUR

150

00169774
32,-

00169781
33,-

00169788
34,-

1000

150

00169776
36,-

00169783
41,-

00169790
42,-

1200

150

00169777
42,-

00169784
43,-

00169791
51,-

Breite
mm

Fachlast
kg

400 mm
Bestellnr.
EUR

Regaltiefe
500 mm
Bestellnr.
EUR

600 mm
Bestellnr.
EUR

800

150

00169795
34,-

00169802
36,-

00169809
37,-

1000

150

00169797
40,-

00169804
42,-

00169811
46,-

1200

100

00169798
46,-

00169805
50,-

00169812
55,-

Breite
mm

Fachlast
kg

800

Seite 19

Kunststoff-Bodenauflage

3
Stahl-Bodenauflage, hochglanzverzinkt

400 mm
Bestellnr.
EUR

Regaltiefe
500 mm
Bestellnr.
EUR

600 mm
Bestellnr.
EUR

150

00172012
22,-

00172015
25,-

00172018
27,-

1000

150

00172013
25,-

00172016
27,-

00172019
31,-

1200

150

00172014
27,-

00172017
31,-

00172020
34,-

Breite
mm

Fachlast
kg

800

Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.
Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Rega Ferro Norm 28


Stahl/Kunststoff Regalauflagen fr Trockenlager

Flaschenauflage
- fr Flaschen-Einzellagerung
- Material Stahl mit silbergrauer Kunststoffbeschichtung

Fassungsvermgen

Bestell-Nr.
EUR

100

6 Flaschen pro Reihe (0,75 und 1 Liter)

00169763
66,-

100

8 Flaschen pro Reihe (0,75 und 1 Liter)

00169764
70,-

Fassungsvermgen

Bestell-Nr.
EUR

3 Kisten hochkant oder 2 Kisten quer

00169765
91,-

Breite
mm

Regaltiefe
mm

Fachlast
kg

800

500

1000

500

Kistenauflage
- fr Hochkant- und Querlagerung
- Material Stahl mit silbergrauer Kunststoffbeschichtung

Regaltiefe
mm

Fachlast
kg

1000

500

100

Seite 20

Breite
mm

Zubehr
Diagonalkreuz

Ausfhrung

Bestellnr.
EUR

Material Edelstahl (fr 800 - 1200 mm Regalbreite)

00172039
15,-

Einzelregale bentigen Diagonalkreuze, bei mehreren Regalen nebeneinander bentigt nur jedes
dritte Regalfeld ein Diagonalkreuz.

Eckverbindungsklammer

Bestellnr.
EUR

Ausfhrung
Eckverbindungsklammer (Kunststoff) fr Rostauflagen und KunststoffBodenauflagen
Eckverbindungsklammer (Kunststoff) fr Bodenauflagen und
Blechrostauflagen

00169816
4,00169768
4,-

Bei Eckanordnung mit Verbindungsklammern verringert sich die Fachlast der belasteten Auflage auf 1/3.
Bei bereckanbau sind pro Regalauflage 2 Stck Eckverbindungsklammern ntig.

Die nutzbare Auflagentiefe weicht von den angegebenen Regaltiefen minimal ab.
Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Folgendes Zubehr ist weiterhin erhltlich:

diverses Regalzubehr
(z.B. Schlingerleisten, Lngsverbinder, Rcken an Rcken Diagonalkreuz)

Schieberegale
Vorbeschriebene Regalsysteme knnen durch den Einsatz der Schieberegalanlage
sinnvoll ergnzt werden.

Transportgerte
- Servierwagen
- Regalwagen
- Korb- Plattformwagen
- Behlterrolli
- Besteck- Tellerwagen
- Tablettabrumwagen Alu/Edelstahl

Stapelgerte

Speiseausgabewagen

Seite 21

Speisetransportwagen

Bankettwagen

3
Wir informieren Sie gerne ber technische Details und erstellen Ihnen ein Angebot.
Fragen Sie einfach an!

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Viessmann Kltetechnik AG
Schleizer Strae 100
95030 Hof/Saale - Germany
Telefon +49 (0) 92 81/81 4-0
Telefax +49 (0) 92 81/81 4-2 69
info@vkag.de
www.vkag.de

Preisliste Teil 4 - Gewerbekhlschrnke FLEX-COOL

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Khlschrnke FLEX-COOL

Material Edelstahl
Hhenverstellbare Fe
Automatische Abtauung mit Tauwasserverdunstung mittels Heigas
Tren mit selbst schlieenden Scharnieren
Modell

FLEX-COOL NK-E 70*

FLEX-COOL NK-E 140

1 Tr

2 Tren

Elektronische Regelung

Elektronische Regelung

700 x 830 x 2080 mm

1400 x 830 x 2080 mm

0C/+10C

0C/+10C

617

1330

4 x GN 2/1

8 x GN 2/1

Wandstrke (mm)

75

75

Klteleistung (W)

262

377

230/50

230/50

00174006
2.795,- EUR

00174008
4.770,- EUR

Ausfhrung
Steuerung
Abmessungen (BxTxH)
Temperaturbereich
Kapazitt/Volumen (L)
Ausstattung

Netzanschluss (V/Hz)
Bestellnummer
EUR

Innenbeleuchtung
Material Edelstahl
Hhenverstellbare Fe
Automatische Abtauung mit Tauwasserverdunstung mittels Heigas
Abschliebare Tren, ergonomischer Trgriff und selbst schlieende Scharniere

Seite 2

Modell

FLEX-COOL NK 70*

FLEX-COOL NK 140

1 Tr

2 Tren

Elektronische Regelung (HACCP)

Elektronische Regelung (HACCP)

700 x 840 x 2080 mm

1400 x 840 x 2080 mm

-2C/+8C

-2C/+8C

617

1330

4 x GN 2/1

8 x GN 2/1

Wandstrke (mm)

75

75

Klteleistung (W)

262

377

230/50

230/50

00174010
3.570,- EUR

00174014
5.645,- EUR

Ausfhrung
Steuerung
Abmessungen (BxTxH)

Temperaturbereich
Kapazitt/Volumen (L)
Ausstattung

Netzanschluss (V/Hz)
Bestellnummer
EUR

*Auslieferungszustand DIN rechts. Die Tr kann vor Ort auf DIN links umgebaut werden.

Weitere Modelle optional erhltlich! Fragen Sie einfach an!

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Tiefkhlschrnke FLEX-COOL

Material Edelstahl
Hhenverstellbare Fe
Automatische Abtauung mit Tauwasserverdunstung mittels Heigas
Tren mit selbst schlieenden Scharnieren
Modell

FLEX-COOL TK-E 70*

FLEX-COOL TK-E 140

1 Tr

2 Tren

Elektronische Regelung

Elektronische Regelung

700 x 830 x 2080 mm

1400 x 830 x 2080 mm

-25C/-15C

-25C/-15C

617

1330

4 x GN 2/1

8 x GN 2/1

Wandstrke (mm)

75

75

Klteleistung (W)

403

601

230/50

230/50

00174007
2.995,- EUR

00174009
4.980,- EUR

Ausfhrung
Steuerung
Abmessungen (BxTxH)
Temperaturbereich
Kapazitt/Volumen (L)
Geeignet fr Gastronorm

Netzanschluss (V/Hz)
Bestellnummer
EUR

Modell

FLEX-COOL TK 70*

FLEX-COOL TK 140

1 Tr

2 Tren

Elektronische Regelung (HACCP)

Elektronische Regelung (HACCP)

700 x 840 x 2080 mm

1400 x 840 x 2080 mm

-25C/-15C

-25C/-15C

617

1330

4 x GN 2/1

8 x GN 2/1

Wandstrke (mm)

75

75

Klteleistung (W)

403

601

230/50

230/50

00174011
3.695,- EUR

00174015
5.790,- EUR

Ausfhrung
Steuerung
Abmessungen (BxTxH)
Temperaturbereich
Kapazitt/Volumen (L)
Geeignet fr Gastronorm

Netzanschluss (V/Hz)
Bestellnummer
EUR

*Auslieferungszustand DIN rechts. Die Tr kann vor Ort auf DIN links umgebaut werden.

Weitere Modelle optional erhltlich! Fragen Sie einfach an!

