Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
147
Orednlltv , opreva, Uubljan, HoDlUrjove t. 1'eJeton UUl_uo4. MnaeOua aarualaa 1 Ui. u ln 9
louiatva
Uana (S (a
10 65t li
tnaereta. aglaae
SCOVENEC
^ga^feg^^
zahlreiche Stiitzpunkte im Raum von zusammenFront nur aui dem fiussersten Westlliigel Boden gevvinnen konnte. In allen iibrigen Abschnltten wurde er unter hohen blutigen Verlusten abgevviesen. In den schweren Abvvehrkamplcn vvestlich des Trasimenischen Sees haben die 29. Panzergrenadier-Division unter Fiihrung von Gencralieutnant Fries, die 4. Fallschirmjiiger-Division unter Fiihrung von Oberst Trettner und die 356. Inlanterie-Division unter Fiihrung von Generalleutnant Faulcnbcch, hervorragend durch Artillerie und Flakartillerie unerstiitzt, alle mit tiberlcgcnen Kriiften gefiihrten Durchbruchsversuchc des Feindes unter besonders hohen Verlusten fiir den Gegner zum Teil im Nahkampi immer wieder abgewehrt. Im Mittelabschnitt der O s t f r o n t dauern dic erbitterten Kampie im Raum B o b r u i s k und M o g i l e v v an. Nach Raumung der Stadte O r s c h a und W it e b s k hat sich die schvvere Abvvehrschlacht in dem R.um ostlich der mittlercn und oberen B e r e s i n a verlagert. Siidostlich P o l o z k scheiterten wiederholte Durchbruchsversuche der Bolschevvisten. Siidostlich P l e s k a u brachen ortliche Angriife des Feindes zusammen. Schlachtllicgervcrbande unterst&tzten dic Abvvehrkample des Heeres und vernichteten zahlreiche feindliche Panzer, iiber 100 Kraftiahrzeuge und eine grosse Zahl Gcschiitze. Schvvere Kampfllugzenge luhrten am Tage einen Angriif gegen den Bahnhol K a l i n k o w i t s c h i . Auch in der Nacht wurde der sowietische Nachschubvcrkehr erlolgreich bchamplt. Besonders in den Bahnholsanlagen von S m o I e n s k entstanden Brande und Explosionen. Bei mehreren leindlichen Angrillen aui Stadt und Haien K i r k e n e s brachten Jager und Flakartillerie in den gestrigen Abendstunden und im Verlauf der Nacht 77 sovvjetische Flugzeuge zum Absturz. In heftigen Luitkampfen errangen Oherleutnant Dorr und Leutnant Norz allcin je 12 Luitsiege. Ein starker nordamerikaniseher Bomberverband fiihrte gestern Vormittag einen Angriii gegen das Stadtgebiet von B u d a p e s t . Deutsche und ungarisehe Luitvertcidigungskralte vernichteten 24 Ieindliche Flugzeuge. Deutsche KarapHIugzeuge grilien in der letzten Nacht Einzelzicle in S u d o s t e ng 1 a n d an. Berlin, 27. junija. V Clierbourgu so divjali tudi v ponedeljek vee dan hudi poulini boji. Kljub izredni premoi v ljudeh in gradivu je napredoval sovranik lu korak za korakom zaradi zagrizenega odpora branilcev. Oh 10 uri je moral v neki radijski oddaji priznati, da je e polovica mesta v nemkih rokah. Kakor je priznal Duvenfry ob 19 uri, so do veera Amerikanci le malo napredovali. Le posamezna manja oporia so po poslednjem naboju prenehala z bojem. Nekatera odporna gnezda nudijo e nadalje luid odpor. V zahodnem delu mesta je moral sovranik po tevilnih ponovnih brezuspenih poizkusih prenehati z napadom na arzenal, kljub temu da ga je podpiralo teko topnitvo. Vzhodno od Cherbourga so se zdruile ua letaliu Fortville protiletalske baterije k nadaljnjemu odporu. Tudi one eo b strnjenim ognjem odbile vse sovrane napade. Obalne baterije vojake in mornarice nemkih bojnih skupin na polotoku vzhodno od Cherbourga so e zveer |Hxlpirale teke obrambne boje v mestu. Tudi baterija llnmburg< je nadalje podpirala teke hoje. Poveljnik te baterije, nadporonik mornarikega topnitva Uolbhaar, je bil zaradi svojih uspehov, ki jih je dosegel v nedeljo, veraj odlikovan 7 . vitekim kricem. Dolej so prepreilo obrene baterije sovraniku prihod z morske strani v popolnoma unieno pristanie. Preden se bo to sovraniku posreilo, ho moral e veliko rtvovati. Nek nov ameriki nrmadni zbor, ki je med tem pristal na polotoku Cotentin, je moral prevzeti ta odsek, lz tega je razvidno, kako velike so bile amerike izgube. Na tem odseku se hijejo sedaj moni topniki dvoboji, ne da l>i sovranik priel 7. napadom. Na podroju Tillvja so se ves dan nadaljevali teki boji. V teku dneva so razirili Britanci na obe strani svojo napa-
Preis - Cena L 1
I U N 1 ) . 1M4
29
ETRTEK
In unerschiitterier Standhaftigkeit
Noch immer verteidigen sich Cherbourg Der Schvverpunkt der Kampfe in der Normandie bei Tilly Ansturm starker ieindlicher lnlanterie- und Panzerverbande gebrochen Erbitterte Abwehrschlacht ostlich der Beresina DNB. Aus dem Fiihrerhauptquartier, 28. Juni. 1944. Das Oberkommando der ,Wehrmacht gibt bekannt: In der N o r m a n d i e lag der Schvverpunkt der Kampie wieder im Raum siidostbch 1 111 y. Wahrend des ganzen Ta<es grilien starke Ieindliche Inianterieund Panzerverbande, von schvversler S-hiifsartillerie unterstiitzt, unsere Front an. Der Ansturm brach am zahen \Viderstand unserer tapieren Divisionen zusammcn, die dem Feinde durch Gegenangrifie an einigen Stellen das am Vortage verlorengegangencn Gelande wied;r entrissen. Kur in einem Abschnitt konnte der Feind nach hartem wcchselvollem Kampf seinen Einbruchsraum geringfiigig erwcitern. Er hattc schvverste blutige Verluste und verlor dort iiber 50 Panzer. Ostlich der O r n e wurde ein ieindKcher Stosstrupp restlos vernichtet. Im Raum von C h e r b o u r g vertcitl icn sich immer noch zahlreiche S iilzpunkte des Heeres, der Kriegsmarine und der Luitwafie tapler und ihrer Pilicht getreu. Die Einiahrt in den Hafen von Cherbourg ist dadurch dem Gcgncr nach wie vor vcrvvehrt, wenn auch die Triimmer der Stadt im Besitz des Feides sind. Auch im Nordost- und Nordvvestteil der Halbinsel Cherbourg hdten sich noch einige Stiitzpunkte in unerschiittcrter Standhaltigkeit. In der letzten Nacht griffen schvvere Kampfflugzcuge fcindliche Schiilsansa-nmlungcn vor der n o r m a n i s e h e n K ii s t e an. Ein Speziallandungsschilf wurde im Brand gevvorlen. Es entstandcu Explos:onen. Lie Marinekiistenbatterie York zvvang einen Icindlichcn Zerstorer und einen Schnellboot-Verband, die in den Hafcn Cherbourg eindringen wollten, zum Abdrehen. Vor der niederlandischen K ii s t e und im K a n a l beschiidigten Vorpostenboote mehrere britisehe Schp.cllboote, Schweres Feuer der V 1 licgt unauiborlich au! dem Raum von L o n d o n . An der i t a l i e n i s c h e n Front wtirdc auch gestern wieder im Abschnitt zvvischrn der K i i s t e und dem T n s i m e i s c h e n See erbittert gekampit. Der Feind versuehte von neuem, mit slarken lnlanterie- und Panzerverbiimlcn unsere Front zu durchbrechen. Es kam zu schvveren vvesehelvollen Kampien, in denen der Gegner jedoch Schwere wechselvoIle Kampfe an der italienischen
j Ka pragu nove M d
Slovenski narod v mednarodni razvoj in v oblikovanje Evrope nikdar ui odloilno posegal. Tega nikdar ni mogel storiti e zaradi svoje maloteviluosti, pa ludi /uradi tega, ker aloigra Evrope v zadnjih desetletjih Se ni prila do toliknih in tako globokih sporov, da bi bilo treba evropska vpraanja urejali s toliknim utom skrajne pravinosti in doslednosti, da bi bilo pri tem treba zadostili prav vsem terjatvam ruta pravinosti tudi najmanjih evropskih narodov. Obutju politinega iu pravnega neugodja je skual slovenski narod v zadnjih desetletjih najti protiute s tem. da je s silno marljivostjo iu s precejnjim uspehom posvetil svojo sile kulturnemu in socialnemu dvigu. Danes se lahko ree, da si je s svojimi prosvetnimi iu zadrunimi organizacijami priboril tako mesto, da je enakovredno vrhunskim stvaritvam drugih narodov v srednji Evropi. Vsekakor je hilo to delovanje slo. venskemu narodu koristno in bilo je pa zakonih razvoja tuili popolnoma naravno. Zato romantinih revolucij okoli leta I S 4 H . nismo sprejemali pasivno snmo mi Slovenci, ampak so tedanjim dogodkom, ki so pretresali zlasti zahodno Evropo, stali ve ali manj ob strani tudi drugi srednjeevropski narodi in niso vedeli, kako bi se usmerili, da hi bilo to v skladu z njihovimi nameni in koristmi. Ena najvanejih kri/, v razvoju srednje Evrope je bila kri/a habsburkega imperija v estdesetih letih prejnjega stoletja, ki se je konala s tako imenovano nngodboi med avstrijsko in madarsko polovico monarhije. Tedaj jo mladi slovenski rod dvignil klic zu skupnost vseh lanov slovenske narodne druine in ta ideal je uuto skozi ve desetletij lebdel pred omi vsem slovenskim rodovom. Kriza versaillskega miru v lelu 1919. nas je ra/etverila na vse liri strani in preobrati srednjeevropske politike so nas po letii 1041. postavili pred eno najhujih preizkuenj, lo je, ua spopad s komuni/mom. Slovenski narod je mlad srednjeevropski narod v tem smislu, da je postavljen pred usodna vpraanja svoje politine ureditve s korakom mladenia, ki stopa v moko dobo. V literaturi postavljajo mladenia L'lixu po njegovi Sturin und Drniigcpoche pred i/bero: smrt ali ivljenje. Naemu ljudstvu pa na alost ni bil dopuen samo psiholoki problem take izbere, ampak je bil v tej dobi komunistine revolucije resnino postavljen pred i/bero: Smrt ali Zivjjenje. Na pragu svoje moke dobe se jc slovenski narod moral odloiti /a suvereno potezo, domobranec je segel po puki, ki mora v danih okoliinah biti edino sredstvo zn ohranitev naroda, ki ve, da je bistvo njegove suverenosti v tem, da se ohrani sebi in svojim bodoim rodovom. V zboru zdruenih evropskih narodov pa ne more obveljati noben narod, ki se te svoje bistvene naloge ni zavedel in ni zmogel podati orisa svojega poslanstva na svojem koku zemlje. Ko je v zaetku 19. stoletja Fiehte budil razdejano Nemijo v boj proti Napoleonu in njegovim protinemkim zasnovam, je v ognjevitih govorih nemkemu narodu in njegovi mladini razlenil smisel njegovega narodnega preporoda in poslanstva v Evropi. Malemu slovenskemu narodu sc j e v priblino istih asih razkril poet, ki je v svoji Zdravici zapel, kaj razume genij slovenstva pod poslanstvom malega slovenskega naroda. Kot manifest se je oglasil Evropi po nae obutena iu razumljena himna: ive n a j vsi n a r o d i , ki h r e p e n e d o a k a t " d a n , ko, k o d e r sonce hodi, p r e p i r iz s v e t a bo p r e g n a n . . . Nn pragu svoje moke dobe sme slovenski narod mirno gledati v bodonost, ker se je v vrtincu komunistino revolucije odloil zn ivljenje, genij slovenstva pa daje njegovemu poslanstvu taksen okvir, ki ga dostojno iu potene stavi ju v zbor evropske vzaiemnosti,
