Cine-Mundial (Octubre, 1920)

PRECIO 20 Cts
ORO AKEBJCANO O SU EQUIVALEMTT
EN ESPAA -UNA PESETA.
r^
LAf^^^^^
11
_^^lir^MOUS PlAYERS-IASKY CORPORATION ^JSMbI
en
Froduccioaes
,
PAFAMOUNT
Los principales
productores y
distribuidores de oto dramas
iBiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiaiiii-:'
i
'B
SOCIEDAD GENERAL CINEMATOGRFICA

NUEVA YORK
1482
BUENOS
Tucuman
AIRES
955
BARCELONA
Ronda
Universidad 14
B.'.
Broadway
' ' =
:
I'l
'=
''I
TEMPORADA 1920
Programa
ARTCRAFT:
_
-
.'.
STEPPIXG OUT
Xl
..a
'!
!.=
m
\x= IX=
l.'.s
.'.
WHITE WE CAN'T HAVE EVERYTHING _ EXCUSE IIY DUST WAGGOX TRACKS _

BLACK
IS
_
.._
.-
Enid Bennett Dorothy Dalton Cecil B. DeMille Wallace Red W. S. Hart
B.'.
bX
s.l. =.'.
=x
B.'.
Programa RIALTO:
BX
B.'.
-
l.'M
l.'.S l.'.l l.'.B l.'.S l.'.S l.'.B l.'.S l.'.S 1.'.= 1.'.= 1.'.=
TERROR ISLAND
FALSE FACES
Houdini
bX
Thomas H.
Ince
Henry Walthall
Programa PARAMOUNT: SOXG OF SONGS UXDER THE TOP

BRJADWAY JONES HARD BILED
Elsie
_...
Ferguson Fred Stone
X X X X X
=.'. B,'.
bX bX
G. M. Cohan .Dorothy Dalton

fi.'.
L'li
l.'.s
1'.=
I'9
l.'.B l.'.B l.'.S l.'.S
Programa ROYALTY: THE .MVSTERY GIRL THE SQUAW MAN'S SON

SACRIFICE
=.'.
..
Ethel Clayton
bX
B.'. B.'.
Wallace Reid
Illington
IXs
1.'.=
I'a IXl Ixi

l'.B
HER COUNTRY FIRST

OLU'ER TWIST MADA.ME JEALOUSY
LOVE'S FLAiSIE
Vivan Martin
BY
=.'.
Marie Doro
Pauline Frederick W. Carrigan ..J.
..J.
iX
.'. .'I '
IXS
Ixi
l.'.B !.'.=
YOUTHS DESIRE
Bennett
l'.B
l.'.B l.'.B 1.'.= 1.'.=
PARAMOUNT CMICAS:
THE HAYSEED UNCLE TOM WITHOUT THE CABIN
-
II
m,{,
Roscoe Arbuckle
_
(Tripias)
\M
.'.B
L'.B L'.B L'.B L'.s L'.B

l.'.B l.'.B l.'.B l.'.B
UP IX ALF'S PLACE BACK TO THE KITCHEN SALOME vs. SHEXANDOAH

HIS LAST FALSE STEP.
Mack Mack Mack Mack Mack
Sennett Sennett Sermett Sennett Sennett
=!'!
bX
B.l.
BX
=.'. B.'. B.'.
bX bX
.'.
COMEDIAS:
HALLROOM BOVS DE \'ACACIOXES PIXTORES DE BROCHA GORDA
DETECTIVES DE BARATILLO
..-
1.'.
L'.B
l.'.B l.'.B
=.'.
l:'B l'.B l'.B

'.B
Cleto y Mariano Cleto y Mariano Cleto y Mariano
iX bX bX
.'.
B.'.
X= Xb
l.'.B l.'.B l.'.B l.'.B
Xl XS
HANK MANN COMEDIES THE XICKEL SNATCHER HOT DOG THE LOST DETECTIVE
-
BX bX
Hank Mann Hank Mann Hank Mann
l.'B
SERIES: ALMA DE TIGRE

Una emocionante
serie
Helen Holmes
en 15 episodios.
Mencinese esta revista
al dirErse a los
anunciantes
Octubre, 1920
C1NE
l
MUND
I l
AL
PGINA 835
H II NliHI lll
ll
H lllimi
l
il
HUIII
Ili
li lll lii
lll
l'
I
I
III
IIIIIIIIHHmi.llllll
i'll
ll ll
ll
ll
ll
lilHiil!HmiiiHimil'|i|'iH!lllilllllHIII'llllil!''
La
Goldwyn
Presenta a
Distributing Corporation
PAULINE FKEDEKICK
en
MADAME
Un
fotodrama de
la
obra del mismo nombre y de fama universal

del francs por
Adaptado
Aiexandre Bisson
La
historia
de una mujer de
alta posicin social
que, por causa de su prfido marido, sacrific su
hogar, su felicidad
y,
finalmente, su vida, para
que
la
fe
que en
ella tenia
su hi)o
nunca mermase.
Un
'
maravilloso
melodrama
trgica,
al
travs del
que co-
rre
rick
una
rica
vena
dando a Miss Frede-
excepcionales oportunidades para interpre-
tar
con maestra
las
emociones de uno de
los
ms dramticos papeles en
su carrera artstica.
Goldwyn Distributing Corporation

FOREIGN SALES DEPARTMENT
509 Fifth
Avenue
E. U. A.
York"
Nueva York,
"Goldwyn.
Direccin cablegrfica:
New
Octubre, 1920
CINE-MUNDIAL
PGINA 836
ROBERTSON-COLE
Ofrece Para Distribucin Mundial
c
La
super-produccin
"KISMET,"
La ms soberbia produccin
con
OTIS SKINNER
DIRIGIDA POR GASNIER

del
ao
OTIS SKINNER EN "KISMET"

El intenso documento
humano de
WILLIAM CHRISTY CABANNE

"LOS DESPOJADORES"
PAULINE FREDERICK
en una serie de potentes, emocionales dramas.
MAE MARSH
en una nueva serie de sus interesantes, supremas producciones.
DUSTIN FARNUM En las ms grandes

en
viriles
producciones de su brillante carrera.
SESSUE HAYAKAWA
"EL QUE NACE PRIMERO", con
la
que iniciamos una serie de
colosales estrenos con este genial favorito.
LEW CODY
en
la colosal producccin, la sin igual stira
campo propicio a sus grandes talentos, amorosa " DE VEZ EN CUANDO SUYO ".
ROBERTSON-COLE BROADWAY NUEVA YORK

1600
Direccin Cablegrfica:
i
"COLFIL,
NEW YORK"
Todas Las Claves

al
dirigirse a los anunciantes
OcruBM, 1920
CINE- M U X P
I.
PGINA 837
D D
[IZ]
CD
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^= [^ CZ] D
D
Noticia Importante:Nos
ha sido otorgada
la
Agencia Exclusiva de
The
British -American Film

Incorporated
Producers AUiance
para todos los
Pases Latino
Una combinacin que acaba de
tnicos y
Americanos
ambas
fac-
efectuarse entre varios productores Bri-
Americanos para
la
venta de sus producciones de
turas Inglesa y Americana.
La produccin de este ao consistir de 26 producciones especiales de carcter y una serie de comedias y pelculas educativas de primera clase.
El estreno de
este repertorio
comenzar
el
prximo Noviembre
TENEMOS TAMBIN LA AGENCIA EXCLUSIVA DE

Howells Picture Corporation
Para Espaa, Portugal, Estados Balkanes y Egipto.

Y DE
Bay
State Film
Company
la
Para toda
Amrica Latina y
los pases arriba
mencionados.
Luporini Brothers
729 Seventh Avenue
Nueva York, E.U.A.
Direccin Cablegrfica
:
"LUPORINI-New York"
Referencias Bancadas y Comerciales de Primer Orden.
P. D. A toda aquella casa de reconocida responsabilidad que desee tener, en Estados Unidos, activos y enrgicos representantes y compradores con relaciones de primera clase, preparados para aportar beneficiosos resultados con su elicacia, buen gusto, discernimiento y actividad, ofre-
cemos nuestros
pi
servicios
en este
mercado.
Toda
solicitud
de
informaciones
referencias,
ser objeto de
la
mejor atencin.
pi
dczdc:^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
al dirigirse
^r~iD
a los anonciantes
Octubre, 1920
CINE
MUND
AL
PGINA 838
ÛUlllllllllllMIIIIIIIIIIlilliIiiii
*-
îiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii
Di Domenico Hnos. y Cia.

Barranquilla
Apartado 69
Bogot, Colombia
Apartado 745
Panam
Apartado 29
II ti Vi 21
lll 1^1
i
Ai
Distribuidores para Colombia, Venezuela,
Panam, Zona del Canal, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, San Salvador, Guatemala, Guayanas y las Antillas de las siguientes y sensacionales seres:
m
lll lll
m m
'X
i.i
"EL SECRETO XEGRO"
Path con
Perla Blanca.
iX
i =
"ATADO Y AMORDAZADO"
"LAS
Patlic-^con George B. Seitz.
lll
i.:, i i.'. = i .1.1
i
AVENTURAS DE RUTH"
Pathc con Ruth
Roland.
I
X:
Ai
"MUERTO O VIVO"
1^1 !X" iXi iXi
J'ath con Jack Dempsey.

lll l|
"EL TESTIGO OCULTO"

Pat/i
m i w
!.:.
= .'.
con Warner Oland.

con
George B.
Seitz.
lll
i: x^
y.
"ORO DE PIRATA"
Patlic
iXi
X: Xi x^ A:
II
l|l
"RUTH DE LAS MONT.\AS"

Patlc
con
Ruth Roland.
Mary Anderson
lll
"LA
i
Ai
Ai
SOMBRA ENEMIGA"
Pathc
LA CIUDAD PERDIDA"
Selig
con
Juanita Hansen.
lll
con Juanita Hansen.

II X^ X' x^ x^ Ai X^ A' Ai Xi
w
lll
'CORAZN DE LEN"
Campbell
con
.\nn Little y
i m
As II ^1
Franklin
Famum
Jack Hoxie.
"LAS
HUELLAS MISTERIOSAS"Seg con
Franklin
Farnum
1^1 1^1
i Ai t.' i Ai
y Mary Anderson.
iX^ iXi
'EL
PELIGRO OCULTO"
Arrow
iti iVi
Con
George Larkiu.
'LA
NIA DEL MAR"

Republic
con
Betty Hilbum.
Betty Hilbum
m m m\ m x^
iVi
i?
iXi iXi
i i
A A
= =
ÎllllUlllllUUlllUIlillllllUlllllllllllIlllllllIlItlIlltlIlllllllllill
mu
II
mil
iiiimiii
mimii
iniii
miiiiiii
iiimimmiii
liliuimimiiliiiliimill
iiiiimmillliilillllimimiiiiimilililllilliluuillNliililliliiiniiluilll
lim
imlinnmniiiimiiiiimmiiiiiiiiiimijiimimimiiiimimimimiif
iiiiimiiiiiiiiiiiiiiHiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiimiiiiiiiiimmiiiiimimiiii
immiiiiiiiiimimimmiiiiiiiiimiiiii'ii'
mmimiimimiiimiiiiiiiiiiiiillllimiiiiimiiiiiimiiilllllliulinillllllliilin
OCTVBKE. lOJO
I N"
M XD
L'
AL
PGINA 839
THE BLACK SECRET - - THE ADVENTURES OF RUTH

DAREDEVIL JACK THE THIRD EYE
PRATE GOLD
Pcarl White
...
[
{
Ruth Roland Jaek Dempsey

?,9"'^
RUTH OF THE ROCKIES THE PHANTOM FOE -
. S
Margucrite Courtot Ruth Roland Juanita Hannen ( H'arncr Oland
?/"
Warner''"f ^ Oland ^- ?"'^
ICTUBRE,
1920
CINE- MUNDIAL
PGINA 840
ANUNCIO SENSACIONAL
Excepcional Oportunidad de Hacer
Una Fortuna
'Z^
1
Para
,1
los
Alquiladores de Pelculas
PRODUCCIONES DE PRIMERA CLASE

5
Dramas en
y 6
rollos
Comedias en
y 2 rollos
Interpretadas
Por
L,os Siguientes Protagonistas
DOUGLAS FAIRBANKS
BESSIE barrscale
DOROTHY DALTON WILLIAM DESMOND

CHARLES RAY BESSIE LOVE
LOUISE
WILLIAM
S.
HART
LILLIAN GISH
NORMA TALMADGE ALMA RUBENS CONSTANCE TALMADGE

JACK RICHARDSON
DOROTHY
GISH
GLAUM
ROSCOE ARBUCKLE ELMO LINCOLN FRANK KEENAN

ETC.
ROY STEWART SEENA OWEN LOUISE FAZENDA CLARA WILLIAMS

ETC.
los Siguientes Pases:
CHARLIE CHAPLIN GLORIA SWANSON OLIVE THOMAS
BARNEY SHERRY CHESTER CONKLIK THELMA SALTER

J.
Para
MXICO
CUBA
SAN SALVADOR
GUATEMALA PUERTO RICO COSTA RICA

VENEZUELA
JAMAICA
HONDURAS
NICARAGUA COLOMBIA
SANTO DOMINGO
HAIT
ECUADOR PANAM
Dramas y Comedias para
los pases arriba citados,

el
por los antedichos artistas, sern especialmente
seleccionados de acuerdo con
gusto de
la
Amrica Latina.
por un sudamericano familiarizado con los re-
Los
ttulos irn en castellano, traducidos e insertados
quisitos de esos mercados.
1 1
[USTED PUEDE OBTENER ESTAS PRODUCCIONES ESCOGIDAS A PRECIOS QUE DESAFIAN TODA COMPETENCIA!!!
los artistas arriba
Un Drama " Triangle " y una Comedia " Keystone" combinados con probar ser un xito en cualquier parte.
mencionados,
CARTELES de una, tres y seis FOTOGRAFAS de 8 x 10 y 11

cablegrafe
hojas.
x 14
al costo.
o ESCRIBA sus ofertas por cualquier nmero de copias que desee con derechos de exclusividad para todos los quince pases arriba mencionados.
HAGA QUE SU REPRESENTANTE NOS SERVICIO EXCEPCIONAL

Telfono:
VISITE
MORRIS WINIK
1457
Bryant 2036
BROADWAY
(Room 1010)
NUEVA YORK
Direccin Cablegrfica: " Wesfilm - New York"
^^^^^â^)^î^=î^=^^f^^^^fî-^^^^'^^^^\
Octubre, 1030
XE
M X DIAL
L'
PUIXA S41
"EL
NUMERO
ANIVERSARIO!"
Ya Viene!
"El
Nmero
Aniversario"
Ya
oir a los vendedores
pregonarlo
"Cine Mundial!
Cine Mundial!^^
ANUNCESE!
50,000 Ejemplares! 50,000!
Xingn hombre de negocios puede dejar pasar la oportunidad de llevar su mensaje de propaganda a los 250,000 lectores del nmero aniversario de CIX'E-MUXDIAL. Sea usted vendedor de pelculas, automviles, relojes, o pinturas, puede cubrir completamente su campo de accin con un anuncio en CIXE-
MUNDI.AL.
Todo productor
teatral
Fundado har cinco mayor y ms bello.

escena o
la pantalla;
aos, en
Enero de 1921; y es cada vez
o cinematogrfico; todo artista de
la
todo artista de variedades, debe de llevar a
sus pblicos sus mensajes en las pginas de
CINE-MUNDIAL.
Una
cubierta de excepcional atraccin y belleza, artculos especiales sobre asimtos en general, novelas inditas.
Bellas baistas, esplndidas ilustraciones, fotografas iluminadas de los favoritos de la pantalla.
Noticias del movimiento teatral universal.
Modas, juegos, aviacin.
EL NUMERO-.\NIV'ERSARIO
propaganda no puede
se
archiva y se usa
como
referencia e informacin durante todo
el
ao.
Su mensaje de
ser trasmitido por
ms apropiado medio.
un "triomphe d'esthetique
et
"La Messager de Sao Paulo",

El
calific
nuestro ltimo Xmero-.\ni versarlo de
d'information".
"NUMERO-AXIVERSARIO DE
1921" sobrepujar a su predecesor como un modelo de belleza y cosas y asuntos de
gran inters. Consulte a nuestro representante local sobre tarifa de anuncios, grabados,
el
etc.
Su anuncio debe
estar en nuestras
manos para
10 de Diciembre, a
ms
tardar.
Ya viene:
anuncese:
Vea a nuestro agente
HOY:
(MMHOAL
516
Fifth
Avenue
Nueva York
Octubre, 1920
CINE- MUNDIAL
PGINA 842
American Tradng Assocaton

Presenta
a
NEAL HART
Exclusiva
Exclusiva
para
la
Amrica Latina
para
la
Amrica Latina
Neal Hart
El
Mago
de las Pelculas
en
"Las Aventuras de Haskell

Pelcula en Series.
s
el Intrepido^^
manteniendo
18 Episodios de dos rollos cada uno. Cada episodio completo en al pblico en emocionante expectacin.
Llevan
los siguientes
nombres:
Los Escapados. La Posada de las Seis Millas. El Jefe de la Hacienda "H".
El
Haskell el Intrpido. Puos de Acero. Arreste al Culpable. La lnea de la Muerte. El Incomparable. A Mano Limpia.
Los Elementos del Poder. Arenas del Desierto.
En
el
Oeste.
Hombre de
la Selva.
La Creencia de un Hombre.
Corazones de Hierro.
Pulso Sereno. Un Caballero de la LlanuraLa Senda de la Misin.
Los derechos de exclusividad para
la
Argentina ya se han vendido.
Para derechos de exclusividad para

dirjanse a
los pases
latino-americanos, precios
y dems pormenores,
AMERICAN TRADING ASSOCIATION

Direccin
cablegrfica
TRADEMARK
"Philmaxtra" Telefono: Bryant
145 West 45th St,
Nueva York
Claves A.B.C. 5a. Edicin
876
Western Union
OmiBRE, 1920
NE MUXD
-
AL
PGINA 843
^ XIS^TE
Infenso Foo-Drama Social en 5 Acos
Arte
Distincin
Belleza
y
Realismo
Gloria Vergara
Perfecta Fotografa
Para la adquisicin de los derechos de exclusividad

[_
de esa pelcula, dirjanse a
la
Golden Sun Pictures Corporation

Reparto: El Rubio
Habana (Cuba)
Julio C.
Vzquez
Laura de Verdier
Prximamenfe lanzaremos al mercado nuestra segunda produccin

El
Rey de
las Cajas
de Hierro
Senscional foto-drom policiaco

en 5 grandes dcos.
Luis Mrquez
_J3cruBRE, 1020
NE MUNDIAL
-
PGINA 844
Per Solivia Ecuador
X
4"
Empresa de Teatros y Cinemas,

Lea cuidadosamente y detngase a pensar
la
Ltda.
el
enormidad que representa
siguiente
conjunto de derechos exclusivos que controlamos:

282
104 52 25 25 25 25 25
I
f
PROGRAMAS EN DRAMAS DE LARGO METRAJE, as:

Paramount, Specials
Universal, Specials Path, New York y Pars Realart, Specials y Extraordinarias
I
156
COMEDIAS Y DRAMAS
CORTOS,
as:
I y
Vitagraph, Cordn Azul World, Specials Extraordinarias, Independientes
52 Comedias MackSennet 52 Comedias Universal 52 Western Dramas Universal
I ? y y y
Veintiocho Series, con 436 Episodios o sea 161 Programas de Series,

1
as:
El Antifaz Siniestro (The Iron Test)
2 3 4
La Lucha por los Millones (Fight for Mllions) Los Peligros de las Montaas (Perils Thunder Mountan).
El
15 epsodi 15 episodios
William
Antonio Moreno
Hombre de Hierro (Man
of Might)
5 6
7
La Lucha Eterna (Smashing Barriers) La Mano Escondida (Hidden Hand)

Las Nueve Dagas (Trail of Octocpus)... El Ojo del Mal (Evil Eyes) _ _....Alma de Tigre (Tiger Band) _ _., El Peligro Oculto (Lurking Peril) El Rugido en la Sombra (Screaming Shaciow) El Torbellino (Whirlwind) __ El Secreto Negro (Black Secret) Atado y Amordazado (Bound and Gagged)-. Las Cuatro Marcadas (Branded Four) El Misterio del Espritu (Mistery Mind) EL HIJO DE LA NOCHE (Europea) EL TRABAJO, E. Zola (Europea)
..
,...-
,..
9 10
__
n
12
.....
,_
-
13
14
15 16
17
_.
William 15 episodios- William 15 episodios- Antonio 15 episodios Ben Wilson 15 episodios Benny Leonard 15 episodios- Helen Holmes 15 episodios- Ann Luther -15 episodios -Ben Wilson ..^. 15 episodios -Chas. Hutchison 15 episodios- Pearl White _ 10 episodios- -George B. Seitz 15 episodios- -Ben Wilson 15 episodios- J. Robert Pauline
_..,
15 episodios 15 episodios-
-Antonio
Duncan Moreno Duncan Duncan Moreno
Vitagraph Vita graph Vitagraph Vitagraph Vitagraph
::
I ? ? I i
.Vitagraph
Hallmark
^..^.-.Hallmark
_
^Warner Bros.
Arrow
Hallmark
Republic
_...._
Path Path
Select
Supreme
-
^.
-..
12 12
15
18 19
jomadas jomadas
episodios-
Ruth Clifford Jack Perrin Art Cord Elmo Lincoln
_
....._ .._
Path
20
21
22 23 24
Rayo Invisible (Invisible Ray) El Len de la Sierra (Lion Man) ....,_ ^..,^ Las Calaveras del Terror (Moon Riders) Elmo el Temerario (Elmo the Fearless) La Daga que Desaparece (Vanishing Dager) The Dragon's Net _ .
El
_,_.
...........^
18 episodios18 18 18 18
episodiosepisodiosepisodios-
__
_.
.___
_....
la
episodios
Eddie Polo Marie Walcamp

en
el
UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL
Tambin todas
las
dems
series
que haga
UNIVERSAL
prximo ao o sea
cuatro seres ms, de 18 episodios cada una.
Total: 28 series!!
Jams Empresa alguna en

ofrecer la
el
mundo ha podido
reunir semejante
conjunto.
Series!
Nunca Empresa alguna ha podido
enorme cantidad de 28
Series con 161
Programas de
\ y y I I
NOTA IMPORTANTE.
Empresa
Habiendo vendido a
la
CHILEAN CINEMA CORPORATION

en
lo
la
rama que
esta
I y
i
tena en la Repiblica de Chile, todas las exclusivas anunciadas bajo
nuestro control, en mimeros ante-
riores, pertenecen hoy a la dicha
CHILEAN CINEMA CORPORATION,
que concierne a Chile,
conti-
nuando de nuestra propiedad
los derechos exclusivos
para Per, Bolivia y Ecuador.
Empresa de Teatros y Cinemas

220 West 42d
Street
:-:
:.:
Ltda.
Nueva York
:-:
Oc'UBRr, 1020
XE
-M
UXD
I.
Pr.iN-A
845
Chiean Cinema Corporation^ Inc.

DOVER, DELAWARE,
Capital $100,000.00
E. U. A.
Oro Americano
Por este primer aviso tiene el agrado de ponerse a la disposicin del pblico chileno. Habiendo adquirido todos los derechos y obligaciones de la sucursal que tenia en Chile, la Empresa de Teatros y Cinemas, Ltda., cuenta con el enorme stock de pelculas y derechos exclusivos que tenia adquiridos la mencionada Empresa y ofrece por lo tanto el siguiente material para estrenar en breve:
104 52
Dramas y 52 Comedias Paramount-Artcraft. Dramas y 52 Comedias Universal.
52 Western Dramas, Universal.

25 Obras especiales y extraordinarias de Path: Nueva York y Pars. 25 Obras especiales y extraordinarias de Realart, con Mary Miles
Minter,
Bebe Daniels,
Alice
Brady,
Constanza
Binney
Wanda Hawley.
25 Especiales, World. 50 Extraordinarias con las
ms reputadas
estrellas
25
1
SERIES CON
las
CON LA INCOMPARABLE FUERZA DE: 150 PROGRAMAS DE SERIES, COMO SIGUE:

(Perils
Los Peligros de
El
Montaas
Thunder Mountain)
_.._
15 episodios
15 episodios
-
Hombre de
Hierro
(Man
of Might)
4
5
6
7
8 O
La lucha Eterna (Smashing Barriers) La Mano Escondida (Hidden Hand) Las Nueve Dagas (Trail Octocpus) El Ojo del Mal (EvU Eyes) Alma de Tigre (Tiger Band) ..._ El Rugido en la Sombra (Screaming Shadow)
El
15 episodios
-.15 episodios
Moreno Duncan William Duncan Antonio Moreno

Antonio
WUliam
VITAGRAPH VITAGRAPH VITAGRAPH VITAGRAPH
15 episodios _ _
15 episodios
15 episodios
15 episodios 15 episodios 15 episodios
Ben Wilson Benny Leonard Helen Holmes
HALLMARK
JIALLMARK
WARNER BROS
...HALLMARK
Ann Luther
Chas.
Torbellino
(Whirlwind)
(Black
..._
_
_ _
Hutchison
_
REPUBLIC
10
11
El Secreto Negro
Secret)
Pearl White
12
13
Atado y Amordazado (Bound and Gagged) Las Cuatro Marcadas (Branded Four)
El Misterio
del
10 episodios
15 episodios 15 episodios 12
-
George B. Seitz
Wilson
J.
PATH PATH
-
Gerber
SELECT
Espritu
(Mistery
Mind)
Robert Pauline
14
15
EL HIJO DE LA NOCHE (Europea) EL TRABAJO, E. Zola (Europea) ..._

El El
jomadas
-
12 jornadas
_
_
SUPREME iCLAIR PATH

UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL
16 17
Rayo
Invisible
la
(Invisible
Ray)
Riders)
_
15 episodios
Ruth
Jack
Art
Clifford
Len de
el
Sierra
(Lion Man)..
18 episodios 18 episodios
Perrin
18 19
Las Calaveras del Terror
(Moon
Cord
Elmo
Temerario (Elmo the Fearless)
18 episodios
18 episodios 18 episodios 18 episodios 18 episodios
_ _
;
Elmo Lincoln
Eddie Polo Marie Walcamp
(?) (?) (?) (?) (?)
(?)
20
21
LA DAGA QUE DESAPARECE (Vanishing LA RED DEL DRAGN (Dragon's net)

(?) (?) (?)
(?)
Dager)
22 23
(?) (?) (?)

(?)
(?) (?)
(?) (?)
(?) (?) (?) (?)

_
(?)
(?) (?)
24
25
(?) (?)
(?)
(?)
18 episodios 18 episodios
(?) (?)
(?)
(?)
(?)
Prximamente abriremos nuestra propia Oficina de Compras en Xûeva York, prometiendo que llevaremos a
Chile las primicias del arte cinematogrfico americano, tan pronto
como
se presenten en los primeros teatros
de Nûeva
York y
sin omitir esfuerzo
para lograr
el
objeto que nos proponemos. ST.,
OFICINA PRINCIPAL EN ESTADOS UNIDOS: 311 SOUTH STATE OFICINA PRINCIPAL EN CHILE: CASILLA DE CORREOS
Sucursales en:
DOVER, DELAWARE.
VALPARASO.
3289,
SA.N'TIAGO,
CONCEPCIN, COQUIMBO, ANTOFAGASTA, IQUIQUE, ARICA Y TACNA.
pQ-oo
Tin-
NE MUNDIAL
-
PGINA 846
Desea Ud. recibir
CINE MUNDIAL mensualmente con

HE aqu la manera DE HACERLO:
toda regularidad?
CINE-MUNDIAL
Obsequiar y enviar por correo certificado
QEIS BONITAS TARJETAS POSTALES,
^^
en colores, de
las estrellas
cinematogrficas
ms conocidas, a
to<la
persona
que enve su subscripcin por
el
presente ao, cuyo valor es $2.00 oro americano, franco de porte, o
QEIS magnficos RETRATOS (12x9

a
la
pulgadas), iluminados a mano, de los artistas
ms popiUares
del arte
mudo,
persona que ndS'inande cinco (5) subscripciones anuales, cuyo importe es $10.00 oro americano, franco de porte. La remesa puede hacerse en letra a la vista sobre Nueva York, giro postal internacional o billetes norteamericanos.
Por qu no se subscribe ahora mismo?

A
menos que usted
lo prefiera.
NO NECESITA MANDAR DINERO INMEDIATAMENTE.

cupn que aparece
al pie
Solamente
llene el
y devulvanoslo.
AVISO
pblico en general, que en vista del elevado costo de papel de imprimir y otros materiales, a partir con el nmero de enero de 1921, el precio de subscripcin anual % CINE-MUNDIAL ser $3.00, oro aniericano o su equivalente, franco de porte.
Participamos a nuestros subscriptores y
al
este aumento hasta donde ha sido posible, y, por lo tanto, urgimos a nue^ros antiguos y nuevoa subscriptores enven su subscripcin lo ms pronto posible, pues despus de la fecha arriba indicada no se acepta1 precio del ejemplar tambin se aumentar a 30 centavos oro r subscripcin alguna al antiguo precio de $2.00. o su equivalente.
Hemos demorado
CINE-MUNDIAL
516
FIFTH AVENUE
tubscripon
la factura
NUEVA YORK, E. U. A.
a sv revista mensual lustrada, por un ao, a partir de la echa abajo ini-
Sirvanse anotar
tada.
Queda entendido que ustedes enviarn
por
el
valor de esta
subscripcin
de acuerdo con los precios
en esta oferta.
Nombre
del subscriptor
CaUe
Ciudad
Pas
La correspondencia debe
dirigirse en la siguiente forma:-
Oferta Especial
516
CINE MUNDIAL
NUEVA YORK, E.
U.
FIFTH AVENUE
Octubre, 1920
XE
.M
UXDIAL
Jl Los Compradores
Del Exterior
de producciones por las ms populares estrellas de la pantalla, incluyendo a Viola Dana, Shirley Masn, Mabel Taliaferro, Alma Hanlon, Anna Q. Nillsson, Irene Fenwick, y muchas otras de igual renombre.
serie
LA
PHOTO PRODUCTS
CO. ofrece a
los
compradores
del exterior
una
Cuando
visite a
Nueva York venga
a ver estas pelculas.
La PHOTO PRODUCTS CO. acaba de recibir copias de los primeros seis de una serie de doce Dramas de dos rollos marca "Copperhead", las ms grandes pequeas-peliculas ganadoras de enormes beneficios producidas este ao. Ningn e.xhibidor o alquilador que anhele seguro xito, puede dejar de obtener para su territorio esta serie. No deje de incluir en sus repertorios
esta serie "Copperhead".
la linea de Comedias, podemos proporcionarle ocho diferentes marcas de peliculas de un rollo: Jaxon, Montgomery Flagg, Poker & Jabs, Plump & Runt, Sparkle, Vim, Musty Suffer, y Meyers & Theby, adems de una serie de comedias de dos rollos marca Bubby Burns.
En
Cuando
visite a
PRODUCTS EXPORT
donde hallar
Nueva York, puede usted hacer su casa de sta, la PHOTO CO., 220 West 42nd St., Quinto Piso, Candler BIdg., usted tres de los ms modernos salones de exhibicin de Nue-
va York, a los que le invitamos asista para que vea las ofertas de pelculas nuevas y en voga, y donde puede despachar con beneficio y facilidad sus negocios. Pondremos a su disposicin y para su servicio, empleados que hablan castellano, portugus, francs e italiano.
La
PHOTO PRODUCTS EXPORT
CO. puede hacerle exhibicin demostra-
tiva de cualquier pelcula en el
mercado.
Rejerencias:
Harriman National Bank,
X'ûeva
York
I.
National Exchange Bank. Providence, R.
Photo Products Export Co,

220 West 42nd Street
Nueva York
Direccin Cablegrfica:
"
PHOTOJAX
NEW YORK"
Mencinese esta
re>'ista
al dirigirse
a los ananciantes
nnuBRE. 1920
CINE- .M U X D I A L
PGINA
8-48
l^-J
THE
HAII
im
COMEDIES
WHOLESGME,REFRESH-
(ONWAY TEARLE
xvith
ING,MIRTH-PRGVOKING
ROSEMARY THEBY
in
TWO-REEL COMEDIES.
And An AU Stai' Cast
iVilIHlJ:
26 PELEASES
PER
YEAR
DEVILS
3 REELS
.dapfed
from Hcnrq
Ai'fhui-
'Jones' Celebi'ated Diamatc Success'Michoel and His Lost Anqel"
COMEDIAS DE
;
La Inspiracin Salvadora
LOS NIOS GTICOS

(HALL ROOM BOYS
)
Esclavos del Silencio

produccin Super-Especial, primera de Louis Tracy que Inter-Ocean distribuye en los mercados extranjeros, rica en lujosos escenarios y llena de una profunda intensidad dramtica. Basada en una de las mejores novelas de Louis Tracy y admirablemente adaptada a la pantalla por William Worthla
La distribucin extranjera de esk extraordinaria produccin ha sido lecientemente adquirida por la Inr-Ocean Film Corporation. La storia de esta pelcula muestra coho un ministro de la Iglesia triunfa tontra las tentaciones del mundo, ist interpretada por grandes artis!is como, Conway Tearle, RoseI
Pelculas de a dos rollos, sanas, vigorizantes alegres y que provocan

la risa, obtenibles,
Una
por primera vez,

extranjeros.
en
los
mercados
Se
iiary
Theby,
etc.
estrenan veintisis pelculas anuales, en programas semi-anuales, las cuales le azoran la tristeza. Escriba, o cablegrafe inmediatamente por nuestro ofrecimiento atractivo para su territorio.
ington.
7 parles.
INTERr OCEAN
PAUL H.CROMELrN
Mencinese esU revista
al dirigirse
FIIvAl
a los anunciantes
SE=MwfflL
REVISTA MENSUAL ILUSTRADA
V, No. 10
DEDICADA AL FOMENTO DE LOS INTERINES CNEMATOGRAFCOS EN LOS ESTADOS UNIDOS Y PASES LATINO-AMERCANOS
TOMO
OCTUBRE,
1920
CINE-MUNDIAL,
oficinas
revista
de
redaccin
CASA EDITORIAL DE CHALMERS.

formada
J.
Fifth
Avenue,
Nueva
mensual ilustrada, con y administracin en 516 York. Publicada por Id empresa

.
ndice de
ANUNCIANTES
Pginii
por J. P. Chalmers. F. Chalmers, Vice-Presidente

;
Secretario y Tesorero direccin antes citada.
Presidente E. J. Chalmers. todos con despacho en la Director: F. G. ORTEGA.