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Seite 3

Innenbeleuchtung
Material Edelstahl
Hhenverstellbare Fe
Automatische Abtauung mit Tauwasserverdunstung mittels Heigas
Abschliebare Tren, ergonomischer Trgriff und selbst schlieende Scharniere

Viessmann Kltetechnik AG
Schleizer Strae 100
95030 Hof/Saale - Germany
Telefon +49 (0) 92 81/81 4-0
Telefax +49 (0) 92 81/81 4-2 69
info@vkag.de
www.vkag.de

Preisliste Teil 5 - Konfiskatkhler CONFI-COOL

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Konfiskatkhler CONFI-COOL fr Mlltonnen 120 l


Mlleinwurfklappe, Edelstahlgriff, abschliebar, verstellbare Fe, Auffahrrampe,
Ausschnitt fr Aggregat in der rechten Seitenwand, STFKC Seitenkhler (R134a) ca. 460 W
Modell

CONFI-COOL 1 x 120 l

CONFI-COOL 2 x 120 l

CONFI-COOL 3 x 120 l

Ausfhrung

komplett Edelstahl 1.4301


(auen gebrstet)

komplett Edelstahl 1.4301


(auen gebrstet)

komplett Edelstahl 1.4301


(auen gebrstet)

Abmessungen
(B / B mit Aggregat x H x T)

620/940 x 1162 x 692 mm

1190/1510 x 1162 x 692 mm

1720/2040 x 1162 x 692 mm

56 mm

56 mm

56 mm

Umgebungstemperatur

+14C / +32C

+14C / +32C

+14C / +32C

Innentemperatur

+4C / +20C

+4C / +20C

+4C / +20C

230 V

230 V

230 V

Konfiskatkhler
Bestellnummer
EUR

00174040
3.390,- EUR

00174041
3.995,- EUR

00174042
4.495,- EUR

Konfiskatkhler mit
Winterregelung
Bestellnummer
EUR

00174043
3.955,- EUR

00174044
4.560,- EUR

00174045
5.060,- EUR

Isolierstrke

Netzanschluss

Konfiskatkhler CONFI-COOL fr Mlltonnen 240 l


Mlleinwurfklappe, Edelstahlgriff, abschliebar, verstellbare Fe, Auffahrrampe,
Ausschnitt fr Aggregat in der rechten Seitenwand, STFKC Seitenkhler (R134a) ca. 460 W

Seite 2

Modell

CONFI-COOL 1 x 240 l

CONFI-COOL 2 x 240 l

CONFI-COOL 3 x 240 l

Ausfhrung

komplett Edelstahl 1.4301


(auen gebrstet)

komplett Edelstahl 1.4301


(auen gebrstet)

komplett Edelstahl 1.4301


(auen gebrstet)

Abmessungen
(B / B mit Aggregat x H x T)

720/1040 x 1300 x 870 mm

1420/1740 x 1300 x 870 mm

2020/2340 x 1300 x 870 mm

56 mm

56 mm

56 mm

Umgebungstemperatur

+14C / +32C

+14C / +32C

+14C / +32C

Innentemperatur

+4C / +20C

+4C / +20C

+4C / +20C

230 V

230 V

230 V

Konfiskatkhler
Bestellnummer
EUR

00170533
3.695,- EUR

00170534
4.295,- EUR

00170535
4.820,- EUR

Konfiskatkhler mit
Winterregelung
Bestellnummer
EUR

00174033
4.260,- EUR

00174034
4.860,- EUR

00174035
5.385,- EUR

Isolierstrke

Netzanschluss

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Einwurfschacht zur Nutzung von 120 l - Tonnen (optional erhltlich)


Ausfhrung

Edelstahl

Bestellnummer
EUR

00174037
250,- EUR

Seitenkhler (optional erhltlich als Ersatzgert)


Typ

Seitenkhler

Seitenkhler mit Winterregelung

Kltemittel

R134a

R134a

Leistung

460 W

460 W

00170536
1.320,- EUR

00174036
1.885,- EUR

Bestellnummer
EUR

Weitere Ausfhrungen
Mehrpreis

Konfiskatkhler CONFI-COOL
Ausschnitt fr Aggregat in der linken Seitenwand

270,- EUR

Konfiskatkhler CONFI-COOL
fr Anschluss an Zentralklte
inkl. Expansionsventil R 404 A
inkl. Digitalregler mit Fhler vorverdrahtet

245,- EUR

Konfiskatkhler CONFI-COOL
fr Anschluss an Zentralklte
inkl. Expansionsventil R134A
inkl. Digitalregler mit Fhler vorverdrahtet

245,- EUR

Seite 3

Typ

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Viessmann Kltetechnik AG
Schleizer Strae 100
95030 Hof/Saale - Germany
Telefon +49 (0) 92 81/81 4-0
Telefax +49 (0) 92 81/81 4-2 69
info@vkag.de
www.vkag.de

Preisliste Teil 6 - Ersatzteile

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Ersatzteile

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Seite 2

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Ersatzteile
Abbildungen siehe Seite 2
EUR

Artikelbezeichnung

10,-

Abdeckung fr Thermometerfhler (ab Baujahr 2009)

Abbildung
ohne

00169509-70

10,-

Druckausgleichsventil-Abdeckung (ab Baujahr 11/2009)

ohne

00169529-70

40,-

Druckausgleichsventil fr 60 mm Wandstrke, fr Bedienfeld (ab Baujahr 2009) ohne Heizung

ohne

00169505-70

40,-

Druckausgleichsventil fr 80/100 mm Wandstrke, fr Bedienfeld (ab Baujahr 2009) ohne Heizung

ohne
ohne

00169506-70

60,-

Druckausgleichsventil fr 80/100 mm Wandstrke, fr Bedienfeld (ab Baujahr 2009) mit Heizung

9508357-70

7,50

Feder fr Verschlussfalle (System Jumbo)

ohne

9508358-70

7,50

Feder fr Verschlussinnentaste (System Jumbo)

ohne

9517141-70

12,50

00214441-70

10,-

Gegenlager fr Verschluss (System Jumbo)

Halteblech fr LED-Leuchte

ohne

9586392-70

62,50

Kloben (System Jumbo) grau

9504240-70

62,50

Kloben (System Jumbo) grau fr Bierkhlzelle, Hhe 70 mm mit 22 mm Unterteil

9500702-70

62,50

Kloben verchromt (System Jumbo)

250,-

LED-Khlraumleuchte mit Anschlukabel (Trstock)


(zum Nachrsten Halteblech fr LED-Leuchte dazu bestellen)

22

00214440-70
00134143-70

30,-

Leuchtmittel fr Khl- und Tiefkhlraumleuchte (2 Stck)

ohne

9586463-70

35,-

Lichtschalter 1-polig mit quadratischer Schaltwippe und roter Kontrolleuchte

Lichtschalter 2-polig mit quadratischer Schaltwippe und roter Kontrolleuchte

9504812-70

35,-

9517001-70

21,50

Lichtschalter 2-polig fr Bedienfeld mit runder Schaltwippe und roter Kontrolleuchte (bis Bj. 2009)

00025109-70

21,50

Lichtschalter-Taster fr Bedienfeld (bis Baujahr 2009)

9517002-70

5,-

Lichtschalter-Abdeckrahmen fr Bedienfeld (bis Baujahr 2009)

Lichtschalter 2-polig fr Bedienfeld, mit quadratischer Schaltwippe und roter Kontrolleuchte


(ab Baujahr 2009)

00169511-70

21,50

00169502-70

15,-

Lichtschalter-Abdeckrahmen fr Bedienfeld (ab Baujahr 2009)

ohne

90,-

Lukendichtrahmen Profil 195 (steckbar) fr LW 620 x 800 mm


670 x 855 mm (Standardluke)