V neomajni vztrajnosti
N a podroju Cherbourga se e vedno branijo tevilna oporia Pri Tillyju je arie bojev v Normandiji Napad monih sovranih pehotnih in oklepnih oddelkov se je zruil Teki menjajoi boji na italijanskem bojiu Ogorena obrambna b i t k a vzhodno od Berezine vizija oklepnikih grenadirjev pod vodstvom generalnega poronika Friesa, 4. divizija padalcev pod vodstvom polkovnika Trettner-ja in 356. pehotna divizija pod vodstvom generalnega poronika Faulenbacka, s sijajno podporo navadnega in protiletalskega topnitva, s posebno visokimi izgubami za nasprotnika in deloma v bojih iz bliine, vedno znova odfcfle vse, z nadmonimi silami izvrene sovrane poskuse, da bi prebil nae rte. Na srednjem odseku se nadaljujejo ogoreni boji na podroju B o b r u i s k a in M o g i 1 e v a. Pa izpraznitvi mest O r e in V i t e b s k a se je premestila teka obrambna bitka na podroje vzhodno od srednje in zgornje B e r e z i n e . Jugovzhodno od P o 1 o c k a so se izjalovili ponovni boljeviki prebijalni poskusi. Jugovzhodno od P s k o v a so se zruili krajevni sovrani napadi, Oddeiki bojnih letal so podpirali obrambne boje vojske ter uniili tevilne sovrane oklepnike, nad sto vozil ter veliko tevilo topov. Teka bojna letala so napadla podnevi kolodvor K a 1 i n k o v i i . Tudi ponoi smo uspeno napadli sovjetski oskrbovalni promet. Predvsem na kolodvorskih napravah S m o l e n s k a so nastali paari ter eksplozije. Pri tevilnih sovranih napadih na mesto in luko K i r k e n e s so sestrelili lovci in protiletalsko topnitvo v verajnjih veernih urah ter v teku noi 77 sovjetskih letal. V ogorenih zranih bojih sta dosegla nadporonik Dorr in poronik Norz vsak po 12 zranih zmag. Moan ameriki bombniki oddelek je izvedel veraj dopoldne napad na mestno podroje B u d i m p e t e . Nemke in madarske zranoobrambne sile so uniile 24 sovranikovih letal. Nemka bojna letala so napadla v poslednji noi posamezne cilje v j u g o vzhodni Angliji. Francoski informacijski umorjen minister
Fiihrerjev glavni stan, 28. junija DNB. Vrhovno poveljstvo oboroenih sil javlja: V N o r m a n d i j i jc lealo teie bojev zopet na podroju jugovzhodno od T i 11 y j a. Ves dan so s podporo najtejega ladijskega topnitva moni sovranikovi pehotni in oklepniki oddeiki napadali nao bojno rto. Naval se je zruil v ilavem odporu naih junakih divizij, ki so s protinapadi ponekod sovraniku zopet iztrgale ozemlje, ki so ga bile izgubile prejnje dni. Le na enemu odseku je sovraniku po hudem in izprememb polnem boju uspelo malenkostno raziriti svoje vdorno mesto. Imel je najteje krvave izgube in je izgubil tamkaj nad 50 oklepnikov. Vzhodno od O r n e smo popolnoma uniili nek sovranikov naskakovalni oddelek. Na podroju C h e r b o u r g a se e vedno junako in zvesto svoji dolnosti branijo tevilna oporia vojske, vojne mornarice in letalstva. S tem je sovraniku e nadalje zabranjen vhod v cherbourko luko z morske strani, eprav so mestne razvaline v njegovi posesti. Tudi v severovzhodnem in severozapadnem delu cherbourkega polotoka se v neomajani vztrajnosti dre e nekatera oporia. V pretekli noi so teka bojna letala napadla zbiralia sovranih ladij prod normansko obalo. Neka posebna izkrcevalna ladja je bila zagana. Nastale so eksplozije. Mornarika obalna bateriia York je prisilila skupino sovranikovih ruilcev in brzih olnov, ki je hotela vdreti v cherbourko luko, da se je obrnila. Pred n i z o z e m s k o o b al o in v R o k a v s k e m p r e l i v u so pokodovali predstrani olni ve britanskih brzih olnov. L o n d o n s k o p o d r o c | e )e neprestano pod tekim ognjem oroja V 1. Na i t a l i j a n s k e m b o j i u so se tudi veraj na odseku med o b a l o in Transimenskim jezerom vrili ogoreni boji. Sovranik je znova poizkual, da bi z monimi pehotnimi in oklepnikimi oddelki prebil nemke rte. Prilo je do tekih, izprememb polnih bojev, v katerih je nasprotniku le na skrajnem zapadnem krilu uspelo, da je pridobil nekaj ozemlja. Na vseh ostalih odsekih je bil z visokimi krvavimi izgubami zavrnjen. V tekih obrambnih bojih zapadno od J r a n s i m e n s k e g a j e z e r a so 29. di-
Pariz, 28. junija. Iz zanesljivega francoskega vira javljajo, da je bil francoski informacijski minister Philippe Henriot v noi na danes umorjen v informacijskem ministrstvu v Parizu, kjer je imel svoj sede. K vesti dodajajo, da si je 15 v milinike preobleenih ljudi priborilo vstop v ministrstvo, kjer so vdrli v Henriotovo spalnico in ga umorili.
.(Nadaljevanje na 2. strani)
is
Trsta
Pulj etrti bombardiran. V etrtekj 22. junija je mesto 1'ulj pretrpelo etrti teroristini letalski napad. Tokrat so bili napadalci Severoamerikanei. Kakor pri prejnjih napadih 9. januarja, 26. februarja in 8. junija je bilo tudi v etrtek, 22. junija poruenih ve stanovanjskih hi. Tudi stolnico, pomembno zgradbo iz 15. stoletja je zadela bomba in razdejala absido. Zaseka za drugo polovico junija. Zadnji ]x>nedeljek so zaeli v Trstu razdeljevati svinjsko zaseko za drugo polovico meseca junija. Dobi se enaka mnoina zaseke kot v prvi polovici. Razdelitev se vri po doloenih trgovcih in po predpisanem redu. rnoborzijanci in veriniki bodo sojeni od izrednih sodi, rnoborzijanci in veriniki s svojim brezvestnim in kodljivim poetjem resno ogroajo prehrano prebivalstva. Brez oklevanja je treba podvzeti vse korake, da se korenito iztrebi ta strupeni plevel. Pristojni pravni zastopnik vrhovnega komisarja in vladni komisar za boj proti rni borzi sta zato sporazumno izdala odredbo, po kateri bodo rnoborzijance in verinike sodili izredni tribunali za javno varnost | > doloilih, ki veljajo za ta sodia. Ta H odredba je stopila v veljavo s 1. junijem in se lahko raztegne tudi na kazenske zadeve, ki e niso definitivno reene. Novi postopek daje monost, da so rnoborzijanec ali verinik nemudoma obsodi in ni treba upotevati procesualnih predpisov, ki so zdrueni z zamudo asa. V bodoe bo obsodba sledila neposredno kazenski obravnavi. Prizivi proti razsodbam izrednih sodi niso dopustni. Dozdaj je bila borba proti verinitvu zelo otekoena. Oblastveno postopanja proti tem ljudskim pijavkam ni odgovarjalo nujni zahtevi trenutka, ker je bila kazenska procedura dolgotrajna sodbe pa zelo mile. Uverjeni smo, da bo novo, ostreje postopanje rodilo dobre uspehe in bo koristilo irokim slojem prebivalstva, v igar dobrobit je bilo uvedeno. Dva vorinika obsojena na smrt. Na drugem mestu priobujemo odredlx>, po kateri bodo navijalce cen sodila izredna sodia. Medlem je odlok e zael poslovati. Dva rnoborzijanca sta bila e obsojena. Kakor poroajo traki listi, je izredno sodie obsodilo na smrt 37-letnega Celestina Comello iz Riane in 57letncga Josipa Cecona iz Padove zaradi rne borzo in navijanja cen. Vrhovni komisar je oba obsojenca pomilostil na 15 let teke jee in visoke denarne kazni. Nesree. V bliini pokopalia pri sv. Ani je padel s tramvaja 11 letni Alfred Ulri, kateremu je zala noga pod tramvaj. Zmekalo mu je nogo in reevalci so ga odpeljali v bolninico. Po nesrei se te ranil z noem v nogo 63ietni ribi Ivan Spagno. 25 letna Lucija Vimer in z njo njena 3 letna herkic;! Julija, ki sta 6e pred asom zatekli iz Zadra v Trst, 6ta padli na tramvajski postaji na Skednju tako nesreno, da se je mati potolkla po glavi in po noggh, herka pa je tudi dobila hujo rano na glavi. Poar pri sv. Justu. V nedeljo popoldne so bili poklicani gasilci h gradu sv. Justa, kjer se je vnela skladanica drv. Med gaenjem Je moral 19 letni gasilec Bruno Sesli opustiti svoje delo, ker mu je postalo slabo ob vdihavanju dima, ki se Je dvigal. Odpeljali so ga v bolninico. Kap ga jo zadela. Reevalci so bili poklicani v Istrsko ulico, kjer je leal na cesti moki, star okrog 55 let. Ranjen je bil na komolcu, kar se je zgodilo prav gotovo, ko je padel zadet od srne kapi. Reevalci so ga odpeljali v bolninico, kjer pa mu niso mogli ve pomagati.