Sr.,
:
SUMAKIO
Frontispicio:
American Film Title Co American Photo Player Co.. The American Trading Association Amusement Supply Co Banco Comercial de Puerto Rico Banco Internacional
Brewster-Goldsmith Corp., The
Butler
.-
& Baldwin
".
La Catstrofe de Wall Street.
850
851
Notas
Un
da de charla con Lila Lee Por Josefina G. Doty
852
851
_ Caparros, Cayetano Chilean Cinema Corporation, Inc Clivilles y Compaa. J Domnco, Di, Hnos. y Ca
Eastman Kodak Co Empresa de Teatros y Cinemas, Ltda. Famous-Players Lasky Corp Fulton Bag & Cotton Mills Golden Sun Pictures Corp. . Goldwyn Distributing Corp Goodform Mfg. Co _ Herschell Co- Inc.. Alian Howells Cine Equipment Co Independent Film Exchange
899 877 842 901 873 879 874 872 900 845
881
838
881 844 cubierta
La Vieja del Cinema Por Vincente Blasco Ihez Marsruerite Courtot cuenta cosas de Espaa.... Por Heriberto J. Rico Tres Estrellas que se Apagan .
Por Juan
de!
856
858
899
843
835-
Campo
859
Facturas de Argumentos Por A. Van Burn Poweil Bert Lytell habla del talento en cinematografia
8G0
_.
Por Eduardo Guatsel 861 El reloj que se atrasa Por Narciso Daz de Escovar 862 _ Baturrilo Neoyorquino Por Jorge Hermida 864 El Dominador 86f; Reseas y Argumentos C-D 866-A-BPginas de Nuestro Albmn 869 A Travs de la Moda Por Josefina Romero
Inter-Ocean Film Corp Interocean Forwarding Co
869 872 903 900 848 901

881 884
Kentucky Derby Co Lamy, Joseph P Luporini Bros

Martnez y Ca
~
837 867
_ _
-
Mennen Company, The Path Film Exchange

Photo Products Export Co
Porter. B.
890 885 871 839 847
Aeronutica
874
_
._
Por A,
J.
Chalmers
875 876
Nuestros Corresponsales: Crnica de Espaa Crnica de Madrid Crnica de Chile Crnica de Mjico Crnica de la Habana Crnica de Puerto Rico Crnica de Argentina Seccin Luso-Brasilea Informacin General
Gacetilla
.^^
Power. Nicholas Co., The _ H. Enterprise, Inc. Robertson-Cole Co Sociedad General Cinematogrrfica Standard Slide Corp Toledo Stamp Co Trans-Regional Trading Corp M. Trilety
Kabell. William
900 836 834 899 872

901
887
.
Typhoon Fan Co
United Mirroroid Mfg. Corp Victory Fibn Title Co Winik. Morris Zauder Cosmetic Co _
872 902
901 899
889
891
840
Preguntas y Respuestas
871
TARIFA DE ANUNCIOS A SOLICITUD
DIRJASE LA CORRESPONDENCIA Y GIROS A NOMBRE DE LA EMPRESA
Precio c\c Suscripcin: Ejenpares Sudtos-. 20 Ctvs. Oro Atn. " Sascnpcton Anual; $200
Copyrighted 1917, by Chalmers Puhlishing Co.
CINE-MUNDIAL
-o
c w o
OJ
ag
1
LU o O O
(/I
c C
.5
"O
-^
2
<u
(i)
O s Ef\
D <^
-Q.
U " <y m
1/1
^82
I/,
-1)
C t "
Q.-rt
S>
p 2 o S
w
i
9
S2
O C g
>
y;
"
tu o
rf
o o
i
'3
c
cr
.'E
ni
O o S
cr
a)
_ri
i
'5
rf
^
^
i>
c o
O-
>
PGINA 850
Publifahed
and distributed under permit (No. 637) authorized by Ihe Act nf October 6. 1917. on file at the Post Office of By order of the President, A. S. Burlesson. Postmaster General.
New
York. N. Y.
NOTAS
X
el
argot cinematogrfico norteamericano

"
hay dos vocablos

El
nientes.
.\utores
hay,
y no
el
pocos,
que comienzan
las
obras
privilegiados:
fica
Punch
el
"
"
Kick
".
primero signiSe usan,
ideando distintos momentos sensacionales de esta ndole, a cuyo

alrededor van luego tejiendo
puetazo;
segundo, puntapi,
patada.
grueso de la trama.
Seores hay
naturalmente, en sentido metafrico, aunque a veces, observando

ciertas cintas, parece
por aqu que se ganan
la
vida inventando "Kicks"

argumentistas.
y "Pimches",
que han
sido
tomados
al pie
de la letra.
que despus venden a
los
Originarios del pugilismo, son casi sinnimos.

resulte
Quizs "Kick"
Ejemplo de esta tendencia en todo su apogeo

pelculas de serie.
cen, en su mayora,
lo
ofrecen las
ms expresivo, ya que pimtapi bien dado es de efecto ms condundente que tma trompada, pero sobre este punto hay
Sin argumento propiamente dicho, se redu-
a ima sarta de "Kicks" o "Pimches", adeo
divergencias de criterio.
Ambos
tienen hoy carta de ciudadana

asi
rezados con
mayor
menor
verosimilitud.
* *
en
se
la pantalla
y representan algo
como
el
rasero por
el
cual
miden
las
producciones cinematogrficas.
El " Kick" o "Pimch" pueden ser de muchas clases, tantas
que Los autores conocen bien su alcance.

devuelve un argumento, por
sirve" de rbrica; pero
si
sera tarea
ardua enumerarlas.
Desde
el
clsico de la trael
Cuando un
detalles
director
gedia griega, que no por inevitable pierde efecto, hasta
que
lo regular se limita al
seco " no nos
pronto ver
el
pblico en la adaptacin de " Los cuatro jinetes en una de cuyas escenas hay un beso que se
Difcil resulta clasificar este
el
se le piden
mayores
poco
del Apocalipsis ",
se le
e.xtende
coge en un momento locuaz, dir, en la mayora de los casos,
por 25 metros de negativo.
que
el
cLsunto carece de "
Punch
" o tiene
"
sculo.
Kick van
".
Ante
El director dice que tiene " kick ";

".
argumentista ase-
esta sentencia no esos factores
hay
apelacin.
Argumentos desprovistos de
gura que rebosa " Punch

opina
el
En
su oportimidad se sabr lo que
no son argumentos.
censor.
se rehacen o
al
cesto.
Sin "Kick" o
"Punch" ninguna
pelcula puede alcanzar
.xito.
Por "Punch" o "Kick"

inesperado, que,
si
se entiende
im golpe emocionante
ha de
ser
Lo
tienen todos los trabajos teatrales de fama.
Cuando
el
"Kick"
no enteramente
lgico,
verosmil
o " Punch " es efecto del desarrollo lgico de una trama, la obra
siempre.
Con
frecuencia se reintrprete de " El

" Intolerancia "
perdura; cuando es una
arti-
chazan tramas bien hilvanadas

por carecer de este elemento;
maa
La prdida de Robert Harron
Nacimiento
de
car
literaria destinada
la
a busslo
sensacin,
obra
y se aceptan otras, pobres en

desarrollo
tiples
una
Nacin
",
",
puede aspirar a una popularidad efmera.
y que exigen mlcambios y enmiendas,

si-
" Corazones del
Mundo
produjo hondo sentimiento
en los talleres cinematogrficos de costa a costa de

los
porque tienen una o varias
Estados Unidos.
tuaciones capaces de sacudir en
Al empezar
Iglesia de
la
solemne misa
de rquiem
en
la
hoy
La escena muda adolece este efecto. Su carcter

hace que
al
su asiento
San Jos de
esta ciudad, todos los estudios
comercial
sacrifique
todo
se
re-
al
espectador.
de Los Angeles, Chicago y

los
Nueva York suspendieron

al
efecto
cuya
trabajos,
en seal de respeto
finado,
durante
percusin
descontarse
en de
taquilla
pueda
al
El
culto
al
"
Kick "
quince minutos.
antemano:
" Pimch " tiene sus inconveOctubre, :920
mecnico "Kick" o "Punch".
<-
->
PGINA 851
CINE-MUNDIAL
Un
da de
reza
el
Charla con
deca la
Lila
Lee en
la intimidad
COMO monsima
proverbio, nos
"Paramount", nadie conoce bien a una, hasta que

estrella de la
no le ha estudiado en la intimidad de su hogar. Y, no teniendo a la sazn la necesidad de interpretar en los talleres de "Lasky", donde nos encontrbamos, se acerc Lila al fotgrafo y le dijo: Voy a pasar una tarde muy tranquila en casa. Tal vez quiera traer usted su cmara y venir con nosotros. Pocos minutos despus, en compaa del camera-man, nos dirigamos a la casa de mu-
ecas graciosamente escondida entre las verdes lomas de esta bella California, que llama nuestra dulce y diminuta estrella su hogar. Soy joven^ nos deca Lila Lee ; pero no crea usted que me llena de vanos orgullos el cario que demuestran profesarme mis
entremos en los floridos dominios de esta encantadora muchachita, una de las ms jvenes y populares de las primeras actrices de la "Paramount".
pblicos.
Esta
de
es la pintoresca casita
en que haba-
candidez propia de los quince aos, admita Lila que la admiracin y el afecto de sus pblicos, era el ms grande Mi mayor tesoro de su vida. Y aada: anhelo es ser por todos querida, como los quiero yo a todos. As, pues, con la ayuda del camera-man.
Con
esa
mos de esperar
viviera Lila Lee.
Bordeada
verdes vias florecidas, chiquita y graciosa como nuestra joven anfitriona, "Bedona", el tranquilo hogar de Lila, nos recibe con esa sonrisa propia del sedante retiro montaesco, y pone en nosotros un tinte de cario, preparndonos para una charla despus de la cual no dudamos quedarn cristalizados los deseos de la seorita Lee: tendremos que quererla ms.
exclam el qu lindo pajarillo Y Lila se detuvo casi en el umbral para regalar una sonrisa al ave que desde un rbol nos saludara alegremente. Pero no era todo sino un sabio recurso del fotgrafo, que nos regal esta otra fotografa de la favorita, con la vencedora sonrisa en
!
i
Mire
fotgrafo.
chimenea que viste un toque de altar de pagoda japonesa, se

sent Lila, que, como vern las lectoras, sigue el estilo nipn, no slo en las decoraciones de la casa, sino que hasta prefiere el amplio asiento del piso y la suave comodidad de un cojn de sala de Kioto. La envidia hizo presa en nosotros, pues desebamos ser el pelinegro japonesito a quien brindaba Lila sus sabrosos chocolates, mientras le deca del nuevo papel que en "La Escuela Encantadora" haba de interpretar para deleite de los
sus frescos labios. Frente a la singular
que hemos saboreado de su gracia y su talento con tan marcado xito desplegados
en su personificacin de ""Tvi'eeny", la salerosa sirvientita, en maravillosa prola duccin de Cecil B.
Mille, "Macho y Hembra". Luego nos hizo sus
de
historias
de
la
vida
Todas estas
grafas
fotO'
de
Lila
Lee
en su casa de cam-
po fueron tomadas
expresamente para
CINE -MUNDIAL
por un tcnico de
la
Empresa Paramount
Limnism'
ICTUBRE, 1920
<
CINE-MUNDIAL le
(lue
su Florido Chalet
en
el
Por
JOSEFINA
G.
DOTY
papel de herona hizo en "El Joven
magnitud de
Prncipe", donde se casa con Thomas Meighan V, como reza el cuento, vive "feliz por siempre janis". Nos habl de "La Escuela Encantadora" (The Charm School), en la
las constelaciones del cine.
Pero como ste no es
un juicio
el
crtico,
sino
que suponemos contraer felices nupcias con el aplaudido Wallacc Keid. Adems, Lila nos dio una demostracin de
A pesar del ragr-time ventanas del fongrafo que se emlos ruidos del alborozado saxofn pea en cantar; a pesar de !a eterna lluvia de preguntas que le dirijo, a las que contesta no con su amensima charla interminable; y,
"eficiencia domi^tica".
(lue
derrama por
las
de una conversacin agradable, dejemos a un lado los comentarios. Haste decir que nunca fu ms agradecida
relato
del obstante las insistentes interrupciones buen fotgrafo, empeado en hacer de sus impresiones una obra de arte. Lila mezcla a quehaceres la intima fiesta los indispensables de una buena amita de casa, y no cesa de dar puntadas a las piezas que le ocupan esabantos ratitos de ocio cada vez que puede donar los talleres de la "Paramount" y esconderse en su casa de muecas.
*
una invitacin al palique que esta vez. Otro cielo como "Bedona" y otra estrella de ms dulzura y encantadora sencillez que Lila,
son difciles de encontrar.
Extienda usted mi invitacin a mis bonda-
dosos admiradores
nos con
dijo Lila
Hablando con
porque,
al
"madura"
Lila nos dimos cuenta de decir de muchos, todava no est para hacer papeles de estrella ni-
mucho
cuando, pesar, nos
ca y, en cambio, resulta admirable para secundar la labor de un primer actor. Cmo va a "madurar" quien lleva en los ojos todava algo del reflejo infantil? Su ingenuidad, su sonrisa, sus modales todos tienen el encanto de los aos que no conocen las penas. Pero los que han seguido su labor en la pantalla de un ao a esta parte, habrn notado el adelanto artstico que la bella Lila ha alcanzado desde "La Nave de la Ilusin" hasta ".\Licho y Hembra". El estudio y el trabajo le darn sin duda, muy pronto, la
disponamos a retirarnos de su encantadora Sern bien casita venidos a "Bedona", y un placer para esta ser-
vidora de todos charlar con ellos como esta tarde con usted. Y, entre tanto, aqu
tienes, lector, estas fo-
tografas de la graciosa muequita que tan bien ama tus simpatas,
experiencia <|ue necesita para llegar, sin que
haya
crticos cpie la
condenen, a
la
primera
y a cuya casa, ya sabes, sers siempre bien venido.
CINE-MUNDIAL
La Vieja
Derechos de propiedad
reristrados por
lilcraria
oeil T'i:^êma
Novela corta escrita exclusivamente para CINE-MUNDIAL, por
VICENTE BLASCO IBAEZ

CINE-MUNDIAL
(Continiiacin)
Dibujos de Asclspiades Alvarado
haba tomado por unn mendiga era la abuela de la seorita !. Al mismo tiempo lamentaba, interiormente, las injusticias de la suerte. Ella haba hecho estudios de bachillerato; tena arriba n su cuarto un cuaderno lleno de versos y. sin embargo, no vena ningn prncipe de leyenda a llevrsela para regalarle un liotel igual al de la otra. La vieja march de asombro en asombro Se al recorrer los salones de la bailarina. haba imaginado el lujo de otro modo: grandes y ostentosas silleras, muebles monumentales, y aqu apenas encontraba donde sentarse. Slo vea divanes bajos y cojines en el suelo. Los muebles eran de aspecto tan frgil que apenas osaba tocarlos; los colores de paredes y cortinas tan raros y complicados que daban el vrtigo a sus ojos. Al nombrar a Alberto, su nieta se conmovi perdiendo su alegra de pjaro. Cmo he sentido su muerte! dijo con los ojos hmedos Nos llevbamos mal; apenas nos veamos. El no poda comprender mi modo de vivir. Pero lo amaba de
i
La
ta
que
ella
perezosas, sin reparar en lo que dejaban al descubierto; otras apoyaban su mandbula en las rodillas sostenidas por los brazos cruzados. El t estaba en el suelo, sobre una gran bandeja de plata en la que mova la lmpara de alcohol su penacho azul casi invisible. Julieta haba hecho valientemente la presentacin de la vieja a sus amigas. Mi abuelita que vende verduras todas las maanas en la ru Trepsic. Yo estoy orgullosa de mis antecesores como un descendiente de los Cruzados. Itisa general de las seoras que poco a poco olvidaron a la vieja. Esta quera irse. No gustaba de estas costumbres, pero al mismo
veras.
retrato que estaba sobre una meen lugar preferente, y lo bes. Era el retrato de Alberto. Esta fidelidad en el recuerdo conmovi profundamente a la abuela. Y an decan que si Julieta era esto o aquello, por su profesin y su manera de vivir?.. L'^n corazn de oro! Su entusiasmo se enfri un poco al notar la serenidad con que escuchaba la bailarina el relato de su descubrimiento en el cinema. Es curioso se limit a decir verdadesilla,
.
Tom un
tiempo tema ofender a su nieta. Pas cautelosamente de silla en silla, como una pequea que desea escaparse y as lleg hasta el comedor. All cobr nimos y ponindose de pie, francamente se aventur en un pasadizo inmediato. Casi tropez con la doncella que volva al saln con agua caliente para el t, y la acogi con un bufido implacable. Presumida Fea Despus de este insulto supremo, se sinti ms gil y empez a bajar unos escalones hasta dar con la cocina. Aqu admir ms que en los salones de arriba el bienestar de su nieta. Qu abundancia Qu de cacerolas brillantes como
te aquella vieja estaba loca como le haba dicho la doncella; pero era la abuela de la seora.
!.
astros
ramente curioso.
adivin cul era el deseo de su abuela. Quieres llevarme a verlo?. Bueno, te acompaar esta noche, pero con una condicin: la de que te quedars a comer conmigo. Ei recuerdo de su hermano haba hecho surgir en ella otros recuerdos. "Ay, abuelita! No es el pobre Alberto el nico que fu a la guerra. Otros hay que viven an, y ios que viven inspiran mayores preocupaciones que los muertos. Pensaba en su amigo, un joven rico que la verdulera no haba visto nunca, pero que segn se murmuraba acabara casndose con
La cocinera le hizo los honores de sus dominios, colocando sobre la mesa una botella de vino y dos vasos. La bebieron entera hablando de sus penas. Luego sac un retrato y lo bes mostrndoselo a su visitante. Mi hijo es cazador alpino, lo que llaman "diablo azul" y est en los Vosgos. La vieja, por no ser menos, sac tambin del pecho un retrato de soldado. A mi nieto lo mataron, pero ahora trabaja en un cinema todas las noches. La cocinera se movi nerviosamente en su silla abriendo mucho los ojos. Decididamen-
Hasta la hora de la comida se mantuvo la verdulera en este paraso, admirando sus magnificencias. Luego sinti nostalgia y cierta cortedad al verse arriba en el comedor, sentada a una mesa enorme, teniendo en frente a su nieta y, ms all, a un criado ceremonioso que tampoco le era simptico. Admiraba los manjares, reconociendo que nunca haba comido tan bien, pero realmente su deseo era el de terminar cuanto antes. Mir el reloj de encima de la chimenea. Eran cerca de las ocho. No tengas prisa, abuelita. Hay tiempo. Mi automvil nos llevar en un instante. De pronto una conmocin en todo el hotel: repiqueteo de timbres, alaridos de sorpresa de la doncella antiptica, choque de puertas, voces de hombres. La doncella entr corriendo: Seora... es el seor! No dijo ms, pero la vieja lo adivin todo. El "seor" slo poda ser uno. Y vio a un buen mozo con uniforme de aviador que entraba violento como una tromba. No tuvo que avanzar mucho, pues la bailarina corri a refugiarse en sus brazos. Julieta hablaba de l momentos antes con Haca seis meses que no le vea. tristeza. Era imposible obtener una licencia en estos
momentos.
El aviador dio explicaciones con voz entrecortada.
Julieta.
pudieron hablar ms. Era la hora del y empezaron a llegar las amigas de la seora todas vestidas con unos trajes elegantes, raros y vistosos, que hacan parpadear a la vieja desorientndola en sus opiniones. Algunas, a pesar de sus multicolores vestimentas, envidiaban el luto de Julieta. L'na de ellas fu ms lejos en la manifestacin
t
No
Un permiso inesperado.
Pars.
. . . .
misin en da ms.
Una breve coVeinticuatro horas, na.

.
seguir hablando. Los dos se haban abrazado, balancendose con las explosiones de su emocin. Empez a rasgarse el silencio con unos besos casi tan sonoros y
No pudo
de sus opiniones: Qu suerte tener un muerto en la familia!... El negro sienta tan bien!... Todas fumaban. Se haban tendido en el suelo, sobre pieles de oso blanco, o sobre sedosos y redondos almohadones abuUonados y
escandalosos pagne.
como
los
taponazos del cham-
La vieja se levant, ceuda y grave. All estaba de sobra una persona; no necesitaba
que se lo dijesen. Al verla salir, Julieta se desasi de los brazos amorosos corriendo hacia ella para dar explicaciones. Slo viene por veinticuatro Ya ves.
con un botn hondo en

a calabazas.
el
centro, semejantes
Unas
se estiraban
como
fieras
Los dos se haban abrazado, balancendose con las explosiones de su emocin.
CINE-MUNDIAL
horas. Imposible hoy. Otro da. Es preciso atender n los vivos. Se vio la vieja en la soledad de la calle helada y nepra. Los reverberos encniMielionados a causa de los ataques areos slo servan con su breve radio de luz para dar mayor intensidad a la lobreguez general. Mientras marchaba, acompa su paso repitiendo las mismas palabras, como si fuesen
, .
nos! A muchos de ellos parecido con .\llicrto.
les
encontraba cierto
una letana:
La
vida quiere vivir; los vivos necesitan
vivir... Ay del que muere! I*os muertos huyen ms aprisa que los vivos. Todos abandonaban a los muertos. Hasta en la sala del cinema not esta ingratitud. Aquella noche no haba niAs que una vein-
El pblico de este cinele personas. matgrafo de barrio estaba ya cansado de las aventuras de la perseguida alsaciana. To-
tena
Estados Unidos! Se entenda con ellos jior medio de gestos Pero y de guios, ms que por palabras. esto no importaba, cuando hay simpata y buena voluntad Y ellos regocijados por la alegra varonil de la vieja rean como nios grandes, con una carcajada sonora que marcaba bajo la piel la fuerte osamenta de sus mandliulas y dejaba al descubierto el luminoso marfil de unas dentaduras envidiables. La vieja se levant la falda para rebuscar en la bolsa de lienzo pendiente de su cintura, donde guardaba todo el capital de su comercio. Estaba en fondos y loda convidar a sus nuevos amigos.
los
!.
. .
\"ivan
se
bre hubiese marchado sobre ella; quJuiberecibido millones de golpes. El instinto la llev hacia su barrio, cami-
nando con lentitud, arrastrando casi los pies. Pero a pesar de esta fatiga una su voz a las aclamaciones de todos los grupos que encontraba al paso. La necesidad de descansar y el impulso de All la costumbre la llevaron a la taberna.
estaba
Crainqueville,
solitario
silencioso,
sentado ante su pequeo
vaso
ti
cuyo fondo
la vieja
contemplaba tristemente.
Tambin
es
te
convido a
da.
dijo
Hoy
'^^ ' 1 Crainqueville levant los hombros. Lu^go,' animado por la vista del nuevo vaso que le presentaba el mozo de la taberna, se dign
t de la
|
un gran paz?
La paz!
Qu
dices;
hablar.
dos conocan
la
liistoria.
Tal
vez la
ocup su asiento con la iii.ijestad de un monarca que se hace dar una representacin para l solo. AI aparecer su nie-
La
vieja
to le habl
teza.
en voz baja con dulzura y
tris-
Buenas noches, peiueo mo. Todos te abandonan; todos te olvidan. La vida es Pero no temas; tu abuela no te deas... jar nunca. Aqu me tendrs todas las noTodas las noches! ches.
. .
humanidad procure ser mejor despus de esta prueba terrible; tal vez se regenere y aprenda a vivir con un poco de lgica. Luego sonri irnicamente como su maestro. Se sinti invadido por
la
eterna duda, y continu:
J^,^
,r
\
A^.
Aunque
_
na-
IV
La noticia empez a circular despus de medioda, vaga e indecisa. Acaba de ajustarse la paz!" "La paz!. Pero tantas veces se haba asegurado esto mismo sin verlo despus realizado, que la vieja no crey la noticia. A media tarde, todos se convencieron de que era una verdad. El gobierno anunciaba la existencia de un armisticio.' I, a verdulera, sin saber cmo, se vio envuelta y arrastrada por una avalancha de gente que pareca rodar hacia el centro de la ciudad. Estaba frentica de alegra c -n.o todos; gritaba como todos. Hasta la llegada de la noche vivi una existencia de ensueo; crey seguir las inverosmiles aventuras de una pesadilla. Pero esta pesadilla era agradable y sus delirros no los inspiraba el terror sino el entusiasma. Se vio en la plaza de la Concordia. Ln muchedumbre rugiendo cantos patriticos lacia rodar los caones cogidos a los alemanes, que estaban expuestos en la gran plaza. L'n grupo de mozalbetes hizo montar a la vieja sobre uno de estos caones como si fuese un carro triunfal, arrastrando la pieza por las calles inmediatas.
. .
ip
puede decir si esta pobre humanidad merece pena de ser la regenerada y de

die
i)
Algunos crean ver

Los
la gloria
de
la
revolucin que despertaba triunfadora.
Ella con los blancos cabellos en desorden, elevaba los brazos y ruga la "Marsellesa". La muchedumbre la saludaba con aplausos. Nadie saba quin era, pero su paso iba despertando esa veneracin instintiva que infunde la vejez. Algunos crean ver la gloria de la Revolucin que despertaba triunfadora despus de un siglo de letargo.
soldados protestaron, riendo. ".Admitir convites de una mujer!" El que sabia ms francs repiti esta protesta:
Nosotros somos ms ricos que usted; nos otros cobramos en dlares. Ella mir el puado de monedas de cobre que tena en una mano. Cntimos, nada ms;
pero qu importaba!...
decs
De pronto se vio a pie y sola. Haba desaparecido el can y los jvenes que lo arrastraban. Ahora estaba en la ru Royale, frente a los restaurants ms elegantes. Los parroquianos de Maxim (gentes ricas que
podan permitirse este lujo), regalaban botellas de champagne a la muchedumbre, para solemnizar el suceso. Sin saber cmo se encontr hablando con un grupo de soldados americanos. Ella adoraba a los americanos. Los reconoca nicamente por su sombrero con cuatro hoyos simtricos y terminado en punta. Hermosos muchachos, sanos, fuertes y con aire de bue-
en mi casa; yo os invito. Si me que no soy capaz de llorar. Entraron en un caf y durante media hora los robustos soldados del sombrero pun-
Estis
(jue alguien se ocupe de su porvenir... -Mucho ms tarde, la vieja se sinti atrada por un nuevo deseo. Se acord con delicia de' la oscura sala del cinema y sus visiones que, ella consideraba como algo celestial. Qu felicidad, estar all unas dos horas en un asiento cmodo, conversando mentalmente' con su nieto! El pobre Alberto no deba' conocer an la gran noticia que conmova
a Pars y al
mundo
entero.
Ella iba a co-
municrsela.
tiagudo, bebieron riendo a carcajadas de las palabras y gestos de la alegre vieja.
Adis Crainqueville; mi nieto me espera. Para el pobre no hay fiestas. Esta noche
trabajar como todas. El filsofo callejero, que haba terminado por aceptar la vida ilusoria de su compaera, crey del caso darle algunos consejos. Te ests matando. Apenas comes; bebes demasiado, gastas tu dinero exageradamente, vas a perder tu capital. Ayer tuviste que tomar la mitad de tu gnero al fiado. Adems en una semana parece que hayas vivido
Luego
se
vio
bebiendo
con
hombres de
otros pases que vestan distintos uniformes, y con soldados franceses que, a pesar de la locura general en aquellos momentos, conservaban un gesto sombro, como hombres que an no hubiesen acabado de despertar de una pesadilla horrorosa, prolongada durante aos y aos. sima.
Al anochecer, la vieja se sinti fatigadPareca que toda aquella muchedum-
varios aos.
(La conclusin en
el
prximo nmero)
OCTUBREM92^^^
>
PGINA
8="'
CINE-MUNDIAL
Marguerite Courtot
interpreta
un
Heriberto regresa, tan cari-limpio como el favorito plato de nipones como el tradicional y granosito y espaoles arroz blanco. Lo de que me iban a despedir, fu un cuento de camino: Heriberto ha nacido de pie.
A VUELTA DEL HIJO PRODIGO"

debera
intitularse
esta
historieta.
Aqu me tienen ustedes, lanza en ristre, de regreso de una fascinante gruta china, segn la geografa cinematogrfica, edicin de octubre, situada en los soberbios dominios de la casa Path. La divina estrella que rige los destinos de Heriberto, le permiti resucitar y emerger de la rugiente gruta celestial con una interview y unas fotografas, ambas de una estrella-mujer tan fascinante y vencedora, que no hubo ms remedio que permitirle entronizarse de nuevo ante su maquinilla y dejarle comunicar a los lectores de esta favorita Revista el mensaje de una de las ms bellas, talentosas y generalmente admiradas estrellas del luminoso firmamento cinematogrfico.
As es cmo, despus de una melosa charla telefnica y una carrera en "taxi", me hallo esta vez, triunfal resucitado, dispuesto a deciros de
cmo pude
salir
con
la
corbata en
su sitio y sano y salvo, de entre una jaura de rugientes chinos, y en mis ojos retratada la dulce sonrisa de esta flor del maravilloso jardn de la pantalla: la sin igual Marguerite Courtot.
Nuestros lectores recordarn a la encantadora protagonista de muchas de las mejores producciones de la "Paramount"; pero el recuerdo ms grato que de esta genial artista tienen es, sin duda, el de sus interpretaciones supremas como herona de muchas producciones de "Path".
Escenas del ultimo fotodrama interpretado por Miss Marguerile Courtot para tmpresa fathe La obra se llama en ingls "Velvet Fingers" (Dedos de lerciopelo), pero hasta la fecha no se le ha dado ttulo defintivo en castellano. El estreno en Nueva York se llevar a cabo dentro de un par de meses, y en los pases de habla espaola y portuguesa all para prmeroo del entrante ao.
'.
la
Haba concertado cita con la seorita Courtot, y en los talleres de "Path" me col ayer tarde. Como un buzo en busca de una perla roja, anduve por el maremgnum de jardines y escenarios de los amplios talleres, pero no hallaba a Marguerite. Vino en mi ayuda uno de los rugientes directores (aquel da todo era rugidos en los talleres de "Path"). Y, como extra obediente, me dirig al piso superior del edificio, donde me dijo el experto que hallara lo que buscaba. Me escurr por entre un verdadero ejrcito de carpinteros y escengrafos que levantaban una escena de soberbia magnitud, y, hete aqu que me topo con una indumentaria chinesca, una pintorreada toga de sacerdote confuciano que llevaba entre sus pliegues nada menos que al incom|>arable villano, nuestro admirable Warner Oland. La presencia del eterno perseguidor de heronas de las series "Path", me explic que all se tramaba alguna "debacle" villana. y entre la sutil y traicionera criminalidad chinesca, en cuyo ambiente sabe con tanta maestra esta estrella hacer gala de sus talentos. El seor Oland nos dijo que Marguerita estaba en el fondo del espacioso saln, hecho entonces una babel de martillazos, gritos y chirridos. Pero, habiendo estado antes de ahora empleado en uno de estos talleres filmadores, all en West Fort Lee, m experto odo pudo descubrir entre aquella mareante
.
LOgmmF
T920
<-
CINE-MUNDIAL
IOS
cuenta cosas de Espaa mientras

Por
inedrama en que toman parte varios chinos desaforados

HERIBERTO
J.
RICO
reciente viaje a Espaa, donde fu usted a filmar escenas de la produccin "Path" "Villanas y
de resonancias el incansable ciast]uido cmara, y hacia ella me dirig. De repente, alzse a mis ojos una irresistible ola de chinos rugientes, empeados en carnicera lucha, y entre la turba trenzuda y entogada, descubr, presa de la indecisin y el susto, a nuestra cara Marguerite Courtot, en el mismo centro de la alborotada escena. Era tal el tinte de realidad que todo aquello tena, que a no ser por el lpiz y el papel que estrujaban mis manos excitadas, me hubiese lanzado en galante ataque en ayuda de nuestra Dulcinea, para salvarla de aquella plebe que daba golpes a diestra y siniestra y alzaba amenazadora sus corvos puales. Y a no ser por un oportuno pinchazo del lpiz que se rompa entre mis manos nerviosas, a esta hora, en vez de la maquinilla, estara tal vez haciendo uso de lenitivos. porque si me lanzo a la lucha y, naturalmente, echo a perder la escena, hasta el Hospital no paro. Estaban filmando una escena de la serie intitulada "Robles Rugientes". o algo as, que en ingls se llamar "Roaring Oaks", y que yo con gusto llamara *'Chinos Rugientes", porque all son los celestiales los que hacen gala de sus roncas gargantas en derredor de un admirable grupo de estrellas, entre las que descuella con fulgores magnos esta soberana Marguerite Courtot, en su papel de
ola
de
la
Ese fu un viaje ireciciso! dijo alzando coquelona su graciosa cabecita nuestra Marguerite -. Estuvimos varias semanas en Espaa. El viaje dur seis ses...
Oh,
Romance"?
mucho Espaa. Es un pas Es una pena el (jue no pudiramos visitar nada ms que el sur de aquella hermosa tierra. All tomamos muchas escenas para la pelcula que, a propsito, es mi primera produccin de carcter. Tenamos que andar con enormes cuidados en la fotomanas.
gust
Me
encantador.
grafa de las escenas, pues para ello deliaespecial. L'na de escenas se desarrollaba frente a una fortaleza, y poco falt para que nos arrestaran, pues nos suponan espas a caza de secretos
mos de obtener un permiso

las
militares.
jes de
solo
Apenas tuvimos tiempo para viano podamos perder un minuto. Nos pasamos todo el tiempo
recreo, pues
trabajando en la produccin, y regresamos inmediatamente despus de haber terminado la ltima escena. Mi deseo era visitar a Francia; pero nos fu imposible. Esta informacin es muy valiosa, seorita Courtot, pues nuestros millares de lectores acogern las nuevas de la prxima aparicin de esa pelcula con sumo inters, tratndose de un asunto cuyo campo de accin es Espaa, que a su vez es escenario de sin igual belleza y propiedad para una obra que
herona.
se
dice
es
muy
interesante.
tpi-
Acabamos
la
de construir una escena
Terminada
escena, Marguerite vino ha-
cia nosotros, y despus de la reglamentaria
presentacin y un afable apretn de manos, se puso a mi disposicin y la de nuestros amables lectores. Voy a decir unas cuantas
cositas que a Marguerite pudieran o no gustarle, ya que me dej ver su injustificada
ca espaola en otro local del estudio, y me nos gustara que usted la viese, seor Rico Viste un toque de addijo Marguerite mirable realismo, y ser utilizada para varias escenas de esa misma obra.
Heriberto J. Rico hojeando CINE-MUNDIAJen compaa de Miss Courtot. Obsrvese la prosopopeya y cada de ojos de nuestro redactor.
dos, en algunas escenas, y en otras correr y dar vueltas, romo el que huye de un peligro mayor que aquellos en que se arriesga, por
sucios,
modestia (dos veces injustificada por su derecho al orgullo y porque entendemos que no tiene pretensin alguna). Marguerite es excepcionalmente bella as, con ese descaro no podemos menos que decirlo. Sus facciones perfectas y de encantadores ras-
Sera muy agradecido el privilegio, y vendr si tiene usted la amabilidad de avisarme cundo van a tomar las escenas, y si no molesta mi presencia. A propsito, quiero preguntarle, seorita Courtot, ha tenido usted experiencia en las tablas?
ella
resbaladizos y traicioneros callejones
oscuros.
gos, su dulce garbo, su gracia, su atractiva personalidad, no hallaran en este, mi pobre vocabulario, adecuadas palabras con que describir con la justicia debida sus encantos. As es que nos regocijaremos detrs de sus fotografas, en las que el lector se deleitar en la contemplacin de flor tan lozana y fresca, que con su belleza y sus talentos hace dos veces triunfar las producciones de "Path". En estratgica posicin, de manera que pudiera deleitarme en la contemplacin de Marguerite, cmodamente recostado sobre un montn de maderos, me coloqu en frente de la estrella, y me dispuse al ataque. Bien, seorita Courtot me destap al fin tiene usted la amabaldad de decirme algo de su interesantsimo YO? Todos nuestros lectores albergan una gran admiracin hacia usted. Marguerite sonri con una rara amabilidad, y nos dimos cuenta de que tendramos con la magntica favorita una charla amena pero vacil y una interesante entrevista. en responder a la pregunta. Reconozco rjue es embarazoso hablar de una misma; pero es preciso que usted nos diga algo. Cules son sus impresiones del
contest absolutamente ninguna Toda mi vida de con una sonrisa actriz la he vivido frente al lente cinema-
No,
-
togrfico.
Le
ticular frente al lente?
molestara a usted observe mientras le
el
que un parusted
trabaja
Entiendo que gran parte del pblico cree estas luchas y salvamentos tpicas escenas de las series, y slo en ellas presentes; pero he visto pelculas de carcter repletas de iguales y aun ms emocionantes episodios que muchas seres afirm yo. Cuando va usted a comenzar alguna nueva pelcula, hace usted un estudio prelimi-
que lo hiciera, ya que, poseda de mi trabajo por completo, no vera al que me observe mientras desempeo mi papel en una escena.
sera intruso
el
No.
No
Es extrao, pues tengo entendido que muchas actrices acostumbradas a representar ante
se
numerosos
piiblicos,
en
las
tablas,
nar de su papel, o va usted familiarizndose con ste a medida que se desarrolla la trama? Oh, no, no! Yo estudio el manuscrito una y otra vez, hasta que logro literalmente vivir la vida del personaje que voy a interpretar. Creo que todos debieran de hacerlo asi. Con ello se evita mucha prdida de tiempo en las explicaciones que hace el director,
oponen, sin embargo, a ser observadas mientras interpretan frente a la cmara ciaad prefiere usted nematogrfica. Y. las interpretaciones de series, o de carcter, seorita Courtot?
.
.
Prefiero interpretaciones dramticas, de carcter, a las de series. Muchas veces he tenido que desempear papeles de heronas en obras de carcter, y en ellas actuar esce-
de arriesgado atrevimiento que se me antojan ms sensacionales que las de muchas series. Recuerdo una en que tuve que ascender las escaleras de escape de un edificio, subiendo con peligro, hasta pisos muy elevanas
y es a la vez este estudio una ayuda valiosa al director mismo, que tiene tantas otras cosas de qu ocuparse en su produccin. Adems, tengo la costumbre de hacer anotaciones de los trajes que en cada escena uso, pues quiero evitar el entrar en una escena con un traje, digamos, claro, cuando en la escena anterior vesta de oscuro. De esta ingenua declaracin, podemos deducir lo cuidadosa que en sus labores de interpretacin es la seorita Courtot. Y ello prueba el intenso inters que en su trabajo pone Marguerite. Somos de opinin que, si
(contina en
la
|i^
pgina 889)
CINE-MUNDIAL
estrellas
Tres
que
iban
a
la
se apagan: Grandais,
Por
Harron,
Thomas
JUAN DEL CAMPO