20

7156701-70
9508407-70

75,-

Lukendichtrahmen 555 x 655 (genietet) fr LW 500 x 600 mm

19

9503648-70

90,-

Lukendichtrahmen 675 x 855 (genietet) fr LW 620 x 800 mm

19

9508085-70

100,-

Lukendichtrahmen 675 x 955 (genietet) fr LW 620 x 900 mm

19

9508082-70

105,-

Lukendichtrahmen 735 x 955 (genietet) fr LW 680 x 900 mm

19
19

9508086-70

105,-

Lukendichtrahmen 760 x 980 (genietet) fr LW 680 x 900 mm

9508084-70

125,-

Lukendichtrahmen 780 x 1280 (genietet) fr LW 700 x 1200 mm

19

9508083-70

125,-

Lukendichtrahmen 980 x 1060 (genietet) fr LW 900 x 980 mm

19

9508087-70

145,-

Lukendichtrahmen 980 x 1360 (genietet) fr LW 900 x 1280 mm

19

9504241-70

32,50

Notffner (System Jumbo) fr Trblattstrke 60 76 mm

00112012-70

35,-

Notffner (System Jumbo) fr Trblattstrke 76 92 mm

Notffner (System Jumbo) fr Trblattstrke 92108 mm

Notffner (System Jumbo) fr Trblattstrke 108 124 mm

9586279-70

37,50

00125510-70

40,-

9586281-70

42,50

Notffner (System Jumbo) fr Trblattstrke 140 156 mm

7
ohne

9588875-70

75,-

Scharnier (verchromt) DIN rechts/links mit Steigung fr Frischhaltezelle


Abmessungen: 36 x 125 x 22 mm

9517393-70

75,-

Scharnier DIN rechts/links mit Steigung fr Frischhaltezelle


Abmessungen: 51 x 125 x 22 mm

ohne

9505615-70

75,-

Scharnier steigend DIN links verchromt fr konventionelle Tren mit 80 mm Wandstrke

ohne

00174106-70

75,-

Scharnier Modell 2009, lichtgrau, DIN rechts mit Steigung-hhenverstellbar

00174107-70

75,-

Scharnier Modell 2009, lichtgrau, DIN links mit Steigung-hhenverstellbar

00174108-70

75,-

Scharnier Modell 2009, lichtgrau, DIN rechts ohne Steigung-hhenverstellbar

00174109-70

75,-

Scharnier Modell 2009, lichtgrau, DIN links ohne Steigung-hhenverstellbar

00174110-70

75,-

Scharnier Modell 2009, chrom, DIN rechts mit Steigung-hhenverstellbar

00174111-70

75,-

Scharnier Modell 2009, chrom, DIN links mit Steigung-hhenverstellbar

00174112-70

75,-

Scharnier Modell 2009, chrom, DIN rechts ohne Steigung-hhenverstellbar

00174113-70

75,-

Scharnier Modell 2009, chrom, DIN links ohne Steigung-hhenverstellbar

00174086-70

6,-

Scharnierkappe Modell 2009, silbergrau, DIN rechts

ohne

00174087-70

6,-

Scharnierkappe Modell 2009, silbergrau, DIN links

ohne

00174088-70

6,-

Scharnierunterlage Modell 2009 fr Trblatt

ohne

00174089-70

6,-

Scharnierunterlage Modell 2009 fr Trstock

ohne

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Seite 3

Artikel-Nr.
00169504-70

Ersatzteile

Seite 4

Abbildungen siehe Seite 2

Artikel-Nr.

EUR

Artikelbezeichnung

Abbildung

9500700-70

75,-

Scharnier steigend DIN links Abmessungen: 45 x 55 x 150 mm, verchromt

9500699-70

75,-

Scharnier steigend DIN rechts Abmessungen: 45 x 55 x 150 mm, verchromt

00028570-70

75,-

Scharnier DIN links ohne Steigung hhenverstellbar 4 mm


Abmessungen: 49 x 130 x 36 mm, grau

00028569-70

75,-

Scharnier DIN rechts ohne Steigung hhenverstellbar 4 mm


Abmessungen: 49 x 130 x 36 mm, grau

00028571-70

75,-

Scharnier DIN rechts ohne Steigung hhenverstellbar 4 mm


Abmessungen: 49 x 36 x 130 mm, verchromt

00028572-70

75,-

Scharnier DIN links ohne Steigung hhenverstellbar 4 mm


Abmessungen: 49 x 36 x 130 mm, verchromt

00027615-70

75,-

Scharnier DIN links mit Steigung hhenverstellbar 4 mm


Abmessungen: 49 x 130 x 36 mm, verchromt

00027614-70

75,-

Scharnier DIN rechts mit Steigung hhenverstellbar 4 mm


Abmessungen: 49 x 130 x 36 mm, verchromt

00027163-70

4,-

Scharnierunterlage aus PVC 5 mm dick fr hhenverstellbare Scharniere


Abmessungen: 36 x 130 x 5 mm

ohne

00044395-70

45,-

Schiebetr-Anprefhrung Nr: 970 (Verschlussseite)

ohne

00044401-70

25,-

Schiebetr-Bodendichtung Nr: 3350

ohne

00044396-70

45,-

Schiebetr-Gleitfhrung Nr: 969 (ffnungsseite)

ohne

00044403-70

45,-

Schiebetr-Haltewinkel Nr: 708 fr Laufschiene

ohne

00044398-70

10,-

Schiebetr-Klemmprofil (PVC) Nr: 3312

ohne

00044399-70

10,-

Schiebetr-Rundeckenklemmprofil Nr: 2313

ohne

00044402-70

12,50

Schiebetr-Wanddichtung Nr: 3511

ohne

00044400-70

150,-

Schiebetrblatt-Fhrungsschiene Nr: 968-2323 ohne Bodendichtung

ohne

00044397-70

120,-

Schiebetrenlaufrolle

ohne

9503058-70

550,-

Schiebetrverschluss DIN links

ohne

9503059-70

550,-

Schiebetrverschluss DIN rechts

ohne

9503982-70

65,-

Schleifdichtung fr LW 1200 mm (30/19 mm) mit Boden

10

9503983-70

40,-

Schleifdichtung fr LW 750 mm (50/19 mm) ohne Boden

10

9503984-70

50,-

Schleifdichtung fr LW 900 mm (50/19 mm) ohne Boden

10

9503985-70

65,-

Schleifdichtung fr LW 1200 mm (50/19 mm) ohne Boden

10

00001101-70

35,-

Schleifdichtung-Tecto Standard fr LW 600 mm (steckbar) mit Boden

11

00001102-70

45,-

Schleifdichtung-Tecto Standard fr LW 800 mm (steckbar) mit Boden

11

00001103-70

55,-

Schleifdichtung-Tecto Standard fr LW 1000 mm (steckbar) mit Boden

11

00001104-70

65,-

Schleifdichtung-Tecto Standard fr LW 1200 mm (steckbar) mit Boden

11

00023902-70

35,-

Schleifdichtung-Tecto Spezial fr LW 600 mm (steckbar) mit Boden

12

00023903-70

45,-

Schleifdichtung-Tecto Spezial fr LW 800 mm (steckbar) mit Boden

12

00023904-70

55,-

Schleifdichtung -Tecto Spezial fr LW 1000 mm (steckbar) mit Boden

12

00023905-70

65,-

Schleifdichtung-Tecto Spezial fr LW 1200 mm (steckbar) mit, Boden

12

5462232-70

35,-

Schleifdichtung fr LW 600 mm (steckbar) ohne Boden

13

5462233-70

40,-

Schleifdichtung fr LW 750 mm (steckbar) ohne Boden

13

5462234-70

45,-

Schleifdichtung fr LW 800 mm (steckbar) ohne Boden

13

5462235-70

55,-

Schleifdichtung fr LW 1000 mm (steckbar) ohne Boden

13

5462236-70

65,-

Schleifdichtung fr LW 1200 mm (steckbar) ohne Boden

13

00169479-70

9,50

Schlieblech fr Drehhebelverschluss

14

9517142-70

35,-

Schlieraste fr Kloben (System Jumbo)

15

9517391-70

60,-

Schlieung-FHZ mit rotem Notffner fr 68 mm Trblattstrke (ab Bj. 1991)

ohne

9500738-70

55,-

Schliezylinder mit Schlssel (System Jumbo)

16

00169488-70

55,-

Schliezylinder Nr. 1001 (Drehhebelverschluss) mit 3 Schlsseln

16

00169489-70

55,-

Schliezylinder Nr. 0 (Drehhebelverschluss) mit 3 Schlsseln

16

00169490-70

55,-

Schliezylinder Nr. 1 (Drehhebelverschluss) mit 3 Schlsseln

16

00169491-70

55,-

Schliezylinder Nr. 2 (Drehhebelverschluss) mit 3 Schlsseln

16

00169492-70

55,-

Schliezylinder Nr. 3 (Drehhebelverschluss) mit 3 Schlsseln

16

00214442-70

20,-

Streuscheibe fr LED-Leuchte

ohne

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Ersatzteile
Artikel-Nr.