Boji na Kitajskem
anghaj, 27, junija. Po nekem japonskem vojnem poroilu, ja|onsike ete nadalje najjrednjejo na podroju IIengynnga. Potem ko so pred dnevi vdrle v zunanje okraje mesta, se j i m je v ponedeljek posreilo zasesti del letalia. IIengyang branita 19. in 190. ungkinka divizija. Japonsko vojno poroilo poudarja izredne napore japonskih et, ki so prehodile 150 kilometrov dolgo pot iz ange do Hengyanga v pilih tirih dne in to vkljub ogorenim bojem in slabemu vremenu. Poroila in ungkinga potrjujejo obupen poloaj ungkinkih et na jiodroju Ilcngyanga. ungkinko v o j n o poroilo sporoa v ponedeljek, da so Japonci zasedli Yuhsien, ki je 65 kilometrov severnovzhodno od IIcngyanga. Tokio 27. junija. Dne 26. Junifa Je napadlo priblino sto manjih sovranih letal otok Om.ia, ki ee je prej imenoval Guon, v srednjem Pacifiku. Kakor poroa radio Tokio, so japonske obrambne sile sestrelilo 16 sovranih letal.
se prepira z vlado
Milan 27. junija Kakor poroajo iz June Italije sc je c bolj zaostrila napetost med dravnim upraviteljem, bivim prestolonaslednikom Umbertoin ter italijansko vlado. Umberto je oitno nasprotoval taki prisegi, pri kateri so, kot c znano, ministri prisegli izkljuno le na narodne koristi Italije in ne Savojski hii, kakor je bilo to doslej v navadi. V politinih krogih severne Italije smatrajo, da hoe ustanoviti dravni upravitelj italijansko vojako vlado z diktatorskimi polnornoji, ki bi praktino pomenila konec parlamentarne demokracije v zasedeni Italiji. Bonomijeva vlada pa je s svoje strani sporoila, da bo v doglednem asu sklicala zakonodajno skupino, ki bo odloala o bodoi obliki drave. Z ozirom na II Komunistina centrala na razkrita vedskem sedanje zadranje politinih 6trank pa bi zakonodajna skupina gotovo izktiala republiko. Notranjepolitini poloaj v zasedeni Italiji se je po zasedbi Rima izredno zamotal. Med politinimi strankami vlada velika napetost in nasprotstva ter je tudi mono, da bo prilo do tekih notranjih medsebojnih bojev. Severna Italija, 28. junija. Bonomijeva vlada, ki od Angloamerikancev o vodno ni dobila dovoljenja, da bi prestavila svoj sede in ki mora e nadalje poslovati v Salermu, je po vesteh iz zasedene Italije na prvi seji ministrskega sveta doloila smernice svojega vladnega delovanja, ki se kaejo v popolni podreditvi angloamerikim zahtevam. merov in tekih pokodb. Odl>or se 'je s primerno obtoabo obrnil na anglekega prosvetnega ministra in ga nujno zaprosil, naj stopi tozadevno tukoj v zvezo z vojakimi oblastmi. Izmenjava brzojavk
Neuinkovita obramba
Stockholm 27. junija. Kakor poroa list Dagsposten, izjavljajo v anglekih krogih v Lizboni, da ee je izkazala zrana obramba proti novemu nemkemu oroju kot neuinkovita, to pa zlasti zaradi izredne brzine, e katero prelete nemki izstrelki zaporno rto. Vrhovno obrambno vodstvo jo proti temu, da bi uporabljali mone oddelke lovskih letal v borbi proti novemu nemkemu oroju. Lahka loveka letala namre ne vzdrijo ogromnega pritiska, ki nastane pri eksplozija te bombe, zaradi esar 60 tudi izgube letal izredno visoke. Neprestana pripravljenost in ujenost vpliva psiholoko elabo in utrudljivo na motvo, kar e bolj otekoa obrambo. eneva, 28. junija. Observer pie, da postaja pomanjkanje vode na podroju Velikega Ix>ndona iz dneva v dan bolj perea Predsednik odbora za preskrbo britanske prestolnice z vodo, H. Bery, je moral to c ponovno priznati. Amerikanci obstreljujejo letala Rdeega kria Berlin 27. Junija. Amerikanci eo na invazijskem bojiu ponovno dvakrat prekriti mednarodna pravila o zaiti zdravstvenih naprav. Potem ko eo 23. junija v zraku sestrelili neko nemko sanitetno letalo, ki je bilo jasmo oznaeno z znakom Rdeega kria, so naslednjega dne napadli na zemlj i dve nadaljnji letali nemkega Rdeega kria. Ke,r so letela amerika letala zelo nizko in so vekrat obkroila letalia, na katerih sta bili ti dve letati, ni nobenega dvoma, da so morali spoznati, da sta to letati Rdeega kria. Iz ponovnih napadov amerikih letal na naprave Rdeega kria je razvidno, da ne gre pri tem za sluaj ali nepazljivost, temve da so bili ti napadi izvreni namerno. Anglei odklanjajo amer. vojaki lilm eneva, 27. junija. Daily Sketchc pie, da so v Angliji vedno bolj siti vojakih filmov, ki rili izdelujejo v hollywoodskih filmskih delavnicah. To ni presenetljivo, ker imajo Anglei sedaj vojno v lastni deeli. Pa pa je urednitvo Daily Sketcha zaudeno jrogledalo, ko je sedaj v a6u neprestanega nemkega bombardiranja june Anglije prispelo iz Hollywooda piismo, ki napoveduje film o amerikih letalskih napadih kot najnovejo ustvaritev holly\voodske filmske industrije. Piismo pravi, da so pri snemanju naredili bombna rela iroka kakih 6 metrov in tri metre globoka, da bi vse imelo itnliolj realistien izgled. Ameriki filmski proizvajalci so mnenja, da bo tn film viek leio.nje proizvodnjo. Glavno urednitvo Duiiy I
Stockholm, 28. junija. V bliini norveke meje leeem mestecu Arvika so razkrili obseno delovanje komunistov. Poneverba vsote 110.000 kron, ki je bila namenjena za podporo norvekim beguncem na vedskem, je vodila do razkritja komunistine cenlrale, ki je posredovala zlasti ivahen promet komunistinih agentov na Norveko. D e Gaulle obie Roosevelta Amsterdam, 28. junija. Predsednik Roosevelt je po britanski obveevalni slubi izjavil na tiskovni konferenci, da bo general de Gaulle prispel v Zdruene drave med 5. in 9. julijem. Grozote amerikih vojakov
med Draganovim in Saradoglom Sofija, 28. junija. Danaji tisk prinaa z velikim poudarkom vsebino brzojavke, ki jo je ob svojem imenovanju poslal novi bolgarski zunanji minister turkemu ministrskemu predsedniku in zunanjemu ministru Saradoglu. Brzojavka se glasi: V trenutku, ko prevzemam vodstvo kraljevega bolgarskega zunanjega ministrstva, utim srno potrebo, da izrazim Vai ekscelenci svoje tople elje za nadaljevanje in vedno globlje poglablanje odkritosrnega prijateljstva, ki tako sreno vee nata blinja in prijateljska naroda. Prosim Vao ekscelenco, nnj sprejme moje prisrne elje za Va osebni blagor. Ministrski predsednik Saradoglu je odgovoril z enako prisrno brzojavko. eneva, 28. junija. Na zborovanju republikanske stranke v ikagu je izjavil guverner Illinoisa Dwight Green, da ameriki narod upa na obnovo svobodne in ustavne vlade. To upanje opira na republikansko zmago v novembru, ki bo neobhodno sledila. Berlin, 28. junija. Nemki zunanji minister von Ribbentrop je imel med svojim obiskom na Finskem tudi dalji razgovor s finskim ministrskim predsednikom Linkomiesom. Helsinki 27. junija. Kakor poroajo danes finski listi ie Stookholma, so se pomnoile prijave vedskih prostovoljcev za finsko bojie, odkar traja nova boljevika ofenziva. Prostovoljci so predvsem hivi udeleenci vojne, ki so so borili pri Kanku. Veje tevilo teh prostovoljcev, med njimi ve astnikov, Je e odpotovalo na Finsko.
eneva, 28. junija. Daily Telegraph prinaa teko obtobo proti severnoamerikim vojakom, ki so po vajah z ostrim strelivom poslali otroke, da bi j i m poiskali neeksplodirane izstrelke. Vojaki, ki jim je naroeno to delo, se boje nevarnosti in so z denarjem pripravili k temu olsko mladino. Pri tem je bilo ve otrok, ki niso poznali velike nevarnosti in ki so se z navduenjem podali na delo, ubitih ali ranjenih. Uradno je odbor zn vzgojo v Nottinghamshiru dobil ovadbo, da jo prilo pri plaanem otrokem iskanju eksplozivnih sredstev do smrtnih pri-
Kratka poroila
Zagreh, 28. junija. Poglavnik je izdal odredbo, s katero je bil v zunanjem ministrstvu osnovan urad za mednarodno sodelovanje, igar naloga bo poglabljanje kulturnih in gospodarskih odnosov med Hrvako in ostalimi dravami. Nanking, 28. junija. Novi italijansk odpravnik poslov, poslaniki svetnik dr. Spinelli je prispel v kitajsko prestolnico. Spinelli je imel e v Tokiju razgovor s tamkaj se inudeim kitajskim zunanjim ministrom uminjijem, s katerim se je razgovarjal o raznih vpraanjih, ki se nanaajo na obe dravi. Ankara, 28. junija. Turki parlament je veraj sprejel zakonski osnutek o estmesenem podaljanju obsednega stanja v estih turkih pokrajinah, med drugim v Carigradu, Odrinit in ob Dardanelah. Ankara, 28. junija. Po novicah iz zapadno-anatolskega potresnega ozemlja 6e e vedno nadaljujejo potresni sunki. V Gedizu je bilo poruenih mnogo hi. Doslej so nateli 12 mrtvih in 14 ranjenih.
Na progi Ljubljana Postojna Trst vozijo dnevno redno sledei potniki vlaki: Odh. L j u b l j a n a Prih. Postojna Odh. Postojna Prihod Trst Oclliod Trst Prih. Postojna O d h . Postojna Prih. L j u b l j a n a 5.25 7.15 7.25 9.36 12.40 14.30 14.55 17.02 6.40 8.47 5.40 9.25 7.40 11.25 14.20 16.10 16.45 19.00 12.40 14.37 14.47 16.40 18.10 20.00 15.25 17.33 18.05 20.05
(Nadaljevanje s 1. str.)
kar se ni posreilo z diplomatskim majanjem. Finska, pie list dobesedno, je istoasno vogelni kamen in opornik evropske obrambe proti boljevizmu. Berliner Lokal-Anzeiger podrtuje, da se tudi v tej uri kae velika povezanost vseh evropskih narodov, ki se morajo boriti za svoj obstoj in za svojo bodonost.Vsi, od Severnega rta pa do rnega morja, so si edini v svoji volji po ohranitvi ivljenja in lastnega obstoja. Pomoi od zunaj Evropa v tem usodnem boju ne more priakovati.
Na progi L j u b l j a n a Vrhnika trg vozijo dnevno redno sledei meani vlaki: Odhod Prihod Odhod Prihod Ljubljana Vrhnika trg Vrhnika trg Ljubljana 8.15 8.55 6.17 7.05 13.30 14.10 11.37 12.25 18.25 19.05 16.57 17.45
JSPORT
ZK Hermes K Ljubljana na praznik ob 18. uri na igriu Hermesa. Predtekma: ZSK Hermes : SK Ljubljana mladina. Iz zbora nogometnih sodnikovi ca tekmo: Hermes s Ljubljana delegiram g. Makovca, za predtekmo g. Dolinarja. Predsednik.
A. C. nilhao panski zmagovalce. V B a r c o l o n j j o b i l o t o k m o v a n j o za S p n n s k l nog o m e t n i p o k a l z a k l j u e n o p r e d 5.000 glod a l c i . A C m i l i n o j o p r e m a g a ! v i z v r s t n i finalni igri prvaka F C Valonoijo z rezultatom 2 : 0 . Po konani tekmi je Izroil d r a v n i portni v o d j a gonornl MoscarJo zmagoviti onajstorlci pokal genoralissima Franca.