Nacimiento de una Nacin" y en "Intolerancia" y, despus de hacer dos pelculas para
la entre los pblicos de Espaa y de la Amrica hispana hace ocho aos: Max Linder. Susana Grandais, "Salustiano" y la Mistinguet. De ellos, Susana era sin duda la rjue,
actores franceses CUATRO de popularidad cabeza
ntima comprensin de su arte, la habi'id.id para hacer uso de ese conocimiento ante la cmara y su maestra para expresar fielmente hondas pasiones y delicados sentimientos, aparte la simpata de su rostro amaoilisimo, fueron factores de su merecido xito en el mundo de la cinematografa. Para los que an recuerdan a Modjeska y a Adehiide Xeilson, Susana era como la unin de amb.ts, teniendo de una la percepcin artstic^l, y de la otra las cualidades mentales y fsicas. Y todo ello, unido a su inimitable "sprit", form la base de su inmensa popularidad. Susana muere demasiado temprano y puede decirse que en la plenitud de su fama, de su juventud y de su talento. Pero si la tumba encierra celosa su cuerpo nervioso y frgil, en cambio su sonrisa vivir eternamente en el rayo de luz que fu a clavar sus encantos, como con un alfiler de plata, sobre
la
casa "Goldwyn", en "Corazones del Mundo", que fu donde verdaderamente alcanz

la
ms dorados de su carrera. Nadie olvidar la ingenuidad y la fuerza de su interpretacin en esta pelcula extraordinaria, ni la finura y talento con que dio carclos laureles
ter al personaje cuyo papel le estuvo enco-
mendado.
Despus, conquist fciles lauros en otras cinco pelculas de Grifl'ith y ahora entendemos que se preparaba a formar su propia compaa cuando, accidentalmente, se dispar un balazo en sus habitaciones del Hotel Se.vmour, el da primero de septiembre. La herida result fatal y el joven actor falleci
cuarenta y ocho horas ms tarde. Era soltero, aunque haba varios rumores de futuros esponsales, y su familia resida en
California.
tersa pantalla del Cine.
Trgicamente, con un balazo en el pecho, Robcrt Harron, el hroe de "Corazones del Mundo", cuya meterica carrera lo llev desde los talleres de empalmaje hasta el cnit
Susana, Harron desaparece en la de la juventud y estas dos vidas que se tronchan dejan un vaco muy grande en las constelaciones cinematogrficas.
flor
Como
Susana Grandais
por la finura de su interpretacin y por el encanto de su pcrsonita. esencialmente feme-
V ahocuando, pasada la racha blica que obscureci al arte cinematogrfico europeo y trajo I lienzo mirladas de actores y actrices del Vorte de Amrica, la favorita comenzaba de luevo a cosechar laureles, vino la Muerte, a :uyo soplo boreal, se extingui para siempre sa estrella del arte mudo que tantos aplausos supo arrancarnos. Susana Grandais era el dolo de los pblicos latinos. Cada una de sus pelculas fu ,un triunfo y, aunque a ltimas fechas, la |Tiayora de sus interpretaciones eran de ca.rcter patritico, es indudable que su xito |nis sonado fu en la interpretacin de ,"Gosses des Riches" (Los Nios de los R:os), que la consagr como actriz eniinente.
ra,
!
nina y graciosa, se llevaba la palma.
El diez del mes pasado muri en el HosAmericano, en Neuilly, Francia, Olive Thomas, esposa de Jack Pickford y una de las artistas ms bellas y ms populares del arte cinemato.grfico. La circunstancia de que Olive hubiera sido examinada, muy pocos das antes de su fallecimiento, por el mdico de una Compaa de Seguros, que 'a declar en perfecto estado de salud, ha dado origen a los ms sensacionales rumores en lo que se refiere a las causas de su muerte. Parece que la artista se envenen, accidentalmente, pero como el dictamen mdico slo dice que la muerte fu originada por una inflamacin nefrtica aguda, se ignora en realidad la causa del envenenamiento, aunque parece que fu por mercurio. Olive Thomas era una de las estrellas de la casa "Selznick". Apenas contaba veintids aos de edad y su carrera fu por dems novelesca. Nacida en Charleroi, Penpital
{contina en
la
pgina 892)
Su fama era universal y sus
cintas cono-
Robert Harron
popularidad en el arte mudo, muri Hospital Bellevue, de Nueva York, en los primeros das de septiembre, a los veintisiete aos de edad. El disparo que le caus la muerte fu accidental, pero la tragedia no ha sido por eso menos dolorosa para los amigos y admiradores del genial artista. Harron era originario de Nueva York y a los catorce aos comenz a trabajar en la "Biograph", no como artista, sino como recadero. De ese humilde empleo pas al de empalmador o cortador de pelculas, hasta que, una vez, por casualidad, tom parte como actor en un fotodrama en el que se necesitaba un muchacho. No fu Grffitb quien diriga aquella cinta, sino un tal McCutcheon, que ha muerto ya. Pero tan bien lo hizo en su debut, que se le confiaron nuevos papeles en otras cintas, en las que sali
la
el
jidas
y estimadas' en los Estados Unidos, a iJonde fueron tradas por William Brady en y presentadas con xito. Sus directores
J1917 Ifueron
jra
de en
Mercaton y Rene Hervil y la.sabidude esos peritos de arte silencioso tuvo (nucho que ver con la justa fama de que a liulce Grandais gozaba. Susana pensaoa \ eJlir
i
a los
Estados Unidos
artista
el
ao entrant".
haba aparec'do in adaptaciones de novelas de .Jorge l'arias .Dhnet y de otros autores franceses, pero el ;;nero en que mayores aplausos obtuvo fu 1 de la comedia ligera y vodevilesca en la jue no tena rival, ni allende ni aquende el ocano. Otro de sus mritos consista en la versatilidad de su talento de interpretacin. Con !a misma finura y con idnticos detalles de lelicioso feminismo representaba el papel de lampesina torpe e ingenua, que el de 'tscrata y mujer del mundo, acostumbrad.! a jodas las modalidades del boulevard. La exquisita gracia de Susana Grandais, la
',
La malograda
airoso.
De
ah salt a la fama, apareciendo en "El
Olive
Thomas
CINE-MUNDIAL
La Factura de Argumentos Cinematogrficos

Por A.
autor de
la
VAN BURN POWELL

la
obra
"Los Resmenes de Argumentos Citumato^rf.cos" y de "Belinda se Peina de Alto", "Cuidado con "Sally est de Prisa", "Babette" y otros argumentos de pelculas, tanto originales como adaptados, que han sido presentados con xito en la pantalla.
Pintura"
IV
constituye
el
(S\ trama
fundamento
N. de
la
R.
El
seor Powell, que no
de toda historia o relato cinematogrfico. Y todo argumento en que la trama falte, debe ser descartado. La historia de un perro tan fiel a su amo que se deja morir de hambre en la tumba de ste, es pattica pero carece de trama, porque la trama es el episodio vital de alguna existencia que muestra, segn lo hemos apuntado, cmo surge un obstculo en la senda de la felicidad, cmo es removido ese obstculo y cmo la ventura vuelve a lucir para los protagonistas. Para vender un argumento cinematogrfico, es preciso estar seguro de que tiene una trama fuerte, interesante y vital. Hay variadas maneras de obtener tramas. Muchos piensan que la sola idea, una vez concebida, lleva en s la trama. Pero no hay tal. Ideas que se presentan intempestivamente o con gran facilidad, no resultan bien. Xada casual o impensado puede producir un argumento que valga la pena. Quiz se nos ocurra un buen ttulo para la historia, antes de tener idea de cmo ser sta, y construyamos el tema en torno del ttulo. Pero sto tampoco es recomendable, porque tiende a limitar la idea y su desarrollo al alcance natural del ttulo, o cual redundar en perjuicio de la trama. Lo mejor es registrar nuestro cerebro hasta encontrar un asunto, y una vez hallado, hacer de l un cimiento sobre el cual se edifique la trama.
fa,
es un reconocido perito en argumentos cinematogrficos, sino que ka escrito muchos asuntos para lienzo y un libro en que explica tos detalles tcnicos del arte
solamente
de
hacer esos argumentos,

serie
est
escribien-
do, exclusivamente para
CINE-MUNDIAL,
en
lec-
una
de doce artculos sobre esta ma-
de los cuales el cuarto aparece estas columnas. Invitamos a nuestros

teria,
a que consulten al seor Powell y a que le enven, en ingls, resmenes de argumentos originales, a fin de que l haga la critica respectiva y, tal vez, si la idea es aprovechable, ayude a sus autores a vender los susodichos argumentos.
tores
yora de los casos, los hijos sufren a consecuencia del paternal descuido. Y, ms tarsi los padres se dan cuenta del dao causado por sus errores, sufrirn angustia mental y agudo dolor al darse cuenta de su
mujeres. Construyamos la trama en torno de esa joven, que es la persona cuyos padres fueron culpables y que, en consecuencia, sufre por razn de los errores de quienes la trajeron al mundo. Una vez decidido quin ser el protagonista, elijamos la clase de culpa que los padres hayan cometido. Ya dijimos que deben evitarse, en lo posible, temas que tengan que ver con relaciones impropias porque hay siempre, en todo teatro, gran nmero de menores de edad, y los editores de pelculas rehusan lo que pueda parecer reprobal)le por ese motivo. Supongamos, pues, que los padres de nuestra herona han tenido numerosas disputas domsticas y que aquella guerra en pequeo termina, finalmente, en la separacin de ambos. El divorcio no es una idea nueva en el Cine, de modo que es preferible elegir otro camino: escojamos una manera nueva de presentar la separacin entre padre y madre.
de,
Supongamos, verbigracia, que han convenido

en vivir bajo el mismo techo pero a condicin de no dirigirse la palabra. Ya tenemos all una base original y no-
culpa.
Asunto o tema se llama, en cinematograa una verdad humana, ampliamente co-
nocida y aceptada. No debemos confundir las ideas vagas y ligeras con los asuntos propiamente dichos. Idea vaga sera, pongamos por caso, la de un hombre que ama a una mujer y que, despus de intentar varias veces y sin resultado, conquistar su corazn, consigue, al fin, ser correspondido. Eso no es un tema, sino simplemente una idea que nunca podr convertirse en trama vital.
Reflexiones como esa, indican que hemos descubierto una modalidad de la naturaleza humana que nos pone en condiciones de hacer una declaracin general relativa al asunto, o, en otras palabras, que nos permite hacer el "texto" de un argumento apegado a las exigencias cinematogrficas y que pinte fielmente un estado real. Encontrada esta verdad fundamental de la naturaleza humana, expresmosla, pues, en forma de texto o tema: "Los padres que, impensadamente, pecan contra sus hijos, sufrirn ms tarde por las penas de esos hijos." Tenemos ya una verdad humana expuesta en forma tal que sea aceptada por el mundo, sin vacilaciones ni dudas. Con ella, construyamos una trama que resulte adaptable para la pantalla.
Un tema es ms bien como el texto de un sermn, aunque nada tengan que ver los sermones con los argumentos cinematogrficos. Pero el "texto" es indispensable para servir de base al argumento propiamente dicho. A fin de describir la forma en que un argumento debe desarrollarse con xito, busquemos, pues, un tema en derredor del cual edificar nuestra historia. Mientras mejor entendamos las ntimas modalidades de la natuialeza humana y mientras ms detalles conozcamos de la gente y de sus inclinaciones, hbitos y tendencias, mejor sabremos elegir temas dignos de
aplauso.
una trama, ni las debemos hacer y evitar. Empecemos nuestro trabajo de una manera lgica avanzando a travs de situaciones dramticas que tengan la fuerza de un obstculo tremendo y que deban ser vencosas que
al
No
olvidemos
lo que es desarrollarla,
cidas.
Recordemos igualmente que las mayoras en favor de argumentos cinematogrficos en los que aparezcan ms bien jvenes que gentes de edad como protagonistas, de modo que hay que elegir, como
se inclinan
La mayora sabe por experiencia directa o por haberlo ledo, que hay padres que no se detienen nunca a considerar el efecto que sus acciones y su ejemplo en el hogar tendrn sobre el porvenir de sus hijos. El padre ebrio, por ejemplo, o la mujer celosa
que coloca sus deberes sociales por encima de sus obligaciones domsticas, pertenecen a ese gnero de descuidados, insensibles a la
futura dicha de su descendencia. Hay muchos padres de esta esnecie v en la erran ma-
personajes principales, personas en la flor de la edad. Evitemos, asimismo, el peligro de la divisin de inters (a que ya se ha aludido en captulos precedentes) a fin de que la atencin general se reconcentre en la persona en torno de la cual se desarrolla
el
asunto.
el texto o tema parece indicar padres son, en este caso, los verdaderos protagonistas, meditando bien se ver que el hijo uno solo nada ms, a fin de centralizar el inters ser, mediante su exposicin del tema, la figura central. Elijamos una mujer como protagonista. Las casas manufactureras prefieren siempre anuellos asuntos en que las protaeonistas son
Aunque
los
que
vedosa para las complicaciones que deben seguir. Los padres han jurado no volver jams a hablar entre s. Digamos que la herona, en momentos en que tales cosas ocurren, est estudiando en un Colegio. Cuando regresa a su domicilio, el silencio en que el hogar se halla envuelto a causa de la mudez de los padres, proporcionar una complicacin que tuerza el tranquilo curso de la dicha de la joven y, si la pintamos como amante del sol, del baile, de la msica y de las amistades, daremos fuerza a ese "obstculo a la dicha" y lo haremos aparecer como ms difcil de vencer. Ahora bien, a fin de desarrollar el tema al mismo tiempo que la trama se desenvuelve, hay que mostrar cmo el silencio (que es la culpa paterna por la cual la joven sufrir) se va acrecentado de tal modo que la protagonista llega a sentir verdadera angustia y ios padres se dan cuenta de la pena que estn causando, hasta verse verdaderamente contritos y arrepentidos. A menos que hagamos eso, ni daremos fuerza al tema, ni podremos remover el "obstculo a la felicidad". Pintemos cmo el silencio paternal pesa sobre nuestra herona cual la losa de una tumba. A medida que se da cuenta de la infortunada situacin, tratar la joven de remediarla, trayendo al hogar visitas y amigos, pero el contraste entre la ruidosa algazara de los que llegan y e! silencio de sus padres, har an ms penosa la situacin, que, finalmente, se reflejar hasta en los extraos y en los criados, que no podrn rehuir la penosa influencia de aquella mudez. Este fracaso la har sentirse doblemente solitaria y abandonada y su exuberante carcter, su naturaleza riente y amable, se rebelarn al Tratemos, entonces, de mostrar cmo la fin. herona quiere evitar el obstculo en vez de vencerlo, yndose a otros sitios en los cuales hay luz, msica, aire puro y alegra. Privada as de la gua paterna, puede caer vctima de un villano que trata de seducirla. Mediante algn acontecimiento casual, los
(contina en la pgina 893)
CINE-MUNDIAL
Bert Lytell habla del talento en cinematografa

"I
Por
EDUARDO GUAITSEL
un carcter o tipo determinado. Como todos dems actores de segundo orden de la compaa con que trabajaba, me vea en la necesidad de representar mltiples y diversos personajes, no solamente distintos entre s, sino muy alejados de mi propia personalidad y modo de ser. Y el estudio de un carcter no puede hacerse sin una gran dosis de paciencia y de observacin. Se necesita gastar mucha materia gris en esa tarea, pero le aseguro a usted, Guaitsel, que nunca he tenido que arrepentirme del esfuerzo y del tiempo gastados en analizar ntimamente el personaje que tena encomendado interlos
^'
-^^k^QUI vendra como de molde hacer

una oracin fnebre, varas consideraciones morales y hasta una elega en verso, con msica de "Las Golon-
amistosas. Lo digo porque algunos amables lectores continan confundindome con l y si al interesado le escuece, a m tambin me
hace
muy
poca gracia.
drinas" (que es la cancin de las despedidas), pero la magnanimidad de mis sentimientos me impide entrar en los comentarios de este
Lytell, que naci para que no ha tenido en su vida ms ambicin que la del arte de representar y que se ha salido con la suya de llegar a ser un
vamos con Bert
actor,
intrprete de mrito. Cuando an no tena pantaln largo, conoca al dedillo los misterios de las tablas,
los afeites y las bambalinas, ya que su padre fu empresario y Bert creci en esa atmsfera del teatro en la que ms tarde se
La verdad me dijo mientras charlbamos en de publicidad de casa Metro que ahora me avergonzara de aquees
la oficina
lucira.
pretar.
la
Tendra usted, entonces, que renunciar a su propia personalidad para meterse en la persona que iba a caracterizar? pero eso no quiere decir que un buen actor deba ser como barro que se pliega a cualquier forma y molde. Al contrario, en mi opinin, todo intrprete teatral necesita persona y carcter propios y distintivos. Pero, ya se trate del teatro o ya del cinematgrafo, por mucho talento que posea un
de
llos primeros ensayos, pero, teniendo en consideracin que careca yo de experiencia, muy poco haba que esperar de mi capacidad de interpretacin. Qu es lo mg valioso que haya usted aprendido durante su carrera de actor teapregntele. tral ? -Lo ms importante que aprend fu lo que vale la iiabilidad para delinear y definir
la
S;
(contina en la pgina 861)
Segundo tomo de la vera egie de D. Eduardo Guaitsel, a bordo de un poderoso yate, o lo que fuera, y momentos antes de marearse. Tmese buena nota
del aristocrtico perfil.
'
Ya se habrn percatado usde que me refiero a la partida de mi estimado colega Rico, que ha salido de esta redaccin con licencia ilimitada, como si dij ramos. El pobre tuvo el mal acuerdo de retratarse en compaa de unas seoras que rstaban poco menos que como cuando vinierin a este valle de Lgrimas y el seor dise indign y. bueno: hemos perj ii-tor dido un entrevistador de primer orden. Kntiendo, sin embargo, que lo van a subs'ituir. A m lo nico que me causa tristeza e^ pensar que ya no tendr largas pantorri]I'is sobre las cuales hacer chistes malos, y si (ue venga en lugar de Rico me resulta ]i(rni-corto, patizambo o cojo, me desilus!oir completamente.
'
iso particular.
,1
I-des
II
'
Pero aqu no se trata de Rico, ni del subsni de cosas que slo importan a esta (iaccin (cada vez ms numerosa), sino de iWrt Lytell, a quien fui a entrevistar hace ;h)co. y de l hablar, no sin hacer de nuevo una afirmacin, oportuna ahora que est sabiendo mi retrato: no tengo nada que ver "n las "Preguntas y Respuestas"; no soy la l'itsona de talle esbelto y cabellos negros que il dibujante coloc en el encabezado de esa interesante seccin, y mis relaciones con el seor Respondedor son puramente sociales y
itiito,
I
i
Bert Lytell, en una escena de "El Prncipe de Redencin" que hizo para "Metro Screen Classics".
CINE-MUNDIAL
Ancdotas de Cine
El
Reloj que se Atrasa

Por
Narciso Daz de Escovar
Dibuio de
J.
Icaza Frisconar
LA
tblg;icin (]ue gustoso me impuse de remitir a CINE-MUNDIAL un articulo todos los meses, ms corto o
ms largo, nunca bueno por ser hijo de mi pluma, me proporciona hoy ocasin para researles el nuevo Cinematgrafo que se ha inaugurado en esta ciudad, la que ostenta en su escudo las discutidas iniciales, que segn algunos eruditos quieren decir, aludiendo a los catlicos Reyes D, Fernando V y Da. Isabel:
Tanto monta, monta tanto
Isabel
tante haba una nota discordante, que va a ser objeto de estas cuartillas.
como Fernando,
el
Ha
escogido
ttulo
ideal.
de "Cine Ideal" y
verdaderamente
es
En los jardines del Parque, entre macizos de flores y verdes arbustos, separada de
por un muro de piedra jaspeada, se encuentra una amplia escalinata de mrmol, que da entrada a un suntuoso prtico que recuerda las hermosas lneas de la arquitectura griega. Soberbios bajo relieves representando escenas de las edades antigua y media, decoran el vestbulo. En el centro est la puerta que da acceso a las butacas. A la derecha se halla un notable saln de descanso, con alfombra roja y artesonado morisco, que cae sobre columnas de escogidas labores, sostenidas en elegantes pedestales. Las paredes recuerdan los afiligranados encajes de la Alhambra Granadina y de la Mezquita Cordobesa. La sillera es tambin de gusto rabe. Por un arco de herradura hay paso a otros jardines que ostentan en su centro una fuente de alabastro con surtidores copiosos, que se reflejan en una aguja de piedra, vestida de cristales de colores. La puerta de la derecha es entrada de otro saln de gusto japons. Los testeros laterales se miran vestidos por ricas telas de la India, que dejan circunferencias en el centro para limpios espejos de biseladas lunas. En el frente hay una coleccin de grandes fotografas de las eminencias del Cine, mezclndose artistas norteamericanas, italianas, francesas y espaolas. El patio de butacas es tan amplio que permite quinientos espectadores. Los asientos estn forrados de terciopelo, con las iniciales del Cine bordadas en ama rulo- oro. Las galeras son amplias, con almohadones, y tienen balaustradas de hierro. El techo ha sido decorado por notables pintores escengrafos. Presenta escenas de
ellos
la
puerta de entrada se haba code gran tamao, imitando Imperio que, como es sabido, se forman por una gran caja, con adornos dorados, sobre la que descansa el reloj. Mas no pens el empresario que aquel mueble en sitio de tanto paso, era una dificultad, pues al dar los obscuros, los espectadores al entrar, o al salir, tropezaran frecuentemente promoviendo ruid-s y protestas. La noche de la inauguracin asistieron al cine Doa Fuensanta Verde Limn, con su monsima hija Remedios, y con el novio de sta, Pepito Consagrada, dependiente, que se deca principa], aunque en realidad era el nico, de la Farmacia del Dr. Godnez. Nos corresponde hacer la aclaracin de que Remedios es una chica preciosa, pequea como una rosa de pitimin, con unos ojos que causan ms dao que dos barrenos de dinamita, y un cuerpo lleno de curvas que marean. F^n cambio su respetable mam semeja un saco de patatas sobre el que descuella una cabeza de caricatura, con ojos salientes, nariz roma, boca descomunal y frente espaciosa coronada por un pelo rubio algo azafranado. El pobre Pepito es una vctima de aquel espantajo, pues su idolatraa por Remedios le hace sucunlbir a todo gnero de combinaciones y caprichos. La noche aludida, en uno de los intermedios, el joven dependiente de Farmacia se fij en el reloj y despus de dar su opinin, que por no perder la costumbre, le contrari su futura suegra, acab por decir: 'Fjese seora y ver cmo ese reloj va siempre atrasado. El otro da cuando me invitaron a visitar el Cine not que llevaba diez minutos de retraso. Hoy tiene un cuarto de hora. Alguna combinacin del sinvergenza aadi con tono spero dodel empresario a Fuensanta. Puede, puede que sea asi respondi Pea la
Junto
del
locado
los
un
reloj
estilo
Al detenerse dijo a las dos seoras: ustedes, que voy en seguida. Cuando consigui evadirse y hacer su entrada en el local, oy gritos y vio gentes que se agolpaban. Qu ocurre? pregunt.
Pasen
!
En
i
esto
se
le
acerc Remedios llorosa y

lleva-
diciendo:
do
Ay, qu susto ms grande hemos Djame, djame, no puedo hablar! Sernate, vida ma, y cuenta que
lo
ha
pasado. Vers. Entramos y estaba el saln muy obscuro. Mi pobrecita madre no vio ni record ese reloj, tropez con l y el mueble vino al suelo con un ruido espantoso. Pero se ha hecho dao tu madre? Afortunadamente no. Fu cuestin de un segundo. Si no da un paso hacia adelante es indudable que el reloj la aplasta. Pepito se pas el pauelo por la frente, se limpi el sudor que el susto le haba causa-
do y exclam: Sea todo por Dios. Ya te dije yo que ese reloj siempre se atrasaba.
BERT LYTELL HABLA...

(viene de la pgina 860)
no sabe renunciar a sus propias inclinaciones y a sus modalidades personales, fracasar, porque la tarea que se le encomienda es precisamente esa: ponerse en el lugar del personaje que el autor invent y actuar de tal manera que parezca haber nacido as, tal como la obra lo requiere. Y hay alguna diferencia, por ese lado,
artista,
si
entre
teatro y el cine? nica diferencia es que el cine es ms exigente que el teatro en ese sentido, ya ([ue, mientras en el teatro un actor pueel
La
pito.-
mitologa,
presidindolas
el
dios
las las
.\polo,
rodeado de las nueve Musas. En nas hay relieves con atributos de

artes.
esquibellas
Todo
es
suntuoso en
esti;
Cine y no obs-
Pasaron algunos das y de nuevo convid novio a su novia y al indispensable apndice a pasar la noche en el nuevo Cine. Dicho y hecho. Los tres salieron para disfrutar del espectculo, mas tomadas ya las entradas, un seor amigo, de esos pelmas (jue nunca faltan, detuvo a Pepito para hacerle una pregunta, que calific de urgente, sobre la aplicacin de un emplasto.
el
de trabajar en el mismo papel durante una o dos temporadas, en el cine, otro actor ha interpretado, durante el mismo perodo, ocho o diez personajes en otras tantas pelculas. La habilidad para variar sus interpretaciones es absolutamente necesaria, a menos que no le interese su profesin y guste de aparecer siempre como una especie de maniqu, sea cual fuere el carcter que se le confe. descubri usted que un actor Cundo debe ser siempre un estudiante de su arte, sea cual fuere el grado de popularidad que haya adquirido?
(contina
en
la
pgina 889)
_^^^
D^.i.T.
0A1
CINE-MUNDIAL
entrado de lleno en el perodo elecHace dos semanas las primeras lanas de los diarios norteamericanos se limaban a las "noticias" de la guerra entre olonia. Rusia y dcnu^s aliados y asociados ne In b.ntente en 1; Europa Central, y. a:le Entente la piralmente, al crim men ms pintoresco del da. Cuando ya el pb blico empezaba a interesarse de veras en el problema polaco-bolchevique, y hasta haba ciudadanos tomando en serio lo de las fronteras tnicas y dems martingalas, la prensa yanqui, con ese conocimiento de la psicologa del pueblo y desprecio olmpico al qu dirn, cesa de ocuparse del tema y. de la noche a la maana, se encuentra el desventurado lector con que la guerra aquella que, el da antes, le haban asegurado que representaba algo de vida o muerte para el mundo entero ha dejado, aparentemente, de existir. Ayer tuvo cinco o seis columnas de partes y comentarios sobre
toral.
EMOS
^XÎIvSON y Hughes emplearon
el Cine con "' intensidad en la iiltima campaa, y Roosevelt. siempre en contacto con las tendencias populares que moldeaba a su antojo,
tena
fe
absoluta en
*
la
pantalla
poltica.
como
ins-
trumento de propaganda
+
polacos y bolcheviques, y qued plenamente convencido de que la faz del mundo dependa del resultado del conflicto: hoy todo se re-
duce a unas las pginas tera uno de conocido la
cuantas lneas, sepultadas entre de anuncio, por las que se enque el General AVrangel ha redeuda del Zar y entregar los ferrocarriles y aduanas de Rusia a los franceses como garanta cuando. se los quite
.
a
I
los
bolcheviques.
la actualidad huelgas de tranvas que nos han cado por Nueva York y Brooklyn, y las campaas polticas de los diversos candidatos presidenciales. Y los candidatos han resuelto que el |rnematgrafo es el instrumento ms eficaz ',](' propaganda.
La prensa ha decretado que
los polticos no parecen haberse percatado todava de la influencia del Cinematgrafo, ni los empresarios de que aqullos representan la mayor actualidad durante una campaa electoral. Slo en Cuba, que sepamos, se ha hecho algo en ese sentido una magnfica cinta de caricaturas animadas, original de Rafael Blanco, que llam poderosamente la atencin en Nueva York las veces que se exhibi en privado.
la
T^N
Amrica Latina
si no, dir que todo el primer acto reduce a una serie de monlogos y dilrgos destinados a inculcar bien en el nimo del pblico que la bronca se avecina y va a ser gorda. El novio es una especie de perdonavidas que anda perseguido por la Guarlla Civil. Por asuntos de amor ha dado niia pualada. Mara del Carmen est a puntvi de casarse con otro, obligada por sus pad.-'..'5 y las circunstancias. Presintiendo la esceux, !a aguardaba con impaciencia: tena ansias por observar el efecto que iba a surtir en un pblico norteamericano, que de seguro I.jmibin barruntaba algo extico. La situacin indicaba a las claras un escndalo a la u.s.iuza espaola. En el teatro ingls, si al protagonista se le ocurre perder los estribos, lo hace, por lo general, con cierta mesura y Aqu sin dar mayor publicidad al asunto. iba a suceder todo lo contrario. Este sujeto, repito, era un valiente de zarzuela, de esos que cuando por fin resuelven sacar la faca o atizar un linternazo exigen la presencia s*^bre las tablas de las primeras partes, la comparsera, los tramoyistas y, en los "bolos" por provincias, hasta del apuntador y empresario. En esto me equivoqu, no por interpretar mal la trama, sino por la forma rara en que se dispuso el escenario. Pues bien; llega el momento culminante. Un seor malhumorado vestido en el traje regional de Murcia, que ha venido monopolizando la conversa-
pero, por
se
,son las
cin, grita:
*
!,
jipN
semanarios grficos editados por las 11^ diversas empresas, los principales actores |ieste mes han sido nada menos que Harding, lel leader republicano, y Cox, el de los delos
nicratas.
I
Recientemente estuvo a visitar a Harding una comitiva de cmicos de la escena muda 'V hablada. Sobre las pantallas de los teatros ;ie Norte Amrica se ve la recepcin de que fu objeto. El candidato del Partido Repuilicano aparece entre los artistas, en medio Ir una banda improvisada, tocando el insrumento de metal a que fu aficionado en su
I
N\
entud.
* *
ha ocurrido hacer varias pe** h'culas de su vida privada. En una de ?llas lo vemos salir de su casa y entrar en a de su padre, con quien despus pasea en ntimo coloquio, que a cada paso interrumpe Dar saludar a un vecino. El candidato quiere fijar en la mente del pblico la idea de lue es hombre campechano y buen hijo. En itra aparece rodeado de su familia, con una
A
COX
se
le
firma del periodista espaol CrisL' tbal de Castro, leo en "La Tribina", magnfica revista neoyorquina que dirige Miguel de Zrraga: "Es un hombre Valera como de treinta y cinco aos, bajo, recio, pomuloso, con lentes." No andamos de acuerdo, seor de Castro. Precisamente el otro da estuve ms de una hora sentado al lado del Presidente de la Repiblica Irlandesa en un cuarto de proyeccin de la calle 42, donde se exhiba una pelcula de propaganda anglfoba titulada "Los hogares de Tipperary" muy mala por cierto. Lo de los treinta y cinco aos y los lentes, no est mal; pero protesto de lo de bajo, pomuloso y recio. Eamonn de Valera es hombre excepcionalmente alto, tirando a flaco, de tez blanca y nada pomuloso. De las alas de la nariz a las comisuras de los labios parten dos surcos que dan fuerza y carcter a unas facciones que no delatan la ndole agresiva de la mentalidad que esconden. N'estido de sotana hara un cura ideal: tiene todo el aspecto de una figura de sala
"HAJO
Ah viene Fulano! (No recuerdo el nombre del novio.) Esta noche arde la huerta! Y entra nuestro hombre, picando recio, seguido de otros tres guapos. Est bien caracterizado. No hay duda de que ste vive de "su pecho": tiene todo el aspecto de un cobrador de barato. Su caminar resulta difcil de describir: es una mezcla de chulapo andaluz, aigo habanero y "gngster" neoyorquino. A pesar del cosmopolitismo, el efecto que produce es sensacional. Jams he visto a un pblico yanqui tributar una
ovacin tan entusiasta. Se siente que toda la muchedumbre ha sufrido un ataque de nervios. Es una rfaga de histerismo colectivo cuyos latigazos se exteriorizan en descargas cerradas de aplausos. An despus de bajar el teln, el pblico no puede contenerse y se registran salvas aisladas en distintos lugares de la sala, a manera de estertores, de espasmos emotivos imposibles de reprimir.
+
crista.
IJ'S el fin del primer acto. Entre las mujeres se inician los comentarios de rbrica. Aquellos hombres que gozan de inde-
noche del estreno de LAttulo que con acierto
"Spanish Love",
nija
en
los
brazos,
al
lado
la
esposa son-
dio el periodista cubano Pepe Cont a la versin inglesa de "Mara del Carmen", el pblico que llenaba de bote en bote el Teatro Maxine ElHott
riente.
ideal"
eso
"Es
un
es
buen padre y un marido lo que se quiere que el vo-
rompi
[tante piense.
a aplaudir estrepitosamente cuando apareci en escena el novio de la herona. No s si el lector recuerda el argumento;
pendencia' salen del local e invaden los cafetines de la calle 39. Llovizna y el calor es intenso, pegajoso, casi insoportable. Pienso en lo que estarn pensando todos aquellos forzados por la tirana femenina a quedarse dentro. Conmigo viene un yanqui a quien no pierdo de vista por determinados motivos. Entramos en un bar, y, luego de aadir a un
IfmiBRE. 102
<
-.
C
vaso de agua de Seltz ciertos ingredientes que mi amigo trae en un frasco, preguntle: Cmo se explica usted los aplausos esos? Se trata de algn actor famoso? OIi, no! I. o tnico que aplaudi el lu'ihlico fu el alarde de guapera. No hay (jue hacerse ilusiones, Hermida: desde que nos metimos en la guerra, aqu impera el matonismo. Esto repercute en el teatro, en el cine, en la prensa, en el comercio y hasta
NE MUXDIAL
-
I
el de "Cavalleria Rusticana", dijo hace poco a los trabajadores de los astilleros de Liorna que el capitalismo actual estaba estrangulando el Arte. No s cmo andarn las cosas por Italia, pero en los Estados L'nidos se lia
PIETUO MASCAGNI,
llegado al colmo del descaro. A cualiiuien cretino con dinero, ganado en vender baiiles
u o
los
hortalizas, se le ocurre que las pelculas. dramas, o las piezas musicales di jan
en
la
iglesia.
Estamos como
el
muchacho
liuenos rendimientos.
rio
pacfico que ha pegado al matasiete que aterrorizalia el barrio. Hoy todo es militante en
Estados L'nidos y, como pas, le espetamos una bravata a cualquiera que se nos ponga por delante.
los
"Mara del Carmen" es que no hay foros propiamente dichos. Los personajes no entran por el fondo o los lados del escenario, sino por el frente. Los palcos del primer piso forman parte del escenario. Al terminar el primer acto, la compaa entera hace mutis por el patio de lunetas. Todava se oyen tenuemenescenizacin LArara, tan rara
ile
Si tiene xito moml ien sus "actividades artsticas", no pasa! un ao antes de que lo veamos convertido en director de escena, o en autor dramtico o\ en compositor inspirado. Porque esta gente; compra un argumento, un drama o una can-; cin como el que compra una tienda, y lo! primero que hace, al obtener posesin, es po-, ner su nombre en la fachada.
:
TENEMOS
Algn matasiete ha de querer quitarle