EUR

Artikelbezeichnung

Abbildung

9517440-70

12,-

Schlssel Nr. 1001 fr Frischhaltezelle

ohne

00169494-70

12,-

Schlssel Nr. 1001 fr Drehhebelverschluss

ohne

00169495-70

12,-

Schlssel Nr. 0 fr Drehhebelverschluss

ohne
ohne

00169496-70

12,-

Schlssel Nr. 1 fr Drehhebelverschluss

00169497-70

12,-

Schlssel Nr. 2 fr Drehhebelverschluss

ohne

00169498-70

12,-

Schlssel Nr. 3 fr Drehhebelverschluss

ohne

9502317-70

55,-

Thermometer (quadratisch) Temperaturbereich -40C/+30C

17

9508504-70

70,-

Thermometer fr Bedienfeld (rechteckig) Temperaturbereich -35C/+60C

18

9517000-70

55,-

Thermometer fr Bedienfeld (rechteckig) Temperaturbereich -40C/+30C

18

9586793-70

115,-

Trdichtrahmen-FHZ 643 x 1743 4-seitig (genietet) fr LW 600 x 1700 mm

19

9588858-70

115,-

Trdichtrahmen-FHZ 639 x 1864 4-seitig (genietet) fr LW 600 x 1830 mm

19

9501852-70

100,-

Trdichtrahmen 650 x 1820, genietet, 4-seitig (umlaufend), fr LW 600 x 1790 mm,


eingesetzt bei Kompakt-Zelle TH 80 S

19

9588693-70

100,-

Trdichtrahmen 1810 x 680 x 1810 (genietet) fr LW 600 x 1800 mm

19

9586491-70

100,-

Trdichtrahmen 1910 x 680 x 1910 (genietet) fr LW 600 x 1900 mm

19

9508187-70

100,-

Trdichtrahmen 2010 x 655 x 2010 (genietet) fr LW 600 x 2000 mm

19

9508089-70

115,-

Trdichtrahmen 1980 x 795 x 1980 (genietet) fr LW 740 x 1970 mm

19

9508332-70

115,-

Trdichtrahmen 2010 x 795 x 2010 (genietet) fr LW 740 x 2000 mm

19

9501133-70

105,-

Trdichtrahmen 1810 x 830 x 1810 (genietet) fr LW 750 x 1800 mm

19

9586311-70

105,-

Trdichtrahmen 1825 x 789 x 1825 (genietet) fr LW 750 x 1830 mm

19

9501134-70

110,-

Trdichtrahmen 1910 x 830 x 1910 (genietet) fr LW 750 x 1900 mm

19

9508188-70

115,-

Trdichtrahmen 2010 x 805 x 2010 (genietet) fr LW 750 x 2000 mm

19

9508269-70

130,-

Trdichtrahmen 2410 x 830 x 2410 (genietet) fr LW 750 mm

19

9508408-70

120,-

Trdichtrahmen 980 x 1660 4-seitig (genietet) fr LW 900 x 1580 mm

19

9588694-70

110,-

Trdichtrahmen 1810 x 980 x 1810 (genietet) fr LW 900 x 1800 mm

19

9586482-70

115,-

Trdichtrahmen 1910 x 980 x 1910 (genietet) fr LW 900 x 1900 mm

19

9508189-70

120,-

Trdichtrahmen 2010 x 955 x 2010 (genietet) fr LW 900 x 2000 mm

19

9508088-70

120,-

Trdichtrahmen 2010 x 980 x 2010 (genietet) fr LW 900 x 2000 mm

19

9508224-70

135,-

Trdichtrahmen 2410 x 980 x 2410 (genietet) fr LW 900 mm

19

9501227-70

110,-

Trdichtrahmen 1810 x 1080 x 1810 (genietet) fr LW 1000 x 1800 mm

19

9501228-70

120,-

Trdichtrahmen 1910 x 1080 x 1910 (genietet) fr LW 1000 x 1900 mm

19

9508331-70

125,-

Trdichtrahmen 2010 x 1055 x 2010 (genietet) fr LW 1000 x 2000 mm

19

9588695-70

125,-

Trdichtrahmen 2010 x 1080 x 2010 (genietet) fr LW 1000 x 2000 mm

19

9508225-70

135,-

Trdichtrahmen 2410 x 1080 x 2410 (genietet) fr LW 1000 mm

19

9508226-70

140,-

Trdichtrahmen 2410 x 1180 x 2410 (genietet) fr LW 1100 mm

19

9508444-70

125,-

Trdichtrahmen 2010 x 1255 x 2010 (genietet) fr LW 1200 x 2000 mm


oder gekrzt fr LW 1200 x 1800 mm

19

9501229-70

125,-

Trdichtrahmen 2010 x 1280 x 2010 (genietet) fr LW 1200 x 2000 mm

19

7153652-70

110,-

Trdichtrahmen-FHZ 647 x 1883 4seitig (steckbar) fr LW 600 x 1830 mm

20

7153650-70

90,-

Trdichtrahmen 1693 x 657 x 1693 (steckbar) fr LW 600 x 1700 mm

20

7153651-70

92,50

Trdichtrahmen 1793 x 657 x 1793 (steckbar) fr LW 600 x 1800 mm

20

7153649-70

92,50

Trdichtrahmen 1823 x 657 x 1823 (steckbar) fr LW 600 x 1830 mm

20

7153653-70

95,-

Trdichtrahmen 1893 x 657 x 1893 (steckbar) fr LW 600 x 1900 mm

20

7153654-70

95,-

Trdichtrahmen 1993 x 657 x 1993 (steckbar) fr LW 600 x 2000 mm

20

7153655-70

95,-

Trdichtrahmen 1823 x 807 x 1823 (steckbar) fr LW 750 x 1830 mm

20

7153656-70

95,-

Trdichtrahmen 1793 x 857 x 1793 (steckbar) fr LW 800 x 1800 mm

20

7153657-70

100,-

Trdichtrahmen 1893 x 857 x 1893 (steckbar) fr LW 800 x 1900 mm

20

7153658-70

110,-

Trdichtrahmen 1993 x 857 x 1993 (steckbar) fr LW 800 x 2000 mm

20

00065675-70

110,-

Trdichtrahmen 2019 x 941 x 2019 (steckbar) fr LW 884 x 2030 mm fr EFG-Zellen

20

7153659-70

107,50

Trdichtrahmen 1893,5 x 957 x 1893,5 (steckbar) fr LW 900 x 1900 mm

20

00077344-70

110,-

Trdichtrahmen 1993 x 957 x 1993 (steckbar) fr LW 900 x 2000 mm

20

7153660-70

102,50

Trdichtrahmen 1783,5 x 1057 x 1783,5 (steckbar) fr LW 1000 x 1800 mm

20

7153661-70

110,-

Trdichtrahmen 1893,5 x 1057 x 1893,5 (steckbar) fr LW 1000 x 1900 mm

20

7153662-70

115,-

Trdichtrahmen 1993,5 x 1057 x 1993,5 (steckbar) fr LW 1000 x 2000 mm

20

7153663-70

110,-

Trdichtrahmen 1793,5 x 1257 x 1793,5 (steckbar) fr LW 1200 x 1800 mm

20

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Seite 5

Abbildungen siehe Seite 2

Ersatzteile
Abbildungen siehe Seite 2

Artikel-Nr.

EUR

Artikelbezeichnung

Abbildung

7153664-70

115,-

Trdichtrahmen 1893,5 x 1257 x 1893,5 (steckbar) fr LW 1200 x 1900 mm

20

7153665-70

117,50

Trdichtrahmen 1993,5 x 1257 x 1993,5 (steckbar) fr LW 1200 x 2000 mm

20

7153666-70

115,-

Trdichtrahmen 1783,5 x 1457 x 1783,5 (steckbar) fr LW 1400 x 1800 mm

20

7153667-70

125,-

Trdichtrahmen 1993,5 x 1457 x 1993,5 (steckbar) fr LW 1400 x 2000 mm

20

9508128-70

15,-

Trdichtprofil schwarz fr konv. Tren und Zellen 60/215 bis ca. Baujahr 1991
Dichtprofil bauseits zuschneiden

21

00110213-70

22,50

Trgriff fr FHZ (lichtgrau)

25

00169480-70

4,-

Unterlagen fr Schlieblech 3 mm

ohne

9501139-70

4,-

Unterlagen fr Verschluss (System Jumbo) 6 mm dick (PVC schwarz)

ohne

9586278-70

210,-

Verschluss (System Jumbo) grau

23
23

9500701-70

210,-

Verschluss verchromt (System Jumbo)