SPORED
V E L I K E G A NARODNEGA ZBOROVANJA dne 29. junija 1944 na Kongresnem trgu
1. Prihod g. prezidenta divizijskega generala Leonn Kupnikn in pozdrav astne ete slovenskih domobrancev, 2. Pozdrav slovenski zastavi. 3. Pozdrnv astnih gostov po g. Francu Jnnignjii, generalnemu tnjuiku mestnih uradov. 4. Otvoritev zborovanja in uvodnn beseda g. dr. Ludovikn Pun, naelnika slovenske propagande. 5. Govor g. Izidorju Cergolu, efa aktivne propagande. 6. Preeren: Zdravica zdrueni pevski zbori. 7. Govor g. dr. Branko Alujevin, predsednika Pokrajinske delavske zveze. 8. Govor domobranskega poronika g. dr. Stanka Kocipra. 9. Slovenec s e m . . . zdrti. zbori. 10. Beseda gospoda prezidenta. 11. Koranica vojaka godba. 12. Zakljuek zborovanja. 13. Pozdrav slovenski znstnvi. Zaetek zborovanja ob pol 8 zjutraj. Pripravljalni odbor.
Navodila za dohod
na Kongresni trg. kjer bo veliko protikomunislino zborovanje dne 29. junija, so naslednja: 1.) Iz Gradia imajo dohod samo: a) astni gostjo, b) domobranci, c) narodne noe, d) vojaka eodlia j n e) pevci. 2.) Ostalo obinstvo bo lahko prihajalo na Kongresni trg iz Vegove ulice, Hribarjevega nabreja. Dvorskega trga, Gosposke ulice in Wollote ulice. S.) Selenburgova in Subifeva ulica ter Gradie so za dohod obinstvu zaprti. Glede razmestitve obinstva nn Kongresnem trgu naj so vsakdo lono dri navodil slubujoih rediteljev in strauikov.
KULTURNI
Iz koncertne in operne dvorane
V zadnjih dneh koncertne prireditve vejega in manjega znaaja druga drugo kar prehitevajo, tako da poroevalec e zaradi omejenega prostora ne more vsake posebej obirneje razlenjevati niti ne posameznili nastopajoih podrolineje ocenjevati; zato n a j bodo prireditve zadnjih dni v glasbenih poroilih vsaj statistino omenjene. . Novost na opernem odru je bila ta, dn je v zadnjem asu V. Heybalova nastopila v vlogi Margarete v 1'austu. Njene velike pevske in igralske zmonosti so prile v tej vlogi v odlini meri do izraza. Pevsko prinaa ta partija mehke lirine momente, kjer more pevka pokazati kulturo svojega glasu, naletimo pa poleg njih na dramatina mesta, kjer trobi notranja napetost tudi navzven moneji izraz. Tu kot tam je bila IIeybalova v vsakem oziru na svojem mostu. Glasbena ola Sloga je priredila v nedeljo e peto glasbeno matinejo violinskih sonat. Spored sta tudi to pot izvajala violinist Albert Dermelj in
O B Z O R N I K
pianist Marijan Lipovek. Novih skladb spored ni prinesel, pa pa sin oba izvajalca izbrala iz prejnjih koncertov po eno muzikalno najmonejo in za svojo dobo najznailnejo sonato ter nam tako e enkrat v zgoeni obliki podala kratek pregled razvoja te vrste skladb. Njuno izvajanje je bilo nn viini. Krntke uvodne besede jc tudi k tej prireditvi spregovoril g. ravnatelj SveteL
Glasbena akademija je v zadnjih dneh priredila tri nove sklepne produkcije Svojih gojencev. Na tretji so nastopili trije pevci iz ole g. rektorja Betetta (tenorist Skrbinek Milo, sopranistka Sterle Janja in baritonist Kos Marjan); dalje dve pianistki iz ole prof. Antonu Ravnika (Kozlcvar Van da in Berncti Darinka) ter ena iz ole prof. Janka Ravnika (Pehani Frida). Sliali smo e flavtista Gregora Ladislava (ola prof. Koroca) in elista Poljanska Ivana (ola prof. edlbauerja). Tudi na tej produkciji jc bilo veliko skladb izvedenih tako, dn so po kvaliteti e skoraj presegale obiajni olski okvir.
urnem s|)oreilii so se nnm predstavila naslednja zdruenja in solisti: veliki radijski orkester, ki ga je vodil Drago Mario iianec; mali orkester poti vodstvom Alberta Dermeljn in plesni orkester s solisti poti vodstvom Marjana Vodopivca. Nastopil je komorni zJior in kvartet Fantje nn vnsi. Solistine pevske toke so izvajali: Manjn Mlejnikova, Janja Baukart-Sterlelova in Janez Lipueek. Za tk>bro voljo j o poskrbel /. recitacijo Franc Lipah. Vso toke sporeda je z duhovito besedo vezni Boo Podkrnjek, ki je bil ta veer gotovo najbolj znposlenn osebnost. Ve!ikn unionska rlvornnn j e bila nabito polna obinstva, ki je z najvejo pozornostjo spremljajo izvrstna izvajanja; radijskim poslualcem sicer nevidne sodelnvce je obinstvo lnliko to (Hit slialo in videlo, s imer so izvajanja pridobiln nn privlanosti. Prvi poskus takega prenosa se jc posreil; naj bi mu sledili ie drugil AL % ,
Za dananji dan
Koledar
etrtek, apostola; Petek, cinu, 30. sveta t. II, ronika: Marcel, ronika: iona: malega Oliver, Ostljan, Sobota, nja Kri i v. Petor ln Pavel, Moje In fantje vseh nas ljubljanskih vseh v je pri fara! muenlk; Pa vol, Bonodikta, apostoli Ludevica. Duhovna sredstvo, s tem ls naega zlasti vah A. za s da obnova sc najbolje In reevanju bodonost obnomolimo ki Jih deleen obbo noErnilljnna, spoznavalee. srpana: Skof ; Joznsova Kospozn. Teodorik, muenica; obnovimo pomagamo za vso In da tn Kristusu
novice.
T e a j i so eno-, d v o . na ild. lle ska V ica: zmerna, tudi teaji no. ts. nedeljo Poznate Cena y lztde 1.50 k. nova lire. o. vsa Stepanja svoja 1914. Novak. za v na vas pozivanajna se izSo
Unl-
vpisovanje za
Speotalnl koristul-
knjigovodstvo Trgovsko
Praktino Informacije,
vsakomur
njegovo
Chrlstofov
zavod.
DomobranknjiFrano
duhovnih
Dramsko gledalie
Kozarce vode. Ob 18. R o d
koful
Operno gledalie
F u u s t . Oli 17. R o d Cetrtok.
ljudstvo, bo
Gnidovec. mo, da
vsak dno
zamejlljo 10.
Julija ln
Kino Matica
Sramel oh 15, 17 l n
Podrobneji mestu
razpolago
zaasnih
skladiih
Brlcelj Vsa
Kino Union
ae lo dogodilo in nocoj? oh 15., 17 10-15.
nakaznice
pojasnila ln
Cerkvena lov 19. tero Oolia. In 19. Petra ln ankah. Ob Izvaja zl.
no v g.
av. B.
Breskvar. 20 z v e e r cesta
Kino Sloga
Vlolanta. ob 15, 17 i n
zdravniko zdravnik
dnrujo
L o g a r
Kino Kodeljevo
Marija Stuart. oh 14.30, 16.45
Gonzagae, ster. Po
Ljubljana,
Rimska
7, t e l e f o n
41-52.
duale: Constitues
MS prlneipes.
Lekarnika
N o n o a l n t b o dr. v etrtek: mr. v Piccoll, Moste, Kinot, ded.,
sluba
Dunajska cesta cesta 62;
ofortoriju: sklepna
olske vesti
Dravna uiteljska dr, da I. in bo letnik v ola olskem v ole Ljubljani. v Ljub1944 45 zavoda izpiti dnoh so d o letu Ravnateljstvo ljani sporon, v sprejotih 40 u e n c e v bodo in s letos 10. j u l i j a prav uiteljske
I m a j o
l e k a r n e i
Haller. Pcsta demije ci prof. produkcija m. ob Glasbene pol 18 v bodo J. aka. veliki uenin L. RavSeliunaproliro. Japla300 e predprecej Mikloiza a dneve julija L-R; se v r S i Trosta, 30. t. dvorani. V.
CelovSka
Nastopili J. 8.
tukajnjega Sprejemni e na v
Zaloka Mostni
Luunn,
40 u e n k . kar
petek:
Ciril-Mctodova ulica
s skladbami
Izjemno ki elijo za
vrili iti
| mr.
Trnkoezy Ustar,
Spohra, Matini
t. 1., n a
uenco
Sclonburgova
Wieuxtonipsa, delo
Sporedi 6 ln In
uenke, kolki za e.
uiteljie,
Zdravnika sluba
P r a z n i n o z d r a v n i k o s l u b o bo | oil s r e d o o d 20 z v o e r d o p o t k a traj mestni zdravnik Rimska dr. Ljubljana, opravljal do 8 zjuIvan, 41-52. Logar
6 Ur,
pripustitev do 1.
ravnateljstvu, rojstni
Blagoslov
Itosljeva
cesta 7, t e l o f o n
vsak oziroma
priloiti:
zaetkom
pisarni
2. g i m n a z i j c i : razredu, e
sprievalo so l a n i niji In
sprievalo
vija. kofijska eva julij in od 5. v di.inko cesta so in bodo pisarna, naslednje In 4. s gori je In in v 30. pa: 1. Mesene podpore junija
toajnl je
uenke
spriovnlo,
sledeem 3.
otale
AG; julija
julija
Nadaljnja vsi,
navodila ki bodo
Prinesite
seboj
uiteljiu,
in so drite Od za 1. do 5.
vloili Z
Nove
p r o n j o so te d n i
ne hodo
javijo. popravne
Teaj nemo ne
pripravljati Prijave
dljako(inje) od 8
izpite.
Pouujejo dnevno
zmeren. 14 d o v
Petrolej za julij
Mestni preskrbovalni urad bo delil nakaznice za petrolej za mesec julij v Mahrovi hii na Krekovem trgu t. 10, I. nadstropje, soba t, 1, satno na druinske nakaznice, ki naj jo vsakdo prinese s seboj, tako da pridejo na vrsto v petek 30. junija upravienci z zaetnicami priimka A, B, C in C, v soboto 1. julija z zaetnicami D, E, F in G, v ponedeljek 3. julija z zaetnicami H, I in J, v torek 4. julija samo z zaetnico K, v sredo 5. julija z zaetnicami L, M, N in O, v etrtek 6. julija samo z zaetnico P, v petek 7. julija z zaetnicami R, S in S, v soboto 8. julija z zaetnicami T, U in V, v ponedeljek 10. julija z zaetnicama Z in 2, v torek 11. julija in v sredo 12 julija pa pridejo na vrsto zamudniki. Upravience opozarjamo, da bo urad zaradi navala in reda nakaznice za petrolej delil izkljuno po tem razporedu vsak dan samo dopoldne od 8. do 12. ure. Potroniki morajo petrolej kupiti pri doloenih trgovcih najkasneje teden dni po izdanem nakazilu, ker v nasprotnem primeru nakaznica za petrolej zapade.
prienjajo javnem
potrebno poklicu.
v Solo z a za
zaitne
sprejem ola,
stenografijo, uni
knjigovodstvo zavod,
od d o v r e n e g a srednja evno
prospekti:
telesno
stnn
nravstvena absolvente Inje prienjajo teaji popoldne 1., dokumontl vloiti za eosta ne.ia no pri zaitne 25-1
d o 15.