collar a Catherine Calvert, de la "Vitagraph", a juzgar por el gesto. O ser que se ha desprendido algn aller?
el
acordes de las guitarras y la algaraba de los invitados a la boda de la protagonista, cuando por el fondo del escenario entra el matn y sus tres compinches, que, sin decir esta boca es ma, avanzan hasta las mismas candilejas y desde all dirigen un reto mudo a todo Cristo, espectadores inclusive.
te los
ese
Nirdlinger
es
un
fresco,
sencillamente.
Supongo que posea
$40,000 se ENDeslys. Por
vendi
los
la
cama de Gaby
de su palacete
salones
derechos de propiedad literaria sobre la versin inglesa y con eso basta aqu para proclamarse autor, ya que los campos no estn deslindados y nunca se sabe a ciencia cierta dnde termina el artista y empieza el comerciante.
los
un ejemplo tpico en un indi-; que se ha hecho millonario en, vi do Nueva York en el negocio de espectculos. Tiene varios teatros y diversas compaas; segn los carteles, es autor de veinte o treintai obras sensacionales (y en Norte Amrica has-, ta un xito para enriquecerse), de innmeras canciones populares, una de ellas adoptada como himno por el ejrcito yanqui, y muchas otras cosas ms que no tengo tiempo ni paciencia para resear. Lo conozco y tengo la seguridad completa de que es incapaz, absolutamente incapaz, de haber producido trabajo original alguno. Como literato es un solemne meln de invierno.
* *
desfilaron cuantos representan algo en la vida parisin, mientras se sacaban a subasta
COMO
joyas, muebles, libros y hasta los objetos de carcter ms ntimo. En menos de dos semanas el local qued desmantelado, limpio hasta de polvo, y listo para el prximo inquilino. El bailarn neoyorquino Harry Pilcer, que secundara a Gaby durante su poca famosa, se traslad de Londres a Pars con el propsito de quedarse con la clebre cama y lo logr mediante el pago de la suma citada.
"El gran galeoto" se presta admiralemente para el cine, no es sta la primera vez que un desfachatado se lo apropia. La antigua compaa "Ivan" hizo una versin bastante aceptable con el ttulo de "Lenguas Perniciosas", y tanto desde estas columnas como desde las de nuestra edicin inglesa, le dimos una embestida al sujeto \ue cometi el robo literario, que, entre parntesis, no se ha dado por aludido y contina tan campante apoderndose de deas y tramas.
Y
el
caso de "Mara del Carmen". En los carteles que he visto no aparece nombre de Feli y Codina ni por el forro.
ah
est
el
Cont, que tradujo

ra
la
obra, tampoco figu-
por ninguna parte. Para la mayora de' los americanos, el asunto es original de Hapwood y Rhinehart, dos mecnicos de la literatura que arreglaron el libreto.
Pero, a qu seguir? Nada vamos a sacar en limpio y hace demasiado calor para irriJorge Hermida. tarse
Charlie Chaplin DEpor Ceca a Meca andacon negativos Estados Unidos,

la
la
los
los
de sus dos ltimas pelculas en una maleta, para evitar que le caiga encima la jaura de jurisconsultos que defienden a su mujer en la demanda de divorcio. Entrevistado por un periodista en Salt Lake City, dijo: Mi mujer no sabe lo que hace: la estn engaando los abogados, que se imaginan que en este negocio de hacer pelculas se atan los perros con longanizas. Por lo visto se han credo que estoy a la altura de Morgan como capitalista; pero los voy a desilu-
sionar
muy
pronto.
ACABO
de leer este anuncio:
"El mundo y su esposa" Por Charles Frederick Nirdlinger Direccin de Robert G. Vignola Argumento de Francs Marin Dice adems el aviso, que la produccin pertenece a la empresa "Cosmopoltan", que se exhibir bajo la marca "Paramount-Artcraft", que la estrella es Alma Rubens, etc.
Por ms acostumbrado que

alardes
se
est a los
de cinismo literario, hay casos, y ste es uno, que agotan la paciencia y no hay manera de callarse. "El mundo y su esposa" es "El gran galeoto". No se trata de un plagio: es la idntica obra de Echegaray vertida al lienzo con algunos ligeros cambios de tcnica cinematogrfica hechos por la argumentista Miss Marin. El seor
como en los dilogos escabrosos de las noAqu deban ponerse puntos suspensivos velas erticas. La escenita se las trae. Cmo ser el "segundo acto" de esta comeChristie intitulada "La Sirena de la Playa", con Fay Tincher de protagonista? dia
CINE-MUNDIAL
eei
En.
verdaderas
i):^JIXiVDOR**
por fin, contra Dupont. Y engaados por el olor de la chaqueta de Renard, cayeron furiosos sobre el joven, exnime e incapacitado para defenderse.
se lanzaron,
Novelizacin de Mary Asquith y versin castellana de Serie cinematogrfica en quince episodios, original de Arthur B. Recve y John V. Grey. Los derechos de exclusividad sobre este jotodrama en el exterior F. J. Ariza, ambas hechas especialmente para CINE-MUNDIAL. corren por cuenta del exportador neoyorquino E. S. Manheimer.
DCIMO EPISODIO LOS PERROS SALVAJES
maravilloso instinto, fieras, de fuertes, giles y feroces, haban seguido la pista de los malhechores. Dupont no haba
CON
hercleo
esfuerzo,
Dupont
gir
los aires y se asi al lado opuesto la escalera de escape y, vindose .va

la
en de
al
t
]
t
I
muerte, recurri a una pirueta extraordinaria para salvarse del precipicio y, saltando de los travesanos a la barra de hierro que servia de descanso a la escalera, logr agarrarse a ella, librndose as de estrellarse en las baldosas de la calle, a diez metros ms abajo. Sacudido por terrible emocin, Dupont tard algn tiempo en recobrar su presencia de espritu, pero apenas tuvo fuerzas suficientes oara sobreponerse a su tensin nerviosa, corri a los aposentos de Violeta. La pobre joven yaca aterrorizada junto a un divn cuando vio dibujarse sobre la ventana la silueta del hombre que penetraba por la escalera de escape. Al encenderse la luz, reconoci a su novio, mientras ste, atolondrado y mudo, no poda comprender que Violeta pudiera ser la que estaba all, cuando momentos antes l mismo la haba visto caer en manos de los conspiradores que la llevaban a rastras por los tejados. Cmo viniste a dar aqu? pregunt apresuradamente. Fui sacada de una acequia por un marinero. Me haban echado en aquellas aguas nauseabundas para ahogarme. Y, vencida por tantas emociones, la joven cay en brazos de Roberto. Este comprendi, al fin, que todo haba sido un lazo para atraerlo hacia la senda de la muerte, hacindole creer que Violeta era
borde de
perdido el tiempo y, gracias al guante abandonado, pudo hallar la pista de los criminales que huan. Al llegar a la costa, los perros dieron manifiestas seales de inquietud; luego, se detuvieron, husmearon y, de pronto, sin vacilar, se dirigieron rectamente hacia la casa de botes. Sigmosles de cerca dijo Dupont. Ya encontraron el rastro.^ El mapa no debe quedarse aqu; no est seguro afirm Renard mientras los dems Me quese preparaban a emprender la fuga. dar con l. Apenas haban abandonado los de la banda la habitacin, cuando, por la ventana,
FIN DEL DCIMO EPISODIO
UNDCIMO EPISODIO LA SONMBULA

detrs de otro de los botes que en la costa haba, sali el dueo de los perros, el nico que poda dominar a los enfurecidos animales y salvar a Dupont de una muerte segura y atroz. Viendo que los sabuesos destrozaban a grandes dentelladas las ropas del joven mdico, silb, y los perros se retiraron de Roberto que, lacerado por las mordidas y cubierto de sangre, acababa de recuperar los sentidos. Con ayuda del entrenador, se incorpor y se dirigi vacilante hacia el automvil, en el que, desesperado por la desaparicin de su novia y por el fracaso de sus planes, regres melanclicamente a su domicilio.
+ *
*
DE
saltaron los sabuesos.
Violeta, sin nimo para moverse siquiera, yaca sobre un montn de paja en el stano de la casa de la Banda, donde haba sido conducida sin miramientos por los facinerosos. Estos deliberaban, entre tanto, acerca
de de
la
mejor manera de explotar

joven.
la
cautividad
Debemos de este hotel cuanto antes dijo a joven. Aqu corremos peligro,
salir
la
la cautiva.
pero se
Julia estars salva.
ocurre que en casa de mi ta Es amabilsima y vive en un lugar apartado y tranquilo. Juntos salieron en busca de aquel nuevo refugio, y Violeta se alegr extremadamente al ver el cario con que la parienta de su novio la reciba y la ternura con que la rode desde su llegada. A propsito dijo Violeta, mientras se quitaba las pieles encontr uno de tus guanY tes en mi antiguo aposento, Roberto.
me
Todos estamos de acuerdo en que la muchacha debe morir dijo en voz baja a Renard y a Vera el jefe de la banda pero antes es necesario que nos sea til para encontrar el mapa, que perdimos en la casa de botes. Slo ella puede ayudarnos para eso. Y voy a hacerla beber cierta droga hipntica que la pondr a merced de mi voluntad y la obligar a hacer lo que se me antoje. Te dar un vaso de agua agreg dirigindose a Violeta y despus te dejar aqu a que te mueras de hambre.
la
Alejronse,
poco,
los
tres
criminales,
abandonando a la joven en el asqueroso tugurio, y cuando estuvieron fuera, el jefe de la banda dio a Renard una pequea caja
Dupont
gir en los aires y se asi al lado opuesto de la escalera
lo
Pero ese guante no es mo, Violeta. Debe pertenecer a alguno de la Banda. Poni sobre la mesa y no lo toques. Es una pista
recog.
Aqu
lo
tienes.
tras
su paso.
Renard hua desalado por la ribera, mienDupont, oculto tras un bote, aguardaba Al llegar frente a l, Roberto se
con pastillas, dicindole: Por sto en un vaso de agua y, cuando se haya disuelto la droga, llvaselo a la muchacha. A nuestro regreso, ya habr hecho efecto.
que puede servirnos para descubrirles. test Dupont.

* *
Con-
Entre tanto, en un casern destartalado, la Banda se haba reunido para formular sus planes y para esconder el mapa, ya que este precioso documento no deba quedar a merced de vicisitudes y persecuciones. Ocultmoslo en la vieja casa de botes y as, si nos detienen, no lo dijo Renard encontrarn. convinieron en que el consejo era Todos bueno e inmediatamente partieron a ponerlo en prctica. Llegados a la casa de botes, Vera sugiri que se escondiera el documento en la base de la estufa, que nadie pensara
-n
registrar.
Renard no haba puesto atencin
a aquella
obra de escondite sino que, inquieto y como )>resintiendo el peligro, estaba a la ventana. De pronto, se volvi hacia sus compaeros dijo apresuradamente y en voz baja: ^Vienen siguindonos. Huyamos cada uno
incorpor intempestivamente y le dio zancadilla. La pelea que sigui fu ruda y formidable. Dupont fu el cado. Vn golpe tremendo de Renard en la mandbula lo hizo vacilar y rodar por el suelo. Rpido como el pensamiento y sabiendo que los perros venan detrs. Renard se quit la chaqueta y la arroj sobre el cuerpo inmvil del joven. Luego, astutamente, se desliz por entre los botes que haba en la orilla, hasta perderse de vista. Violeta, sin saber qu hacer, y separada de su novio, estaba en uno de los muelles. Pero el jefe de la banda la haba seguido y aprovechando un momento de distraccin de la joven, sali de su escondrijo y le dio un fuerte golpe en la cabeza que la dej sin sentido. Psola, en seguida, en un bote y la condujo a otro punto de la costa, desde donde la llev a la Cueva de la handa. No volvers a ver a tu novio jams dijo a la joven cuando sta, aterrorizada,
Varias horas tard Dupont en librarse de los resultados de su ltima empresa, pero, al salir del estupor en que haba cado apenas lleg a la casa de su ta, sta le entreg el
precioso mapa, explicando: El dueo de los perros me ?ntreg sto para ti, diciendo que sin duda se trataba de un documento interesante, y que los sabuesos lo haban sacado de la casucha donde estaban ocultos los bandidos. Violeta, entre tanto, haba bebido el vaso de agua que le trajera Renard, y sintindose con ms fuerzas, trat de encontrar algn medio de huir de su prisin. Con gran sorpresa suya, al llegar al cabo de la escalera de salida del stano, not que no haba obstculo alguno a su fuga y que nadie le interpona el paso, de modo que, sin perder tiempo, sali de la casa y poco despus iba, a toda prisa, camino de la habitacin de la ta de su novio. El efecto de la droga no durar mucho dijo el jefe de la banda a sus secuaces pecuando hubieron regresado a su antro ro la muchacha har lo que se le ordene, porque est en estado hipntico y bajo mi dominio absoluto, gracias a esas pastillas que disolv en el agua.
abri,
al
fin,
los
ojos.
Tor
su lado.
Efectivamente, Roberto, Violeta y un entrenador de perros sabuesos, que eran unas

nr-nriF.
lO^fl <1
Los sabuesos, despus de recorrer la casa de botes y el patio que la rodeaba, husmeando siempre y en busca de la perdida presa.
CINE-MUNDIAL
Diijxmt estaba tendido sobre un divn y aparentemente dormido, cuando se abri la puerta y dio paso a Violeta que fu a echarse, emocionada, en brazos de Roberto. No s cmo me han dejado escapar sin tropiezo explic palpitante pero el caso es que sal de ah sin dificultades. motivo de alePues tenemos ms de un
II
taban usando de toda su voluntad, de tnd.i su efluvio hipntico para obligar a Violt-ta a matar a Roberto. El canto siniestro se dej or nuevamente ante el dolo.
*
* *
fra
contest
mapa ha
el
el
a salvo en
su novio sonriendo^ -porque sido recuperado y ya lo puse arca de hierro que est incrus-
tada en
pared. Julia penetr en el aposento y viendo el aire fatigado de Violeta, indic a Dupont que la dejase ir a descansar. El joven se separ, pues, de su amada y, solo ya, y rendido por tantas emociones, se durmi prola
Violeta alz la mano a su frente humedecida por el sudor y contrada por el esfuerzo. Vacil un instante y despus, rpidamente, resuelta y erguida, se apoder de la daga, gir sobre sus talones, como un soldado que obedece una orden y se aproxi-
La
ta
a Roberto dormido.
la
Su semblante tena un aspecto odioso:

ceo fruncido,
llantes.
. .
el
boca cruel, los ojos
\'r-
fundamente.
El jefe de la banda, rodeado de sus siervos, estaba sentado delante del dolo, y todos trataban de concentrar su fuerza de voluntad a fin de dominar el nimo de Violeta y obligarla, desde lejos, a llevar a cabo la sangrienta misin que intentaban encomendarle. Concentrmonos y har nuestra voluna menos que tad dijo el jefe a los suyos los dioses nos abandonen. comenzaron a cantar un Renard y ^''era himno montono y extrao, balancendose de un lado a otro, en tanto que su jefe alzaba los brazos en actitud de orar, frente al asqueroso dolo. Ha llegado la hora dijo de pronto el V a la casa de nuestros enemigos Jefe y la mujer te dar el mapa que queremos. Est bajo nuestro dominio absoluto y no vacilar en obedecernos.
sonmbula
a la daga,
Dupont yaca inmvil sobre el divn. I. se acerc, armada y decidida. ^ dos pasos del hombre a quien adoraba, alz
con
.
.
la
vista fija
en
el
corazn de
Roberto.
FIN DEL UNDCIMO EPISODIO
La sonmbula
arroj
el
se acerc,
armada y decidida
"Cine-Mundial" sufre una prdida muy dolorosai
mapa por
la abertura, hacia el ex-
terior v volvi hacia la mesa. * *
EI>losseor Alberto Obregon, que aldurante ltimos cuatro aos estuvo frente
del departamento de circulacin de esta revista, falleci el catorce de septiembre en esta ciudad de Nueva York. Originario de
Renard, que haba llegado en una motocicleta, salt de la mquina al llegar a la casa de la ta Julia y, precavido como siempre, eligi las sombras y los senderos apartados para llegar hacia las habitaciones de la familia. El parque que rodeaba el edificio estaba en brazos de la noche. La luna forjaba fantsticos espectros con las sombras de la arboleda y teja velos de plata entre
las
En
lera,
la
penumbra
del aposento,
Dupont
dor-
frondas.
ma profundamente. Despacio, como una nube que pasa, Violeta descenda por la escadormida, inconsciente, sonmbula. Un rayo de luz era lo nico que pareca dirigir sus pasos, al aproximarse al lugar donde estaba el arca de hierro que guardaba el mapa. Todo callaba en la noche. Al paso de la joven, los peces de colores que haba en la pecera del centro de la sala, giraron rpidamente en el agua y el rayo de luz nico que caa en el aposento, jug un instante con sus escamas de oro. Roberto se movi inquieto,
El bandido avanzaba sin hacer ruido. Llegado a la casa, subi sin vacilar por la barandilla de la escalera basta quedar bajo la entreabierta ventana del saln. No tuvo mucho que esperar, y pocos minutos ms tarde, un blanco brazo avanz hacia el parque, entre las cortinas de la ventana y una mano convulsa dej caer el precioso mapa. Renard lo pesc en el aire y ech a correr.
* * *
aunque
sin despertar,
como
si,
inconsciente-
mente, sintiera la presencia de su novia. Indecisa y como con repugnancia, Violeta abri el cofre incrustado en la pared y, a tanteos, como un ciego que no est seguro de sus movimientos, busc el mapa y lo extrajo del escondite. Luego, apretndolo en sus manos contradas, se dirigi vacilante y con inseguro paso, pero en silencio, hasta la ventana entreabierta. Sin volver la cabeza,
acercarse a la mesa, Violeta pareci indecisa. Sus ojos cayeron sobre una larga daga que luca su damasquina hoja entre papeles y bibelotes. Luego, volvi la cabeza ha-
Al
Mjico, el desaparecido haba vivido en este pas desde hace cerca de veinte aos, dedicado a diversas empresas, hasta que entr como Jefe de Circulacin a CINE-MUNDIAL. Trabajador incansable, excelente perito en traducciones tcnicas, hombre de corazn, honorabilsimo y querido de todos cuantos le trataban, el seor Obregn deja entre nosotros, aparte de una honda pena, la sagrada memoria de quien supo poner el deber por encima de todo lo dems. Puede decirse que muri sobre su mesa de trabajo, de la que no quiso separarse sino a instancias nuestras dos das antes de ir al Hospital. El seor Obregn deja una viuda y cuatro hijos de cortsima edad. Con l perdemos uno de los ms valiosos elementos de esta revista, un amigo insustituible y un noble paladn del trabajo.
NUEVO COMPAERO
Nuestro compaero el seor ngel Prez del Camino suceder al seor Obregn como
Jefe
del Departamento de Circulacin seguros de nuestros agentes y lectores hallarn en servicios del seor Prez del Camino eficiencia que en todos sentidos dejar tisfechas sus ms mnimas exigencias.
Roberto, que continuaba durmiendo. La droga administrada por el jefe de la banda comenzaba a perder su fuerza. La joven no pareca muy firme sobre sus pies y hasta estuvo a punto de caer una vez. Renard, en tanto, haba regresado al antro y, sin pronunciar una palabra, se haba puesto de nuevo junto a su jefe y Vera. Escia
de
CINE-MUNDIAL. Estamos
que
los
una
sa-
Ruth Cfford y Jack

sible",
Sherrtll
como podr
andan en muy malas compaas y con grande riesgo en la vida en la serie cinematogrfica del "Rayo Inviverse por estas fotografas en las que todo falta menos animacin, bofetones, zancadillas y golpes a granel. La serie ser distribuida por la "Joan Films Sales Company
.
Octubre, lo:o
<
>
Pgina 865
CINE-MUNDIAL
ALMA EN PENA
(Earthbound)
dad y
y
las escenas, las interiores,
muy
sobre todo las del jardn bien fotografiadas.
el
argumento re'Sulte un poco forzado; pero, aunque no se trate de una maravilla fotodramtica,
Griffith
"Goldwyn"
2,100
metros.
Reparto
Primera actriz:
TRATASE
este ltimo fruto del talento ser, como los otros, un xito
de
ar-
de otra pelcnl.i que ha llamado la atenciiin del pblico neoyorquino en esta temporada. No slo por el argumento, que tiene que ver con problemas de ultratumba y que asume aspecto cientfico en varias ocasiones, sino por lo estupendo de su tcnica fotogrfica, por su interpretacin y por su direccin, la cinta de que hablamos debe considerarse (al igual que "La Flor del Jacinto") por encima de la generalidad de las producidas este ao en los Estados L^niResulta, pues, intil agregar nada a dos. estos renglones.
May
Allison.
res: Darrell Foss. AValter Elliott. Lawrence Grant, G.
ColaboradoLong, John H. Burnell v Teddv

-
tstico
y comercial.
Reparto
Intrpretes principales: Carol Dempster y
Whack. Argumento de George Kibbe Turner; adaptacin de Sarah Y. Masn y direccin de John E. Ince.
'
Richard Barthelmess. Colaboradores: George MacQuarrie, Anders Randolph, Florence

Short, Crawford Kent y Adolphe Lestina.
fa
Argfumento
sostiene a su padre mediante un empleo en cierta casa de comercio, de donde es injustamente despedida. Mary, sin saberlo, es parecidsima a cierta rica dama llamada Rutherford, a quien las crueldades de su marido han vuelto loca. El tal marido y dos bribones, Haig y Babcock, se han ligado y poseen un depsito de sesenta millones de pesos que, a la muerte de la demente, deben pasar a manos del hermano de sta, de nombre Gorgas. Los conspiradores, comprendiendo que la infeliz mujer va a morir, deciden substituirla con Mary, a fin de retener la administracin de la fortuna. Al efecto, la atraen a la casa de Rutherford, donde queda prisionera. Pero Gorgas, que sospecha algo, entra en escena y descubre el lo, despus de cierto encuentro accidental con Mary en el jardn de la casa. Decidido a rescatar a la joven, la emprende a golpes con los conspiradores y en el curso de la lucha, Haig es muerto por Rutherford. Na-
Mary
Direccin de David de Billy Bitzer.
W.
Griffith.
Fotogra-
Argumento
Retirado del resto del mundo, un colono habita con su mujer y su hija en cierta pe-
Reparto
Intrpretes principales: Wyndham Standing. Xaomi Childers. Colaboradores: Mahlon Hamilton, Billie Cotton, Flora Revalles, Alee B. Francis, Lawson Butt y Kate Lester. Argumento del famoso novelista Basil King. Direccin de T. Hayes Hunter.
quea poblacin, a donde le sigue la amarga memoria de las locuras de su juventud y

la (jue llega cierto detective estrecho de miras y terco de condicin que est seguro de que el perseguido ha de prevaricar nuevamente. La mujer del colono le es infiel. El marido sorprende a los amantes y mata
Argumento
Desboro y Rittens, desde las aulas univerhan profesado una incredulidad que rechaza la existencia divina, no reconocen el pecado y niegan la vida de ultratumba, en tanto que Breck, ntimo amigo de ambos, lleva en el alma una f suprema en Dios y en la otra vida. Una nube se interpone ensitarias,
intruso. Luego huye en compaa de su hija y, constantemente perseguido por el detective, vaga por el mundo hasta ir a parar a un islote de los mares del Sur. Crece la nia a su lado, sin otra compaa que la del padre y aumentando en su nimo cada da ms el amor que le profesa. A las costas del islote llega la aventura en forma de un joven que se enamora de la desterrada y que, sin
al
tre los tres y
asume proporciones
trgicas:
Desboro ama a la mujer de Rittens. Este mata al infiel amign, apenas descubre, por
los
turalmente. Gorgas y ya se sabe.
Mary
se
enamoran
y.
sufrimientos de
la
esposa de Desboro,
el
Publicidad v Reclamo
engao de que ha sido vctima. Rittens no se defiende durante el juicio que sigue al homicidio, por no inculpar a su mujer. El
espritu de Deshoro, atado a la tierra y torturado por la culpa, persigue a la cnyuge
"May Allison en la papel muy interesante"
de Rittens y la obliga al fin a acudir a los tribunales y a confesar todo lo ocurrido. El homicida sale en libertad, pero la dicha no \uelve. Desboro, sin embargo, contini'ia influyendo, desde ultratumba, en el nimo de sus amigos, hasta que los transforma y los hace mejores, y terminada su empresa, queda, al fin, libre de los lazos que le ligaban a
la
"Una loca es substituida en el lecho de muerte por una joven que est destinada a encontrar la fortuna y la dicha" "L^na pelcula de intrincado ar-
interpretacin
de un
quererlo, es instrumento para que el obcecado detective descubra el paradero del colono a quien persigue. Siguen escenas en las que la joven, apasionada y resuelta a no dejar que su padre sea llevado a la crcel, trata de quitar de enmedio al detective. \'iene luego una lucha en las aguas, de la cual surge el detective ileso pero creyendo haber dejado al colono en el fondo del mar. Y los dos jvenes se casan, no sin haber descubierto
gumento y melodramticas escenas".

Expltese principalmente la personalidad y simpata de May Allison. que se luce de veras en esta cinta. El argumento tiene fuerza suficiente para servir, asimismo, de base a una buena campaa de anuncios. Aldase a la substitucin de personas, que es siempre
detalle atractivo.
que
el
padre ha logrado escapar de

Publicidad y Reclamo
la
muerte.
"La flor del jacinto es flor de amor cuyo aroma despierta el alma dormida de la he"Matara usted a un hombre por rona"
tierra.
pelcula de ultratumsecretos guarda la muerte y tienen los que han partido "La vida y el sobre los que se quedan?" destino guiados por un espritu". No hay que recurrir a extremismos para anunciar esta produccin. Debe tratrsela con dignidad, aun en el reclamo, a fin de que no se crea que es una vulgar pelcula de "espritus y nimas en pena". Tiene suficientes detalles explotables como anuncio.
"Carol salvar a un padre de la horca?" Dempster y Richard Barthelmess en una pe"La ltima produccin lcula de Griffith"
"Una emocionante
ba"
"Qu
LA FLOR DEL JACINTO

(The Love Flower)
"Griffith"
del
la
(]u
influencia
1,800
metros.
la
gran maestro". Ya se aluda a los primores fotogrficos, a excelencia dramtica de la produccin, a interpretacin de los conocidos actores que
ESTA
nueva pelcula del maestro, distribuida por "Artistas Unidos", tiene todas
en ella
tor,
toman parte
o al
nombre
del direc-
siempre se contar con magnficos medios de anunciar provechosamente esta cinta.
las caractersticas del inimitable director, es decir, admirable belleza y realismo en los detalles, insuperable fotografa y donossimas
EL PUNTO DE VISTA
(The Point of View)
"Selznick"
EN DEPOS ITO
(Held tn Trust) "Metro" 1,800 metros.
la atencin en esta cinta convincente del argumento, gracias a la buena direccin con que ha sido desarrollado. Las situaciones son muy interesantes, la interpretacin es de primera cali-
LOes
que ms llama
lo
Como todas las cintas de Griffith tienen que juzgarse en plano aparte de las dems, por razn de la evidente superioridad de presentacin, sera injusto mencionar defectos y exageraciones que pudieran dar la idea de que la produccin no est a la altura de la fama del director. Es una magnfica cinta, hecha en las Bahamas, con detalles fotogrficos que dejan estupefacto al espectador, escenas tomadas bajo el agua y tensin dramtica que deja satisfecho a cualquiera. Hay en la interpretacin algunos lunares y tal vez
modulaciones de emocin y sentimiento.
1,800
metros.
tenido Elaine Hammerstein mejor ocasin de explotar su talento que con esta produccin cuyo carcter se adapta muy bien a su personalidad. La parte meramente dramtica de la cinta est muy bien llevada por el director; las escenas cmicas, que sirven para realzar mejor los aspectos patticos de la obra, estn finamente presentadas; el argumento es bueno y, aunque hay algunas excepciones, casi todos los dems
NUNCA
ha
r\.".TTTPt.ir
107A
<"-
-> PGINA
866
lbum de
CINE-MUNDIAL
DOUGLAS FAIRBANKS
(Artist&s
Unidos
lbum de
CINE-MUNDIAL
lbum de
CINE-MUNDIAL
i
I
EUGENE O'BRIEN
(Sefenick)
CINE-MUNDIAL
actores que
toman parte en
la
pelcula tra-
bajan a la perfeccin. En resumen, se trata de un fotodrama que tendr xito.
Farrtre. Adaptacin de Ouida Bergere. reccin de George Fitzmaurice.
Di-
Argumento
Reparto
Primera actriz: Elalne Hammerstein. Colaboradores: R()ckliffe Fellows, Warren Cook. Cornisli lreek, Huih Hentley, Arthur Housman, Ilelen Lindroth. Argumento de Edith ElHs; adaptacin de Edward Montafiue, y direccin de Alan Crosland.
Constantinopla, casada contra su voluntad y viviendo con su marido slo por amor al hijo de ambos," habita la esposa de Lord Archihald. Este quiere divorciarse y est en escandalosas relaciones con Lady Edith, que es la verdadera ama de la casa. Para precipitar la separacin, esta mujer y el indigno marido conciben el plan de atraer a la casa al Prncipe Cerniwicks, tenorio de profesin, a quien aconsejan que seduzca a Lady Archibald. La humillada esposa, decide matarse, pero en el momento supremo, recordando a su hijo, vacila. Es recogida de las aguas del lago, donde en un bote sin remos se dejaba llevar por el viento, por Loring, que haba sido novio suyo y que escucha la historia de sus infortunios. En esto, el marido decide alejar de la casa al nio y la madre, desesperada, escribe a Loring pidindole ayuda. El antiguo novio llega en la noche destinada al encuentro del Prncipe seductor con la perseguida dama. Sobreviene una escena dramtica en que Cerniwicks huye y Lord Archibald muere a manos de Loring. Lady Archibald se vuelve loca. Sin embargo, merced a la amistad que tiene con las autoridades turcas, Loring es indultado de la pena que se le impuso por el homicidio y, ms tarde, cuando la viuda de Archibald comienza a recobrar la razn, se unen ambos y termina la cinta con una promesa de futura
dicha.
En
Argumento
familia rica y aristocrtica viene, sbitamente, a menos. En la necesidad de hallar dinero para mantenerse, vndense casa y muebles, y la joven Marjorie, para aumentar las entradas monetarias, da en alquiler su habitacin a un plebeyo seor que viene del Oste. Este, que se llama David, es riqusimo, amable, generoso e incapaz de entender el orprullo de la familia de Marjorie, con quien, decididamente, no puede ir
Una
Pars el peligro que corre y la burda hidalgua del vagabundo en cuestin. Deseoso de humillar a la dama y de divertirse con el bravo, hace- que ste ejerza durante una semana las funciones de Condestable. El resultado es que Villon (famoso poeta errante de la poca convertido en Condestable) vence a las huestes borgoonas y conquista el corazn de la joven. Pero el rey ha estipulado ([ue, si la mujer rehusa casarse con Villon, ste ir al cadalso al cabo de los siete das (le poder y de gloria y, como la joven, al descubrir la identidad del Condestable, parece arrepentida de quererle, va van a ahorcar al hroe. Por fortuna, la dama descubre a ltima hora que realmente tiene demasiado amor a \"illon y va a dar su vida por l cuando el ley indulta a ambos. Tal es, a grandes rasgos, el tema de esta historia.
de acuerdo. El x'inico con quien hace mipas es con el Benjamn de la casa, Maitland, tjue Marjorie tiene nole toma por un vaquero.
vio, pero, al venir el desastre financiero, ste
canalla y David, que descubre las lgrimas que a Marjorie causa la decepcin, quiere consolarla, pierde el corazn y se casa con ella. Marjorie cree haberse sacrificado por inters, pero lo cierto es que,
se porta
como un
"Si usted fuera rey, qu hara?" "Un vagabundo elevado a las gradas del trono de la noche a la maana, tiene en sus manos el destino de todo un pueblo, pero la horca le aguarda al final de aquella extraordinaria aventura. En qu parar todo?" "La ltima y, segn muchos, la mejor de las pelculas de William Farnum" "Un captulo de la trgica historia de Luis XF'.
despus de la boda, se enamora realmente de su marido. Pero, antes, ha habido una escena entre Maitland y Marjorie que obliga a David a separarse de su esposa y no es sino hasta despus de esta separacin cuando el mutuo cario se descubre.
ORO DE PIRATAS
(Pirate Gold)
"Path"
al
4,000
metros.
"El Derecho
za de "Una
sacrificio,
Amor, conquistado
a fuer-
"Una
historia de
dramticos" "El inters y la conveniencia, vencidos por el cario y la generosidad" "Elaine Hammerstein en la mejor de las cintas que haya interpretado hasta la fecha" "El falso orgullo inclina su penacho ante Cupido" "Qu hara usted si hubiera perdido todo su dinero?" La primera actriz es la mejor carta en la campaa de anuncios de esta obra, no slo por los admiradores con que cuenta, sino por lo bien que lo hace. Con ella hay elementos para una publicidad efectiva.
amor con
perfiles
cmico-
de abnegacin y de sangre" de las mejores pelculas presentadas "La escena en Consen el corriente ao" tantinopla" y la "direccin de Fitzmaurice"
"Hasta dnde llega el derecho Tngase plena confianza en
a
la
amar?"
produc-
cin. No hay que olvidar que el argumento es francs y que la novela respectiva alcanz gran xito en nuestros pases.
de la casa productora, en y con la interpretacin de George Seitz que es, adems, el director de la obra. La produccin es buena para la generalidad de los teatros cinematogrficos y gustar donde el pblico sea aficionado a esta clase de fotodramas episdicos. Los tipos, hablando en trminos generales, son diferentes de los que, por lo comn, aparecen en cintas de esta especie.
ltima serie LAdiez episodios
Reparto
SI
YO FUERA REY
(If
"Fox"
2,400
Were King)
metros.
EL HOMBRE QUE ASESINO

(The Right lo Love) *'Paramount" 2,100 metros.
'STA es la tercera cinta, entre F' extraordinarias presentadas este Lj
las
cuatro
mes en
Xueva York que se consideran por encima de la generalidad. La direccin de George Fitzmaurice es su principal atractivo, pero como el argumento resulta particularmente adaptable a los gustos de nuestros pblicos de raza latina y como tiene fuerza, belleza y originalidad, no cabe duda que se trata de
un triunfo cinematogrfico. La parte tcnica es inmejorable y tiene detalles completamen-
de la cuarta produccin extraordinaria presentada durante la temporada y que los crticos juzgan, como las otras tres, superior a las dems de la misma poca. Es de grandes pretensiones, de carcter histrico, argumento conocidsimo v popular, interpretacin muy bien desarrollada por William Farnum y buena direccin, aunque tenga algunas deficiencias, como la de hacer la presentacin de Luis XI con una corona y un manto de armio que Carlomagno envidiara. LTna obra que llenar cualquier cine en que
se la presente.
TRATASE
Primer actor y director: George B. Seitz. Colaboradores: Frank Redman, William Burt, Joe Cuny, Harry Semels, Harry Stone y Marguerite Courtot. Argumento de Frank Len Smith, ad;iitado por Bertram Milhauser.
Argumento
la cinta, es un joven de imaginacin que, cierta noche, es testigo accidental de un asalto sufrido P't cierto desconocido a quien otro quiere rot).ir. Acude Hoey en auxilio de la vctima y I;i conduce a una casuclia donde el cado cin-nta la historia de cierto tesoro enterrado y le entrega el consabido mapa, que es causa de
Hoey, hroe de
excesiva
Reparto
Protagonista principal: William Farnum. Obra original de Justin Huntly McCarthy; adaptacin de Lloyd Sheldon. Direccin de J. Gordon Edwards.
La interte nuevos, especialmente al final. pretacin, bien. El lujo de detalles estupendo.