9531079-70

460,-

Verschluss (System Jumbo) fr nach innen ffnende Tren, Auengriff/grau

ohne

00118773-70

170,-

Verschluss fr Kleinkhlzelle DIN links

24
24

00118772-70

170,-

Verschluss fr Kleinkhlzelle DIN rechts

00169438-70

210,-

Verschluss Drehhebel - Ersatz fr Haarnadelverschluss, Trblattstrke 80 mm

00169440-70

210,-

Verschluss Drehhebel - Ersatz fr Haarnadelverschluss, Trblattstrke 100 mm

6
6

00169442-70

210,-

Verschluss Drehhebel - Ersatz fr Haarnadelverschluss, Trblattstrke 120 mm

00169444-70

210,-

Verschluss Drehhebel - Ersatz fr Haarnadelverschluss, Trblattstrke 140 mm

00169458-70

210,-

Verschluss Drehhebel, Trblattstrke 80 mm

00169460-70

210,-

Verschluss Drehhebel, Trblattstrke 100 mm

00169462-70

210,-

Verschluss Drehhebel, Trblattstrke 120 mm

00169464-70

210,-

Verschluss Drehhebel, Trblattstrke 140 mm

9505613-70

280,-

Verschluss verchromt (Prehebel) fr 80 mm Trblattstrke


inkl. Griffrohr Sach-Nr. 7118125

ohne

9508197-70

280,-

Verschluss verchromt (Prehebel) fr 100 mm Trblattstrke


inkl. Griffrohr Sach-Nr. 7118125

ohne

480,-

Verschlusstreibriegel fr zweiflgelige Drehtren komplett

ohne

40,-

Verschlussinnenteil (Schnapper) fr Kleinkhlzelle DIN rechts

ohne

00065775-70

40,-

Verschlussinnenteil (Schnapper) fr Kleinkhlzelle DIN links

ohne

Seite 6

9504818-70
00065774-70

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Ersatzteile
Bestell- und Lieferinformationen
Bestellung
Bestellen Sie Ihre Ersatzteile schnell und bequem
- in unserem Online-Shop unter www.vkag.de
- per Telefon

+49 (0) 92 81/8 14-3 05 - Jrg Heinicke


+49 (0) 92 81/8 14-1 43 - Holger Puchta
+49 (0) 92 81/8 14-2 71 - Thomas Schler

- per Fax

+49 (0) 92 81/8 14- 4 44

- per E-Mail

kundenservice@vkag.de

Nutzen Sie fr eine einfache Bestellung unser Auftragsformular.


Das Formular finden Sie dieser Preisliste beigelegt.
Fr die Bearbeitung Ihrer Bestellung bentigen wir folgende Angaben:
-

Kundennummer (falls vorhanden) und Anschrift


Bestellnummer des Ersatzteils (soweit bekannt)
Herstellnummer Tr bzw. Aggregat
Mae
Zahlungswunsch (Nachnahme, Rechnung, Vorkasse)

Bitte wiederholen Sie bereits erteilte Bestellungen nicht noch einmal schriftlich oder telefonisch, da sonst die Gefahr von
Doppellieferungen besteht.

Lieferung
Als Lieferservice bieten wir Ihnen:
Standard

Innerhalb Deutschlands wird Ihnen die bestellte Ware in max. 3 Tagen geliefert.

Express

Fr einen Aufpreis von 35,- EUR erfolgt die Lieferung der bestellten Ware innerhalb
Deutschlands am nchsten Arbeitstag zwischen 10.00 und 12.00 Uhr (Verfgbarkeit der
Ware und Bercksichtigung regionaler Feiertage vorausgesetzt). Expresslieferungen
innerhalb Deutschlands sind nur bei Bestellungen per Telefon (Montag bis Donnerstag
von 07.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Freitag von 07.00 Uhr bis 13.00 Uhr) mglich.

Je nach Gewicht und Abma der bestellten Ware, erfolgt die Zustellung mit unterschiedlichen Logistikpartnern:

bersteigen Gewicht oder Abmae der Ware die maximalen Vorgaben, erfolgt die Lieferung
per Spedition oder eigenem LKW.

Versandkosten und Aufschlge fr Lieferservice


Bei Auftrgen ab 40,- EUR brutto bernehmen wir alle Versandkosten bis frei deutsche Grenze (auer deutsche Inseln).
Bei Bestellwerten unter 40,- EUR brutto bitten wir um Verstndnis, dass wir fr Bearbeitung und Versand eine zustzliche
Mindermengenpauschale von 8,- EUR netto berechnen. Fr den Express-Lieferservice berechnen wir 35,- EUR netto zustzlich zum
Auftragswert.
Unvollstndige Lieferungen oder Beschdigungen auf dem Transportweg beanstanden Sie bitte innerhalb von 24 Stunden bei uns.
Dies gilt auch bei versteckten Schden trotz ordnungsmiger bzw. unbeschdigter Verpackung.
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollstndigen Bezahlung unser Eigentum.

Technische nderungen vorbehalten!

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Seite 7

Lieferung der Ware per Paketdienst


- max. Warengewicht:
40 kg innerhalb Deutschlands
50 kg bei Lieferung ins Ausland
- max. Abmae Transportgut:
(L x B x H in cm)
180 x 80 x 60 oder max. Gurtma von 3 m

Viessmann Kltetechnik AG
Schleizer Strae 100
95030 Hof/Saale - Germany
Telefon +49 (0) 92 81/81 4-0
Telefax +49 (0) 92 81/81 4-2 69
info@vkag.de
www.vkag.de

Auftrag
Telefon: 0 92 81/8 14-2 71 /-3 05
Viessmann Kltetechnik AG
Schleizer Strae 100
95030 Hof/Saale

Telefax: 0 92 81/8 14-4 44


E-Mail: kundenservice@vkag.de
Onlineshop: www.vkag.de

Auftraggeber:

Kunden-Nr. bitte angeben

Frima

Abweichende Versandanschrift:

Firma

Name

Vorname

Name

Strae, Nr.

Vorname

Strae, Nr.

PLZ

Ort

PLZ

Ort

Telefon

Telefax

ab einem Auftragswert von 40,- brutto einschl. Versandkosten bis frei


deutsche Grenze (auer deutsche Inseln).
Bei Bestellwerten unter 40,- EUR brutto bitten wir um Verstndnis, dass wir fr
Bearbeitung und Versand eine zustzliche Mindermengenpauschale von 8,- EUR
netto berechnen.

Express (Mehrpreis 35,-)

Rechnung

Lieferung frei Haus

E-Mail (optional)

Bitte whlen Sie Ihre Versandart:


Lieferung per GLS Germany

Stck

Artikel-Nr.

Bitte whlen Sie Ihre Zahlungsart:

Artikelbezeichnung

Vorkasse

Gre

Nachnahme

Gesamtpreis

gesamt zzgl. MwSt.


Besuchen Sie uns unter www.vkag.de

Preisliste Teil 7 - Ansprechpartner / Vertrieb

Technische nderungen vorbehalten

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Verkaufsgebiete in Deutschland