Julija
poitniki Izbiri
Pouk
dopoldne,
Knarljeva, se d o b i j o
obiskovalcev.
pojasnila upravi
desetprstna
metoda,
moderna
I sni Ivi''.
strojoplsnica.
ole.
i>
Hema so je poslej posvetila le vzgoji svojih sinov, ki sta pa 1036. leta ob prif- Jakob Sojer. Spravljen z Rogom liki upora rudarjev blizu Seli izgubila je umrl elezniki uslubenec v pokoju, ivljenje. Hema je bila brez otrok, zadgospod Jakob Sojer iz Ljubljane. Na zadnja svojega rodu. Vsa obsena posestva nji poti ga bodo pospremili v etrtek ob starev, ki jih je prinesla za doto v zapetih popoldne z njegovega doma v Mokon in vsa posest njenega moa je postah na Zaloki cesti 187. Sveta maa stala njena last. Sklenila je premoenje zadunica bo 3. julija ob pol sedmih v porabiti v dobre namene. Na njeno eljo upni cerkvi sv. Druine v Mostah. je e po njeni 6mrti salzburki nadkof + Karla Ciuha. V Ljubljani je izdihGebhard ustanovil benediktinski samonila gospa Karla Ciuha. Rajnica lei v stan sv. Blaa v Admontu. Vejega pomrtvanici Zavetia sv. Joefa. Blago mena pa je njena druga ustanova nunmater bodo pospremili na pokopalie v ski samostan v Krki, ki ga je grofica tepanji vasi v petek ob pol treh popolsama gradila in v njem preivela zadnje dne z Vidovdanske ceste 9. dni ivljenja. Njen grob je postal slovea Naj rajnima sveti vena lu, vsem boja pot. Na pobudo cesarja Friderika njunim dragim nae iskreno soalje. III. in korokih deelnih stanov se je 1465. leta zael proces za beatifikacijo grofice Heme. Zmede pa, ki so nastale upnik Joef Knavs na slovenskih tleh v zadnjih desetletjih V t. Rupertu na Dolenjskem je umrl 15. stoletja zaradi turkih vpadov in nato gosp. Joef K n a v s , upokojeni upnik v 16. stoletju zaradi irjenja protestantrako-koperske kofije. Pokojni se je tizma, so povzroile, da je zanimanje za rodil dne 22. jan. 1862 v t. Rupertu, v to ponehalo in ves proces je obtial. Venmanika je bil posveen dne 15. julija dar se zaupanje ljudstva do bi. Heme ni 1888. Sluboval je v traki kofiji do omajalo. V protestantski dobi so sicer leta 1929, ko je stopil v pokoj in se naromanja nekoliko pojemala, pa so v 17. selil v svojem rojstnem kraju. Pokopan stoletju znova oivela. ele v dobi Joje bil dne 26. junija 1944 v t. Rupertu. efa II., ko je vlada skuala omejiti roNaj v miru poival manja, je eenje blaene Heme znova malo pojenjalo. Krasna spominska knjiga starev otroku, 1586. leta je umrl na Nemkem Primo edinstveno delo na naem knjinem trgu: Trubar, pisec prve slovenske knjige in Moja mlada leta vodja protestantov na Slovenskem. 1671. leta je umrl na Nij. Avstrijskem Tekste zbrala K. Hafner, zunania in noLuka ICnafelj. Rodil se je okoli leta 1620. tranja oprema arh. V. Gajka. na Kranjskem, morda v Dosloviah, upKart. L 55., vez. L 60.. nija breznika na Gorenjskem. 0 njegoLJUDSKA KNJIGARNA V LJUBLJANI. vem ivljenju vemo le malo zanesljivega. V ustanovni listini se imenuje TheoloZgodovinski paberki gus emeritusc in upnik v GroB-Russ29. ronika bachu na Nijem Avstrijskem. Iz spisov 1045. leta je umrla blaena Hema, krka upnega urada pa je razvidno, da je bil grofica. Bila naj bi slovenskega plemisedem let duhovnik v bolninici na Dukega rodu. Njen ded ali praded je bil naju, od 1658. leta pa upnik v GrofiSvetopolk, kateremu je cesar Arnulf poRussbachu. V oporoki je doloil preteni delil 896. lela krko grofijo s srediem del premoenja za dijako ustanovo. V v gradu Sele pri Breah na Korokem. ta namen je zapustil hio na Dunaju in Rodbina je imela obseno posest tudi v posestvo v Grinzingu pri Dunaju. Po dolini Anie in na tajerskem. o v ustanovni listini z dne 6. nov. 1676. lela. zgodnji mladosti je prila Hema na dvor ki jo je sestavil njegov rojak, takratni cesarja Henrika II. in ivela v bliini rektor dunajske univerze Jurij Wohinez, pobone cesarice Kunigunde. Ko je doprisloja ustanova za enkrat tirim kranjrasla, se je poroila s savinjskim grofom skim dijakom. Ustanova se je tekom let Viljemom in mu rodila dva sinova. Potako pomnoila, da je tela tik pred vojboni grof se je podal na bojo pot v no 1914. leta preko 30 mest po 1200 Rim, pa na povratku zbolel in umrl kron. Zato je tudi veina Kranjcev tudirala na Dunaju, mnogim izmed njih je skozi 200 let samo ta ustanova omoK u p i m goala visokoolski tudij. 1797. lota se je rodil slovenski misivsaka kolilina Friderik Baraga, ki je suhih gob. jonar Irenoj pokristjanje in kulturnimnogo storil za naPlafom dabro. predek severnoamerikih Indijancev. 1811. leta je zamenjal Marmonta v upravi Ilirskih pokrajin grof Henrik Oran jan Bertrand. LJUBLJANA 1913. leta je bitka ob Bregalnici odS . Pta tsa 1 loila usodo Makedonije, v er et 3
Novi grobovi
Pisano in ivahno vrvenje je vladalo na ivilskem trgu pred praznikom v sredo in ob sonnem vremenu. Bil je trg dobro zaloen in tudi zelo obseen, kar je poseben znak v sedanjih asih. Trg se je ponesel tudi z dvema domaima novinaina. Umne trnovske in krakovske prodajalke so na ta dan gospodinjam postregle z vejo izbiro doma vzgojenega in prav lepega zelja v glavah in lepega ohrovta. Trg pa je bil prav dobro zaloen tudi z domaim grahom, katerega cena je avtomatino zaradi obilice blaga padla' na 12 lir kg, ko je bila poprej 15 lir. Letos je graha res mnogo ve na izbiro ob tem asu kot lani, ko so gospodinje stikale in letale okrog, da so si priborile kak kilogramek graha. Poleg ohrovta, zelja, glavnate solate je bilo na trgu obilo rdee domae pese, ki se tudi pocenjuje, dalje mnogo peterilja in lepega korenja. Prav trg nam
prebudila. Domai
Zvona zvoki
Operno gledalie
etrtek, 29. J u n i j a , ob 17: F a u s t . Red etrtek. P o t e k , 3D. j u n i j a : Sobota, Sobota. Vodstvo lotne V brez tisti Solo, primeru gojonco iz Opero da so vabi redno bo gojence operno BaZaprto. veer. Red
Kotnik ob v
harmoniko v slov.
19.45 I z veerni
dravnega uri
P r e d a v a n j e 20 P o r o i l a
20.15 G l a s b a 22
1. J u l i j a o b 18: B a l e t n i
brivna
krema
, *;
udeleujejo
pouka. dn ga
kramljanja, nemkih
malo
plesanja, postaj.
orkoster sporeda
pogostih nima
zaporednih smatralo ve
Prevorek
23 P r e n o s
R A P I D A . jP It O I Z V O D l i V A Ni inJC-l-T
19 S r a m e l v Veseli Kranjci 19.30 branja Das 21.15 povesti In. Poroila lanka Rolcli Strici, Fr. 8. pod spoza Pengov; pesom
opraviila,
radijskih
zanimanja,
bo r t a l o (Iddajnlka
D n o v n l spored Poroila v
z a 30 J u n i j : 7.10 Jutranji
nemini
R A D I O PJUBLJANA
D n e v n i s p o r e d z a 29. J u n i j : 7 8 na 10.30 ycn., Poroila vmes Prenos v nomini 7.10 v Jutranji pozdrav, 7.30 Poroila 10 slovenini zborovanja sloOpoldanski in orkester
p o z d r a v , v m e s 7.30 P o r o i l a v s l o v . 9 Poro i l a v n e m . , k o r a n i c a 12 O p o l d . k o n c e r t 12.30 vodi ln Poroila A. v nem. In sloven., Mali v v napoved orkester nemini orkoster nemini lepodel dnevnega 14.10 sporeda Dermelj Vsakemu trlo 12.45
19.45 v
Prenos
14 P o r o i l a nekaj,
priredil
M. CUCEK
velikega trgu
narodnega 12
radijski
radijske v
Kongresnem Praznina
Koranica
21.15 N e n a 22.15
glasba
medigra naega
Poroila no
nemini
koneort
12.30 P o r o i l a v n o m i n i 12.45 M a l i
napoved sporeda m
slovja,
Zupano
svojih
dravnega
Za vsak veji kraj i e m o n n k u p o v n l c e in p r e v z e m nI ce. One, ki berejo of;lns, prosimo, tla ono/.ore potrebne nn monost zasluka. Nu zahtevo poljemo nakupni cenik.
,EL
K I N O
l / 7 (
M 4
-'
N a j v e j i lairer aozonol Z g o d b a o n a a t n n ku t r a m c l . k v a r t e t a , p o l n n a j s l j a j u e j l h p o p e v k ln h u i u o r j a .