Reparto
res:
Argumento
Primera actriz: Mae Murray. ColaboradoH. E. Hebert, David Poweil, Frank Losse, Tell, Macey Harlam, Marcia Harris y
original, en
Alma
Lawrence Johnston.
Drama
francs
{"El
Hombre
que .asesin"), de Pierre Frondaie y Claude
El Rey Luis XI se ve amenazado por el ejrcito del Duque de Borgoa y por la traicin del Condestable, en momentos en que, por intermedio de cierta noble dama, a cuyos pies un vagabundo de mala fama dej caer ciertos versos, el monarca descubre simultneamente en una obscura taberna de
que nuestro protagonista corra al lado de su padre y le pida dinero para ir en busca de los codiciados millones. Resulta que la pretendida vctima es un picaro y que lo del mapa es un fraude, de modo que cuando Hoey sale a buscar el pretendido tesoro, van en su seguimiento el autor del timo y nn camarada que se proponen seguir hasta el lin la aventura y ver cunto ms pueden sactr al "aventurero". De las luchas y batallis campales que siguen a esta empresa y del
encuentro con cierta joven muy guapa que aparece al final del primer captulo de est.i
serie, estn
formados
los subsiguientes epi^'>-
dios de la cinta, cuyo principio augura, jmt original, un excelente eplogo.
Pelcula
Virgen
*'Bay State''
LUPORINI BROTHERS
Solicitamos la representacin de casas de confianza en cada uno de los pases Sud Americanos.
British-
Amercan
Film Producers
Alliance
Vea nuestro anuncio en
la
Pgina 837
->
PGIN-A
CINE-MUNDIAL
A
ltimas crnicas de Pars nos dicen el mundo de la costura est ocupadsiino desarrollando los nuevos TJ^^ modelos. Por supuesto, las indicaciones de la moda de otoo son todava vagas y lo que hasta ahora nos han revelado las costureras en las exhihiciones prematuras es casi un misterio. Pero allende el mar ya apuntan a esta poca ciertos signos inequvocos de lo que podemos esperar para dicha
^TjT*
Travs de
Por
la
Moda
esta
sec-
JOSEFINA
ROMERO
Antes, las modistas fruncan el ceo y se las manos ante las limitaciones de la moda (ue de tal manera restringan la exhibicin de modelos que pudieran obtener el visto bueno de la mujer ciega a sus im perfecciones fsicas; pero ahora que la variedad de los modelos llega a una extensin tan deliciosa en silueta, colores y telas, no hay razn para que una mujer no escoja el
AS
Jl
ipie
Los patrones que aparecen en

cin son especiales para
apretaban
CINE-MUNDIAL
y pueden obtenerse dirigindose directamente a la redaccin e incluyendo en las

cartas los precios respectivos, segn se
mar-
can
al pie
de cada grabado.
estacin.
Todos los patrones que despachemos irn acompaados de una descripcin detallada
en castellano sobre
el
traje
ms apropiado
su tipo.
Cosa rara, sin embargo, es que la moda est oponindose a su voluntariosa inclinacin por lo inesperado } est creando lneas ms lgicas y al mismo tiempo ms graciosas que las que hasta ahora haba producido.
modo
de emplearlos.
La influencia de
las modas antiguas, presentadas deliciosamente en un reciente festival de caridad ha causado una profunda impresin sobre la moda actual; esto es, le ha trado el convencimiento del encanto que sus predecesoras tenan. El lejano Oriente aparece en toda su gloria levantina, ofreciendo a la moda Occidental sus dones de colores y de lneas, y con l las pocas de 1830, la Egipcia, la checoeslovaca, y todas las sugestiones de otros pases y perodos que han sido aceptados y en seguida adoptados por las costureras parisienses ganando desde luego su adhesin, lo que indudablemente har que persistan durante el otoo y quiz aun en el invierno. Por consiguiente, el amplio campo permitido ahora a la moda, continuar, aunque no sea ms que porque la mujer elegante se ha hecho por completo independiente en lo que a vestir se refiere. Pasaron ya aquellos tiempos en que la mujer sumamente delgada, deseosa de vestir bien, se vea en la obligacin de acentuar su delgadez con un traje de lneas rectas y alargadas; en vez de eso, gracias a la generosidad de la silueta ahuecada, se le permite aadir amplitud con la til ayuda de un abollonado, un oln, o una suave tnica flotante. Y para aquella otra que se consideraba desgraciada porque su gordura no le permita ese aire espiritual, para ella se han diseado los modelos de lneas alargadas y rectas que favorecen hasta la ms leve sugestin de lo que pudiera ser una lnea delgada. La moda se ha rendido a los encantos del cuerpo ayudndole a expresar todas sus gracias y tambin la personalidad de cada mujer. En la actualidad, ella puede vestirse de acuerdo con su tipo, acentuando as el ms insignificante rasgo de belleza de que pueda hacer alarde. El vestirse segn el tipo de cada una, es un asunto que no puede recomendarse lo suficiente: puede decirse que en esto estriba el secreto de la elegancia de la mujer francesa. Fijmonos, si no, cuan rara vez cometen ellas el error de acentuar su edad vistindose con trajes juveniles, o su peso ponindose modelos de forma complicada. Todos estn de acuerdo en que no hay mujer ms elegante que la parisiense de mediana edad, porque se sirve de ella como de un encanto, al igual que la rosa luce ms bella en la plenitud de su floracin. Inspira ms bien compasin que risa ver el entusiasmo de ciertas personas gruesas al contemplar el tentador traje lucido por una de esas modelos que embellecen las casas de costura, las que, naturalmente, son escogidas entre las ms es-
BELLEZA
Un
un
rostro
cutis
HERMOSO
encantador no balancean una FIGURA SIN
GRACIA.
Laa mujeres se esfuerzan ya bien por retener o adquirir
una figura âciosa y un aire erecto, sin embarso hay miles

ellas que tienen que luchar contra te-
de
rribles defectos con tivo de no sostener
mode
una manera propia las partes vitales el abdomen Las mujeres que realizan que la moda y una buena salud debieran marchar juntas, debieran usar
tor
el
Soporte Reduc-
"Buena forma" con preferencia a cualquiera otra cosa, como un auxiliar para poder tener esa lracia de movimiento esa hermosura de forma ese equilibrio de norteese soporte adicional que los corss y soportes ordinarios no pueEl resultado que se den dar. obt iene es mejor salud, y por
noche contina desplegando sus amplias faldas con todo arte, pero en los de da sigue las lneas rectas. Las faldas de los primeros son asunto muy interesante en estos tiempos, quiz porque los corpinos, puede decirse, brillan por su ausencia. Los trajes de verano que consistan de una falda vaporosa sobre otra, los encajes de Chantilly flotando sobre tenue chif('>n o suaves volantes de finsimos tules, sern sucedidos por trajes suntuosos con faldas de panniers en rico brocado. Ya se empieza a notar en algunos modelos escotados un esbozo del estilo Directorio, y no cabe duda que, la dignidad de tal traje para las reuniones ms severas obtendr un xito seguro. Para los vestidos de da y los elegantes trajes sastre se ad)pta la silueta sencilla, con lneas rectas y de efecto ms alargado, no obstante los pliegues o la sinuosidad en las caderas que se les aade. Las faldas de estos ltimos son con frecuencia lisas y retas, de corte tal vez ms largo que sus predecesoras y midiendo hasta 54 pulgadas de ancho en el ruedo, lo cual es una ventaja para la mujer a quien gusta caminar. Los pliegues como de enaguillas escocesas o en cocas ms complicadas, y las cascadas de pliegues cayendo a los lados substituyen rpidamente a los pliegues acorden hechos a mquina, que de tanto favor gozaron en la primavera y verano. Hay pliegues a menudo combinados con panelas rectos y largos, aplicados de ta! manera que lo aparecen al caminar, podiendo tambin insertarse en ambos lados entre largos y flotantes paneles.
La
silueta para los vestidos de
consipruiente,
ms
belleza.
Ntese la figTjra que aqu se ha producido para ilustrar como un Soporte Reductor "Buenaforma" se ajusta al cuerpo de una manera perfecta ob-
Dos de
dan drapeando
ceses
los
ms afamados modistos fran-
maravillosamente hermosa el porte correcto la hermosura de forma el encanto de la ostura, y entonces podrn ustedes comprender porque el Soporte Reductor "Buenaforma" es tan grandemente favorecido por las seoras. Soporte o apoyo y proteccin se pueden tener por medio del nuevamente patentado Soporte Reductor "Buenaforma".
srvese
la
figura
Si usted usa o debiera usar un protector para el abdomen, escrbanos inmediatamente y le mandaremos informacin detallada, gratis, carta anatmica y grabado de esta maravillosa invencin.
Gratis
CUPN PARA INFORMACIN GOODFORM MFG. CO.

Mills Bldg.. No. 3001 St. Louis. Mo.. E. U. A.
GRATIS
Yo
saber
requiero todo lo
BUENAFORMA.
Nombre
Direccin
proteccin abdominal, y deseo concerniente a su patente de
Mi medida de cintura
es
-
pulgs.
-
a la silueta de da la falda con tnicas en declive. Estas variaciones para el traje de da se revelan tanibin en el nuevo modelo que no es de severo corte sastre sino suavemente modelado y graciosamente confeccionado, quiz siguiendo algn diseo checo-eslovaco. El tontillo que antes aada algo al vestido de tarde, se ha reducido pe rceiit lilemente tomando a menudo la forma de un ancho lazo. Los tontillos son, en verdad, deliciosos para ciertos tipos picarescos, pero para la mayora muy difciles de usar y por eso van cediendo el lugar a lneas ms rectas y favorecedoras. Los corjiins en los nuevos vestidos de otoo se hacen ms entallados y as, poco a poco, se van alargando; por eso, la reaparicin del cuerpo de estilo vasco encontrar una sincera acogida. Muchas costureras reconocen apenas la existencia de la cintura, mientras que otras tienen preferencia por el talle largo. Las mangas varan segn el liumor de cada una: ya cortas, ya largas, aunque en la mayor parte de los nuevos modelos que hasta aliora liemos visto predoi
amplitud
beltas.
minan
h.s
larga.s.
CINE-MUNDIAL
No. 8754. Combinacin para Beftoras. Para aquellas lectoras Que tienen poca experiencia en la costura este modelo les ser sumamente fcil de Uevar a cabo. espalda y el deianiero van cortados en una pieza. en una tira recta. e3tilo camisola. Pueden muy bien hacerse dos o tres prendas de esta misma forma adornndolas de distintas maneras. Este patrn puede obtenerse en 7nedidas de 91, 101 y 112 cm. de busto. Para la talla 91 se nccctitan 1,48 ni. de tela de 91 cm. de anchot 1.15 m. de tira para el canes y 2.51 m. de cinta. Precio: 25 cts. oro americano.
Como el diagrama indica, la La parte superior va recogida
Un cinturn de cinta rayada en brillantes colores, de estUo romano, le aade un Puede obtenerse este patrn en medidas toque de color y acenta el talle largo. ara la talla 16 se necesitan de 14 a 20 aos, para seoritas y seoras jvenes. 1.94 Til. de tela de 101 cm. de ancho para la falda. 1.75 m. de tela de 91 cm. de ancho para la blusa y 91 cm. de cinta de 10 cm. de ancho para el cinturn. Precio: 20 cts. oro americano.
No. 9588. Coytihinacin para seoras y seoritas. Con este patrn puede confeccionarse una bonita prenda. Crespn de la China, batista o nans resultan igualmente apropiados para hacerla y cinta de raso para adornarla. La combinacin se pone por los pies y tiene un corte en cada lado. Los dobladillos superior c inferior puede n re ma ta rse con pun-^ î^^^^^ tilla de encaje, punto de fantasa o labor de vainica. Vie-
No. 9685. Ujio de los nuevos trajes de bolero tan en boga actualmente, ha sido diseado en este gracioso modelo... La elegante chaquetilla va rematada con un cuello enrollado y ribeteado con trencilla de seda. La falda acorden va unida Para este traje puede emplearse con el al forro, el cual cierra en el frente. mismo xito tricotina, gabardina, sarga o cruzadillo. Viene este patrn en medidas de 14 a 20 aos. Los materiales que se quieren para el traje en medidas de 16 aos son: 3.19 ). de tela de 112 cm. de ayicho, 80 cm. de tela de 91 cm. de ancho para forro y 3.42 m. de trencilla de seda. Precio 25 cts.
ne este patrn en medidas de 16 aos, y en tallas de

112 cm. de busto. la talla 91 se necesitan 1.60 m. de tela de 101 cm. de ancho y 2.28 j. de ci7ita.
91.
101 y
Para
^Precio:
20
cts.
oro ame-
So. 9560. Neglige cortade en una pieza, para seoras y sefiortas. Delicadeza y sencillez son las caracteri3ticas de este delicioso modelo en crespn de la Chi-
na.
Enteramente
diferente
de las otras, esta neglige se pone por la cabeza y tiene el delantero y la espalda cortados en una sola pieza, eltmiJiando as el modesto cierre en el delantero que general-
mente es defectuoso. En los costados van unas piezas insertadas para formar pliegues invertidos. El patrn de esta bella prenda se obtiene en medidas de 16 aos y en tallas de 91. 101 y 112 cm. de busto. La talla 91 requiere 3.31 ?i. de tela de 91 cm. de ancho y 2.28 7i. de volantes plegados. Precio 25 cts. oro americano.
9731. Este nuevo abrigo se apega a las lineas de moda con su efecto de amplitud en los hombros y recogido en el ruedo. Un gran cuello-capa fruncido en la parte posterior del escote cae graciosa mente hasta la cintura. L-a capa cubre un cuerpo entallado que va unido con la seccin plegada de la falda, el que puede hacerse con o sin mangas. El patrn de esta capa "uede obtenerse en medidas de 16 aos, y en tallas de 91, 101 y 112 cm. de busto. Para la medida IG se necesitan 3.89 m. de tela de 112 cm. de ancho y 80 cm. de tela de 91 cm. de ancho para el forro. Precio: 25 cts. oro americano.
-
No.
No. 9745. Este nuevo y oriqinal diseo acenta la creciente popularidad de las capas. Detalles interesantes
son
el canesi,
el
cttello
puos que rematan

turas de los brazos.
ra
f
y loa las aber-
No. 9608. Para ser verelegante debe contarse con una falda plegada acorden entre las prendas del guardarropa. Este modelo puede hacerse muy atractivo con una blusa ruia compuerta de tela estampada y la falda de tela lisa.
daderamente
El raso adapta perfectamente paeste modelo pero puede hacerse imialmente elegante con duvetina, vclour de lana,
S3QQ
cualquiera
de
las
7iuevas
Este patrn se caita solamente en una talla y requiere 4.11 li, de tela de 91 cm. de ancho 3.66 m. d tela de 112 cm. de ancho.
telas.
Precio: 25
cts.
oro am.
Octubre, 1920
<-
-%
PniMa S7n
CINE-MUNDIAL
fones que empiezan en un tono plido y terminan en un color vivo y determinado, todo esto se presta a maravilla para glorificar la belleza de las agraciadas morenas.
Las
Estrellas
y sus Trajes
(Descripcin de las creaciones ilustradas en la pgina 870)

1.
Fantstico
en extremo es
el
traje de ne-
Shannon Day confeccionado en tafetn
gro y cubierto con encaje blanco. Las cortas mangas y el cuerpo son perfectamente ajustados. El doble cuello de volantes de tul plegado nos trae a la memoria las golillas de siglos pasados. Un pequeo sombrero negro airosamente adornado con plumas de gallo blancas cubre los abundantes rizos de la bella artista; la pulsera de azabache enredada en el nacarino brazo completa este interesante estudio en negro y blanco.
2. Madge Kennedy luce encantadora con su traje de crespn de la China blanco y encaje del mismo color. La falda se compone de varios olanes festoneados y contorneados
Los esposos Crter DeHaven, que acaban de interpretar un fotodrama para el "Primer Circuito".
Los abrigos siguen generalmente

sueltas y sin cinturn; en
las lneas
ellos se
muchos de
la manga de estilo kimono. En complecontraste con el abrigo suelto vimos recientemente un modelo lucido por una elegante neoyorkina. Este abrigo era de duvetina negra ribeteado con una estrecha franja blanca, cortado con cuerpo entallado y falda plegada. Estos abrigos ofrecen un delicioso complemento para el traje de tarde.^ Las capas seguirn de moda, tanto para Entre los ltiel da como para la noche.
con cuentas de cristal. El cuerpo de encaje va adornado tambin con cuentas y la tnica es una ilusin de ligeros pliegues. Las cascadas de chifn blanco plegado y unas rosas prendidas en el cinturn dan la nota de .juventud a este traje.
3. Lencera negra esa es la ltima palabra de la moda Esta fascinadora combinacin de encaje negro cubre, o ms bien descubre, las bellas formas de Betty Comp-
El
es
Agua
Fra
usa
to
una bendicin cuando se trata de una ducha en el mes de agosto, pero si, al despertar por la maana, cuando va a afeitarse, un caballero no tiene a mano agua caliente en la que hacer espuma
de jabn para su brocha, Para
la la
son, la
^-
famosa
estrella de la
"Goldwyn".
clera se
mos modelos que hemos
visto
podemos
citar
una copia de un modelo de Callot, confeccionada en rico terciopelo de color rub. Otra, tambin copia de una gran casa, era una original combinacin de pao blanco y terciopelo negro con brillante forro de flores doradas. Dos nuevos estilos de vestidos que se han hecho notables son, uno con falda velada de frgil tul negro y chaqueta de tafetn de color, y otro de tafetn negro con cinturn de brillante tono. Los trajes de jerga azul marino llevan espesos bordados, entre ellos algunos muy vistosos y de gran efecto y las faldas por lo general son plegadas. As es que, aunque las telas sean a menudo fundamentalmente las mismas, su nuevo encanto estriba en la variedad infinita, tanto de diseo como de combinacin de colores. En cuanto a colores, la moda ha expresado una encantadora preferencia por lo individual. En otras estaciones las mujeres de cabellos negros sentan que la moda era indebidamente parcial a las exigencias de aquellas que preferan el favorecido tipo ticiano. Este otoo los colores se hacen ms brillantes que nunca y para contentar a la mujer de cabellos negros se ofrecen ahora muchos contrastes atractivos e interesantes. Ricos brocados con hilos de oro y plata, tafetn bordado, terciopelos de tonos obscuros, chi-
nos presenta Shannon Day con una creacin parisiense de tafetn blanco y encaje de Chantilly negro. La falda corta, estilo harem, las pequeas mangas ajustadas, el delantal que sobresale cuatro pulgadas de la falda y la graciosa banda de tul negro de Malinas, son detalles de ltima novedad.
5.
Verdaderamente
chic se
entronizar frente al espejo.
mayora de
los
hombres,
la
es tan ingrata
las seis
idea de tener que afeitarse con agua fria como la de levantarse d
de la maana despus de haberse desvelado en el teatro, o como la de tener que alcanzar el ltimo tren en medio de aguaceros torrenciales.
Este
bello traje de desposada interpre-
tado en raso y tul bordado de cuentas, pone de realce la encantadora dulzura de Madge Kennedy, estrella de la "Goldwyn". La cola es de rico brocado, profusamente adornada con flores de azahar.
6. La adorable mariposa animada 31olly Malone, estrella de la misma compaa, lleva una tnica de tul de plata ricamente bordada y recogida en abollonados en la cintura, lo que le da un aire joven y ligero; el viso del traje es de tafetn gris plido. El canes del escote y las ajustadas mangas son igualmente de tul de plata bordado.
Por eso es por lo que la Crema Mennen para Afeitar, que est hecha para satisfacer a la gran mayora, espuma un poco mejor con agua caliente que con agua fra, pero lo ms curioso del caso es que la Crema de Mennen espuma muy bien y se presta admirablemente para el paso de la navaja, cuando se emplea con agua fra. De modo que a todas las ventajas que de suyo tiene, hay que aadir la de que, con agua caliente o con agua fra producir
siempre excelentes resultados.
Es innegable que una crema como sque no necesita que el agua est a determinada temperatura para espumar
ta,
bien, resulta preferible a cualquiera otra.
Y, adems, en verano,
el
agua
fra
es,
Mi
Estafeta
para afeitarse, preferible a
la caliente.
Ton, Montevideo Le ruego que lea las contestaciones que di a Colombina y a la seora de Mrquez en el nmero de septiembre. En caso que tenga usted alguna dificultad en conseguirlo, srvase avisarme y con
gusto volver a contestar sus preguntas.
Con bastante agua fra y un poco de Crema de Mennen para Afeitar, se hace im pompn de espuma firme, hmedo y
que suaviza
da
la la barba de tal modo, que sensacin de una agradable caricia.
ZAPER^MAKE-URI
'
Countcoi, Pc^TOB,
el
FABRICADOS POR ZAUDEH

y IU0 particular. Solicite
Colorete, Orilla Cotia, etc., para Teatro
parm
'
BROS.. INC. 113 Wet 48th St. Nueva York. EE. UU, Fabricantes de Pelacas 7 Tapes para teatro
lista
de precioi.
Manicarue, Camagey La mayor parte de los barnices que se venden para dar brillo a las uas producen buen resultado. ltimamente se ha puesto a la venta uno cuyo efecto supera a todos los dems, pues dura una semana, es sumamente fcil de aplicar y no daa las uas. De las preparaciones para hacer desaparecer la transpiracin de las axilas, conozco y le recomiendo como muy eficaces la primera y la segunda que usted menciona en su carta; las otras dos no las he ensayado, pero me figuro que darn ms o menos el mismo resultado satisfactorio.
Esta prueba suprema marca la supede la Crema para Afeitar de Mennen sobre todas las dems. Su empleo no es ni un experimento ni una operacin vulgar o penosa, sino un motivo de placer.
rioridad Afeitar de Mennen de venta en todas las principales Drogueras y Perfumeras y de-
La Crema para
se encuentra
ms
establecimientos.
|^Th^.
N^nn^n ômpafiy
->
MsamîL
PGINA 871
CINE- MUNDIAL
SU CARA ES
PqTO su
si
HERMOSA
NO
Nd.riz'^ ^^^ '
hacer lo posible bien vale los general juzgar a una persona en gran manera, si no enteramente, por su fisonoma; por tanto, vale la pena "el ser lo mejor parecido posible " en todas ocasiones.
^^^ ^^ absolutamente necesario que uno se ocupe de su fisonoma si espera ser algo y seguir adelante en esta vida. No solamente debe uno por ser atractivo para satisfaccin propia, que de por esfuerzos que hagamos, sino que el mundo por n
DEJE QUE LOS DEMS FORMEN MALA OPININ SUYA POR EL ASPECTO DE SU CARA, pues eso
perjudicar su bienestar. De la mala o buena impresin que cause constantemente depende el xito o el fracaso de su vida. ha de ser su destino final ? Con mi Cul nuevo Aparato "Trados" (Modelo 24) pueden corregirse ahora las narices defectuosas sin hacer operacin quirrgica, pronto, con seguridad y permanentemente. Es un mtodo agradable y que no interrumpe la ocupacin diaria del individuo. Escriba hoy mismo pidiendo librito gratis, el cual le e.xplicar la manera de corregir las narices defectuosas sin costarle nada Dirjanse a si no da resultados satisfactorios.
Despus
M.
Lolita,
TRILETY
Especialista en defertns de la rara
565 Ackerman
Bldg.,
Binghamton, N.Y., E.U.A.
Veracruz
La
mejor manera de
curar las espinillas es extrayndolas con la presin de los dedos, dndoles en seguida un toque con ter o con perxido de hidrgeno. Para teir los cabellos de color de caoba puede aplicarse el henn, un polvo que no solamente da a los cabellos un bello tono
no sigo por temor de que me tache usted de indiscreta. Vaya un conflicto en que me pone usted: no me da sus seas ni quiere tampoco que
le
CARROUSELES
Famosos por
la belleza de tus diseos j las mochas mejoras modernas de alto mrito. Ganchos patentados para sostener los caballos, telescopio patentado, plataformas despejadas, eje central de ^zne, manifnela. freno, polea y engranes montados, soporte de rodillo,
conteste
!
en
estas
le
rojizo sino que a la vez fortalece sus races y estimula su crecimiento. Si no le es fcil conseguirlo en esa puede pedirlo por correo a cualquiera de las principales tiendas de
aqu, o
columnas
da
a
Despus
si
de todo, qu ms
usted,
de
cualquier manera
puede
seguir
peluqueras que especializan en la aplicacin de este producto, pues as obtendr usted instrucciones completas sobre la manera de usarlo.
si
prefiere, a
una de
las
encu-
briendo el annimo? Paz, Mjico. En
con alambre para luz elctrica, sin pernos flojos, fcil de armar; todo esto hace de nuestra mqaina el aparato PORT-
TIL
FIJO
del
momento. Una
el
nmero de
el
s e
]>
verdadera atraccin. No lo pase por alto. Solictense detalles.
El brillo de la tez Barcelona proviene generalmente del abuso en el empleo de cremas que contienen demasiada grasa, y tambin de lavarse la cara con agua
Mirila,
tiembre, en la pgina de jiatrones, en-
contrar
resa.
modelo
le
ALLAN HERSCHELL
North Tonawanda, N.
CO.,
U. A.
Inc.
de blusa que
inte-
muy
caliente.
Suprima
usted
ambas cosas
y pruebe los lavados con agua tibia, en ia que puede aadir unas gotas de tintura de benju o de espritu de alcanfor. No debe abusarse, sin embargo, de estas soluciones astringentes, porque suelen reservar la piel. Si desea los consejos de un especialista en <] cuidado del cutis, puedo ponerla en comunicacin directa con ella tan pronto me en-
Puede confeccionarla en una sola tela o combinando una lisa y otra estampada; de todos
Y., E.
TOLEDO STAMP
Negociantes
al
Por Mayor y
al
modos
le
resultar
CO., Toledo, Ohio, E. U. Detalle en Sellos de Correo y de Impuestos para Colecciones.

paquetes a precios
vi sus seas.
.lie
Vn famoso oculista en Pars recomend que lavara mis ojos de vez en luando con agua de sal para tonificar la
vista:
:\
bonita. Si me indica sus medidas de busto puedo enviarle el patrn en seguida. Si prefiere que le busque otro modelo en
ese estilo, lo liar con todo gusto. Siempre a sus rdenes.
Ofrecemos
los siguientes
muy
bajos
Oro Am.
Oro Am.
400 Sellos todos diferentes.... S1.25 100 Sellos todos diferentes.... SO. 10 500 Sellos todos diferentes.... 1.50 200 Sellos todos diferentes.... 0.35 1000 Sellos todos diferentes.... 4.00 300 Sellos todos diferentes.... 0.75 Franqueo y Certificaciones 15 centavos adicionales. Deseamos canjear sellos o artculos de mercancas por serros de correo de Sur y Cen'.ro Amrica, tanto de los comunes como de los raros. Podemos usar mezclas J'or millares.
yrriba pidiendo
sfa
oratuita de precios.
El Franqueo es adicional.
TOLEDO STAMP COMPANY,
Dept. A.E., Toledo, Ohio, E.U.A.
es algo muy sencillo de hacer y que m me ha dado buen resultado, por eso
<e lo
aconsejo.
Domingo La moda de las medias claras con calzado obscuro data de tiempos bastante lejanos, pero volvi a aparecer en Pars hace poco ms o menos dos aos. Los colores que ms se usan son el .a:ris y el marrn en todos sus deferentes tonos, el blanco solamente resulta bien con calzado negro, y el color de rosa que algunas francesas usan para simular que no llevan medias no ha tenido gran aceptacin entre Sus apreciaciolas elegantes neoyorquinas. nes sobre la mujer de esta tierra pueden ser muy ciertas, pero eso no debe decirse muy No se olvide tito y menos an por carta. de que la censura es muy estricta.
Fefa, Santo
Inversiones en Bienes Races

aumento en EL Nueva York en
el
Seguros
valor de los Bienes Raices de la ciudad
los ltimos aos,
de
ha hecho de este un campo de grandes beneficios para los latinoamericanos que deseen hacer inversiones de primera clase en los Estados Unidos.
El desarrollo de la Propiedad Real en Nueva York, est demostrando hecho de que el momento para hacer inversiones provechosas
el
as
AHORA.
visite usted a Nueva York, djenos aconsejarle personalmente sobre nuestras ofertas. O permtanos exponerle nuesofertas por escrito.
CUANDO
tras
Es muy difcil deRomntica, Habana punto fijo el color y la forma de soml)rero que le ira bien si no me indica usted el color de sus cabellos, la forma de su cara, Puede tambin enviarme su estatura, etc. una muestra de su traje para que de esa manera yo busque los tonos que armonicen Que si puedo aconsejarla en sus con l. Por qu no? Y desde cuitas amorosas? luego le digo que la actitud que me dice ha adoptado con ese joven no es la que ms pero conviene en las circunstancias
cirle a
Podemos adems proveerle
segtu-os
de toda especie.
BUTLER & BALDWIN

Incorporated
280 Madison Avenue
Seguros
Nueva York
Inversiones en Bienes Races

->
Octubre. 1920
<
PGINA 872
Octubre, 1020
CINE-MUNDIAL
Po'n* 873
I I >
Banco Comercial
de
rfc
.
Puerto Rico
Oficina Central en
n.
V t t t | i <
San Juan,
-
P. R.
SUCURSALES EN
Mayaguez
-
Ponce
Aguadilla
Humacao Arecibo - Bayamon Cayey y Vieques

Depositario del Gobierno y de los Municipios de la Isla
Capital Autorizado
Capital
!
*{'
V
J^
J^
$2,000,000.00
1,250,000.00
<
*:*
Pagado y Reserva
<
$* ** **
Total Activo
9,000,000.00
j
*j*
CUENTAS CORRIENTES Y DEPSITOS POR CORREO

DEPSITOS A PLAZO FIJO Y EN LA SECCIN DE AHORROS, CON INTERS
X V
**
*:*
: :
Prstamos de todas
clases,
: : Y
*:*
> > : <

j ** I
Descuentos,
Pignoraciones,
Compra y venta
de giros,
V Y *
**
Cartas de Crdito
aemas y dems operaciones

bancarias.
Y < *
> i
al
dir^rse a los ananciantes
CINE-MUNDIAL
3^
3 de octubre, DEL 27 de septiembre carrera de aeroplacelebrar primera
al la
se
nos "Gordon-Bennett" que haya habido desde 1913. Este acontecimiento deportivo ha de efectuarse en las cercanas de Pars y sobre un espacio trianiular de 186 millas de extensin. Cada lado del tringulo tendr
Del aeroplano militar no se sabe casi nada y en cuanto al de Dayton Wright slo se ha hecho pblica la circunstancia de que tiene alas de enchapado de madera, un ngulo variable de incidencia y un chasis retrctil. Sin duda que la carrera de este ao tendr que ser ganada a una velocidad, lo menos.
de 200 millas por hora. Esta es la ltima oportunidad que los Estados Unidos tienen de ganar el trofeo. Si Francia sale victoriosa en las carreras de este ao, la copa quedar en su posesin para siempre. En consecuencia, es fcil concebir el inters que el mundo de la aeronutica tiene en este sensacional acontecimiento deportivo.
+ *
de varios pases de la Amrica Central y del Sur y de Cuba, han sido enviados por sus respectivos gobiernos y en representacin de sus armas, a las escuelas de aviacin de los Estados Unidos que se abren el primero del corriente mes. Entre estos oficiales, hay nacionales de Guatemala, Venezuela, Ecuador, Per, Chile, Solivia, Paraguay y Cuba. Todos ellos han venido a invitacin del Ayudante General de la Secretara de Guerra de los Estados Unidos.
del
Oficiales
ejrcito
La casa de Handley-Page acaba de firmar

un contrato con el Gobierno del Brasil, para conduccin de la correspondencia entre Ro Janeiro y Sao Paulo, por el aire, a una velocidad no menor de ciento veinte kilmetros por hora. La Handley-Page est aumentando, a la vez, sus intereses en el Brasil mediante el establecimiento y desarrollo de i'tras empresas aeronuticas.
la
La primera jornada
reo
del servicio postal ase
entre
Nueva York y San Francisco

sin
ninguna dificultad a princos de septiembre. Los aviadores que hallan salido de Nueva York el ocho de ese
llev a
lifs,
cabo
Ve hubo
llegaron a la costa del Pacfico el once. accidente alguno y el servicio se ha
iniugurado ya en toda forma y con entera

regularidad.
miembros de la marina Argentina que acaban de completar sus cursos de construccin de aeroplanos en la Academia Curtiss
Seis
'La Buja de Encendido que se Limpia Ella
Misma"'
de Carden City. De izquierda a derecha: Guillermo Covas, Hugo Wilkeadorf, R. Fraga, Juan Basadone, P. Savii y Juan Sidoti.
I
millas de longitud y
el
terreno sobre
el
harn los vuelos est considerado corno el mejor del mundo. Cuatro pases tomarn parte en las carreras: los Estados Unidos. Inglaterra, Francia Italia. Quiz, a ltima hora, Alemania o aluna otra nacin estar representada tambin. Conforme a las reglas de la carrera, cada >;ts tiene derecho a enviar tres mquinas. Los Estados Unidos han enviado un aerolano por cuenta del Servicio Aereo Militar, tro por la Dayton Wright Company, y otro
(
nal se
Se limpia
ella
misma
No
se
rompe
perteneciente al seor S. E. J. Cox. Poco se sabe respecto a estos aviones. La nquina de Cox fu concebida, fabricada y irobada en un espacio cortsimo de tiempo; hizo en los talleres de Curtiss y los gastos i's pag Cox, que es Presidente de la General MI Company de Texas. El piloto de este parato ser Rolando Rohlfs, que es famoisirno. Clarence Coombs ir en su compaa. irece que en un vuelo de prueba, en MineoI. esta mquina vol a razn de 223 millas iiir hora.
('
'
Se enfria
ella
misma
No
se
funde
LA
buja de ENCENnlDO CON CHISPA INFINITA'*
The Brewster-Goldsmith Corporation

33 Gold
Street,
Nuev York, E.UJV

->
PGINA 874
)CTUBRE, 1920
<-
CINE- MUNDIAL
Crnica General de Espaa

Loi grandes calores.
"Buffalo
Bill",
Nuestra industria sigue su floreciente avance. Se proyecta mucho y se trabaja bastante. La "Gnomo-Films*' "El Undcimo Mandamiento". Resumen de presentaciones. Estrenos y noticias. "Llamas y Cenizas" La Raquel en Eldorado. Crnica de Provincias. Brillante temporada y veraniega
teatral.
(De Eduardo
Sola, corresponsal general en
Espaa)
PAKA escribir esta crnica hacer un gran esfuerzo y
tenemos que
PRESENTACIONES
seores ^'ilaseca y Ledesma, de la casa Path, pasaron de prueba las siguientes pelculas: "Tndem y automvil", regocijante comedia interpretada con fino humorismo. "El secreto de Argeville", excelente drama nter en el papel de policaco con Kick protagonista. "Una fuga", produccin graciossima con la particularidad de que sus nicos intrpretes son dos perros, un gato y un ratn. "El duelo de Max", que nos ofrece de nuevo la gracia caracterstica, el estilo personal de Max Linder en cuadros chispeantes y en trucos tan difciles y de tanto efecto como algunas escenas en las que un personaje remeda' frente a un espejo los movimientos de Max para hacerle creer que es l mismo. "La novela de Daisy", una preciosidad de comedia sentimental con momentos dramticos de gran emocin y un primoroso trabajo de Bessie Love. Casa Gaumont: "Buffalo Bill", interesante serie de aventuras en tres jornadas a base del robo de un invento y de 100.000 pesetas ofrecidas al que encuentre al ladrn. Est muy bien hecha y gustar al pblico. "Barrabs", serie sensacional en doce episodios en los que el protagonista, de cuyo nombre toma ttulo la pelcula, se nos presenta como un dominador de hombres, explotando a sus dominados y hacindoles cometer toda clase de delitos hasta la lucha del desenlace que trae aparejada su derrota y su muerte. Es sin disputa de lo mejor en su gnero.
sacudir toda nuestra voluntad en el empeo de no dejarnos vencer por la pereza. Los calores hacen imposible la vida de actividad; se suea con el reposo en la orilla del mar o bajo la sombra de los rboles en un pueblo escondido, con el mismo deleite que si se soara en la felicidad suprema. Trabajar es un martirio; slo sepuimos aferrados al yunque de la faena cotidiana, los que no podemos de ningn modo abandonar nuestras ocupaciones y los que no tenemos ay! el desahogo econmico que se precisa en estos tiempos de caresta, para procurarnos el lujo principesco de veranear. Esto quiere decir que este ao ha sido bastante menor que en aoS anteriores el nmero de los que han abandonado la ciudad en busca de las grandes playas de moda y de las otras playas deliciosas que se tienden a lo largo de la costa levantina. La animacin en las calles, en los paseos, en los teatros, se ha resentido un poco por los naturales efectos de la temperatura, pero no tanto como otras veces en que la vida pareca co mo aletargada en un parntesis enervador. La gente sale, trabaja, pasea y se divierte, y con esto nos hemos ahorrado la languidez soporfera que esta poca del esto vena de antiguo imponiendo, lo mismo en el orden industrial y comercial que en todo lo que se
refiere a espectculos.
LOS
con sus deliciosas travesuras llenas de gracia y espontaneidad.

