Carmen Mc Evoy, historiadora peruana:

La paz entre nuestros pueblos pasa por el respeto a las diferencias

Por A.r. y V.U.

Poltica, sociedad y cultura en Chile durante la Guerra del Pacfico se subtitula el libro Guerreros civilizadores, de la historiadora peruana Carmen Mc Evoy, una documentada y renovadora mirada a la actuacin de Chile en la guerra con los vecinos del norte.

or qu habra de ser considerada "civilizatoria" la arremetida blica de Chile en el Pacfico sur? En contraste con ese afn nacional, la conducta de los vencedores chilenos en tierra peruana fue, por decir lo menos, incivilizada, no?

-El concepto de la guerra civilizadora, que sirve de fundamento terico a mi libro, no fue propiedad exclusiva de Chile. Esa nocin es legataria de esa vieja tradicin impuesta en Egipto por el mismo Napolen Bonaparte. En la proclama que en 1798 dirigiera a sus tropas, el futuro emperador les record el objetivo de Francia: una conquista de proporciones incalculables para la civilizacin occidental. El concepto de guerra civilizatoria, para el caso chileno, es analizado tanto desde la perspectiva del Estado guerrero y su vanguardia poltico-militar como desde el punto de vista de la sociedad civil que colabora, directa e indirectamente, en la forja del discurso nacionalista que valida la guerra. La connotacin mltiple y diversa de la guerra civilizatoria que Chile se propuso pelear con sus vecinos obliga a abordar los diferentes planos de su frente interno, anotando, asimismo, la conexin de ste y el externo. Lo anterior no debe sorprendernos. El proceso que convirti a la civilizacin en un elemento de conciencia nacional

Usted ha estudiado a fondo la Guerra del Pacfico desde una perspectiva original; cmo ve hoy, a ms de un siglo de esa guerra, la relacin de Chile con Per y con Bolivia?

-Adems de ofrecer una mirada alter-

Mientras el dinamismo econmico chileno demanda ms relaciones comerciales y migratorias con los vecinos, pretende no tocar el pasado, reforzando dicho olvido con el ms moderno aparato militar de la regin.
fue el mismo que autoriz el uso de la violencia en su nombre. Latinoamrica no estuvo al margen del modelo civilizador que Francia llev al norte de frica y que dcadas despus Estados Unidos traslad a la guerra contra Mxico. Desde la Independencia hasta nuestros das, la lucha entre civilizacin y barbarie, de la que da cuenta el clsico ensayo que Domingo Faustino Sarmiento escribiera justamente en Chile, ha sido un componente importante del imaginario de nuestra regin. Obviamente que en su avance hacia el territorio enemigo la guerra mostr todo su horror, desenmascarando, como no poda ser de otra manera, la mscara civilizadora que le sirvi de sustento. nativa a la Guerra del Pacfico, mi libro sirve para descubrir que, tras los issues del momento -con respecto a los cuales se ha desarrollado una relacin econmica, cultural, diplomtica, efectiva y profesional- persiste la ecuacin bsica de 1883, para empezar de parte de Bolivia (por la dimensin de la prdida, es decir, su salida al mar) y del Per (un arreglo territorial trunco e insatisfactorio), mientras que para Chile los tratados que finalizaron la guerra crearon un status inamovible. As, mientras el dinamismo econmico chileno y su particular configuracin geopoltica demandan mayores y ms intensas relaciones de tipo comercial y an migratorio con los vecinos, pretenden enfrentar

el reto de un nuevo nivel de integracin sin tocar el pasado (sellado por una victoria militar), reforzando dicho olvido con el ms moderno aparato militar de la regin. El sustrato de suspicacias y sensibilidades que esto suscita entorpece el proceso de integracin que en la prctica debera ir dndose.
Durante la ocupacin chilena en Per, se acu el concepto de raza chilena como argumento ideolgico. Cree que ese concepto sigue siendo vlido hoy en da?

bitos: educativos, culturales, etc. Habra que pensar, asimismo, que hay miles de migrantes peruanos en Chile. Qu pasa con ellos? Son invisibles? Tienen una voz? Cmo son vistos por los chilenos?
El "Llamado a la concordia" que encabezaron Mario Vargas Llosa y Jorge Edwards, qu le pareci?

-La superposicin RAZA-NACIN era relativamente comn en el XIX. En el caso de Chile haba un elemento ms: la idea de un mestizaje singular enraizado en la migracin vasca y en su cruce con los aguerridos araucanos. Esta idea, sin duda, ha impregnado las versiones ms populares del nacionalismo chileno y mantienen un influjo movilizador, aunque, por supuesto, su validez ha sido ya debidamente cuestionada en el mbito acadmico y obviamente cientfico.
Cree que el rol de la prensa ha variado desde la poca de la Guerra hasta hoy? Cmo ve la actuacin ideolgica de la prensa chilena y peruana respecto a las relaciones Chile-Per?

-Me parece muy oportuno que un puado de distinguidos intelectuales peruanos y chilenos coincidan en que -de cara a la prxima resolucin del Tribunal de La Haya- tenemos una "oportunidad histrica" para lograr una "paz definitiva". La paz pasa, sin embargo, por el respeto a las diferencias. Espero que muchos compartan este parecer. La cooperacin entre naciones y no el conflicto es el nico camino, pienso, que brindar bienestar a nuestros pueblos, finalmente hijos de repblicas hermanas.

-La prensa tiene una dinmica propia difcil de juzgar en su debida complejidad. Aqu en el Per cualquier noticia que "compruebe" el supuesto desdn de Chile hacia el Per gana rpida atencin. Es evidente que esto responde a una gran sensibilidad hacia el tema de 1879 y sus repercusiones concretas. Esto, lamentablemente, encubre los diversos y firmes avances en generar una relacin positiva y de mutuo respeto en otros m-

GUErrEroS CIVILIZADorES Carmen McEvoy Ediciones UDP 2011, 431 pginas

saba usted que... Si de verdad est rehabilitado, Maradona debera ser rostro de Coca Zero.