Srssnel
Ilans Mosor, Paul Horhlcer, tlolL Marte Uarell. lian,
M a t i n e j a d a n e s o d p a d e l P r e d s t a v e o b 15, I ? in 19! J u t r i , v p e t e k , a r a t l i akademije k i n o p r e d s t a v e o b 15.30 i a 11.13!
zavod
R e n a m o k a n a j sc v S e z n a m u v p i e v r a z p r e d o l n i c o K o r u z n a , k o r u z n a p a obra u n a na zadnji strani tiskovino. Odrezke je treba oddati v zapeatenih o v o j i h , n a k a t e r i h m o r a b i t i i g o n e g a obrata, ki ndrezko o d d a j a . Obenem z odrezki p a morajo biti predloeni tudi Seznami v dvojniku in vpisnik. Gostinski obrati ln m l e k a r n e bodo zila d o b i v a l i po n a s l e d n j e m r e d u : naka-
J LL
LISTNE U:I krvavo u iu itasfe ui na vsakovrstnih rastlinah pokonujte! lu. Prezelj, VVolfova 3. 2IMNICO izvrstno ohranjeno s pristno i m o ugodno prodam. Naslov pove uprava Slov. 5382. (1 PODGANE mii in v o l u h a r j a priznano zanesljivo |fokona In. Prczljcva .UIKROTAN pastu. Za p r i p r a v o obiajne koliine j e prinesti 5 dkg (lahko delno pokvarjene) masti. lu. Prezelj, Wolfova 3. (1 GOLAZEN kodljivce v hii, skladiih, vrtu in nn polju pokonujte vselej le s strokovno sestavljenimi sredstvi in po predhodno prejetih strokovnih navodilih. Uspeh pri tovrstnem delu n i k d a r ne izostanel In. Prezelj, specialist zu rastlinske bolezni (fitopntolog), \Volfova ulica 3, uradne. ure od 8 do 12. (1
ADRIA
BRISAE kupimo. Ponudbe na upravo Slovenca pod Brisae. 5602. tk
,EL
USTR/ERTE
Knjige
PRODAM
i Stanovanja
1 o-^dato
ZAMENJAM 2 lobno stanovanje v centru . kjer koli. Ponudbe na upravo Slovcnca pod Nujno 5390. I
,EL
K I N O
S L O G A
,MS
KvHNi v oz in: K
(dlrico), dee. tehtnico, kupimo. Ponudbe n upravo Slovenca pod Dom 5615. (k NlVELACIJSKl LN T E V D O I . I T instrument, kupim. Ponudbe nn upravo Slovenea pod htev.
5. J u l i j a g o s t i n s k i o b r a t i i n m l e k a r n e z z a e t n i c a m i A , B i n C ; 6. j u l i j a C l n D ; 7. J u l i j a E l n F ; 8. J u l i j a G In I I ; 10. J u l i j a I i n J ; U . j u l i j a K ; 12. j u l i j a 1; 13. j u l i j a M , N In O ; 14. j u l i j a P in R ; 15. j u l i j a S i n 6 ; 17. j u l i j a T i n U ; 18. j u l i j a V i n 19. j u l i j a gostinski obrati in mlekarno z zaetnicama Z l n 2. bo n a podlagi teb d o k a z i l seznam odjemalcev. trgovec vpisal
2 Fizio'ogije, najnoveJ il izilaju o,I l a m i n i * ttoseuiaii Ponudbe na upravo Slovenca pud Medicina 5503. I
V e l i k o d r a m a t i n o delo po E r n s l n o v o l i Dor S c h a t t e n
Zubn-ovt
Violanta
Vona lepota sorskih In krujev pokore. ttlcliard 15, 17 in HKusler, Iti tvori udo. vit okvir pretresljivega d e j a n j a krivde Annelte ilmis Predstave ob llelnhold. IJnboint,
5. - 5587.
(k
Prodaja mesa
P o t r o S n i k i b o d o p r e j e t i v a o b o t o d n e 1. jul i j a p r i s v o j i h m e s a r j i h 10 d k g g o v e j e g a m e s a p r o t i o d v z e m u o d r e z k o v 51-Jul l n 54J u l J u l i j s k e i v i l s k e n a k a z n i c e i z d a n e od Mestnega preskrbovalnegu u r a d a v Ljubljani. Upravieni potroSnlkl v o b i n a h : J e l i c a , D o b r u n j e , D . M . v P o l j u l n R u d n i k u prejm o j o 10 d k g g o v e j e g a mo3a p r o t i o d v z e m u o d r e z k o v 51-Jul l n 54-Jul. Zaradi n a Mostni dodelitve klavnici. mesa morajo biti vsi m e s a r j i v p e t o k , d n o 30. j u n j l a 1944 o b 15. u r l
O T R O K E VOZIKE globoke in iportne kupim ali prevzamem t kouiis. prodojo. II. Privek, L j u b l j . , Kolo. dvorska 7. k
"NALA S O SE v torek popoldne oala na Sv. Petra ccsti. Dobe sc v upravi Slovenca.
1 Poizvc^ j
j_ivall_U
V najem
IEM L O K A L centru mest!, obse. gajo prodnjalno na prometni toki, po monosti s skladiem. Posredovalci dobro nagrajeni! . Vselitev po monosti 1. j u l i j a . Ponudbe na upravo Slovenca pod Soliden trgovcc. 54S3. (n
NA*I.A SE JE v Stcpanji vasi damska konuta rokavicu, zgoraj svetlo, spodaj tem. IIO rjava. - P o b i se: Vodiuatska ccsta 2/L, od 2 do 3. DENARNICA z manj-o vsoto denarja se je nala 28. VI. dopoldne 11 u Pogaa rjevem tr^u. Dobi se v upravi Slovenca. Z G U B I L A SE JE denarnicu s poronim prstanom in sredino n o t o d e n a r j a , na Vrhniki postaji do LjubIjane. Poten najditelj n a j j o odda proti nngradi v upravi Slov ua Mikloievi ce.sti 5.
KONJA zdravega in mirnega, v za m e m t r e j o. Zirovnik Terezija Verd 12, Vrhnika, (j 2REBIKA letnika, rotlo\nikega, p rod.t ni. Ugodno naprodaj stara kosilniea Deerinp. Naslov t upravi Slovenca p o l t. 5621. (j
Srhlenk.
K I N O
KODELJEVO
ll. 4 - 4 14 sre-a
Nakazilo vina
G o s t i n s k i o b r a t i l n t o i l n i c e v i n a v ob i n i L j u b l j a n a , k a t e r e ao p o p o l n o m a b r o z v i n a z a meseca m a j i n j u n i j n i s o d v i g n i l i n a k u p n i o za d o b a v o v i n a , p r e j m e j o nakupn l c e p o t e k , d n e 80. t. m . z a o b r a t e z zaetno rko K ln L. N a k u p n l c e deli P r o v o d , N o v i t r g 4-1II., soba t. 18. V i n o b o d o p r o d a j a l e Blodee v e l e t r g o v i n e vina: "BarblS-UAHtf. M a l m i S I f o v a 7, B o l a f f i o - P r c s s l , G o s p o s v e t s k a 13, L e v a n i J o s i p , Lepodvora k a 14, G o s t i l u i a r s k a n a b a v l j a l n a z a d r u g a , K o t n i k o v a 12, P c r i P e t e r , G o s p o s v e t s k a 43. K d o r pride po n a k u p n l c o , m o r a predloiti r e g i s t e r z a t o e n j e a l k o h o l n i h p i j a dotinega obrata. NOVE RJUHE rjave sandale tev. 40 in visoke mone roe evlje t. 42- 43, prodam. Strossmayerjeva 4/1., desno. (1 FIOL bo k a j slabo obrodil, e ne boste sedaj pokonati listnih ui. Po. tTcbno unievalno sredstvo prejmete p f i : in. Prezelj, Wolfova 3. (I HINA GOBA uniuje Vao hio? Sedaj je najugodneji as, aa j o uniitel Potrebna razkuila s strokovnimi navodili prejmete pri strokov, niaku: In. Prezelj, Wolfova ulica 3, uradnc are od 8 do 12. (1 PRODAM po dogovoru ali za. menjam za ivila. Dva teka elezna krojaka likalnika ter dvoje novih mokih hla in telovnik. Ogleda se Lampctova 13. (I PRODAM letni portni veterni moki jopi, predvojno blago. Cena 650 tir. Naslov v upravi Slovenca t. 5610. 1 PRODAM 3 mclro elezno hnlkonske ograje, skoraj nove. 2 metra tranic, I izlobeno okno U 0 X 180X40cm veliko, dobro ohranjeno, okovano. . Tomi, Bortnikov trg t. 4. (I
| posestva
RAVNO PARCELO v lepi legi* cca 1400 kv. metrov. ufrodno prodam. P o n u d b 0 na upravo Slovenca pod Prilonostni nakup. 5611. (p
Maria Stuart
V Klavnih vlogah '/.arah l.eunder \Mlly l l l r g e l . - K u n u n J l i p S i l i f i l m s k i h ustvaritev zadnje dobel Z a r a d i Izredne d o l i n e ritma predstave n a p r a z n i k oh It.34. 1I.4S In o b I I . O h d e l a v n i k i h oh I I .
Potronikom
Ljubljani
IfCs o
OPRKMLJE.NO SOP.O ie zakonski par brez otrok v fiki ali Be i g r a d u . Ponudbe na u p r a v o Slovenca P/ Takoj 5617. (s
Soba
^nriiTo ioi o
Kolesa
j Pridelki
SENO vejo muo/ino, Zalo-ka 113.
mBssammzmmmssm
M >ll(t<
P r e j e m n i k i r a t f l d h l r a n l b i v i l ' V 'LJubl j a n i p a z i t e , d a ne bosto p o z a b i l i oddati trgovcu, pri katerom jemljete ivila: glave d r u i n s k i h n a k a z n i c , g l a v e i v i l s k i h nakaznio za j u n i j , g l a v e delavskih, bolniSkih in d r u g i h d o d a t k o v , m e s t o g l a v o t r o k i h dod a t k o v p a o d r e z k e a 6, 29 b a l i o 50, d a v a s
do 14 let starosti, zelo dobrem stanju, prodam. Ambro Leopold, Tyr5cva 71.
1 iiv. s|ro"j[[
IVALNI STROj"
kupim. ik
Kupimo manje
Kupimo B
ODDAM konjo dveh travnikov v najem, v Rakovi jeli. Poirve ,c pri Tavar, Ilirska 12. (I
IEMO tri dobro ohranjene b i l j a r d n e mize. - Ponudbe na upravo Slovenca pod Biljardna miza. 5549. (k P070RI m tree d a p a t e n j tree tn K ne odpadk^ tel tekstili Diaam po o a i v i l i i ce Grebene Alojzij, Gallusovo nabreje 3*. L|ubl jana. (k RJUHE in KAPNE blazinske prevleke in drugo posteljnino, kuim in plaam doro. U. Privek. Ljubljana Kolodvorska uliea 7. k
ensko
kolo
Slube 1
U<a)o H
ODLICNJAKINJA drugega razreda trgovsko akademije eli ez poitnice primerne zaposlitve v pisarni. Obvlada Italijanino perfektno in nekoliko nemine. Ccnj. po nudbe na upravo Slovenca pod M a r . ljiva 5603. (a KUHARICA samostojna, ista, mirna, ki opravlja vsa hina dela ie slube. Naslov v nprav i Slov. pod t. 5348.
SLUKINJO kl zna kuhati in opravljati vs hina dela, sprejme takoj dvolanska d r u i n a . Prijateljeva J. (b POSTRENICO iem od r j n t r n j pa ez opoldne s h r a n o ; biti mora potena. Naslov v upravi Slovenca pod St. 55&S. (b
Dotrpel jo dne 27. junija 1044 ob 22.30, previden s sv. zakramenti, na oe, gospod
Karla
roj. Fischer
Blagopokojna lei v mrliki vei Zavetia svetega Joefa. Na zadnji poti jo bomo spremili v potek, dne 30. junija, ob J^3 popoldne z Vidovtlansko cesto t. 9 na pokopalie v Stepaujo vas. Ljubljana, dne 28. Junija 1944. I n g. C i u h a M a r j a n , sin in ostalo sorodstvo
Ciuha
J a k o b Sojer
elezniki uslubenec v pnk. K venemu poitku k Sv. Kriu ga spremimo v etrtek, 2'J. junija 1944, ot) 5 popoldne z njegovega doma v Mostah, Zaloka cesta Stev. 187. Sveta maa zadunica ho darovana dno 3. julija 1944 ob pol 7 zjutraj v upni cerkvi sveto Druine v Mostah. Ljubljana, dne 2S. junija 1944. Druina Sojcr in ostalo sorodstvo.