Julio Cesar S. A.: "Entre el amor y la amistad", cinta de aventuras entre estudiantes, con momentos muy afortunados y una notable labor artstica de Tom Moore. "La muerta viva", interpretada por Henny Porten, que sigue esplndida de belleza, de elegancia y de naturalidad. "El hijo de la noche", emocionante serie en nueve episodios que alcanzaron un entusiasta aplauso de crtica, como lo alcanzarn de pblico, en cuanto se estrenan, porque se trata de una pelcula llena de inters y con un argumento que mantiene en tensin la atencin de los espectadores a travs de las escenas vibrantes. Societ Films Mercanton: Mr. Strass, representante de esta casa, ha inaugurado su gestin en Espaa con un acierto definitivo presentando dos pelculas de gneros diferentes y las dos igualmente notables. Se titulan "El amiffo Fritz" y "La voz de la sangre". La primera es una comedia sacada del libro del mismo ttulo de Erckmann Chatrian y la segunda es un drama intenso adaptado a la pantalla de la novela de Robert Hichens. Ambas obtuvieron un gran suceso al pasarse de prueba en el teatro Eldorado y los elogios y felicitaciones a Mr. Strass fueron tan calurosos como merecidos.
manufacturas espaolas, el calor, lejos de enervarlas, les ha prestado nuevos y estimulantes impulsos. Se proyecta mucho, se trabaja bastante y lo mismo que no pasa mes sin que se nos presente alguna buena produccin de marca antigua o conocida, no pasa mes tampoco sin que una nueva casa se nos d a conocer con el mrito de su prilas
J,
Gurgui:
la
drama con
sini
"Llamas y cenizas", hermoso marca italiana Tiber-Films y
Diana Carenne, Lido Manetti y Alfonso Casen los principales papeles. "La casa arruinada", nuevo acierto de la Cines en
presentacin, en asunto y en interpretacin, a cargo de Gustavo Salvini, Eugenia Masetti y Elena Lunda. "Hamleto v su clown", bella
mera
pelcula.
Acaso hemos dejado para el final el ocuparnos de las dos pelculas espaolas presentadas durante el mes, por la Regia-Art y por la Gnomos-Folms respectivamente. La pelcula que nos ense Regia-Art se titula "La noche del estreno" y su argumento es la intranquilidad y los ensueos de un escritor la noche del estreno de su primera obra, acodado sobre la mesa de trabajo y
entre la
espuma
del
champn.
Este mes ha sido la Gnomo-Films la que se nos ha presentado y con lisonjero xito por cierto. La Gnomo-Film* es una marca simptica y pujante. Est dirigida por hombres que dominan estosasuntos y tiene en su elenco artistas muy artistas v muy guapas, y actores muy atinados y discretos. La cinta de presentacin titulada "Lol", ha gustado. Parece ser que a esta cinta seguirn en breve plazo otras muchas, y entre ellas varas de alto carcter e importancia. Nosotros, que hemos sido siempre unos convencidos de que en Espaa se poda producir mucho y bueno, asistimos con una satisfaccin cordial y profunda a este florecimiento de nuestra industria que se va desarrollando en un avance de progresiones cualitativas y cuantitativas, y nos quedamos con la seguridad de que muy pronto y de un modo muy firme, quedarn asentados con la solidez de lo inconmovible nuestros brillantes prestigios cinematogrficos.
produccin del Programa Unin tigiosa firma de Lucio d'Ambra y la maravillosa labor artstica de Saova Gallone y Luciano Molinari. "Historia de una mujer", resplandeciente de emocin intensa con la del argumento en s y con la que sabe acrecentar la insuperable actriz Pina Menichelli. Cinematogrfica Verdaguer: "El undcimo mandamiento", comedia dramtica de la Universal, perfectamente presentada, en la que Mae Murray obtiene un xito de belleza y de arte. "El lastre humano", drama de aventuras, de Ambrosio Films, con la gentil Mara Roasio, que si como artista vale mucho, como mujer es una preciosidad. "El galeote", drama alemn de la U. F. A., en el que Pablo Wegener, como primer actor, hace un labor personal llena de fibra. "El delito de una madre", comedia de la Transatlantic, fina e ingenua, en la que Mae Murray nos encanta con la pres-
Destcanse en esta pelcula valores muy efectivos. Tiene una fotografa casi de relieve, los fondos son admirables y los paisajes estn elegidos con un gusto artstico de refinada exquisitez. El argumento brinda ocasin a todos los artistas para lucir sus
mritos y tanto
la
protagonista
como
el
actor
Durany,
muy
campesino,
a tono con su papel rudo de han logrado prestigiar su repuse
tacin con dos creaciones acabadas.
ha dado a conocer con muy movida, muy interesante, delicadsima y acusadora de la halagea realidad de los alcances de la marca. Carol Davis Moorel, que es la protagonista, est encantadora en todos los instantes de la cinta y tiene aciertos de actriz consumada. Se mueve con natural desenvoltura y conoce todos los secretos de la escena para conseguir el triunfo.
la
Gnomo-Films
comedia "Lol",
NE MUNDIAL
-
Crnica de Madrid
Vaya
El triunfo de la pelcula americana. De cines: Inauguracin del Real Cinema. Impresiones de la temporada ltima. calor! Royalty cierra este verano xito de "La jura de la bandera por S. A. el Prncipe de Asturias". Otros cinematgrafos. Las obras del Monumental Cinema. reformas importantes. Presentaciones. para hacer
(De Carmen Prada, corresponsal en Madrid)
YA
estamos en plena temporada estival con su cortejo de reestrenos. Qu pena nos da pensarlo! Unir el suplicio del excesivo calor que en los salones hace, pese a todos los sistemas de ventilacin inventados y por inventar, al de los "refritos" programados, es un crimen con premeditacin, alevosa y cuantas agravantes les parezca a ustedes. Y el consuelo que nos queda es que hasta mediados de septiembre, mejor dicho, primeros de octubre, no volveremos a ver cosas nuevas de no ser que la empresa del Real Cinema, Prncipe Alfonso y Cinema Espaa, cumpla sus propsitos, que hasta el momento de escribir estas lneas viene manteniendo, de continuar estrenando pelculas durante todo el verano como en pleno invierno.
* + *
principio
A
de
la
guisa de balance digamos dos palabras temporada oficial ltima en Madrid.
Por equivocaciones lamentables que en un

(viene de la
pgina anterior)
ESTRENOS Y NOTICIAS
principales estrenos han sido los de la serie "Dlares y fracs", por Emilio Chione, con gran xito en todos los cines, y el de la otra serie "El rastro del gaviln", por
LOS
ocurrieron haciendo variar por el rumbo de las cosas, ha sido mala, mala, para la mayora de los alquiladores. Slo una casa se puede decir que ha hecho un negocio redondo. Las dems habrn salido mejor o peor libradas, pero todas han pasado las de Can para colocar su material, y adems se han quedado en cartera con la mayor parte. Descartadas dos de las ms importantes empresas de estreno y otra, con dos locales abiertos, que en agosto cerr, con gran premura, contrato con un alquilador por casi toda la produccin que necesitaba para su campaa, slo quedaban otras dos empresas fuertes, de estreno. An las dos eran desde luego insuficientes para defenderse con ventaja de la mala racha que se avecinaba. Pero por si estas circunstancias desfavorables no fueran bastante se agrav la situacin con el incendio y destruccin del Gran Teatro, dedicado a Palacio del Cinematgrafo, a fines de enero. Qued, pues, una sola empresa disponible y a ella se precipitaron como moscas todos los alquiladores en "excedencia forzosa". La empresa "nica" no poda complacer a todos en la medida que necesitaban; as es que midi, escogi, afin y program con la mayor
completo
desidia o imposibilidad material de responder a su gloriosa historia cinematogrfica,
muy
han descuidado lastimosamente el mercado espaol, dando lugar a que ya casi nadie se acuerde de que existi una produccin francesa hermossima, ni de que Francia fu la cuna del Cinematgrafo. Alemania, haciendo un esfuerzo inaudito, ha enviado a Espaa bastante material. Poco a poco va saliendo a luz, y en general, aunque de asuntos algo "subidos", est muy bien hecho y presentado.
Uno de los ltimos acontecimientos cinematogrficos fu la inauguracin del Real

Cinema.
la construccin de este cinematgrafo ha hecho un alarde extraordinario de diEn los materiales empleados, en el alumbrado, en el decorado, en todos los servicios, en fin, se ven pesetas y ms pesetas. Realmente se ha echado la casa por la ventana para dotar a Madrid de un verdadero Palacio de la Cinematografa. Todo es suntuoso en l; verdaderamente regio. Pero maldito pero! por querer aprovechar demasiado el terreno, las condiciones de la sala no concluyen de satisfacernos. La sala resulta demasiado ahogada con aquel enorme anfiteatro que avanza sobre la platea hasta el punto de que desde la delantera de sillones no se ven ms que las diez o doce primeras filas de butacas, y de las restantes filas de sillones ni eso siquiera. De esto resulta una ventaja: que los de sillones no ven a los de butacas, y viceversa, y si hay alguna razn para no querer verse... miel sobre hojuelas. Por la misma razn resultan tambin insuficientes las dos escaleraSj construidas de hermoso mrmol. En condiciones normales se pasa uno las horas muertas, con m;s o menos impaciencia, hasta verse en la calle; pero en caso de apuro cualquiera se conforma. En el programa del da de la inauguracin figuraron: "Francia pintoresca", panormica en colores; "El cuarto nmero 23", cmica; "La hija de plata", por Frank Keenan, y "Las vacaciones de Dolly", comedia interpretada por la pequea Osborne y frica, su gracioso compaero.
En
se
nero.
ventaja.
los
Rhea Mitchell y Grace Darmond.
Adems
se han narias, pero sin grandes notas salientes. Parece del todo seguro que la nueva e im-
estrenado varias pelculas extraordi-
portante
marca
The Cinegraph
Featuring
Plays, cuyo gerente es Mr. Eugene Michiels, empezar brevemente a lanzar una serie de pelculas de cuya edicin est encargada la
servir de escarmiento a alquiladores para que en lo sucesivo se formalidad y no se precipician ms a la Pero tambin las empresas deben anten. darse con tiento en eso de contratar con un solo alquilador. Los humos se nos suben a la cabeza con una rapidez asombrosa si nos consideramos "necesarios" y las pretensiones llegan a un lmite inalcanzable, y adems
Lo sucedido debe
manufactura barcelonesa Sociedad Annima

Sanz.
extranDespus jero ha regresado a Barcelona el director de la Studio-Films y buen amigo nuestro don Juan Sola, que viene por cierto muy satisfecho y con la mar de excelentes propsitos para la actividad y constante labor de la citada manufactura. La Phocea Location de Pars ha adquirido con derechos de concesin exclusiva para toda Europa, la pelcula de la Sociedad Annima Sanz "Voluntad que vence", con la que sin duda realizar buenos negocios. Nuestro querido amigo don Jos Gaspar, (-rente de la Regia- Art, ha marchado a Amrica para comprar material de edicin lie pelculas para dicha nueva e importante casa editorial.
de un largo viaje por
el
deslumhrados por un espejismo de grandezas podemos salir por peteneras. Ahora mismo, asistiendo entre bastidores
. .
a los preludios bien
anticipados de
la
c-"i-
paa 1920-21, presenciamos un barajeaii.. nto de cartas que nos parece reserva grandes
sorpresas, y
muchas no
*
gratas.
*
Otro mal es la gran cantidad de pelcula que a estos benditos alquiladores les ha dado por contratar para el mercado espaol. Tendran que aumentarse en Espaa en un ciento por ciento los cinematgrafos y tomar otra norma de trabajo para que pudiera programarse en el ao todo lo que
contratan.
vayan ustedes sacando consecuencias: mala disposicin entre empresas y alquiladores, y a ms, pocos locales para
rial
el
mate-
La temporada mada a pesar de
teatral contina muy anilos calores. Tenemos por
de la farndula y hemos conocido los ltimos estrenos mayor xito durante la pasada temporada de
estos escenarios a lo mejorcito
en la Corte.
se refiere a las variets, la nota ms saliente la ha dado la actuacin en Raquel Meller, la divina, excelICidorado de sa, la imponderable, que cada vez que la vemos es ms espiritual, ms linda y ms ar-
que se trata. Nada una broma! Remedio? El que ha empezado a iniciarse: dedicarse los alquiladores tambin a empresarios y arrendar salones. Esa es la corriente que ha comenzado a esbozarse entre algunos de los alquiladores ms fuertes. La
solucin no nos parece muy viable en la prctica por muchos motivos que estudiaremos otro da. Pero, y ese enjambre de alquiladores "pequeos", qu va a ser de ellos? Indudablemente estn condenados a desaparecer, porque cmo van a competir con esos colosos del celuloide que amenazan ahogarnos con los kilmetros de pelculas que anuncian?
* *
Prrafo aparte merece una patritica actualidad que se ha proyectado en estos cinematgrafos, que ha llegado a la 40^- proyeccin, sin ser retirada del cartel, con el mismo franco y entusiasta xito que obtuvo el da del estreno: "La jura de la bandera por S. A. En esta pelcula, el prncipe de Asturias".
hecha por
la
manufacturera madrilea Ma-
drid-Cines, se ha recogido con una absoluta fidelidad todos los detalles de la grandiosa
Por
lo
que
ceremonia celebrada en la hermosa Casa de Campo pocas semanas ha. Todos los emo-
tista.
Y hasta la crnica que viene, satisfechos de haber cumplido con el deber de hilvanar .'sta, quedamos con el abanico en la mano hacindonos aire, frente a un vaso de cerveza, y pidindole a todos los santos que pase pronto el calor, porque en verdad es muy
molesto. Nosotros, si descontamos el caso de tener uie ver y juzgar una pelcula mala, no en(entramos nada tan malo como el calor. Eduardo Sola.
momentos de esta fiesta real y nacional se presentan al espectador de una forma insuperable, y las demostraciones de cario hechas por el pblico a la Real Familia al ver desfilar por la pantalla las interesantes escenas de este hecho histrico, confortan el nimo de los ms pesimistas en estos tiempos en que tan furiosos vientos de fronda
cionantes
Lo que
porada por las cintas norteamericanas. Sin embargo, la escuela italiana ha hecho progresos evolucionando hbilmente para mantenerse en una situacin bastante ventajosa. No as los productores franceses que este ao por
se ha puesto de relieve esta temes la predileccin de nuestro pblico
por todas las instituciones. Esta cinta ha sido tambin exhibida una porcin de veces en el saln cinematogrfico del Real Palacio, por deseo expreso de los Reyes.
corren
*
*
Ya han comenzado tambin
con mucho im-
Octubre, 1920
<
>
PGINA 876
CINE- MUNDIAL
Crnica de Chile
Actividad de las casas alquilacjoras, a pesar del mal tiempo El corresponsal se sienle posedo de una alegra feroz Presentaciones La Cmara Sindical C'nematogrfica Frutos del arte mudo nacional nematogrficas de mayor importancia La temPrximos estrenos. porada teatral ha sido poco variada
ci-
EL
Corresponsal se siente feliz. Despus haberse acostuinhraclo al desprecio de los empresarios, y de haber conocido de cerca el orgullo de estas gentes, cuando sus negocios marchan, como dicen por ac, ahora no puede menos que estar gozoso contemplando cmo los que pretendieron clavar la rueda de la fortuna, se han clavado ellos mismos soberanamente. V no se crea que en esto ha tenido la menor culpa el que escribe. No, la poltica, en complicidad con el fro, ha obrado milagro tan provechoso como el que se anota.
tle
que
las
gentes timoratas se tiui-daran en sus
casas.
Ahora que ha pasado toda
politique-
ra, el fro las
amedrenta, y con raras excep-
ciones, consideradas como verdaderas heroicidades, hay quien se atreva a asomar las narices a la calle y mucho menos a un cine,
la noche. Tan verdad es esto, que en una de estas noches pasadas, en un cine ms o menos concurrido, vise el caso curiossimo de funcionar pîra un solo palco que result, al hacerse la cuenta de la taquilla, regalado por el mismo empresario. Tal fu la desesperacin de este pobre seor, que no tuvo nimos ni de protestar contra quien haba dado orden de comenzar. Sin endjargo, no por eso las casas alquiladores han dejado de mostrar sus actividades. Por el contrario, el mes ha sido abundante en estrenos y en buenos estrenos. Tal vez el hecho de mayor importancia, lo ha constituido el estreno de pelculas alemanas que ha presentado Glucksmann. "Veritas Vincit", una superproduccin al estilo de "Intolerancia" y "El Galeoto", cuyo argumento ha sido tomado de una novela de Balzac. ha tenido un xito decisivo y ha hecho el milagro de llenar los salones aun en la noche.
.
.
por
que ha obtenido un xito rotundo. Pamuy pronto anuncia el estreno de "Salom", una de las ltimas Fox de que dispone esta entidad alquiladora y en la i\\ic se cifran brillantes expectativas de taquilla. Tambin estrenar pronto algunas obras francesas, entre ellas "Trabajo", de Zola, de la que se tienen magnficas referencias. Conta ra
tina su manales.
tren
de
cinco
seis
estrenos
se-
La cuestin
presidencial,
que empez a en-
cresparse en un constante "crescendo", hizo

de
La talo-Chilena an no recibe su material Fox que anuncia con gran reclamo. Ha lanzado al mercado algunas Select, entre ellas "La Mejor Esposa", por Clara Kimhall Young, y "La Mujer Ideal", por Alice Brady. Terminada la serie Universal "El Hombre de
Media Noche", que gust bastante, ha estrenado "Tempestad", con Mara Walcainp de protagonista, y algunas aventuras de Eddie Polo, en dos rollos cada una. Tambin sigue exhibiendo su material de la Jewel y Vitagraph, pelculas que tienen buena arngida en nuestro pblico. La Mundial-Film, ha .estrenado "Felipe Derblay", por Pina Menichelli; la "Condesa Sara", por Francesca Bertini, y otras de corte aventuresco, que tienen acogida ms o menos favorable en los cines de barrio. Bidwell y Larran lanzaron ltimamente la cuarta pelcula del Milln de Dlares, "l'n da de placer", que hizo rer menos de lo (ue Parece que a Garlitos le ha se esperaba. sentado mal el matrimonio, el divorcio o qu
s yo.
. .
(iîene
la
pgina anterior)
\'
obras de a ciado del gran solar de la Plaza de AntcMi Martn, en que se va a construir el Monumental Cinema.
pulso
las
Animo, nimo, que eso

ta; + *
es lo que que se vea construido pronto,
iiace fal-
Las presentaciones de material por los alquiladores aminoran. Como ya la temporada oficial termin, poco a poco van suspendindose las pruebas dedicndose todo el mundo a preparar la prxima campaa. Las ltimas cintas que se han probado han
sido:
Qu
tal? las presentaciones de mayor tancia debemos citar las siguientes:
Entre
impor-
Ernesto Gonzlez: "Crueldad del destino" y "Las hijas de los otros", marca Fox, interpretada la primera por Valeska Suratt y la segunda por Peggy Hyland; "Buenas noches, Pablo", "Luna de miel" y "Experimento matrimonial", de la Select, por Constance Talmadge; "Pensamiento" y "La mujer del miedo", de la Goldwyn, la primera por Tom Moore y la segunda por Paulina Frederick; "La casa de modas", de la Select, por AHce Brady; "Las trepadoras", marca Vitagraph, por Corinne Griffitb; "Lucia de IMontelme", marca American FIyng, jior Gail Kane, y
vartas cmicas.
Casa Glucksmann: "Luces y Sombras", "Loca Juventud" y "El Secreto de los Arrecifes", Selznick, por Olivia Thomas, actriz que ha conquistado tantos favoritos como personas la han visto actuar. Varias otras Selznick, con Zena Keefe, Eilaine Hammerstein y Eugenio O'Brien de irotagonistas. Algunas Goldwyn, con Geraldina Farra r, Paula
De
Siguen exhibindose "\'indicacn", de la Fox, despus de su prolongada exhibicin, e "Intolerancia", que trae el "guasn Delgado".
lina iFrederick, Will logers.
Tom Moore
mand; entre
sobresaliente.
y Mabel
stas,
Norxito
"Pinto",
que ha alcanzado un
Instrumento Musical "FotoplaycL
La Metro ha
Cinematog^fca Verdaguer, S. A.
Entre
otras cosas que no recordamos, ha presentado: "Doncella, casada o viuda-'" e "Intemperancia", por la linda artista Mary Mac Laren; "Una esposa por correo", de Cayena; *'Hugn el fuerte", de Monroe Salisbury; "Mademoiselle se maquille", por la artista italiana Lola \'scont; "Nieve y fuego", ds la Fox, interpretada por Dustin Farnum; "Una idea feliz", por la bella Carmel Myers. marca Ideal Pe tures; "L^na mujer justiciera", "En busca de tranquilidad", de William
Rusel!.
La Julio-Csar ha probado: "Entre el amor amistad", de Tom Moore; "El hijo adoppor F. Bushman; "Vctima de su maldad", "Por una sonrisa", interpretada por Harold; "Los dos maridos de la seora Ruth",
y
la
tivo",
por Henny Porten, y "Pobre Teresa!", por Lotte Neumann, de produccin alemana.
+ * *
:
lace
Romea, el PaHotel, Parisiana, Ciudad-Lineal, Ideal Rosales y Madrid-Cinema, que alterna nmeros de variedades y atracciones con las pe* *
Con "variets" funcionan
lculas.
Recreos de verano funcionan una enormidad. En cualquier solar se improvisa aqu en seguida un parque de atracciones y a vivir
tan ricamente.
*
La temporada
pa cada.
teatral,
francamente de ca-
cerrado y los pocos que an funcionan darn de un da a

otro
el
Casi todos los teatros han

cerrojazo.
Carmen Prada.
Ocn.TBRE, 1920
seguido imponindose y sobre todo A'iola Dana y May Allison, que han conseguido un puesto destacado entre las favoritas de este plilico. Tambin ha exhibido pelculas de Path, por Frank Keenan, Ana Luther, Leah Bird, Fannie Ward y dems estrellas de esta importante manufactura. Estren la serie "Un Milln de Recompensa", pelcula que ha despertado inters en el pblico. Pero el gran triunfo de Glucksmann iia sido "El Farol Rojo", grandiosa superproduccin de la Metro, considerada como la mejor interpretacin llegada al pas de la gran Nazmova. El pblico chileno quiere a esta actriz y ha hecho un dolo de ella. La Empresa de Teatros y Cinemas Ltda. lia seguido desarrollando su fructfera lalior. Ha asegurado definitivamente el material de la Artcraft, presentando excelentes pelculas de esta marca. Elsie Ferguson, Gloria Swanson, Dorothy Dalton y dems estrellas de esta casa y la Paramount alcanzan da por da mayor nmero de admiradores. Estren "El Convertido", de la Asociacin Catlica de Arle, cin-
InBlrumento musical "Fotoplayer" para Cinemaigrafos.
Insirumenio nmsir.il "Fotoplayer" para Salones de Biile. Cafs cantantes, etc.
es el tipo ms moderno de Exinstrumento musical. presamente construido para proporcionar gran entretenimiento en Cafs, Cinematgrafos, Salones de Baile, y dems sitios en que se interpreta buena msica
El
"Fotoplayer
Fl Ul
"FntnnUvPr" UlUpiayCI
1
un piano, un rgg^^ y clavijas para efec*=ontiene

la
tos orquestales; substituyendo, por lo tanto, a questa en cuanto a potencia y expresin musical.
or-
Fl Cl
'*Frî^r^lj=\7ir"
rOtOplayer
;;
puede tocarse, bien sea por ^^^le sistema de davi-
empleando dos rollos corrientes, o a mano, pudiendo manejarlo una sola persona. Pdannos catlogo y muestras
jas patentadas,
Tlie
WV.;:J< ClTY
American Pholo P ayer Co. CHICAGO.

ILU.
'*M rOAMCHCO.CAL.
<-
->
PGINA S77

CINE-
M UNDIAL
Crnica de Mjico
Se prepara el estreno de los tallares cinemalogrficos de Camus Un concurso de argumentos Estrenos de las diversas casas exhibidoras .njusta queja en el asunto de la "Universal" que se aclara con el debido respeto Reformas a la tarifa de impuestos. Accidente a un actor mejicano.
-Una
I
,
cinematografa nacional lleva trazas de un gran_ paso hacia adelante: la casa de Germn Camus y Ca., que tiene en su haber algunas de las me.iores pelculas hechas aqu, se prepara a estrenar digmente sus talleres y ha invitado por medio de la prensa a todos los que deseen filmar, a hacerlo previo examen. Y es indudable aue en esta forma obtendr me.iores resultados que encomendando sus cintas a los intrpretes ya conocidos y que han visto por los suelos su disculpa de inexperiencia con el caso de Fernando R. Elizondo; caso que viene a patentizar el importantsimo papel del director, que aqu se encomienda con tanta indiferencia. .\dcms, los citados productores
to,
LAdar
sionarios de sta aseguran que no es legtima; tambin fu muy gustada "Atlas", con el atleta Marco .\usonia. La cinema est muy activa; ofreci "Villa ntimo" y "La Baja California", pelculas informativas. En los ltimos das del mes gan laureles con "La princesa negra". La International Pictures Co. no dio estreno alguno, concret;'mdose a reprisar "Pureza", la famosa cinta de Audrey Munson, que altern con "Jugar con fuego", por Corinne GrifFth.
puesto que hablan en nuestro favor tanto

tas
es-
columnas como
las del finado
"Cosmos";
La Imperial Cinemato^fica
crucifijos",
"Las aventuras de Lolita", por Diomira Jacobini.
dio "Los dos con Italia .\lmirante Manzini, y
han abier-
de acuerdo con "El Heraldo de M.co", un concurso de argumentos, en el que pueden tomar parte todos los escritores de la Repblica, habiendo un premio de setecientos cincuenta pesos y otro de quinientos, que se darn a un asunto social y a otro nacional, que pueda ser desarrollado en nueve partes (tres actos). Forman el .jurado los seores Ernesto Vollrath, Gilberto Torres, Antonio J. Olea y Fernando Mora. Ya diremos quines fueron los afortunados.
Tambin como alquiladores han dado la medida los seores Camus, siendo su estreno de sensacin "El drama de una noche", con Lyda Borelli en el papel principal. Igualmente presentaron, entre otras, "El calvario de una esposa", con Pola Negri, anunciada bajo la marca U. F. A., aunque los conce-
Intencionalmente hemos dejado para el fin Granat, S. A., y la Universal Film; la ltide estas casas, en carta dirigida a la redaccin de esta revista, asegura que no es verdad lo que decimos en la crnica publicada en el nmero de julio; nosotros desafiamos a que se nos seale una sola falsedad. La Universal, que se dice a la vanguardia de todos los alquiladores, ,:ha sentido acaso que en la crnica citada dijramos que colocaba con dificultad su material? Le rogamos que considere el tiempo que transcurre desde que se escribe el artculo hasta que es publicado y nos diga si en el mes de mayo estaba en primera lnea, como se lo reconocemos en nuestra correspondencia siguiente. Dejaremos pasar por alto un concepto afrentoso de su carta, en que hace algo ms que acusarnos de parcialidad hacia Granat,
a
ma
pero no podemos dejar sin rplica sus noticias sobre la situacin actual de Mjico, cinematogrficamente hablando. Asegura la Universal de un modo absoluto que todos los aliiuiladores se niegan a tener negocios con Granat, desde que ste compr los cines de Gonzalo Vrela, S. en C, y nosotros decimos que el 16 de agosto, sin r ms lejos, Alvarez Arrondo y Ca., Sucr., ha estrenado en el circuito de la sociedad aludida la serie "Rugido en la sombra", con Ben Wilson y Neva Gerber; dice tambin la Universal que Granat depende exclusivamente de las producciones Fox, Goldwyn y Path, V no sabemos por qu no menciona a las interpretaciones de Mary Pickford para el Primer Circuito, las comedias de Billy West, el material de la Inter-Ocean, entendemos que manufacturado por la Casa World, las comedias Chaplin del milln de dlares y dems. Contina la carta diciendo que las marcas Goldwyn, Path y Fox, no slo no son las preferidas del pblico, sino que las ha "impuesto" el empresario; los nombres de Mabel
Normand,
Madge Kennedy, Tom Moore, George Walsh, Antonio Moreno, etc., gritan contra tamaa afirmacin. Veamos lo que dice sobre la primera de estas estrellas una
de dez
las Z. :
ltimas
crnicas
de Rafael
Berm-
"Mabel Normand tiene un poder de
atraccin extraordinario. El solo anuncio de su nombre ha bastado para llenar las salas de proyeccin con motivo de su ltimo estreno.
."
.
(viene de la pgina anterior)
aqu todas las novedades cinematogrUna noticia gorda y de imel gremio es la constitucin lie la Cmara Sindical Cinematogrfica, orpanizacin que se haca necesaria, pero que |Hir las divisiones y enemistades que renaliin como en campo conquistado entre los cofL'as, no haba podido hacerse nunca. De r .sultas de ciertas rdenes y decretos ms o menos infundados, lanzados por la Municipalidad, los empresarios acordaron unirse y manifestar pblicamente esto que pareca un mito. Y la Cmara Sindical naci, as, hija de la necesidad y recibida por todos con amplios y sonoros suspiros de satisfaccin.
ficas
He
Unin Central, como Emeric Stefaniai, Dumesnil. Rosita Renard y Francs Nash, que
han obtenido un buen xito en general, poco o nada hay que anotar. L'na tonadillera trae loco a medio Santiago. Una actriz que llena las salas, hace que el pblico se ponga de pie y grite frentico, que la lleven "en peso" por el foyer, que la besen hombres y mujeres, que desde los palcos los maridos en presencia de sus seoras le griten imonina!, preciosura! y otros adjetivos azucarados por el estilo, es un hecho poco comn en esta aptica capital. Ms de algn lector se sorprender de lo que dejo escrito, pero aseguro que no he exagerado un punto. "La Maravillta", tonadillera de ocho aos, ha hecho todo eso. Realmente es una maravilla la chica. Tiene un enorme temperamento artstico, y sabe hacer vibrar al pblico. Creemos que esta niita pudiera dedicarse con fortuna a filmar pelculas bajo la direccin de algn experto. Me figuro que si llega a Estados Unidos, no sale de all sin una buena contrata, porque los empresarios yanquis tienen fama de buen olfato por estas tierras. Arturo Mario, con su compaa chilena, est trabajando en el Santiago, en donde estrena algunas obras nacionales. Entre ellas merecen citarse especialmente "El Musgo", de Yaes Silva, "Los Precursores", de Guillermo Biancbi, y otras que han alcanzado un
.
Pero sigamos informando, no sin esperar que el seor AVall nos har un poco de justicia.
del mes. Iiortancia para
La Cinematografa Nacional ha lanzado dos productos ms o menos enfermizos: ".Manuel Rodrguez", argumento de don Raifnel Raveau e interpretacin de Arturo Mario y Mara Padih. Obra difcil de hacer,
pero que signific un plausible esfuerzo de buena voluntad. "Cuando Chaplin enloqueamor", pelcula basada en la Fiesta de la Primavera, con mucho de actualidad, mucho de bueno y tambin, como en la anterior, jnincha buena voluntad. La parte tcnica muy 11. a cargo del competente y flaco Salva! Giambastiani, (lue conquist con esta pe. .
I
La Universal present: "Los malhechores con Francellia Billington; "El dedo acusador", por Mary Mac Laren; "La sublime Chacala", por Priscilla Dean, de la que c^da vez gusta ms el pblico, y anuncia "Elmo el temerario", serie por Elmo Lincoln. Los estrenos salientes del circuito Granat fueron: "La ley suprema", con Antonio Moreno; "Tormentos", con Alce Brady; "El noveno mandamiento", de Fernando Elizondo, cuya labor ha sido muy gustada; digamos aiju que el accidente sufrido por este artista no fu tan grave como al principio se dijo; Elizondo declar a la prensa que continuara haciendo su pelcula, a la que faltaban las escenas ms peligrosas. "La esposa de un cobarde", con Gladys Hullette; "Salom", con Theda Bara: "Pinto", por Mabel Normand, y "El len amansado", de la casa Cines, cuyas obras tambin est explotando Granat; las viejas, por supuesto.
del aire",
REFORMAS DE IMPUESTOS
en adelante, para estimular a los autores teatrales mejicanos los espectculos de autores nacionales slo pagarn el 2 por ciento, en tanto que los extranjeros el 10 por ciento. Referente a cines, la fraccin "I" del decreto que dispone lo anterior, dice as: "Los cinematgrafos pagarn solre el importe total de las localidades, considerando dos llenos diarios: I: cuando el importe del boleto de entrada no exceda de 50 centavos. 3 por ciento: II: cuando el importe del boleto de entrada exceda de 50 centavos. 6 por ciento." Epfanio Soto, hijo. ltima hora. Acaba de llegarnos la node que el capitn seor Jos Olmos N., filmando para La Cinema la pelcula "El zarco", fu arrojado por su caballo sobre los rieles de un tranva que pasaba en ese momento, amputndole una pierna.
ticia
lOi de
De hoy
..^lila
un buen
xito.
Sin embargo, en
f
i
ambas
se
el
ha notado
la
lita
de primeras figuras, y de un director
xito bien definido.
iMopetente.
Cundo ser
!
N'orte ,\mrica es el c-nstantemente ac.