722
Cuxhaven

745

Garstedt

724
Berlin

Hildesheim

Enger

723
714

712

743

Schkeuditz

744

Hattingen

PulheimBrauweiler

Leun

713

Oberwiesenthal

715
Hof
Frankfurt

702
733
Karlsruhe

732
Ulm-Ermingen

731

Rhrmoos/Dachau

Seite 2

Memmingen

7
Firmenzentrale Hof

Technische nderungen vorbehalten

Niederlassung

Gebietsleiter

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Name

Anschrift

Telefon
Telefax

Susanne Schlegel

Schleizer Strae 100


95030 Hof/Saale
susanne.schlegel@vkag.de

09281/814-243
09281/814-8243
01522/2832070

712

Thilo Gercken

Abt-Aemilius-Strae 2
50259 Pulheim-Brauweiler
thilo.gercken@vkag.de

09281/814-712
09281/814-8712
01522/2832073

713

Alexander Gercken

Abt-Aemilius-Strae 2
50259 Pulheim-Brauweiler
alexander.gercken@vkag.de

09281/814-713
09281/814-8713
01522/2832066

714

Norbert Monger

Thingstrae 12
45527 Hattingen
norbert.monger@vkag.de

09281/814-714
09281/814-8714
01522/2832079

715

Hans-Jrgen Schupp

Klapperschell 3
35638 Leun
hans-juergen.schupp@vkag.de

09281/814-715
09281/814-8715
01522/2832082

722

Gnter Heinrich

Brandweg 1
21441 Garstedt
guenter.heinrich@vkag.de

09281/814-722
09281/814-8722
01522/2832077

Oliver Flentje

Hansering 54
31141 Hildesheim
oliver.flentje@vkag.de

09281/814-723
09281/814-8723
01522/2832072

Susanne Schmidt

Sahlenburger Weg 36
27476 Cuxhaven
susanne.schmidt@vkag.de

09281/814-724
09281/814-8724
01522/2832081

Rainer Dislich

Jenaer Weg 14
87700 Memmingen
rainer.dislich@vkag.de

09281/814-731
09281/814-8731
01522/2832071

Stephan Haugg

Obere Lng 28a


85244 Grossinzemoos/Rhrmoos
stephan.haugg@vkag.de

09281/814-732
09281/814-8732
01522/2832076

Matthias Lenk

Postweg 48
76187 Karlsruhe
matthias.lenk@vkag.de

09281/814-733
09281/814-8733
01522/2832078

Klaus Gritzner

Emil-Riedel-Strae 1
09484 Oberwiesenthal
klaus.gritzner@vkag.de

09281/814-743
09281/814-8743
01522/2832074

Alexander Hahn

Pestalozzistrae 55
04435 Schkeuditz
alexander.hahn@vkag.de

09281/814-744
09281/814-8744
01522/2832075

Seite 3

Gebietsleiter

Thomas Krger

Lbbenauer Weg 8
12527 Berlin
thomas.krueger@vkag.de

09281/814-745
09281/814-8745
01522/2832067

Verkaufsgebiet

702

723
724
731
732
733
743
744
745

Technische nderungen vorbehalten

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Zentrale

Viessmann Kltetechnik AG
Schleizer Strae 100
95030 Hof/Saale
Telefon 09281/814 -0
Telefax 09281/814 -269
www.vkag.de
info@vkag.de

Vorstand:

Armin Luczkowski
Vorsitzender des Aufsichtsrates:

Dipl.-Ing. Walter Wimmer

Leiter Vertrieb:

Frank Rdel

09281/814-163

Leiter Auftragsmanagement:

Thomas Hellmuth

09281/814-106

Angebotsmanagement:

Herbert Flessa
Gabriele Mller
Steffen Puschmann

09281/814-215
09281/814-174
09281/814-168

Auftragsmanagement:

Carola Grillmeier
Bjrn Geerling
Josephine Mller

09281/814-278
09281/814-288
09281/814-105

Export:

Dieter Busch
Anne Greiner
Cihan Haydan
Ronny Hrath
Constanze Nestmann
Daniel Saalfrank

09281/814-294
09281/814-101
09281/814-203
09281/814-414
09281/814-250
09281/814-176

Seite 4

Ersatzteile:

Jrg Heinicke
Holger Puchta
Thomas Schler

09281/814-305
09281/814-143
09281/814-271

7
Technische nderungen vorbehalten

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Niederlassungen in Deutschland

Viessmann Kltetechnik AG
Niederlassung Sd
Erich Thurn
Juraweg 19
89081 Ulm-Ermingen
Telefon 09281/814-730
Telefax 09281/814-8730
erich.thurn@vkag.de

Zustndig fr die Verkaufsgebiete:


722, 723, 724

Zustndig fr die Verkaufsgebiete:


702, 731, 732, 733

Viessmann Kltetechnik AG
Niederlassung Ost
Dennis Falk
Schleizer Strae 100
95030 Hof
Telefon 09281/814-158
Telefax 09281/814-8158
dennis.falk@vkag.de

Viessmann Kltetechnik AG
Niederlassung West
Christian Mller
Schleizer Strae 100
95030 Hof
Telefon 09281/814-450
Telefax 09281/814-8450
christian.mueller@vkag.de

Zustndig fr die Verkaufsgebiete:


743, 744, 745

Zustndig fr die Verkaufsgebiete:


712, 713, 714, 715

Seite 5

Viessmann Kltetechnik AG
Niederlassung Nord
Manfred Stenske
Detmolder Strae 59
32545 Bad Oeynhausen
Telefon 09281/814-720
Telefax 09281/814-8720
manfred.stenske@vkag.de

7
Technische nderungen vorbehalten

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Viessmann weltweit

Frankreich
Viessmann Technique du froid SAS
Technople Forbach Sud - rue Avogadro
57600 Forbach

Telefon +33 3.87.13.08.13


Telefax +33 3.87.87.93.57
france@viessmann-refrigeration.com
www.viessmann-froid.fr

Grobritannien
Viessmann Cold Technology UK Ltd.
1556 Stratford Road
Hall Green
Birmingham, B28 9HA

Telefon +44 121 744 0422


Telefax +44 121 744 0433
sales@viessmann-coldtech.co.uk
www.viessmann-coldtech.co.uk

sterreich
Otto Kefer
Krift 24
4550 Kremsmnster

Telefon +43 7583/20545


Telefax +43 7583/20545
Mobil +43 664/2635415
otto.kefer@vkag.de

Christian Buchleitner
Hallersdorf 13b
8564 Krottendorf

Telefon +43 3143/20557


Telefax +43 3143/20557
Mobil +43 680/3247350
christian.buchleitner@vkag.de

Trkei
Cihan Haydan
Trkiye Blge Mdr
Civril/Denizli

GSM +90 541 342 1900


cihan.haydan@vkag.de
www.viessmann-sogutmateknikleri.com

VAE

Seite 6

Viessmann Cold Rooms Middle East


P.O. Box 30475
Dubai, UAE

Telefon +971 4 3200923


Telefax +971 4 3203282
office@viessmann-coldrooms.ae
www.viessmann- coldrooms.ae

Unsere Viessmann-Fachpartner im Ausland


finden Sie jederzeit aktuell unter www.vkag.de
Technische nderungen vorbehalten

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Seite 7

7
Technische nderungen vorbehalten

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Preisliste gltig ab 05/2012.

Viessmann Kltetechnik AG
Schleizer Strae 100
95030 Hof/Saale - Germany
Telefon +49 (0) 92 81/81 4-0
Telefax +49 (0) 92 81/81 4-2 69
info@vkag.de
www.vkag.de

Allgemeine Geschftsbedingungen
1. Geltung der Bedingungen
(1) Fr smtliche Liefervertrge gelten die nachstehenden Bedingungen.
(2) Abweichende Geschftsbedingungen des Vertragspartners gelten nur bei unserer ausdrcklichen schriftlichen Besttigung. Abweichenden Geschftsbedingungen
des Vertragspartners wird hiermit widersprochen.
(3) Fr die Lieferung ist unsere schriftliche Auftragsbesttigung magebend.
2. Angebot und Vertragsschluss
(1) Unsere Angebote sind freibleibend. Annahmeerklrungen, Bestellungen, Zusicherungen und alle sonstigen Vereinbarungen bedrfen zur Rechtswirksamkeit unserer
schriftlichen Besttigung oder einer Besttigung in elektronischer Form.
(2) ffentliche uerungen, Zeichnungen, Abbildungen, Mae, Gewichte, Beschreibungen und sonstige technische Daten geben Annherungswerte wieder. Sie sind fr
uns unverbindlich, wenn sie nicht ausdrcklich schriftlich besttigt werden. Auch whrend der Lieferzeit bleiben technische nderungen vorbehalten.
(3) Mndliche Abreden haben nur Gltigkeit, wenn sie schriftlich besttigt sind. Dies gilt auch fr die vorstehende Bestimmung ber die Schriftform.
(4) Wir sind berechtigt, die Ansprche aus unserer Geschftsverbindung abzutreten.
3. Zeichnungen, Unterlagen
Zeichnungen, technische Beschreibungen und sonstige Unterlagen bleiben unser Eigentum. Sie drfen Dritten nur in Verbindung mit unserer gesamten
Produktpalette zur Kenntnis gegeben werden. Wir behalten uns darber hinaus alle eigentumsrechtlichen und urheberrechtlichen Verwendungsrechte an allen
Zeichnungen und Unternehmensunterlagen uneingeschrnkt vor.
4. Konstruktionsnderungen
Wir behalten uns weiter das Recht vor, technische Verbesserungen und durch Weiterentwicklung bedingte Konstruktionsnderungen vorzunehmen. Wir sind nicht
verpflichtet, Konstruktionsnderungen und technische Verbesserungen an bereits ausgelieferten Produkten vorzunehmen.
5. Preise/Leistungsort
Unsere Preise verstehen sich in Euro unverpackt, bei Abholung ab Werk in Hof und ohne Montage zuzglich der am Liefertag gltigen Mehrwertsteuer. Leistungsort
ist Hof. Eine Versendung der Liefergegenstnde zu einem anderen Ort als dem Leistungsort ist nicht geschuldet.
6. Lieferung, Fristen und Termine
(1) Lieferfristen werden stets nur annhernd und unverbindlich genannt. Ausdrcklich vereinbarte Lieferfristen beginnen mit dem Datum unserer schriftlichen
Auftragsbesttigung. Sie verlngern sich um den Zeitraum, um den der Vertragspartner mit der Erfllung seiner Verpflichtungen uns gegenber in Verzug ist.
(2) In Fllen hherer Gewalt verlngern bzw. verschieben sich Lieferfristen/ -termine angemessen. Gleiches gilt fr Arbeitskmpfe, Transportverzgerungen,
Maschinenbruch, hoheitliche Manahmen und sonstige von uns nicht zu vertretende Umstnde. Frhestens sechs Wochen nach Erhalt unserer Anzeige ist der
Vertragspartner zum Rcktritt vom Vertrag berechtigt.
(3) Wir sind zu Teillieferungen berechtigt, soweit dem Vertragspartner eine Teillieferung zugemutet werden kann.
(4) Sofern wir uns mit der Einhaltung von Lieferfristen und Lieferterminen in Verzug befinden, hat der Vertragspartner Anspruch auf eine Verzugsentschdigung,
insgesamt jedoch auf hchstens zehn von Hundert des Rechnungswerts der vom Verzug betroffenen Lieferungen. Der Vertragspartner hat seinen Verzugsschaden
nachzuweisen.
Weitergehende Ansprche sind ausgeschlossen, es sei denn unser Verzug beruht auf grober Fahrlssigkeit oder Vorsatz.
(5) Der Vertragspartner ist nach Setzung und Ablauf einer Nachfrist von mindestens vier Wochen zum Rcktritt vom Vertrag oder zur Minderung berechtigt.
7. Warenrcklieferung
Warenrcklieferungen sind mit uns abzustimmen und knnen nur in gesetzlich vorgesehenen Fllen nach vorheriger Vereinbarung vorgenommen werden. Ohne
unsere ausdrckliche Genehmigung zurckgesandte Waren brauchen von uns nicht angenommen zu werden und knnen auf Kosten des Vertragspartners auf Lager
gegeben werden.
8. Zahlung, Sicherheiten, Verrechnung
(1) Unsere Lieferungen sind sofort nach Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Die Zahlung hat so zu erfolgen, dass wir am Flligkeitstag ber den Betrag verfgen
knnen. Auch im Fall anderslautender Bestimmungen des Vertragspartners sind wir berechtigt, Zahlungen zunchst auf ltere Forderungen anzurechnen; sind
bereits Kosten und Zinsen entstanden, sind wir berechtigt, Zahlungen zunchst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Lieferung selbst anzurechnen.
(2) Der Vertragspartner darf nur mit unbestrittenen oder rechtskrftig festgestellten Forderungen aufrechnen bzw. diesbezgliche Zurckbehaltungsrechte geltend
machen.
(3) Wir haben Anspruch auf nach Art und Umfang bliche Sicherheiten fr unsere Forderungen, auch soweit sie bedingt oder befristet sind.