Vajenci 1
VAJENEC 15-lelni fant bi se rad izuil kljuavniarske ali mehanikarske obrti. Ponudbe na kof. dobrodelno pisarno Mikloieva 7/1. (v
Slube
dobe
MLADO DEKLE za pomo v trgovini z zelenjavo sprejmem. Cerden, Skofja u l . 17.
j Prodamo |
RJUHE prav dobro ohranjene in n e k a j novih ugodno naprodaj. Naslov pove u p r a v a Slov. 33S1. (1
STEKIENICB razne troie. k u p u j e m o Plaamo dobro. Na t a lo eljo tih prevza memo na domu . H liutio. Vodnikov trt L 2.
Citajte
knjigo
Sloveneve knjinice
OGA SREE
19 Bruck je bil poasno stopil v dvorano in vrgel nogometni koveg proti omari. Bes, ki ga je bil malo prej tako moril, se je bil umaknil aljivi veselosti. Desnega zunanjega borca. Pa zakaj? Paplerjev glas je bil sedaj trd. V oblailnici ,3tetlinske oge* je bil on gospodar in ni dovolil nikomur, da bi ga tiral predale. Pri vsej svoji smeni debelosti in zarjavelih eleznih naonikih, ,oka' Papler ni samo verjel v disciplino, ampak jo tudi uveljavil. V odgovor je Bruck stopil U Paplerju in mu nekaj tiho rekel. Anton jo videl, kako je stareina pozorno pogledal onega, potem pa malo pomislil. Nazadnje je pritrdilno pokimal. Ves ta as si je bil Anton belil glavo, kaj da Bruckova navzonost v tej sobi pomeni. Je bil ta lovek el za njim, da bi ga znova opravljal? Zdi se. da te ie tistile Bruck vzel na piko, fant. razi, e bo igral proti tebi! , ... .ogin' kapitan, -Tnal Benner, se je bil ustavil pri Antonu, ko se je ta preobla-
il, in se tako sklonil k njemu, da nihe drugi ne bi slial besedi. Anton je bil nehote iznenaden. Hoe s tem rei, da igra nogomet? je vzkliknil. Desni branilec za ,Zogo' je on. eprav nisem nikoli maral za te domiljave amaterje, on dobro igra moram priznati. Prav za prav pa ne bo treniral. Paplerju postaja e zoprn. Kaj pa si mu storit, da te ima v elodcu, fant? Ni posebnega, je odvrnil Anton, se ozrl po sobi in se nasmehnil. Bruck je ravno pogledal kviku in opazil nasmeek in pisano pogledal. A ta pisani pogled ni spravil Antona v slabo voljo. Bil je ve kot zadovoljen. Dejanje je bile neskonno bolje kakor besede in nedolone gronje. elel si ni niesar bolj, kakor da dosee, da si ga bo Jakob Bruck tisti dan zapomnil. In ko se jo motvo postavilo v vrsto je spoznal, da je bilo res lako, kakor mu je kapitan rekel. ,0ka' Papler je imel svoje nazore o treningu nogometnega motva. Njegov U
duh se je upiral vsakdanjostim. In kar je bilo e ve, on je rad dosegel uspehe. To je bil eden vzrokov, zakaj je imel vsak teden poskusno igro v sestavi: napad prvega motva zoper obrambo prvega motva. Ko sta stopili motvi na igrie samo pred malo peico privilegiranih gjedalcev, se je stareina ,Zoge' priblial Antonu. elim vam, da dobro uspete; so pa e drugi, ki vam elijo dobro, je rekel mirno, toda s poudarkom. Napnite torej vse svoje moi, gospod Hofer. Ne postanite nervo7.ni ali razburjeni; igrajte samo svojo navadno igro, in preprian sem, da bo vse v redu. Ko je stal Anton na loilni rti in akal na prvi udarec, so mu te besede prile na misel. Kdo so bili ti .drugi", na katere je Papler namignil? Nekaj ga je nagnilo, da je pogledal na orjako veliko tribuno, ki je bila sedaj prazna, le tu pa tam je bila videli kakna postava. Zautil je, da ga je nenadoma obla vroina, nato pa mraz. S tribune je zrla nanj Mina. Njen pogled je bil prijazen, kakor se mu je dozdevalo. e nekdo drugi ga je bil opazil, ko je pogledal tja gor. Sodnikova pialka pa Je prebudila iz njegovih misli, in Anton je opazil nasprotnega levega branilca Jakoba Brucka ki ga je mrko gledal.
V naslednjem trenutku se je igra zaela. Nekateri ljudje so rojeni za igro. Sposobnosti, da sc igrd z nogometno ogo, kakor se rokohitrec na odru igrfl s svojimi stvarmi, je lahko nekaj tako naravnega, kakor na primer: dihanje. Ho jenemu nogometau je igra prava ala Tako je prilo, da je Anton vedel da bo oga priletela k njemu, ko so j(; desni zunanji napadalec zasukal na peti in udaril ogo, pa je v priakovanju stekel naprej.. Notranji napadalec je podal ogo na krilo. Cez igrie je pridirjal Bruck. Anton je uganil, da ga bo ta lovek, zvesl svoji naravi, skual z brezobzirnim napadom treiti na tla in, ko je priel do oge. ko je ravno bila na tem. da odskoi, je namesto, da bi tekel na krilo, skoil navznoter in obenem naredil okrel v stran s tako silo, kolikor je mogel, da se je obvaroval, da ne bi padel. Uspeh je bil smeha vreden za gledalce. Levi branilec se ni mogel ustaviti ko mu je plen uel, pa se je skual zopet znajti: ko je bilo prepozno. Spodrsnilo mu je in konal je svoj divji tek s tem. da je treil v ograjo. Poasi, Brucki Prsno svarilo jo prilo od 'oka Paplerja, ki je poleg svoje zaitnice Mine Maverjevc eedel visoko gori na glavni tribuni. Jakob Bruck se Je pobral ln na tihem zaklel. Ko se je okrenil, da hi sledil igri. je videl, da se je mladeni, ki ga je bil Joie Sodja
M
tako imenitno ukanil, mahoma ustavil, ko je z ramo ob rami dirjal z nasprotnim backom, vrgel e podplatom svojega evlja, 6e ustavil, zasukal, potem pa centriral iogo, ki jo je levi notranji napadalec, ki je pridirjal ez igrie kakor bik, streljal s tako mojo, da eo je preka stresla in ogo noben golman na 6vetu ne bi mogel ubraniti. Ob pogledu na to je Brui-k zakripal z zobmi tu ponovno zaklel Toda gori na veliki tribuni je ofika Papler pomeiiknil Mini. Mislim, da se vam moram c enkrat zahvaliti, gospodina Mina. Kaj pravite k temu? Glavo ima za nogomet, Je odvrnila prav dobra poznavalka igre. Poskusni desni napadalec je brez dvoma imel glavo za nogomet. Imel je izrazito amaterski slog. Vse so ni posreilo, kar je zapoel. Mnogo zvija in umetnosti se je moral e nauili, toda podlago je imeL In drzen je, jo zatnrmral Papler. Vam bom povedal, zakaj sem danes lirucka pustil igrali na levem krilu, gospodina. Saj vam je znano, kaken predrzen lovek je Bruck No, mislil sem si, da ga postavim na levo krilo prav za prav je to sam predlagal. Zdi ee, da ima iz enega ali drugega vz.roka piko na mladega Hofer ja. Imel eem namen, da dodobra poizkusim, kaj Hofer zna. Prav edno se dri .. Imenitno, prav imenitno, gospodina Mina, iz tega fanta boin naredil nogometaa!
n o v s v e t za Srednjo Evropo
Trst je najseverneje pristanie Sredozemlja Razvoj v starem in srednjem veku Prihod Slovencev eleznica in Sueki prekop sta ustvarila veliki Trst
Sredozemsko morje spremlja tesno ob obali ali pa vsaj tik nad polotoki vrsta gorovij, ki ga dele od prave celine. Zlasti mono je to dejstvo izraeno na vsej rti od Marseillesa do Soluna. Mogono alpske gorske vrsto z redkimi in e vedno dosti visokimi prelazi se vleejo nad Apeninskim polotokom v smeri od zahoda proti vzhodu od Rhona do tajerske in Kranjske, na Kranjskem in Primorskem pa se naslanja kar neposredno na Alpe Dinarsko gorstvo, ki spremlja s svojimi vzporednimi pasovi jadransko vzhodno obalo kar v neposrednem zaledju. Tako bi pomenilo Jadransko morje, ki ni ni drugega kakor najseverneji zaliv Sredozemskega morja, le slepo nlico, e ne bi poskrbela narava za nadaljevanje te ceste na kopnem proti severu in vzhodu. Ozemlje, ki se na njem sreujeta obe omenjeni veliki gorovji, je presekano z manjimi kotlinami, te pa so zvezane z nizkimi prehodi: iz ravnine ob Dravi vodi Dravinja po skoraj ravni dolini v Celjsko kotlino, nizki prehod preko Trojan (009 metrov) nas pripelje v Ljubljansko kotlino, Postojnska v r a t a r visoka le okrog 000 m, pa nas vodijo iz Ljubljane k morju. Ta rta je na vsej dolgi rti od Rhonske doline do Rosporja najprikladneja, najkraja in najlaja pot iz Sredozemlja ez gorski obod, ki obdaja njegovo severno obalo. Na mestu, kjer se stika z morjem, je nastalo trako mesto. zapahniti nevarno odprto cesto iz vzhoda v Italijo s tem, da so ustanovili Oglej. Ker pa so jih o vedno napadali Istrani in Karili, so leta 178 podvrgli tudi Istro; z njo so pridobili tudi Trst, pokoren dotlej istrskim kraljiem. Mesto je poslalo sprva utrjen municipij, ki mu je dodelil Avgust podroje do Timava, Vipave, Snenika in Nanosa. V I. 0979 po Kr. je Trst postal kolonija, pravo rimsko mesto. Kelte in Ilire so v mestu zamenjali Latini, rimski dravljani. Tudi podeelje se je v dolgih stoletjih rimske oblasti popolnoma rotnaniziralo. Tudi v rimskem asu je v mestu cvetela trgovina: tu je bilo kriie cest za takrat bogato Istro, preko Reke na Balkan, v Oglej in v Emono Ljubljano. Pri mestu so bile solarne, preko njega so tudi dobavljali les za ladje. V 2. ali vsaj v 3. stoletju jo nastala v Trstu kranska obina, ki je imela tudi svojega kora. Odkar je kranstvo postalo v rimski dravi dovoljena (313) in pozneje obvezna vera (346), so omejevale lo kofijo iste meje, kakor mestni okoli. jo prilo ob ko cu 13. stol. do ponovnih bojev med Bennani in Traaui. Traani so za nekaj asa morali sicer podreti mestno obzidje ob morju, leta 1350 pa so jim Beneani celo postavili svojega mestnega upana in mesto zasedli z vojsko, a tudi to ni pomagalo. Traani so posadko pregnali in se 1. 1309 prvi, leta 1382 pa dokonno predali Habsburanom, da bi lako zavarovali svobodo svoje obine in Irgovine pred najnevarnejim nasprotnikom. Vendar pa je bil beneanski vpliv loliko moan, da je v mestu zamenjala italijanina prejnji romanski jezik, pa tudi v politinem pogledu je nastopala e tudi vnaprej Beneanom naklonjena stranka. Romansko jo ostalo e od zgodnjega srednjega veka naprej le e meslo samo. Vsa okolica prav do mesta je bila slovenska. To dokazujejo slovenska krajevna in druga imena. Pa tudi mestna obina sama je (v skladu s sodobnimi ugotovitvami o bioloki slabosti mestnega prebivalstva) izumirala. Na stari viini , ki je nihala med 3000 do 5000 viini
s l o v e n e c
29. junija 1944
ETRTKOVA
STRAN
Trst trgovina z zaledjem. To teko gospodarsko stanje je trajalo preko dve stoletji. V 17. stol. se je sicer e nekoliko mnoil promet po traki cesti in se je poloaj nekoliko izboljal, a v jedru je le ostalo pri starem. Mesto je prizadela tudi druga beneanska vojna (1616 do 1618), v zaetku 18. stol. pa ga je med pansko nasledstveno vojno obstre-
ljevalo tudi francosko brodovje (1702} Ves ta as se ni mesto skoraj ni razvijalo. Njegovo prebivalstvo se je gibalo stalno med 3000 in 5000 duami. Ob koncu 17. stol. je telo mesto 5700 prebivalcev v mestu, pa veinoma Italijanov ali italijaniziranih priseljencev, v okolici pa je na mestnem ozemlju prebivalo okrog 2000 Slovencev.