(U-
da que vengan grito que se repite

el
Por ahora,
oi>rresponsal.
es
cuanto tiene que contar
TEATROS
LA
temporada teatral ha sido poco variada. Fuera de buenos concertistas que han
vrnido al "Municipal", entre ellos el violim^ta Vecsey, y otros que han actuado en el
nn-imiiF.
-\nunca para muy pronto "El Silencio", tragedia altsima de Juan Guzmn Cruchapa, uno de nuestros intelectuales de mayor vala. "El Silencio" es ima obra que obtendr un triunfo bien marcado, pues su tema, su forma v su desarrollo, denotan en su autor, un escritor que no solamente sabe lo (pie hace, sino uno de aquellos que han nacido para vencer y que constituyen una verdadera gloria nacional, que es por otra parte a lo nico que aspira este modesto
Corresponsal.
1070 <
Pir.iMt
.17.S
NE
NI
UNDIAL
Crnica de
El seor Prez oose
la
Habana
siempre que sean merecedoras de alal.tii, i. t'xactamente igual t|ue hago hoy con rl nema "Dios existe" de la "Golden", P'M) sustento la opinin de que cuantas entidnit^ laboren por el mayor prestigio del arte tiiiii'> en Cuba, son acreedoras a que se les estimule, se les aplauda y se les ayude.
i.
Una
el
Andru y
la *'Golden Pictures Corporation" Crtica favorable a la pelcula nacional "Dios existe' que est producinlnea de agradecimiento y dos de aclaracin Artistas americanos que vinieron a trabajar trab la Habana Prximos estrenos cinematografeos y actividad teatral.
^^0 no rez
si
ustedes conocen
al
Andreu.
es
Pues bien,
cronista
el
seor Peseor I L'rez

tiene
Andreu
f]ue
su
cargo las secciones cinematogrficas de las populares revistas "Bohemia" y "Mundial". Una gran aficin y un enorme cario al arte mudo llevaron a este buen amigo, y expansivo compaero, al campo del periodismo. con harto regocijo de sus numerosas lectorcitas, que la asaetean diariamente con profusin de lindas y perfumadas cartas. Conoc al seor Prez Andreu en el estudio de la "Golden". All, como el pez en el agua, se encuentra este excelente camarada tan en su elemento, que ni aun con gra se le podra sacar de aquellos lugares. V casi es bueno que as suceda, ya que el seor Prez Andreu se ha convertido en el apologista ms entusiasta de la cinematografa cubana. Es posible que no todos tomen en serio a tan ferviente admirador del cinematgrafo; pero a buen seguro que su pluma siembra el estmulo entre los que pueden llegar a ser notables artistas del difcil arte que se refle.ja en la pantalla, y contribuye^ con sus desinteresadas campaas, a la propaganda de la produccin cinematogrfica en Cuba. Y eso ya es mucho, y, es sobre todo digno de alabanza.
;Estamos?
lie
Se encuentra en la Habana una compaa artistas cinematogrficos americanos, que vienen a filmar en Cuba algunas escenas de una pelcula.
De
la
mencionada compaa forman parte
Constance Binney, Lucy Fox, Henrietta Haniilton, Roy W. Neill, Oliver Marsh, Mr. Crauz Wilbur, Mr. Ward Crauz, Miss June Dawling, Leo Jover, John Hogan y Thomas Biamigan. Hasta ahora han tomado algunas escenas t-n el Paseo del Prado y en el Mariel. Los artistas norteamericanos se muestran encantados de los hermosos paisajes cubanos y de las atenciones que para ellos se tienen
en este pas.
Nunca dud el seor Prez Andreu que en Cuba se pudieran hacer buenas pelculas. Y
buen seguro que estaba en lo cierto. Los trabajos realizados hasta ahora por la "Golden Sun Picture Corporation" han venido a darle cumplida razn. Atentamente invitado por el presidente de la compaa, seor Villegas, he visto algunas escenas de "Dios existe", pelcula que se est filmando actualmente, y que, all para fines de septiembre, quedar terminada. Las escenas que he presenciado de dicho cinema me causaron muy grata impresin. Los exteriores han sido escogidos con indiscutible acierto, la fotografa es excelente, y las disolvencias son de una limpidez y de un acierto que sorprende.
a
Ped o J. Vzquez, director de la "Golden Sun Pictures Corporation"
La "National Film Manufacturing Co.", que regentea con especial acierto el seor G. de la Cerra, anuncia muy interesantes pelculas para el prximo mes. Dichas pelculas han sido editadas por las
casas World Pictures Corp., Eclipse, de Pars, y otras. * * *
dedica a esta revista v rechazo las que a m me tributa. Todo ello, sin dejar de agradecerle unas y otras.
* *
Paralta Play,
De
los
cinemas estrenados aqu durante
el
El Director de la "Compaa Nacional de Pelculas", seor Gispert, me ha dirigido una carta lamentndose de -que yo recogiera en estas columnas la advertencia que la emteatro presa del
mes de agosto, merecen especial mencin los titulados "De la cumbre al abismo" y "El de-
an ocasin de hablar en detalle de esta primera pelcula de la "Golden", ya que es preciso verla completa para darse perfecta cuenta de su valor, aunque puedo asegurar que tcnicamente, a juzgar por lo que de ella he visto, puede parangonarse con las que
es
Xo
"Fausto" puso al pie del programa, cuando se estren "Inexperiencia",
6anco Ir^âcional
Caplal uwrixado; CapilBl pagado-
cinema editado
por aquella compaa.
$ S
lOOOO.OOW
5.000,00000
Buen
del extranjero nos vienen.
La advertencia
en cuestin deca
la
servicio bancario es aquel que en prctica logra satisfacer las ne-
Los artistas que en "Dios existe" toman parte, son merecedores de todo gnero de elogios por la naturalidad v dominio del gesto que demuestran tener. Xo hay en mis
afirmaciones exageracin alguna. El tiempo vendr a darme la razn, como ha venido a drsela ya al seor Prez .\ndreu. Y pongo al tiempo por testigo de lo que afirmo porque no cabe dudar que las pelculas "Sol de oro" se abrirn paso, por sus propios mritos, en el mercado mundial.
esto que dejo dicho provocar algunas sonrisas escpticas. Es ms fcil poner en duda los mritos ajenos que hacer labor propia, provechosa.
cesidades comerciales del hombre de negocios de diversas clases-
que
te a
la
empresa
del
La prueba
irrebatible
de que un Banco
teatro al ceder sla
Compaa
para
el
Nacional
estreno, rechazaba toda clase de responsabilidades.
proporciona servicio satisfactorio, debe buscarse en la cantidad de personas que le confan sus operaciones de crdito,
El
da
30 de Junio de 1920 tenia el Banco Internacional cincuenta y

clientesla
No dudo que
Del xito que anuncio para las producciones de la "Golden" corresponde gran parte al seor \'illegas, que ha puesto sus grandes actividades y entusiasmos al servicio de la ardua empresa, al seor ^'zquez. director
seor Hernndez Ortiz, operador que ha demostrado poseer los secretos de la tcnica cinematogrfica.
Yo creo que el seor Gispert, en vez de lamentarse de que yo me hiciera eco de elln, debi impedir que se publicara en los programas. Porque en reproducirla no hubo pecacomo, por mi parte, nada dije de la pelcula, ya que mis ocupado.
seis mil
esa alta cifra
de depositantes que usted puede

deducir por
cantidad proporcional de cheques que recibe, es el
argumento que testifica la bondad suficiente de nuestro servicio. Criticar, lo hace cualquiera; la cuestin
es Igualar.
HABANA, CUBA
CASA CENTRAL:
experto y concienzudo, y
al
ciones me impidieron \"erla, nada
MERCADERES Y TENIENTE REY
DOTADAS
A LA NACIN
100
SUCURSALES
tengo que
car.
rectifi-
"Silvestre de Loan", cronista que ha sabido hacer amena e interesante la seccin "Del Arte Mudo", que redacta en el importante diario "La Prensa", ha tenido frases de gran elogio para CINE-MUNDL\L v para su representante en la Habana. Acepto las que
Por
sepa
el
lo
dems,
seor Gis-
pert que estoy dis-
puesto
las
a elogiar pelculas que
edite su
compaa
CINE-MUNDIAL
recho a la felicidad", que han llevado numeroso pblico a Campoamor.
talli,
nisco,
Valls y Estrada, bartonos. Mart y Puigener, bajos.
Farre-
Un cmico: Giuseppe Fernndez.
TEATROS
eminente "violoncellista" Cassals,* venELdr a Habana en prximo invierno.
la
el
Tendremos peras espaolas.

repertorio figuran tambin "La Dolores", "Los Amantes de Teruel", "Maruxa".
el
En
"Llama", "Margarita
la
Tornera" y "Balada
No
cabe dudar de su triunfo aqu, ya que
se trata del
mejor "violoncellista"
del
mundo
y de una de las mayores jlorias musicales que en la actualidad posee Espaa.

* * *
El da 14- de septiembre celebrar su beneen el teatro de la Comedia la notabilsima primera actriz Amalia Gil. La seorita Gil, que posee un temperamento artstico exquisito, y que es joven, bella e inteligente, ver ese da de manifiesto las numerosas simpatas que tiene entre el pblico habanero. Simpatas ganadas a fuerza de arte y de talento. Se pondr en escena la comedia de los Quintero "Pipila".
ficio
de Carnaval". Y cantarnse tambin peras italianas, entre otras, "Alda", "Norma", "Tosca", "Boheme", "Madame Buterfly", "Tanhauser", "Lohengrin", "Barbero de Sevilla", "Carmen", "Manon", "Rigoletto" y "Africana".
gran xito, una revista de "Pepe" Elizondo titulada "El tren la ilusin". La nueva obra est plena de gracia, visualidad y msica bonita.
se
En Mart
estren, con
de
mismo teatro se estren una zarzuenotable periodista Jess J. Lpez, msica del maestro Snchez Fuentes. Tanto el libro como la msica fueron muy aplaudidos. Los autores recibieron numeroel
En
Sr.
la del
de
la
Enrique Lpez Porta, administrador "Golden Sun Pictures Corporation"
para que al cosa ciuede completa, he elenco de la compaa de opereta que el maestro Bracale presentar en el Nacional en el mes de octubre: Director artstico: Enrique Valle. Primera tiple cmica: Stefi Csillag. Primeras sopranos; Irene Huiz y Paquita Molins. Otras tiples: Pia Ferace, Amelia Paya e Ida Collaro. Primera bailarina clsica: Ana Petrowa. Pareja de bailes modernistas: Panunzio Cesarini. Bailarinas: Mim Lena, Ins Ferace y Julia Panuzio; Nella Seravalle y Mara Grillo. Director y primer actor: Enrique Valle. Primer bartono: Jos Vela. Primer tenor: Manuel Alda. Primer tenor cmico: Guido de Salvi. Otros primeros actores: Augusto Morato y Andrs Sirveno. Otro actor cmico: Doa(]u el
sas felicitaciones.
* * *
El transformista Rafael Arcos anuncia su debut en Payret para dentro de pocos das.
*
*
Procedente de Espaa lleg el empresario del teatro Mart, seor Santa Cruz. Sea bien venido.
*
El refuerzo de la Caball no logr evitar desastre de la compaa que en nuestro primer teatro estuvo actuando. El fracaso fu completo, v la Caball pas al teatro Mart, con verdadero regocijo de los empresarios y del pblico que acude al teatro de Dragones y Zulueta.
el
mingo
Cesarini.
llegaron, procedente de Espaa, seores Misa y Sanjenis, habiendo dejado all firmado el contrato con una compaa de pera, que har su presentacin en Payret en los primeros das de octubre. Las noticias que tengo de la compaa no pueden ser mejores.
los
Tambin
Se me asegura oue el maestro Lle, a quien la fortuna no acompa en sus negocios teatrales de aqu, tiene pensado trasladarse a Nijeva York. Celebrar que la noticia se confirme v que el inspirado compositor obtenga en el Norte los triunfos que merece por su talento.
* *
Actores genricos: Antonio Barragn y Luis Gago. Maestro Director v Concertador: Enrique Giusti. Otro maestro; Julio Romn. Director de escena: Luis Merce. Apuntador: Vicente Casas; y Representante: Armando Lena. Treinta profesores de orquesta, cuarenta coristas de ambos sexos. Primer sastre: I. Primer electricista: Natalio BusBasalda. nelli. Utilero: Francisco Salterio. Peluquero: Casas y Forno. Pintores escengrafos: profesores Armando Colli, Ferraroti, Lancilloti.
En
paa de
"Margot" acta la comeminente actriz Prudencia Grffel. aunque el xito es bueno, debiera ser
el
lindo teatro
la
He aqu el elenco de la los seores Misa y Sanjenis presentarn, en octubre, en el teatro Payret:
que
compaa de pera
mejor.
*
La aplaudida
aplaudida.
tiole
cmica Mara Caball
Sopranos tiene el conjunto como la Dosinsegrea, Mercedes Capsir y Carmen Bonaplata entre otra.c.
Dolores Frau y Mara Valverde, de mezzo
sopranos.
Karice,
hizo su debut en el Nacional con la opereta "La Duquesa del Bal Tabarin", siendo muy
La "Liberty" anuncia para en breve los estrenos de "La reina del mar", por Annette Kellermann, y "El jockey fatal", produccin que se espera con verdadero inters. Asegura el seor Smth que esas dos pelculas han sido los mayores xitos cinematogrficos registrados durante el ao en los Estados Unidos. Yo lo creo bajo la palabra del activo y joven administrador de la "Libertv".
Eduardo A. Quiones.
Mrquez
y Mulleras, tenores.
Mon-
Seoras y caballeros (dos de cada especie) que aparecen en la pelcula de "Robertson-Cole" "Hasta Luego, Letty" y que de izquierda a derecha: T. Roy Barnes, Colleen Moore, Grace Darmond y Walter Heirs.
se llaman,
Octubre, 10:o
CINE- MUNDIAL
PGINA
."O
Planta Elctrica
"OVERSEAS"
Como
tn
es de reputacin mundial, la esios
usando
mejores cines de Puerto
Rico.
Motor de gasolina o petrleo con generador anexo, propio para CINES. CEN-
TRALES AZUCAREROS,
EQUIPO:
Etc.,
con capacidad para 400 watts a 110 voltios, corriente directa.
completo, con cuadro de distribucin, tanque de gasolina y accesorios para trabajar con gas. Puede, adems, suplirse con arranque automtico.
TAMBIN OFRECEMOS BUTACAS PARA TEATROS DE LA AFAMADA MARCA
"
BESSEMER
".
J.
CLIVILLES y COMPAA,
Dept. de Agencias
A.
Sucs.
RIVERO CHAVES, Gerente General
TANCA STREET
Sucursal:
SAN JUAN, PUERTO RICO

Arecibo, Puerto Rico
pelcula
EASTMAN
Se
identifica por las palabras
"Eastman" y " Kodak" que

aparecen en su margen.
Es
la pelcula
que fu primera en hacer
YA VIENE
La Ms Grande Invencin de Recreo de
la
practico el Cinematgrafo
poca.
Paga con creces su costo con los beneficios de una temporada. Nuestro Representante llegar a Buenos Aires a mediados de Noviembre y establecer all oficinas centrales.
EASTMAN KODAK COMPANY

Dirjase
KENTUCKY DERBY
correspondencia de Sud Amrica, temporalmente a
CO.
dirijasc
La
con
ROCHESTER,
N. Y., U. S. A.
corre s-pondencia del exterior excepcin de Sud Amrica,
Kentucky Derb)^
o Severo Norsa, Corrientes 1321,
c
Co.,
Kentucky Derby^
108
Co.,
John
Street.
Buenos
Aires, c/4rgentina.
Nueva
York, E. U. A.
CINE-MUNDIAL
Crnica de Puerto Rico

El mes cinematogrfico.
na de
esta revista DESDEconcienzuda una
(la
impuesto I cine. Las ltimas series. "The OHmpian Troup". En el "Victory Carden". Lara" en el Teatro Municipal. Empresa Velasco. Zarzuelas y revistas.
.
"Compa-
bien puede hacerse y fecunda informacin mejor, desde luego), acerca de cuanto atae a los espectculos de arte plstico y sonoro, ya que tambin con el lienzo va de ayo cuidadoso y fraterno, la msica, cada da empendose en ser ms exquisita y adecuada. As decimos, porque CINE-MUNDIAL no solamente se ha contrado a la chirigotera informativa del Cine, sino que adems busca cristalizaciones de verdaderos progresos del arte predominantes en el espritu social, preconizando los extraordinarios avances en la obra de los grandes talleres de fotodrama, la preeminencia de los artistas y la ganancia fabulosa de los empresarios, como tambin su gran prestigio e influencia en el pblico, fijando la gran conciencia de su deber y sus varios intereses en la ineludible colaboracin que ste tiene en sus plcidos xitos o en sus hoscas negaciones. Y, de tal manera, que muy pronto ser una franca totalidad de todas las excelencias
del arte.
no pueden darse otro arte ms a placer y ms en armona a sus recursos y a sus gustos, que el que les ofrece, tan mdica y provechosamente, la cinta y la pantalla, de accin y pasin como ningn otro hasta ahora tan veraz y tan encantadoramente ilustrado. "Intolerancia" ensea ms moral que una Biblia (si es que la Biblia es tratado de moral); "El Derecho a la felicidad" es ms benficamente tendenciosa que los ms encendidos y renovadores furrierismos troztkismos activos ahora en la revolucin rusa (mejoramiento y equilibrio de clases); "Salom" y "El Presidiario", "Gioconda" y "Los Miserables", "La Vctima", "La Conversacin", "Lgrimas de Alsacia", "El Pantano verde", "Lorelay" y un sinnmero de maravillosas creaciones fulgentes en el lienzo, son hermossimas ponencias de arte sincero, de cultura
fuerte e incontrastable, ameno regalo al nima por lo regular aturdida en la brutalidad cotidiana, aun para aquellos ms avezados a torpeza y romos de comprensin. Y poner a premiosa y econmica distancia ese vivificador pasatiempo del cine de modo que un impuesto lo torne privilegio de acaudalados como la pera es un desatino y una extraviada idea de lo que l significa para el esparcimiento popular, que en l encuentra cuanta luz y cuanta sombra son contrastes en esta picara existencia, pero ennoblecidos
temporada del ao. De ms est insinuar que todo el teatro fresco y lozano del eminente gallego de la Carra, como el cordialsimo y musical de los Quintero, tuvo merecidisima boga en el cuerpo de actrices y actores auspiciados por el impecable creador de "Juan Jos", Emilio Thullier. Fueron noches de arte supremo, de aristocracia de arte y de finos deleites estticos, que ya llevan de nuevo a los pblicos de la Pennsula.
Y viene a substituirla la famosa "Compaa Velasco", de zarzuela y "revistas", en la que figura Eugenia Fernndez, gracia, belleza del arte lrico, acompaada por un personal escogidsimo y de relevantes prestigios. Don Honorato sitar $15,000 en uno
Nadie ignora que contra el cine se han levantado alientos de pueriles reconvenciones, sandias y gagueantes voces en son de evanirelizadores cuidados de moral pblica y social, en lo que asom las narices, muchas veces, la intriguilla lugarea, o el grito de srdidos disputados provechos; que nunca una firme razn de pura nobleza o apostolado consciente del intento pseudo puriftcador. Y todo sto, que siempre tendi a coercer (necio afn!), la amplia significacin del cine so pretexto de ejemplaridades nocivas para el entendimiento y, ms, para la pureza de las costumbres, ha tenido que pasar y plegarse al estadio en que se amontonan y se pudren las impremeditadas y fachendosas necedades. El no S, ni ctedra de moral, en s, ni es, en s, ctedra de vituperios. El cine es, en s, ctedra de incomparable funcin civilizadora, reveladora, y, el nico, acaso el ms fuerte progreso amado del mundo inteligente, primero, y luego, la ms exquisita expresin de arte, filosofa, sociologa y en general, admirablemente, de cuanto tiene altas correspondencias y mirajes permanentes en el conocimiento humano. No se le busquen y demuestren aspectos incidentales que no pueden faltar en la variedad de la vida, y que son tanto, y tanto implican en el acervo de verdad que emana de sus realidades. No seis bobos!. ., que til e intil, necesario y abominables son las sierpes como los lodazales que, segn envenenan las unas e infestan los otros, se comen los insectos malignos y por igual fecundan el suelo unos y otros. Como se aprende con Charles Ray a saltar cajas de caudales, se aprenden, asimismo, las sentimentales y hermossimas tragedias de Norma Talmadge v de Clara Kimball, o de William S. Hart,
.
Andrs acaba de depode los bancos de esta garantizar el contrato con la Empresa. La prensa de Caracas ha sostenido, clamorosamente, que es lo mejor que en su gnero ha visitado a esta Amrica, en muchos respectos; con lo que puede asegurarse, junto a los estrenos de cintas que hay ofrecidos, una temporada de arte muy satisciudad, para
factoria.
+ +
"Rialto" tambin anticipa algunas novedades. Despus del indescriptible recibimiento hecho en nuestro puerto al "Alfonso XIIP, acorazado de la marina espaola, y de la se-
mana de
por
la
suprema dignidad
*
del arte.
todo ha de ser en esta crnica psicologa social del cine. Un poco de informacin de la que requiere al casuismo de su desarrollo en esta isla le imprimir su carcter esencial.
el mismo si bien en progresin o mejor, el entusiasmo del pblico concurrencia a los espectculos, poco hay que hacer notar, como no sean los estrenos en que Theda Bara, Clara Kimball Young ("Salom" y "Ojos de Juventud"), Ruth Roland y Doroty Dalton ("Las Aventuras de Ruth" y "L'Apache"), "A Primera Vista" (Mae Murray), "La Fe del Fuerte" (Mitchel Levis), y "El Torbellino" (la serie emocionante de Charles Hutchinson), y "El Derecho a Mentir" (Dolores Casinelli) (Seleccin Path) "Las Bodas de Marcela" (Doroty Dalton), "Caribean Film Co.", las cuales comparecieron, alternativamente, en todos los teatros de esta ciudad: Rialto, Cine Luna, Tres Banderas, Puerto Rico, Victory Carden y en el Norma, propiedad del Agente de esta Revista, don Ramn Lpez, esplndido y ventilado como pocos y de los ms antiguos y concurridos de Santurce; el Habana, el Real y el Monte Carol, que bien pueden proclamarse primates invencibles ante los ms inslitos reveses del negocio: que
No
Siendo
la
el inters,
en
le dedic, slo ha regocijo de las buenas exhibiciones de nuestros teatros de cine. Los empresarios no cobraron el espectculo a los huspedes de honor. Engalanados con banderas espaolas, suntuosos y alegres recibieron todos los salones a los hermanos que llegaban a nuestra casa despus de 22 aos de ausencia. Y cada teatro formul su obsequio con el programa ms sugestivo del ltimo semestre, sostenido toda la semana, con la maravilla de su msica "Rialto", con su plausible comodidad el "Victory Carden", y todos con sus peculiares atractivos, cada da diligentemente mejorados y por lo mismo solicitados por nuestro pblico amante del incomparable espectculo. Enrique Lefebre.
fiestas
que se
el
quedado latente
CRNICA DE HUMACAO
esta poblacin contamos con dos magnficos teatros, que contratan lo ms moderno que llega a la isla en cuestin pelcu-
EN
suele tenerlos.
El pblico acude todas las noches, o al Teatro Victoria o al Teatro Oriente; depende de la cinta que exhiba cada cual. Es uno de los negocios ms florecientes hoy en da, debido a que el entusiasmo cada vez es mayor por el cinematgrafo. Hasta hace poco se pagaban veinticinco centavos por la entrada a ver pelculas corrientes, pero desde la inauguracin del Tealas.
bien
Es
igual,
completamente
*
igual.
Cada uno ha creado su pblico leal, siempre su adicto con un exclusivismo temerario y simptico. Un cliente de "Rialto" no suele
irse al
tro Oriente, slo cuesta quince centavos. Numeroso grupo de jovencitas, es locura lo que sienten por Pearl AVhite. Hablan cons-
"Luna", o viceversa. Pues que todos,
empresarios y alquianduvieron presurosamente embargados con la promulgacin de una ley que creaba un mayor impuesto al cine, por mor del desequilibrio producido en c\ presupuesto insular con la prohibicin del alcohol. Tal medida estatuto ria produjo el natural revuelo; porque si bien en ella se conceptuaba artculo de lujo propicio a un mayor tributo a la produccin del cine, para crearla y obtenerla, se dejaron sealar muchos defectos imaginarios de reprobacin encendida. Y un impuesto al cine hoy arte popular, enseanza popular (aqu esto de popular se contrae a populosa) es, como siempre, reducir las posibles ventajas de desenvolvimiento espiritual en la vida a los que
da,
isla,
Un
en esta
ladores
de
pelculas
casi siempre, ofrecen a su pblico lo mejor. * *
El "Victory Carden" introdujo ste mes sus variedades peridicas, a "The Olimpian Troup", selecto cuadro de artistas, acrbatas vaudevillistas, que tan admirables cuadros plsticos (estatuario vivo), saben producir, con el ms exquisito primor. Fu una semana esplndida en el gran teatro de la Parada Qujnce, sitio de recreo cierto e
entre
incuestionable.
+
tantemente de ella, y no se pierden jams una cinta en que trabaje. Francis X. Bushman y Beverly BaynCj gustan mucho tambin, y Clara Kimbal es muy aplaudida. El pblico que ocupa el gallinero es ent;iisiasta por William S. Hart, Elmo Lincoln, Tom Mix y Charles Hutchinson. Las series en general no gustan. Prefieren pelculas de seis o siete rollos, en que trabajen buenos artistas, a una serie por recomendada que sea.
En el Teatro Municipal la brillante "Compaa de Lara", de verso dirigida por el gran comedigrafo don Manuel Linares Rivas, y el notabilsimo Thullier, durante el ltimo mes de julio y agosto, hizo la ms intensa
En la actualidad se est exhibiendo en el Teatro Oriente una serie muy anunciada: Trabajan en ella Chas. "El Torbellino". Hutchinson, Edith hornton y Richard Neill. y la ofrece la casa de All Cood Piclures Corp. Veremos a medida que se proyecten los episodios
el
veredicto del pblico.
Mariana L.
Molina!.
NE MUNDIA
-

Octubre, 1920
CINE- MUNDIAL
PGINA 8S4
JOSEPH
1482
P.
JOPELA
LAMY
NEW YORK
CITY
BROADWAY
Cables:
==
Con
triloga
la
de Tres Producciones Especales y Extraordinarias
Renombrada
Estrella
Gale Kane
1. 2. 3.
t t T t t t t t
MATERNIDAD, MANDATO DIVINO OCIOSIDAD, MADRE de TODOS los VICIOS
6 Rollos 6
BRAZOS
A.
"
OCIO
UNA BUENA MUJER
"
BUENA
t t t ? T
t ?
NO NO
11 lit ii
LA MUJER CASADA
EL
es slo es slo
M 1iMIilta
Atraccin para:
^
La Ms Grande
t V t T Y T V
LA MUJER SOLTERA
EL
HOMBRE CASADO
una diversin;
HOMBRE SOLTERO
un asunto cinematogrfico;
SINO TAMBIN, Y PRINCIPALMENTE,
Una
Exposicin de
S/
1Sil
TODOS
E^
-
iSfes^ tîl^feMli
Ifiidenia
il fe
Apreciados por
Ma
t t ? T t t t t t
SERN UNA LECCIN PARA MUCHOS

Distribucin Exclusiva para sus respectivos territorios,
P.
>.
Empresas interesadas en
la
cablegrafen.
Mencinese C3ta revista
al
dirnirsc a los anunciantes
OiTfBKE.
19.'0
Cl X K-
U X D
AL
Pgina sss
A I V I*
[*
Nuestra tercera produccin del ao
t X
''EL
ZARCO"
la
Adaptacin de
novela de
Ignacio
M. Altamirano
Sportman
t
Interpretacii'in del joven
MIGUEL CONTRERAS TORRES

J*
Secundado por
Enrique Cantalauba
y
t
Gilda Chavarri
'
Y V
V
^J^
Graciela de Zarate
"V
y Luis santamara
200
COMPARSAS
Manuel Ramos
^*
*l*
;
t*
Direccin de Jos
Fotografa de Julio Lamadrid
Distribuida por
MARTNEZ
Oficinas: Donceles
CA.
Mxico D.
F.
10
Cabiei:
-LACINEMA''
al
CINE-MUNDIAL
JCTDBRE, 1920
<-
-> PGINA
CINE- MUNDIAL
Crnica de Argentina
El
movimiento gremial nuevo proyector
Censura cinematgrafo Se implanta un nuevo gravamen Transacciones importantes Invencin Nueva empresa alquiladora Una pelcula que no gust Otros estrenos Actividad de talleres locales Por Teatros Llega Marta Guerrero Otras noticias.
al
de
los
los
que en el mes lupar en el rreniio de cineni:itnp;raristis de esta ciudad, con motivo de las reiteradas protestas formuladas por un crecido nmero de empresarios a las casas Max Glucksmann y Sociedad General, por el aumento de precios solire el alquiler de pelculas, acaba de culminar en un serio conflicto, plantendose por tal causa uno de los ms trascendentales problemas que se haya conocido en los anales de nuestU-
AQl'EL pequeo incidente enero anterior tuvo
tro comercio cinematofrrfico.
Pero si bien aqu en Buenos Aires el pleito perdura, sin la esperanza de una fija y favorable resolucin, ya que el movimiento acciona en nuestro propio ambiente, no nos causa mayor extraeza, pero s ha de sorprender a nuestros lectores, la informacin de que el conflicto repercute en capitales como Rosario, La Plata, Crdoba y algunas provincias de importancia. XinpTina perspectiva de arreglo hay, pero s existe el conocimiento pleno de que, en resumidas cuentas, todo se resolver satisfactoriamente, en la forma habitual y caracterstica con que ya hemos visto arreg-Iarse otros conflictos de la misma ndole. El tiempo transcurrido desde la iniciacin de este pleito gremial, nos obliga a exponer ligeramente un corto resumen de las incidencias producidas en los seis largos meses que lleva de duracin. Se recordar que en enero del corriente ao, en pleno verano todava, un considerable nmero de empresarios dirigieron a las casas alquiladoras Glucskmann y Sociedad General una nota, en la cual formulaban su queja por el alto precio que las indicadas firmas exigan sobre el alquiler de sus producciones. En la susodicha nota los exhibidores pretextaban la escasez de pblico, que les haca imposible corresponder a los elevados precios establecidos por ambas empresas.
neral y Max Glucksmann, establecindose el consalido tro de ahiuilatlores. Fijndose con atencin, deduciremos que el lance originado est produciendo de una manera accidental lo que desde hace muclin tiempo se predicaba e intentaba establecer en esta plaza: esto es, el mercado libre. Lo que ayer representaba un proyecto, o ms bien un deseo, hoy toma formas tle viva realidad, aspiracin forzada por las circunstancias del momento. Actualmente, empresarios y alquiladores son libres e independientes, y as tenemos que mientras los primeros aceptan un programa variado, ajeno por completo a todo prejuicio mercantil, los segundos ofrecen sus exclusivas sin las imposiciones que hasta el presente constituyeron el ms retrgrado de los sistemas comerciales.
A este respecto diremos de paso, que la Sociedad General Cinematogrfica se halla ahora estudiando un plan por el cual iniciar, a partir de la temporada venidera, la
transaccin libre y necesaria en el mercado cinematogrfico argentino. Es un provecto que cambiar totalmente sus actuales operaciones comerciales, convirtindose entonces en seis empresas distintas, pero ligadas por
seis
todo lo que se refiere a cinematografa. Destruyen su progreso de una manera tal, que ello nos da una idea palpable y contundente de ser el Concejo Del il>er ante uno de los principales enemigos del cinematgrafo. Ahora tenemos con que ya ha sido sancionado y aprobado en las Cmaras, el antiguo proyecto del doctor Molina, el cual ha empezado a regir desde el 12 de julio. Pero esa reforma, al ser sometida nuevamente al Senado, sufri las alteraciones de que todo saln que funcione antes de las 16, deber abonar una patente anual de 500 a 5,000 pesos. El doctor Molina fijaba esta contribucin de 3,000 a 5,00)1, con cuya modificacin nuestros empresarios han obtenido una pequea ventaja. La mayora de los salones, principalmente los instalados en lugares cntricos de la capital, resolvieron no empezar sus funciones hasta las 16 y 5, o sea hasta las 4 y 5 p. m. del antiguo horario, con lo que se evitan cumplimentar las exigencias de la nueva gabela.
programas diferentes. Oportunamente hemos de ocuparnos, salvando hasta los ms nfimos detalles, del asunto que aqu lamentamos suspender. En el sentido que dejamos expuesto contina la crisis gremial, y, juzgando por los
diversos sucesos que van teniendo lugar, las imposiciones de uno y otro bando, el pleito
Por lo que vemos, los polticos han interpretado mal el cinematgrafo. En cada saln ven un "asno de oro", con lo cual queda explicado las injustas trabas que la municipalidad impone a los arrendatarios de cines.
NOTICIAS SUELTAS
Biogrfica Americana acaba de verificar una importante oi>eracin, vendiendo a la casa Max Glucksmann el teatro de esta
LA
cinematogrfico perdurar por un tiempo; quizs poco, quizs mucho, pues son tan mi'iltiples y problemticas las incidencias acontecidas que creemos difcil un acuerdo rpido, razonable y que deje a todos satisfechos.
capital Cine Select.