10. Gewhrleistung und Mngelansprche


(1) Wir haften dem Kunden bis zum Ablauf einer Gewhrleistungsfrist von fnf Jahren bei Khlzellen (ausgenommen elektrische Teile), von zwei Jahren bei
Khlaggregaten (nur bei nachgewiesener Wartung; sonst ein Jahr) und von einem Jahr bei allen anderen Lieferteilen (einschlielich der elektrischen Teile der
Khlzellen) dafr, dass unsere Produkte zu der Zeit, zu welcher die Gefahr auf den Kunden bergeht, nicht mit Fehlern behaftet sind, die den Wert oder die
Tauglichkeit dem gewhnlichen oder dem Vertrag nach vorausgesetzten Gebrauch aufheben oder mindern. Eine unerhebliche Minderung des Wertes oder der
Tauglichkeit kommt nicht in Betracht.
(2) Ausgeschlossen von der 5-Jahresgewhrleistung sind Produkte, deren konstruktive Ausfhrung auf Wunsch des Kunden von der Technik unserer Standardprodukte
abweicht.
(3) 5 Jahre Gewhrleistung greifen nur, wenn die Montage des betroffenen Produktes durch uns oder durch eine von uns beauftragte Firma vorgenommen wird.
(4) Unsere Haftung beschrnkt sich nach unserer Wahl auf Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Schlgt die Nachbesserung oder Ersatzlieferung dreimal fehl, so kann der
Kunde nach seiner Wahl die Rckgngigmachung des Vertrages oder die Herabsetzung der Vergtung verlangen. Fr die einwandfreie Durchfhrung der
Nachbesserungsarbeiten und fr die Ersatzteile haften wir nach Magabe von Abs. 5 fr die Dauer von 6 Monaten, jedoch zeitlich begrenzt bis zum Ende der
Gewhrleistungszeit fr den ursprnglichen Liefergegenstand.
(5) Wir werden von der Haftung fr solche Schden befreit, die ihre Ursache darin haben, dass uns von dem Kunden nicht die erforderliche Zeit oder Gelegenheit
gegeben wird, die nach unserem Ermessen notwendig erscheinenden Ausbesserungen oder Ersatzlieferungen vorzunehmen. Nur in dringenden Fllen der
Gefhrdung der Betriebssicherheit zur Abwehr unverhltnismig groer Schden oder wenn wir mit der Beseitigung des Mangels in Verzug sind, hat der Kunde das
Recht, den Mangel selbst oder durch Dritte beseitigen zu lassen und von uns Ersatz der notwendigen Kosten zu verlangen. Voraussetzung ist jedoch auch hier, dass
wir in jedem Fall sofort verstndigt werden.
(6) Keine Gewhrleistung wird bernommen fr Schden, die der Kunde selbst verschuldet hat durch ungeeignete oder unsachgeme Verwendung, fehlerhafter
Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Kunden oder Dritten, fehlerhafter oder nachlssiger Behandlung, Beschdigung der lackierten Oberflche und dadurch
entstehenden Korrosion, ungeeignete Betriebsmittel, chemische oder elektrochemische oder elektrische Einflsse, Nichtbeachtung der Montage-, Betriebs- und
Wartungsanleitungen, unsachgeme nderungen oder Instandsetzungsarbeiten durch den Kunden oder Dritten und aus Einwirkungen von Teilen fremder Herkunft
sowie natrlicher Abnutzung. Wir weisen ausdrcklich darauf hin, dass keine Gewhrleistungspflicht vorliegt, wenn sich Verschleiteile wie z. B. Dichtungen,
Trverschlsse und Scharniere durch natrlichen Verschlei abnutzen. Unsere Gewhrleistungspflicht umfasst ferner nicht Schden, die durch Weiterbenutzung trotz
Auftreten eines Mangels entstanden sind.

Technische nderungen vorbehalten

Allgemeine www.vkag.de
Geschftsbedingungen der Viessmann Kltetechnik AG, 95030Preisliste
Hof/Saalegltig
- Stand
ab 01.01.2011
01.07.2005

Seite 1

9. Wechsel, Verzug des Vertragspartners


(1) Bei Wechselannahmen gehen Diskont und smtliche Spesen zulasten des Vertragspartners. Zur Annahme von Wechseln sind wir nicht verpflichtet.
(2) Gert der Vertragspartner in Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, Zinsen i. H. v. 8%-Punkten ber dem jeweiligen Basiszinssatz gem. 288 Abs. 2 BGB zu verlangen,
soweit wir nicht den Nachweis hherer Zinszahlung fhren. Im letzteren Fall knnen wir die von uns zu zahlenden Zinsen als Verzugsschaden geltend machen.
(3) Befindet sich der Kufer uns gegenber mit Zahlungsverpflichtungen im Verzug, so werden alle bestehenden damit im Zusammenhang stehenden Forderungen
unseres Hauses sofort fllig.