tempom razvoja v predvojni dobi. Oitno so sodili pravilno Italijani, mod njimi celo pozneji voditelj trake iredente Pacifico Valussi (Ime Traani je edino, ki tono ustreza poloaju v Trstu ... Narodnost Trsta bo jasno doloena ele po zmagi narodov, ki ga obkroajo), ko so e skoraj do konca 19. stoletja trdili, da na tako majhnem prostoru, kakor je severnovzhodna Italija, ne moreta cveteli dve pristanii, Trst in Benetke, marve da potrebuje vsako posebej svoj gospodarski prostor in so v skladu s tem tudi zavraali zahteve po pridruitvi Trsta k novi dravi. Seveda tega silnega porasta trakega prebivalstva ni zmoglo trako meanstvo samo. Priseljevanje, ki se izraa v preseku dejanskega prirastka nad prirodnim, je imelo pri tem bistven vpliv: P r i r prir. T^o i n f l p Prr.Cf.5nlf Dej. prir. Preseek Prir. n r l r 15.246 18.611 1870-80 3.365 9.31 S 13.762 1881-90 4.444 16.590 20.012 1891-900 4.322 36.534 50.911 1901-10 14.377 e jasneje se kae ta doprinos priseljevanja v Trst pri njegovem naraanju v odstotkih za daljo dobo 18691914: prirodni prirastek je neznaten, za 45 let niti 20%, zato pa dejanski presega l O O ^ l Razliko nam more pojasniti le priseljevanje. Za nas je gotovo najzanimiveje vpraanje, kakno mesto so pri tem doseljevanju zavzeli Slovenci, ki obkroajo mesto e v neposredni okolici od vseh strani.
*V SStM,
**.% M' -
D o prihoda Slovencev
Kraj, ki se je v starem veku imenoval Tergeste, so ustanovili e pred prihodom Rimljanov ilirski Veneti, 1'rotoveneti ali K a m i . Gospodarsko podlago mu je dala trgovina. Ze v 6.-5. stoletju pr. Kr. so zamenjavali v Trstu Grki iz juno Italije svoje vaze za robo. ki je po jantarjevi cesti preko danes slovenskih krajev prihajala iz srednje Evrope. V istem asu so v Trstu tudi F.lruani zamenjavali svoje blago za prekalpsko robo. Leta 1S1 pr. Kr. so Rimljani hoteli
Pogled na eleznike naprave in na postajno poslopje june eleznice ob otvoritvi proge leta 1857. .Slika je kaj z a n i m i v a , saj jasno kae, da je bila postaja june eleznice postavljena med livade in gozdie. V odui stari Trst s starim pristaniem. prebivalcev, jo je vzdreval dotok iz slovenske okolice, ki ga moremo ugotoviti le po imeuih meanov. V ohranjenih listinah je blizu ena etrtina imen slovenskega izvora. Seveda pa ta tihi, poasni, a stalni dotok prebivalstva n i mogel na narodnostnem znaaju mesta niesar spremeniti, '" "a Romani sproti asimilirali.
Priseljevanje v Trst
Priseljevanje Slovencev iz okolice v meslo smo opazili e v srednjem veku, le da so se hitro odtujevali svoji narodnosti. To priseljevanje se je seveda e povealo v asu, ko se je Trst zael razvijati v moderno pristanie. Sicer so se res priseljevali zlasti v asu, dokler je bil tudi del Italije e pod Habsburani, v mesto predvsem Italijani iz trgovsko naprednejih in bogatejih predelov, a vendar se e 1. 1798 omenja v mestu znatna ilirska (t. j. slovanska) kolonija. Tudi Marmont pravi v svojih spominih, da sestavljajo trako prebivalstvo Nemci, Iliri (t. j. Slovani), Italijani, Albanci in osebe vseh deel. Slovenci, ki so se priselili v Trst, so e zaeli ohranjevali svojo narodnostno pripadnost. Ze v 1. 1846 je bilo na trakem ozemlju med 80.300 prebivalci 25.300 Slovencev, torej 31.51% (Ital. 54.72%, Nemcev 9.96%). Traka mestna obina je sicer zelo pospeevala priseljevanje Italijanov, to tudi e po 1. 1866, ko jo je od Italijanov delila dravna meja (1. 1890 je bilo od trakih prebivalcev 10.54% po 1. 1S60 priseljenih regnicolov z italijanskim dravljanstvom, 1. 1910 13.13% 29.439), a pomnoil se je tudi slovenski in hrvatski dotok. Pri tem se je zlasti e uveljavilo dejstvo, da je moderni promet, ki je omogoil porast Trsta, izpodmaknil gospodarsko podlago za preivljanje mnogih Slovencev: tovornitvo in domao obrt, ki so se z njima preivljali, je uniila eleznica in ceneji industrijski proizvodi. Slovenija je postala izrazit predel izseljevanja. Izseljeniki tok se je obrnil sicer v prvi vrsti skozi Trst preko morja, pa tudi Trst je dobil moneji slovenski dotok, dasi ga je nezanesljiva uradna statistika poskuala zamolali: 1. 1900 so nateli uradniki italijanske obine od 2395 Dalmatincev iz popolnoma hrvatskih obin in 654 Dalmatincev iz obin s hrv. veino le 201 Hrvata in 85 Nemcev, od 4009 Istranov iz obin s sloven. ali hrv. veino le 198 Slovencev ali Hrvatov, med 2252 tajerci so nateli 1114 Nemcev, 331 Slovencev (bilo jih je preko 1000) in 748 Italijanov, med 10.132 Kranjci so nali 1047 Nemcev, 2672 Slovencev in 6153 Italijanov! L. 1910 so pri kontrolnem tetju, ki se je zaradi pritobe o netonosti po lokalnih oblasteh izvrenega prvega telja moralo izvriti v enem mestnem okraju, ugotovili 23.000 Slovencev ve, kakor pri prvem tetju; vsega skupaj so jih nateti 56.916. Pa tudi ta tevilka ni odgovarjala resninemu stanju; to so dokazovali tudi volilni izidi. Med Goriani, Istrani, Kranjci in Dalmatine! v Trstu je bilo vsaj 90% Slovencev in Hrvatov. Ce raunamo, da je bilo od ljudi, rojenih na mestnem ozemlju le ena etrtina do ena petina Slovencev, kar je nizko vzeto, je moralo biti 1. 1910 v Trstu vsaj 80.000 Slovencev in Hrvatov, t. j. 35.2% od vsega civilnega prebivalstva in celo skoraj 42% vseh avstrijskih dravljanov. Dele Slovencev v Trstu se je torej mono pomnoil, se je pa tudi e naprej krepil: priseljevanje iz avstrijskega slovenskega ozemlja je bilo tirikrat moneje kakor iz avstrijskega italijanskega (29.67% : 7.47%), priseljevanje Slovencev in Hrvatov v Trst pa je bilo v sorazmerju k vsemu italijanskemu dotoku kakor 4 : 3. V asu po svetovni vojni nam zmanjka zanesljivega gradiva za tudij tega razvoja. V. I*
Boji z Beneani
Da je el razvoj v Istri in Trstu po drugi poti, je povzroil prevladujoi poloaj Benetk na Jadranu. Bile so v asu razkroja frankovske drave poleg Hrvatov edina sila, ki se je z uspehom upirala arabskim pomorskim roparjem. Zato so mestne obine na zahodni istrski obali e v 9. stol. navezalo z njimi tesne stike, 1. 1145 pa so mesta Koper, Izola in Pulj. I. 1149 tudi Rovinj, Pore, Umag in Novi grad dou tudi na zunaj prisegali zvestobo. Le Trst je ostal e svoboden. Prevoz etrte kriarske vojske so Beneani izrabili tudi proli temu. Do jo .je \ oktobru 1202 pripeljal najprej pred to meslo: Traani so morali prisei zvestobo Benetkam, ki so hotele obvladati tudi vso trako trgovino. Prisego so pozneje (1233) morali e ponovili, drati se .ie pa kljub temu niso hoteli niti mogli. Tako
V srednjem veku
V zgodnjem srednjem veku se je Trst razvil v samoupravno mestno obino, ki je e zgodaj prila v spore z Benetkami zaradi beneanske tenje, da si osvoje monopol na vso trgovino v Jadranskem morju. Leta 948 je italijanski kralj Lotar I I . poklonil mesto z okolico s polmerom 22 km trakemu kofu, ki je ostal vsaj formalno traki svetni gospod preko 300 let. Ze 1. 1081 pa je dobil deelnoknejo oblast nad Trstom oglejski patriarh. Mestni kofje so si sicer poskuali dobiti nazaj svojo neodvisnost, a brez uspeha. Meslno plemstvo jim je iztrgalo iz rok tudi oblast v mestu samem, tako da jim je ostal le e naslov (traki erof). Trako prebival-
Pogled z vika na Trst iz leta 1880 v smeri proti zahodu. Temni gri v sredi in v ozadju je Razklani h r i b ; prav na robu na levi je videti gri Trstenik. Prav na desno ob zalivu v ozadju jo Skedenj; ort Skednja proti ospredju jo najprej tehnini zavod, nato pa je videti Lloyilov arzenal (na sliki vidimo ob njem parnike). Naprej proti ospredju je na tedaj e dokaj zeleni konici okraj sv. Andreja. Na desno prav v ospredju vidimo pomol starega pristania s starim svetilnikom. Staro pristanie jc segalo vse do Kanala, nakar se prienja na levi polovici novo pristanie, katero so zaeli gradili leta 1868. Pred novim pristaniem je dolg valolom. Na bregu za novim pristaniem pa vidimo dolga postajna poslopja june ieleznice.