Allgemeine Geschftsbedingungen
(7) Rgen offener Mngel, die Liefergegenstnde betreffend, sind nur zulssig, wenn die Mngel im Frachtbrief vermerkt sind; Gleiches gilt fr Transportschden.
Eine Anzeige hat entsprechend 377 HGB unverzglich schriftlich zu erfolgen. Verdeckte Mngel sind uns gem 377 HGB unverzglich nach Entdeckung
anzuzeigen.
(8) Mngel eines Teils der Lieferung berechtigen nicht zur Beanstandung der ganzen Lieferung.
(9) Der Vertragspartner rumt uns das Recht ein, vor Beginn von Instandsetzungsarbeiten behauptete Mngel selbst oder durch einen Versicherungssachverstndigen
oder durch einen neutralen vereidigten Sachverstndigen begutachten zu lassen. Die Kosten des Sachverstndigen trgt derjenige Teil, zu dessen Ungunsten der
Sachverstndige entscheidet.
(10) Auf Schadens- oder Aufwendungsersatz (im Folgenden: Schadensersatzhaftung), gleichgltig aus welchem Rechtsgrund insbesondere wegen Verletzung von
Pflichten aus dem Schuldverhltnis und aus unerlaubter Handlung, haften wir nur soweit wir unsere gesetzlichen Vertreter oder unsere Erfllungsgehilfen
vorstzlich oder grob fahrlssig gehandelt haben. In diesem Fall sowie bei Schden an Leben, Krper und Gesundheit, bei arglistiger Tuschung und bei Ansprchen
aus dem Produkthaftungsgesetz haften wir unbegrenzt.
(11) Bei grob fahrlssiger Pflichtverletzung ist unsere Schadensersatzhaftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Der vertragstypische, vorher
sehbare Schaden ist auf den doppelten Rechnungswert der betroffenen Waren begrenzt.
(12) Weitergehende Ansprche des Vertragspartners sind ausgeschlossen, insbesondere solche auf Ersatz von Schden, die nicht an Liefergegenstnden
selbst entstanden sind.
11. Eigentumsvorbehalt
(1) Wir behalten uns das Eigentum an smtlichen Liefergegenstnden vor (Vorbehaltsware). Liefergegenstnde bleiben bis zur restlosen Bezahlung des Kaufpreises
zuzglich etwaiger Nebenkosten in unserem Eigentum. Dies gilt ferner fr knftig entstehende Forderungen auch aus gleichzeitig oder spter abgeschlossenen
Vertrgen bis zu deren Begleichung, auch dann, wenn einzelne oder smtliche unserer Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen worden sind und der
Saldo gezogen und anerkannt ist.
(2) Der Vertragspartner ist zur Weiterveruerung der Vorbehaltsware im ordnungsgemen Geschftsgang berechtigt; er tritt uns hiermit schon jetzt alle aus der
Weiterveruerung entstehenden Forderungen in voller Hhe ab. Wird Vorbehaltsware nach Verarbeitung oder Verbindung mit Gegenstnden, die ausschlielich im
Eigentum des Vertragspartners stehen, weiterveruert, tritt der Vertragspartner schon jetzt die aus der Weiterveruerung entstehenden Forderungen in voller
Hhe an uns ab. Wird Vorbehaltsware vom Vertragspartner unverarbeitet oder nach Verarbeitung oder Verbindung zusammen mit Waren veruert, die nicht im
Eigentum des Vertragspartners stehen, tritt der Vertragspartner schon jetzt die aus der Weiterveruerung entstehenden Forderungen in Hhe des Werts der
Vorbehaltsware mit allen Nebenrechten und Rang vor dem Rest an uns ab. Wir nehmen die Abtretungen an. Zur Einziehung der Forderungen ist der Vertragspartner
auch nach Abtretung ermchtigt.
Unsere Befugnis, die Forderungen selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberhrt; jedoch verpflichten wir uns, die Forderungen nicht selbst einzuziehen, solange der
Vertragspartner seinen Zahlungsverpflichtungen und sonstigen Verpflichtungen uns gegenber ordnungsgem nachkommt. Wir knnen verlangen, dass der
Vertragspartner uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, uns alle zur Einziehung erforderlichen Angaben macht, uns die dazu
gehrigen Unterlagen aushndigt und den Schuldnern die Abtretung mitteilt.
(3) Eine etwaige Bearbeitung oder Verarbeitung der Vorbehaltsware nimmt der Vertragspartner fr uns vor, ohne dass fr uns Verpflichtungen entstehen. Bei
Verarbeitung, Verbindung, Vermischung oder Vermengung der Vorbehaltsware mit anderen, nicht uns gehrenden Waren steht uns der dabei entstehende
Miteigentumsanteil an der neuen Sache im Verhltnis des Werts der Vorbehaltsware zu den brigen bearbeiteten oder verarbeiteten Waren zum Zeitpunkt der
Verarbeitung, Verbindung, Vermischung oder Vermengung zu. Erwirbt der Vertragspartner das Alleineigentum an der neuen Sache, rumt er uns hiermit schon jetzt
im Verhltnis des Werts der bearbeiteten oder verarbeiteten, verbundenen, vermischten oder vermengten Vorbehaltsware Miteigentum an der neuen Sache ein; er
verwahrt die neue Sache unentgeltlich fr uns.
(4) Befindet sich der Vertragspartner mit seinen Zahlungen in Verzug, ist er zur Einziehung der abgetretenen Forderungen nicht mehr berechtigt. Eingezogene Betrge
hat er, soweit unsere Forderungen fllig sind, sofort an uns abzufhren. Soweit dies nicht geschehen sollte, sind die eingezogenen Betrge unser Eigentum und
mssen gesondert aufbewahrt werden. Im Fall einer Insolvenz des Vertragspartners steht uns ein Ersatzaussonderungsanspruch zu.
(5) Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Vertragspartners insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert der Sicherheiten die zu
sichernden Forderungen um mehr als zehn von Hundert bersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns.
(6) Verkauft der Vertragspartner die Vorbehaltsware unter Vorbehalt des Eigentums weiter, bleiben wir bis zur restlosen Bezahlung aller Forderungen aus der
Geschftsverbindung Eigentmer der Vorbehaltsware. Der Vertragspartner tritt uns hiermit schon jetzt die Forderungen gegen seine Abnehmer auf Herausgabe der
Vorbehaltsware und alle sonstigen Rechte gegen seine Abnehmer ab. Wir nehmen die Abtretungen an. Wir knnen die Herausgabe der mit Dritten geschlossenen
Vertrge verlangen.
(7) Werden die Liefergegenstnde von dritter Seite gepfndet, ist der Vertragspartner verpflichtet, Vollstreckungsbeamte auf unser Eigentum hinzuweisen und uns
sptestens am dritten Tag nach der Pfndung unter Vorlage des Pfndungsprotokolls Mitteilung zu machen. Fr alle aus unserer Intervention entstehenden Kosten
haftet der Vertragspartner nach Magabe der gesetzlichen Bestimmungen. Eine Verpflichtung zur Intervention haben wir nicht.
(8) Wird im Zusammenhang mit der Bezahlung des Kaufpreises durch den Vertragspartner eine wechselmige Haftung von uns begrndet, erlischt der
Eigentumsvorbehalt sowie die diesem zugrunde liegende Forderung aus der Warenlieferung nicht vor Einlsung des Wechsels durch den Vertragspartner als
Bezogenen.
(9) Wir sind berechtigt, unsere Rechte aus Eigentumsvorbehalt entgegen 449 Abs. 2 BGB ohne einen vorherigen Rcktritt vom jeweiligen Kaufvertrag geltend zu
machen. Nach Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes kann der Kufer aus dem geschlossenen Vertrag kein Recht zum Besitz mehr herleiten.
12. Datenschutz
Die Daten unseres Vertragspartners unterliegen im Rahmen der Abwicklung der Geschftsbeziehung der elektronischen Datenverarbeitung. Wir werden bei Nutzung
der personenbezogenen Daten die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes beachten. Der Vertragspartner ist damit einverstanden, dass die
personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang ggf. auch an ein Unternehmen der VIESSMANN Unternehmens-Gruppe weitergeleitet werden.
13. Teilnichtigkeit
Sollten einzelne Bestimmungen des jeweiligen Vertrags oder dieser Bedingungen nichtig oder unwirksam sein oder werden, ndert sich dadurch nichts an der
Wirksamkeit der verbleibenden Bestimmungen. Zur Schlieung der entstandenen Lcken haben beide Vertragspartner sich so zu verhalten wie es sich aus Sinn und
Zweck des jeweiligen Vertrags ergibt und wie es zur Wiederherstellung des Gleichgewichts von Leistung und Gegenleistung erforderlich ist.
14. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Erfllungsort
(1) Fr unsere gesamten Geschftsbeziehungen gilt materielles deutsches Recht. Die Geltung des bereinkommens der Vereinten Nationen ber Vertrge ber den
internationalen Warenkauf (CISG) ist ausgeschlossen.
(2) Anwendbar ist ausschlielich Kaufrecht.
(3) Ist der Vertragspartner Kaufmann, ist Gerichtsstand Hof; der Erfllungsort ist in diesem Fall Hof. In jedem Fall knnen wir den Vertragspartner an seinem allgemeinen
Gerichtsstand verklagen.

Seite 2

Hof, den 01.01.2011

Allgemeine Geschftsbedingungen der Viessmann Kltetechnik AG, 95030 Hof/Saale - Stand 01.01.2011