*
*
Tanto Glucksmann como la General dejaron sin contestacin la aludida nota y los exhibidores por su parte, excluyeron de sus salones respectivos toda pelcula que perteneciera a las dos alquiladoras referidas, resolviendo surtirse de las empresas de menor cuanta con el objeto de que, al explotar en sus cines films de las ms variadas marcas, presentaran a sus pblicos correspondientes un programa completo, y sobre todo, de eficaz rendimiento en boletera. Para las alquiladoras de pelculas sueltas, la resolucin tomada por los cinematografistas constitua una ocasin propicia; una oportunidad como jgjns se les haba presentado.
El grupo de casas a que ms arriba nos referimos incluye a la New York Film Exchange, Sud Americana, Fox Film, Argentina, Britannia Fms, Sindicato Sud-Americano; Mundial Film, Cooperativa Biogrfica y
otras.
CENSURA AL CINEMATGRAFO
ltimas semanas el moderno espectculo ha experimentado sensacionales cambios en la Argentina. N'o era ya slo el incidente entre exhibidores y alquiladores, haba ms: el establecimiento de la censura y la sancin de un nuevo gravamen a los cines diurnos, que nos abstendremos de comentar hasta decir algo acerca de las medidas tomadas por el Consejo Deliberante hace varios das, designando una "comisin asesora de espectculos cinematogr-
Al seor Marcelino Viturro corresponde la invencin del nuevo proyector "Cinemtico Argentino", cuyos concesionarios mundiales son los seores Carlos Anselmi & Ca. de
Buenos
Aires.
NO
hay duda que con
las
La demostracin de los beneficios que proporciona el nuevo proyector, llevse a cah) en el Cine Smart Palace, acto al que concu* rrieron el intendente municipal, doctor Cantiloj el secretario de obras pblicas, doctor Veronelli; secretario de hacienda, doctor Sir; director de la asistencia pblica, doctor Gonzlez del Solar, y representantes de la prensa peridica y diaria. Con el xito alcanzado por tan valiosa como eficiente labor, el seor Viturro obtiene una bien merecida y justificada recompensa. Felicitaciones.
* * *
ficos".
man
Hasta junio, tanto la General como Glucksvinieron perdiendo un buen nmero de
cinematgrafos.
Al fin, la Sociedad General, deseando ofrecer una oportunidad a sus antiguos clientes, dirigi a stos una circular por la que les brindaba de nuevo su repertorio cinematogrfico, dndoles un corto plazo para que tornaran a surtirse del extenso material ofrecido. Algunos exhibidores iniciaron al mo-
Forman dicha comisin el concejal doctor Jos A. Amuchastegui. como Presidente; el concejal Antonio E. Mantecn, en carcter de Secretario; adems, el director de la Asistencia Pblica, doctor Del Solar; director de la Academia de Bellas Artes, seor Po Collivadino, y un miembro del Concejo Nacional de Educacin, doctor Jos Pezzano. Intil nos parece la implantacin de esa censura, y ms todava si se tiene en cuenta que la mayor parte de las pelculas norteamericanas que salen de los Estados I 'nidos pasan por una censura que, al efecto, tiene establecida el gobierno de aquel pas.
primero de agosto empez a funcionar en esta plaza bajo el rtulo Compaa Americana de Pelculas, una nueva empresa alquiladora, que ofrece tres estrenos semanales. Su repertorio se compone de fotodramas pertenecientes a varias productoras alemanas, entre las que se nombran las marcas "Bioscoph" y "Deca".
Desde
el
L'na produccin
se
Fox
estrense das pasa-
dos, no obteniendo el xito
SE IMPLANTA UN
NUEVO GRAVAMEN
mento sus relaciones comerciales con Max Glucksmann y la General; otros, la mayora,
continuaron impasibles; firmes en sus propsitos de independizarse.
cualquier pas de Europa, o en los mismos Estados L'nidos, se ver que polticos, escritores, comerciantes, industriales, banqueros, personas de alcurnia y figuras
EX
de
intelectuales,
la
cooperan
al
engrandecimiento
En
&
tales circunstancias, la empresa Senz Ca. determin unirse a la Sociedad Ge-
escena muda. Aqu vemos todo lo contrario: los Poderes Pblicos censuran, gravan y obstaculizan
que de antemano considerada descontado. Trtase de la obra de Clemenceau "El Ms Fuerte", cuyo argumento ha sido psimamente adaptado. Ya que en esta obra intervena el nombre de Clemenceau, el "tigre de Francia", la Fox Film podra haberse esmerado algo ms tn la confeccin de tan novedosa historia, para hacerla aparecer, aparte de un film tcnicamente maestro, algo que reflejara las ideas, los sentimientos que el ilustre poltico y estadista francs vierte en su popular libro "El Ms Fuerte".
GcrvBRE, 1920
<
->
PGINA
C
"Mi Derecho", es el ttulo de otra nueva cinta nacional, editada por la compaa Andes Film, la que se destac por su lirillante xito, obtenido en una exhibicinn privada que se llev a efecto ante conocidas fifruras del gremio y prensa. La exclusividad de la niencionnd;i ohra pertenece a los seores A. Copperi & Ca. Su estreno se efectuar en hreve.
t
XE MUXDIAL
-
POR LOS TEATROS
sea estrenada
una pieza indita del escritor!
A
la
LOS
recios fros de
la
estacin ha pare-
cido corresponder la temporada teatral, cual ha entrado de lleno en una nueva faz de actividad extraordinaria.
Para Espaa embarc en aposto el seor Julin Ajuria, /rerente de la Sociedad General Cinematogrfica, de sta. Ms tarde el seor Ajuria realizar un nuevo viaje a Xorte Amrica.
*
+ *
fibra de la productora local Ariel Film, obtiene triunfos pola
"Mala Verba",
segunda
En nuestro primer coliseo, la compaa actuante obtiene seguidos fracasos con peras de renombre, pues no obstante ser stas numerosas y escogidas, los intrpretes no sacan buen partido de ellas y s grandes protestas lblicas por sus ineficaces trabajos. Entre las muchas obras que ocasionaron pblico desagrado, cuntase "Rigoletto", cuya representacin^ se efectu con tal desacierto que la polica tuvo que intervenir en algunas demostraciones hostiles. En tal sentido, el teatro Coln pasa por
una temporada desastrosa, v
sin
espaol Fernndez Ardavn, titulada "La Dania de Armio". La temporada en el Oden fu inaugurada con "l Abanico de Lady Windermere", J por Osear Wilde, y terminar a ltimos de| julio. La compaa pasar a la Plata y Rosario, de donde partir a Montevideo, par seguir el itinerario trazado que comprende! Chile, Per. Venezuela, Colombia, Cuba yl
Norte Amrica.
+
embargo
la
pulares a la vez (jue xitos en taquilla. Es, a no dudar, una de las pocas cintas nacionales que consigue tanta aceptacin en
la
repblica.
xttos, como el que anotamos, son que necesita nuestra industria, para sala deplorable postracin en que se encuentra sumida.
los
Buenos
comisin administrativa de dicho teatro retras en muchos das la reapertura del coliseo municipal: era que estaba ultimando las contratas del elenco que hoy compone una de las compaas lus mediocres de nuestro pri-
Opera, la compaa Vittone-Pomar estren con xito pasajero la opereta "La Viuda de Mendizbal", original del seor Alberto Vacarezza y del maestro Padilla. El mismo teatro estren, despus de aquella pieza, otra obra titulada "Corrientes y Esmeralda", de que es autor don Jos Anla
En
mer
teatro.
tonio Saldas. La nueva creacin, como la anterior, no alcanz gran xito; y aunque ambas siguen todava en cartel, sus respectivos triunfos no son justificados.
* * *
la pieza del escritor chileno Armando Mook, "La Serpiente", la cual conquista xitos diariamente. La misma compaa, Camila Quiroga, est ensavando actualmente "La Madrecita", del seor Defilippis Nova, que suceder a la el
carla de
La Compaa Guerrero-Daz de Mendoza.

vapor "Infanta Isabel le liorbn" llegaron a esta capital los elementos artsticos del conjunto que encabezan la primera actriz seora Mara Guerrero v su esposo, el primer actor seor Fernando Daz ile Mendoza.
el
En
Liceo contina reprisndose
En
Se rumora con insistencia acerca de la sucursal que en esta ciudad instalar la Universal Film Manufacturing Ce, de los Estadas l'nidos. Al respecto, se dice que un enviado de la Universal tiene la misin de establecer la aludida agencia. La noticia podr tener sus fundamentos, pero el ilustre viajero todava no apareci.
* tnez
*
La composiciiin
de esta compaa es. con raras variantes, la misma de la tenq>orada anterior. He aqu el cuadro de artistas: Actrices: Pariuita .\1 cntara. Concepci('>n
.\jenjo, Encarnacin Rofill. .of-efina Daz de
primera.
*
* *
Artigas, Carolina Fernndez, Mara Guerre-
que ltimamente figuraron en el cartel del teatro Politeama, merece especial mencin la comedia "El Loco Torres", por Ricardo Hicken.
los estrenos
* + *
Entre
Los editores cinematogrficos seores Mar& Gunche anuncian para dentro de pocos das el estreno de su nueva pelcula "Prenda", de la que es autor el doctor Acevedo Daz. Se dice que esta otra creacin nacional se r un exponente ms del progreso que en el
pas va
Lpez, Mara Hermosa, Carmen LarraveiMariana Larraveti. Francisca Ms. Mara Carmelita Moreno, Julia Pacello, Elena Salvador, Avelina Torres v Dora \"ila.
ro
ti.
-Millanes.
tomando
la
industria peliculera.
* *
Actores: Santiago .Artigas, Jos Capilla, Felipe Carsi. .Alfredo Cirera. Fernando Cor<ma, Fernando Da/, de Mendoza. Carlos Daz de Mendoza, Mariano Daz de Mendoza. Fernando Daz de Mendoza y Guerrero, F!ix Fernndez, Jos Gonzlez Marn, Ramn Guerrero, llcardf) .luste, .\ngel Grtega. .Tose Santiago, Juan \'/.<|uez \- Gonzalo \'ico. Los actores de la Princesa, de Madrid, entre otras novedades, ofrecern las siguientes: "Una Ruena Mujer", comedia en tres actos, por Jacinto Renavente: "I, a Cenicienta", obra de magia, original del nombrado autor; "El Mimdo es un Pauelo", comedia de los hermanos Alvarez Puintero; "F.I Cartero de! Uev", del poeta indostnico Rabindranag Tar-ore: una obra ind'ta de Marquina v otra de Simn Iâscano. Adems, es probable que
estren y sigue representndose, la ])ieza del seor Jos Gonzlez Castillo "El poli re Hombre", con cuya producclrn el elenco del seor Enrique De Rosas cosecha ruidosos triimfos.
el
En
Avenida
se
"La Condesa X", notable obra que durante [iiuchos das se mantuvo en los jirogramas del teatro Mayo, obteniendo xitos sin precedentes, recogi infinitos aplausos para su autor, J. A. Reyes, y la compaa ^lontero, (|ue se distingui bastante. La msica de la opereta "La Condesa X", corresponde al maestro Edmundo Eysler.
* * *
Se nota gran actividad en
los talleres Fe-
derico Valle. Nunca hasta ahora habamos visto en esta casa el despliegue de tan intensa labor, seguida por un incremento contercial
notable.
el
Desde que
seor Federico Valle inauguel
primer magazine cinematogrfico de informaciones sudamericana-. se observa el marcado iirogreso iiue lentamente va dejndose sentir en la referida empresa.
r su Film Revista,
Efectuse el 15 de julio, en el teatro Marconi, una velada en beneficio del celebrado actor Rosich, en cuyo acto prestaron su desinteresado concurso un crecido nmero de actores
\'
actrices.
Filadelfia tiene
fama de
Mary". El Alcalde
Octubre. I020
soolienta, pero all fu donde aparecieron, como aparecen aqu, las ninfas que anunciaron "En la Buhardula de se indign, pero el pbl'co en general abri tamaos ojor, a pesar del "sueo" filadelfiano.
<-
>
^^<='^^^
SS8
X E-
.M
INDIA
I.
Secô Luso-Brasileira
o
actor
Robert Warwick no drama em
York.
Exportaqo
cinco partes
"O
de films para
chicara,
urna
um
Portugal e Brasil. pires e urna colher.
Sacricio Supremo", da marca Paramount. Nos principaes Cinemas de Nos Vaudevilles de Nova York. Phantasias de um jongleur com Chistes e pilherias dos principaes vaudevilles.
Nova
"O SACRIFICIO
SUPREMO"
grande orchestra executou
symphonia da
noite
divisa:
como
("Thou Art The Man")

frica do Sul. onde os raios do sol as flores dos prailos, nao ha peor criinc do que roubar brilhantes das minas. Os niineiros andan senipre escoltados por guardas, mas nem assini os f-.irtos sao evitados, tal a habilidades humana na arte de engaar, lograr e embobar uns ai>s
NA
parecem beijar
Huterfly", e os cantores Sudworth Frasier, Bertran Peacock, Le Hoy Duffield, .\thena Huckley e Melanie \'erbouwens foram muito applaudidos no quintetto da opera "Die Meistersinger", de Richard
opera
"M a dame
os morcegos e tinha a seguinte "Morrendo e aprendendo". A jovem
outros.
Como a mortfera peônha da vibora. o verdadeiro culpado acensa um innocente, noivo da irman do accusador. Para salvar o irmao da mulher que ama, o noivo submettese a
Wagner. "The l'ntamed" ("O Intlomavel"), marca Fox, com Tom Mix, Pauline Starke, George Seigttian, P. McCullough, .lames Barro ws e Charles Frencli. urna hi.stiria de amor em que a coragem e a ousadia nrelominam coni
inegualaveis "tours de f orces" executados Diversos trepeh arrojado actor Tom Mix. chos da opera "La Bohenie" foram cantados pelas artistas .Vthena Buckley e Melanie A'er-
esposa aproveta os sabios conselhos e em breve convence-se que uma mulher bem "enfeitada", vale por duas. O marido nota a differenc^'a. e quando v a esposa "flirteando" com um conhecido "conquistador", fica atormentado pelos espinhos do ciume e a recon-
nao se faz esperar. A actriz Enid no papel de Mu riel Rossmore, a esposa, admiravel e o actnr Matt Moore representa bem o papel dn marido. ".\ Cumberland Romance" ("L'm Romance Cumberland"), marca Realarl, com Mary
cilaâo
Bennett
supremo, cumprindo a sentenâ de cinco annos de trabalhos forjados, mas na prisao a sua dor era sempre semprc suavisada pelo balsamo da esperanza. a noiva certamente nao o abandonaria. Tersacrificio
. .
um
bouwens.
Cinema Strand
"The Jai'k Knife" ("O Homem da Faca", marca First National, com Fred Turner, Lillian Leiglit'Hi. C'Iaire Mac Dowcll e Bobby Kels). Ksta pelcula fo dirigida por King
Vidor, cu.jo trabalho fo muito elogiado pelos lrincipaes crticos da cinematogra|ilia Norte.Vtnercana. L"m il'elles, t-screveu "Nao me lembro de ter vi.sto um outro film dirigido por King \'lor, mas se o drama "The Jack Knife" uma amostra do seu valor artstico, quern ver todas as pelculas dirigidas por elle."-^.\ pelcula tem \stas admiraveis que
:
minada a sentenâ, o sacrificio efFectivamente recompensado pelo constante amor da

noiva, que nao hesita em casar o homem que ella .iulga ser un criminoso. Heis ajui. eni poucas palavras, o enredo d'este magnifico
Miles Minter. O argumento d'esta pelcula est a calhar para esta actriz, que faz o possi vel para agradar, o que consegue sempre. por isto que os cinemas de Nova Y'ork estao sempre cheos. (juando annunciam qual(juer fita interpretada por esta artista.
"What's Your Hurry?"
("Que Prssa
essa?"), marca Paramount com Wallace Red. Lola Wilson, Charles Ogle e Clarence
phntodrama. O actor Robert Warwick
e a actriz Lois W'ilson iiiterpretam com una inegualavel distincâo artstica os principaes papis. .\ apresentaô, prncipahiiente das vistas das minas, fiel e bella e os dealhes obedecem a todas as regras da esthetica. urna fita digna de applauso, que a Famous PlayersLasky Corporation va brevemente enviar para o lirasil e que certamente proporcionar enchentes cunha aos cinemas d'aquelle prospero e culto paiz.
i
fazem honra
res
arte
cinema tograplica.
cpie as -Mulhe-
"What Women Love" ("Do
NOS CINEMAS DE NOVA YORK FOR.VM ltimamente projectados nos principaes Cinemas de tes films, cujos titulos
definitivos:
Gostam"), marca First National, com Annette Kellerman, Wheeler ();ikinan. Ralph Lewis. Walter Lnng e Bull Montana. as nutras fitas de Annette Kellerman, ella reuma nympha que nada l^resenta sempre melhor que os peixes; n'e.sta iie lenla ella "simplesmente" uma athleta. Ha algumas
na arte de nata(,'an executadas pela distincta nadadora iiue, como todos sabem, alcanc^'on a sua actual fama ,e fortu-
Burton. engenheirn mechanico, sem eniprego, a)}axona-se pela filha de um fabricante de auto-caminhoes. Este diz-lhe que s consente no casamento da filha com um homem que saba acreditar a marca dos autocaminhoes. O jovem engenheiro faz Innmeras tentativas, sem successo, mas tempos depois, a sorte protege-o. l'm grande dique do suburbio tem uma falha por onde passa a agua, qu-e amea<â nnundar a cidade. Faltava material para estancar a agua e o nico auto-camnhao carregado de saceos de area e outros utensilios necessarios. ipie consegue chegar ao logar alagado, o da marca que
o
Lm
consegue.
jovem engenheiro quer acreditar, n que urna boa produccao.
novidades
Cinema
".\
Rivoli
* ^
Nova York
os seguin-
em portuguez nao
sao
na.
nadando.
.\s
scenas no fundo do
mar
Cinema Captol
"The Devil's Pass Key" ("A Chave de Passe do Diabo"), majca Universal, que nos
apreseutou de mestre.
pelcula produzida por mao As actrizes vestidas ao rigor da moda parisiense e a boa interpretaâo do temperamento franccz, fazeni d'este film uma producô excepcional. A esposa de um romancista de poucas posses, nao pode resistir tentaâo do luxo parisiense e compra vestidos caros, individando-se. Xo paraso, Eva deixou-se tentar pela maân e em Paris, que o paraso terrestre, natural que uma formosa .ovem se.ja tentada pela. moda. Como o marido nao pode pagar as contas da modista, esta trata de fazer a cobran(;a por intermedio de... Cupido. Para esse firm apresenta .ovem esposa, um rapaz
. .
uma
sao perfetas e de uma nitidez e clareza excepcionaes, permittindo seguir todos os movmentos graciosos da incomparavel Tuergulhadora. O enredo interessante e as "partidas" que eUa "prega" aos pescadores, teem muita graâ. , enifim, um film sensacional. O baixo John Hart cantou uma aria com uma voz possante e bem timlirada um potpourr de e a orchestra executou "Pinafore", "The Notorio US Miss Lisie" ("A Nota \ el Senhorita Lisie"), marca First National, cnin Katherine MacDonald, Nige! Barrie, Margaret Campbell, Krnest .If>y, William Clifford
Lanterne Escura"), marca Realart, com Alice Brady, James Crane e Heginald Denny. A concep(.-ao do papel interpretado pela actriz Alice Brady eminentemente artstica e o enredo nao deixa
Dark Lantern"
(".\
de ser interessante. ^.V orchestra tocou com muito sentimento varios trechos da opera "CavaMeria Rusticana" e Paul Oscard e Talia /.amu dan^'aram bem o "Baile Italiano". "What Happened to Jones?" ("O que acontecen a Jones?"), marca Paramount, com
Rryant Washburn. Margaret Looriiis, J. MauFrank Jonasson e Lillan Leghlefere-se o argumento d'este film tnn. prohibâo das bebidas alccolcas. mostrando as difficuldades existentes actualmente para
rice Foster,
Dorothy Cummings. A lieroitia d'esta producâo a actriz Katherine MacDonald (|ue,

e
pela sua extraordinaria fornid.-ura, appeliidada "The .\merican Beauty" (".\ Belleza
rico, do que resultam scenas dramticas de grande eFeito, entre o marido, a esposa e o .ovem ricaô. .V grande orchestra executou magist raimen te a "Rhapsoda No. 13", de
.Vmericana"). Kffectivamente uma das mas bellas actrzes da Amrica do Norte. Dzem os "conoisseurs" que sto quanto i>asta para recommendar esta pelcula
uma garrafa de "ScotcJl". Ha scenas muito engracadas e a pelicuft agradou. Da parte musical sobresahiu a aria d.a opera "Pagglaci", do maestro Leoncavalln, cantada pelo tenor .Cesar Nesi e a symphonia da opera "Mansaniello", de Auber, executada
se obter
I-iszt.
Cinema Rialto
"Hair I'ns" ("Ganchos de Cabello"), maica Paramount, com Enid Bennett. coadyuvada por Matt Moore, William Conkln, Margaret Livngstone c Al Filston. urna jovem esposa que presta mas attenyao aos deveres (hrnesticos, do que sua apparenca )iessoal. Claro est que' o marido, comparando a esposa com outras mulheres, acha que ella "anda sempre Ihalvestida e mal penteada. A consequenca lgica apaxonar-se por nutra,
"Mutiny of the Elsinore" ("O Motim do Elsinore* "), marca Metro, com Mitchell Lewis, Casson Ferguson. Noah Beery, Helen Ferguson e William Mong. um drama passado no alto mar, com bonitas vistas especialmente as da tempestade e as do motim a bordo do navio "Elsinore". A principal attracô musical fo o sextetto da opera
pela grande (trchestra. "Soul of Youth" ("Alva Juvenil"), marca Realart, com Lewis Sargent e Lila Lee. O prot>gonista um pobre orfao educado n'um Asylo, cujos bons sen timen tos desfazem varias intrigas. Este papel representado pelo actor Lewis Sargent, que logo no principio
do drama, captiva interamente a sympathia dos espectadores, o que garante o succeso d'esta fita.Ô maestro Frederick Stahlberg
dirigiu
com
"Lucia".
versos nmeros orchestra.
sua usual auctordade os dido programma da grande
"Stop Thief" ("Pega o Ladrao"), marca Goldwyn, com Tom Moore. Mollv Malone, Raymond Hatton e Hazel Daly. uma comedia farâ, que apresenta novas habilidades para roubar. o prximo. Tom Moore oue, como sempre, domina o ambiente cinematographico, apresenta um ptimo trabalho.
. .
que anda sempre vestida ao rigor da moda. \ esposa vem a saber da nfidelidade do marido e va pedir conselhos vsinha, uma vuva que traja sempre com a niaor elegancia. A viuva era muito experente em assumptos amorosos, pois so saba de casa A
EXPORTACO DE FILMS CONSTA-NOS que vo ser brevemente

portados para Portugal
guientes films, cujos san definitivos:
e
ex-
Brasil,
os se-
ttulos
em portuguez
Octubre, 1920
<
->
P.GINA 889
CINE-MUNDIAL
"Amarga Irona" ("Young Mrs. Winthrop"), marca Paramount, com Ethel Clayton e Harrison Ford. Urna esposa que julga estar sendo neglip;enciada pelo marido, ura commerciante activo e honrado, resol ve divertir-se emquanto elle trabalha at altas horas da noite. Voltando de um baile de mascaras, encontra a filhinha agonisando devido a um ataque de angina dphterica e entre os dois esposos trava-se urna discussao que urna verdadeira tragedia e que redunda n'um divorcio. Durante o processo, porm, o advogado que amigo da familia, emprega meios deveras interessantes e astuciosos para reconciliar o casal, o que consegue. "Chuva de Oiro" ("Golden Shower"), marca Vitagraph, com Gladys LesHe, Corinne Barker, Cari Lowenhaudt e Ilobert Cummins. Com lima joia, podemos ornar muitas vezes outra "joia". formosa e jovem. A "joia" d*esta pelicula, urna bailarina que lem de ser bella, dotada de nobres sen timen tos. millonario desherda o filho para legar toda a fortuna linda "joia", mas depois da morte do pai injutso, ella rejeita o legado que fica pertencendo ao filho legitimo.
. .
Moran, coadjuvados pela
gentil actriz
Anna
Um
Fatal"), "Under Northern Lights"), marca Universal, com Virginia Faire e William Buckley. um drama passado as florestas do Canad, com vistas pitorescas e um enredo interessante. Dos
sub-titulos destacamos
o seguinte verso
"A Carta
Cornwall. Trata-se de um divorcio "finjido", para obter a heranâ de uma tia rica do jovem Eduardo, marido de Lucilia. Esta, que sabe "onde tem o nariz" e "enxerga longe", consente que o marido v morar n'um hotel durante alguns dias, com a porteira Fannie Cinco, a mulher mais feia da cidade. No quarto ao lado estao hospedados Leonardo e Peggy, casadinhos de fresco. Z Cinco, marido da porte ira Fannie, vem a saber que a esposa est no hotel. Fannie, ouvindo a voz do marido, foge para o quarto de Leonardo, onde o marido d'ella entra por engao Z Cinco pensa que Leonardo o homem que Ihe tinha seduzida a esposa. A formosa Peggy, esposa de Leonardo, por sua vez, foge para o quarto de Eduardo, onde d'este, encontrada pela legitima esposa acompanhada de duas testemunhas. Fcil imaginar as engra<;adas compUcaii'oes que resultan d'esta situafao mais que atrapalhada, mas a chegada do Coronel Mario Hughes, pai de Peggy, faz acalmar os nimos e depois das devidas explicaôes fica tudo esclarecido, dullo. A tia de Eduarsem ser preciso um. do, porm, arrepende-se do seu acto precipitado e vai entregar-lhe un milhao de doUars, abenôando a bella Lucilia, por ter casado
. .
Paramount, com Wallace Red no papel de Alfredo Nobre. uma produccao de primeira qualidade, como se costuma dizer, na qual a Empresa Famous Players nao poupou
nem arte. A boa reputa?o artstica do protagonista e o excelente enredo d'este drama, bastam para recommendal-o. "Tempes tade e Bonan<;a" ("The Girl in
dinheiro,
Rain"), marca Universal, com Cornwall, James Liddy e Lloyd Bacon.

the
Anne
Loucamente apaixonado pela formosa Judith (Anne Cornwall), Bento Vendleton fica inconsolavel ao saber que ella uma criminosa, mas felizmente tem o bom senso de
duvidar das accusatoes fetas contra ella e faz algumas investiga?des por sua conta e Frerisco, que confirmam as suas duvidas. mente de alegra; o nosso hroe nao hesita em proteger Judith e depois de innmeros obstculos difficeis de vencer, consegue provar que as accusaôes sao injustas. "Riqueza e Pobreza" ("Amarlly of Clothes
Lae Allev"^ marca Paramount, com lebre actriz Mary Plckford, William
Kate
Price,
a ceScott,
Norman Ferry e Fred Goodwins. Ridicularisar uma jovem por ser pobre, para
offuscal-a aos olhos do namorado rico, o que muitas vezes "vemos n'este valle de lagrimas. O "ridiculo" deve derrotar o "ro-
com
o sohrinho.
mance".
das
("The marca Paramount, com

"Indignidade"
Graves,
Home Town
Girl"),
Canfes Populares:
Carmen
\'ivian Martin, Ralph Phillips, Stanhope Wheat-
Ainda que o lume se apague
Na No
cinza
fica
calor
Ainda que o amor

coraô
se ausente fica a dor.

e
direcâo da pelicula e ptima
mantem
sabiamente o ambiente classico do argumento. Comedias da Paramount: "Alcanza, Quem Nao Canâ" ("Her Hidden Purpose"); "Dando Em Cheio" ("No Mother to Guide Him") "Claro Como Agua" ("Back to the Kitchen"); "Uma Cabezada" ("A Country Hero"); "Quando o Amor c Ceg" ("When Love is Blind'); "Chispas e Falseas", ("The Village Smith"); "O Dr. Cdigo" ("Her Blighted Love"); "Cuidado com o Visinho" ("Watch Your Neighbor"); "O Ziguezague" ("Among Those Present"); "A Gorducha" ("Fatty in Coney Island"); "O Dentista Dengoso" ("The Dentist"); "Com Cara para Tudo" ("Never Too Od"). "O Jovem Ambicioso" ("Say, Young Fellow"), marca Paramount, com o celebre actor athleta Douglas Fairbanks. Um rapaz pobre quer enriquecer honradamente e convence-se de que, para alcanzar succso n'este mundo preciso ter dez por cento de inspiraâo e noventa de "transpiraâo". Elle tinha razo e depois de innmeras aventuras arriscadas, trabalhando senipre, certifica-se que a gloria e o successo nao se alcanâm smente com a insprafo e o suor causado pelo trabalho honesto. preciso tambem ter. senso commum. "A Torre das Joias" ("The Tower of Jewels"), marca Vitagraph, com Corinne Griffith, Maurice Costello, Charles Holton, Henry Stephenson e Charles Craig. David Barton, um philantropo, acredita que a benevolencia e a honradez re<lmem mais almas do que os muros de uma prisao e tem em seu poder o celebre collar da "Torre das Joias", que vale uma fortuna. O collar roubado e o philantropo com a su a nobre theoria, descohre a culpada, que fica depois convertida em uma pessoa de bem. "Lucilia" ("La La Lucille"), uma comedia em cinco partes, marca Universal, com os celebres actores cmicos Eddie Lyons e Lee
. .
Como em todas croft, e Edyth Chapman. as povoaês, Villa Lennon tem entre as suas filhas, a formosa Nellie, que sobresai s outras, porque bonita e dotada com os principios da bondade e honradez. Nellie sacrifica-se pelo rapaz que ama, desfazendo as accusaôes que pezam sobre elle. uma
boa producgao, que proporciona um agradavel passatempo. "O Combate" ("The Combat"), marca Vitagraph, com Anita Stewart, Richard Turner, Vir'inia Norden e John Robertson. A felicidade de todos os entes humanos, cedo ou tarde, atormentada por um desgosto. Casar duas vezes, pensando que o primeiro marido tivesse fallecido, um desgosto mais que trgico. Anita Stewart, tem portanto, muitas occasioes para mostrar o seu inquestionavel talento dramtico, o que d um grande realce a esta pelicula.
NOS VAUDEVILLES DE NOVA YORK N'ESTA secô apresentamos ideas que podero servir aos snrs. proprietarios de cinemas, empresarios, auctores e artistas Luso-Brasileiros: Fantasas de um Jongleur: Vimos ultimamente um jongleur que executava varios trabalhos difficeis e entre elles um, que era devras original. CoUocava um pires na cabera e uma chicara no p, com o qual atirava a chicara que ia cahir em cima do pires. Depois coUocava no p uma colher pequea, que ia cahir dentro da chicara. Esta novidade agradou, porque o artista era un jongleur cmico que fazia rir o publico constantemente. Basta dizer, que quando elle atirava a primeira chicara, esta quebrava-se em pedamos quando batia no pires collocado na cabera e um dos cacos, de bom tamanho, Isto, lem de cahia-1'he em um dos olhos. ser engranado, preparava o publico para apreciar aida mais este trabalho, assim que elle atirasse outra chicara que cahiria em cima do pires sem quebrar-se. Claro est, que esta chicara era feita de uma composiâo de papier-mach. Quando o jongleur batia n'esta chicara com a colher de metal, o som era perfeito. Provavelmente, o auxiliar do jongleur, occulto entre os bastidores, era quem batia n'uma chicara de porcelana, produzindo o som desejado, o que illudia perfeitamente o publico. O certo que elle coUocava a chicara no p, atirava-a ao ar e
"No Campo da Honra" ("Hitchin Posts"), marca Universal, com Frank Mayo, Beatrice Burnham e Joe Harris. Conforme indica o
titulo, esta pelicula
apresenta
um
dullo cine-
matographado com todas as regras da arte. um photodrama finissimo, com boas sccnas
trgicas e bellas vistas.
"A Censura" ("Naughty, Naughty"), marParamount, com Enid Bennett e Karl Rodney. Trata-se de uma jovem provinciana que vai passar algum tempo em Nova York e volta para a provincia com vestidos moda
ca
maneiras distinctas, o que causa inveja s outras jovens da aldeia, provocando complicaôes engranadas, que do muito mrito ao trabalho artstico de Enid Bennett.
e
quando
nao
tes vel
a mesma ia cahir em effeito era se parta.
Em
cima do pires, ptimo. outros vaudevilles, ouvimos as seguin-
pilherias:
!
Small A'oice"), marca Robertson Col, apresentado pela Universal. I'm Juiz, s vezes, abranda a sentenâ do reo, o que, sem ser um proveito moral, attenua o castigo. A lei moral que reserva o direito de absolver ou condemnar, sempre exige uina restituico, quando esta justa. Uma lei violada, requer um castigo; sem sso, nao pode haver progresso. Este o argumento d'este drama que tem como protagonistas Fritzi Brunette e George
a
Still
"O Ultimo Roubo" ("And
Pancracio: Acabo de assistir mais territragedia de actualidade! Pafuncio: O que aconteceu? Pancracio: Um marido encontrou a esposa nos bracos de um outro homem. Puxou pelo revolver, matou a esposa, o outro hoe depois suicidou-se! Pafuncio: Isso poderia ter sido muito peor. Pancracio: Peor? imposivel! Os tres morreram instantneamente. Pafuncio: Teria sido muito peor, se o mado rido me tivesse encontrado no logar. outro homem
.
.
mem
Fisher.
"Intimidade"
("Double
Speed"),
marca
Pelicula
LtJPORINI
Tecm empenho
especial
BROTHERS
uma
casa acreditada do Brasil.
Britjsh'
American
Film Produccrs Alliance
Virgem
em
representar
"Bay State"
Veja o annuncio na pagina 837.
Octubre, 1P20
<-
->
PGINA 800
\E
MUND
AL
INFORMACIN GENEUAL
y
El '*Espirgrafo'* est construido bajo el mismo principio que los discos de Edison y es un cinematgrafo al alcance de cualquiera
Urticulos.3mlt03
irculos tnmat.
UN PROYECTOR DE CINE CON ASPECTO DE FONGRAFO
UX FAMOSO
inventor acaba de presentar en privado a los interesados en el arte mudo cierto aparato, fruto de doce aos de experiencias y estudio, que por su originalidad y por su curiosa (sposicin, est llamado a popularizarse en lo adelante. Se trata de un aparato de proyeccin cinematogrfica, destinado a las escuelas y a los hogares y que, en vez del tradicional rollo de pelcula de celuloide, tiene \in disco, idntico en su forma y en su manera de empleo, a los discos fonogrficos.
rrientes, toda cinta

al
popular puede adaptarse

el
nuevo invento. Aunque, en realidad,
rado como
la
disco es considela parte esencial de la invencin,
La "Inter-Ocean" distribuir en Cuba treinta y seis cintas
mquina es de lo ms sencilla. Tiene una especie de anteojo especial que sirve para ver las escenas a la luz del da. La corriente elctrica necesaria para el funcionamiento del "Espirgrafo" puede venir de una pila seca ordinaria. El proyector tiene los mis-
LA "Inter-Ocean Film Corporation" acaba un una

que
El inventor de la mquina es el seor Charles Urhan, presidente de la "Urhiin Motion Pictures Industries, Inc.", y el aparato se llama el "Espirgrafo". Los discos tienen diez y media pulgadas de dimetro y cada uno contiene mil trescientos cuadros escnicos, que equivalen a unos ochenta y cuatro pies de pelcula en los rollos de celuloide ordinarios. El sistema tiene la ventaja de que no se gasta "metraje" en los ttulos mediante este sistema, pues al llegar cada letrero, se detiene la mquina hasta que el ''espectador" lo haya ledo ntegramente. La mayor dificultad que haba que vencer para que la invencin tuviera xito prctico, era la de la construccin de la mquina. El crdito en este caso es del seor Henry W. Joy, ingeniero consultor de la casa que tiene en venta el aparato. Una de las ventajas de la invencin es que no hay grandes gastos para la factura del negativo. Como el disco se hace fotografiando las escenas de cualquiera pelcula positiva de las comunes y co-
mos elementos que una mquina grande, a saber: lmpara, condensador, obturador, lente y mecanismo de intermitencia. Cuenta, adems, con la inmensa ventaja de ser barato, y como servir para popularizar las pelculas grandes (como el fongrafo sirve para popularizar las canciones, las zarzuelas y hasta las peras), ser un elemento de ayuda para la cinematografa y no una mquina competidora de la industria del arte
mudo.
El principio que inspira la invencin del "Espirgrafo" consiste en disponer en forma de espiral las imgenes sucesivas que forman una pelcula cinematogrfica, en vez de ponerlas unas tras de las otras, como en las cintas de celuloide. Y a medida que va girando el disco, se van sucediendo las escenas ante el lente, igual que sobre una pantalla.
de firmar contrato con de las casas ms importantes de Cuba, de la es gerente el seor Teodoro G, de la Cerra, a la cual ha dado los derechos exclusivos para la exhibicin de treinta y seis pelculas americanas, de las cuales hay veinticuatro de marca "World" y doce de marca "Paralta".
rrera
Hace poco se exhibi en privado "La BaMuda", que es la primera de las pro-
ducciones de Louis Tracy, adquiridas por la "Inter-Ocean" para su distribucin en el extranjero y que fu muy del gusto de quienes presenciaron su presentacin. Otra de las valiosas adquisiciones de la "Inter-Ocean" ha sido la de "Semillas de Venganza", en la que toman parte Bernard Durning, Eugenie Besserer, Jack Curtiss. Jack Levering y otros actores de primer orden.
El Gerente de Exportacin de "Path" vuelve de Europa

Arthur ELdepartamento
seor
E. Rousseau, gerente del de exportacin de la casa "Path", acaba de regresar de Eurojia, despus de un extenso viaje por Inglaterra. Francia y Blgica, y, comentando la situacin cinematogrfica en Europa, declar que el arte mudo est adquiriendo tales )>roporciones y popularidad en aquel continente. |ue a diario se sabe de teatros (jue tienen iiue cerrarse a consecuencia de la ventajossima competencia del cine, que les quita tuda
su clientela.
La misma compaa acaba de adquirir pamercados extranjeros, las lmparas incandescentes de marca "Westinghouse" rpie sern puestas en el mercado por el Departamento de Accesorios de la
ra su venta en los
El producto en cuestin es aludida casa. fabricado por la "Westinghouse Electric International Company of America".
En Inglaterra, sobre todo, donde las series tienen un enorme atractivo para el pblico, es notoria la preferencia de las gentes por la pantalla, segn dice el seor Rousseau. En cuanto a Francia, afirma el gerente de exportacin de la casa "Path" que, aunque la situacin ha sido muy difcil para los alquiladores, sin embargo, mucho ha mejorado a ltimas fechas y las casas productoras, logrando vencer los obstculos que todo manufacturero tiene actualmente en F.urojia, se disponen ya a lanzar al mercado muy luenas
pelculas. A juicio del seor pas en el mundo en
Rousseau, no hay otro el que se haya desarrollado tan rpidamente la cinematografa como en Blgica, donde se estn construyendo cines nuevos todos los das.
"El Paraso Peligroso" se llama esta cinta de "Selznick". Es de suponer que el tal Edn ser la roca esa donde estn sentados Louise Huff y Harry Benham. Un beso demasiado efusivo... y [al agua!
Durante su permanencia en Europa, el seor Rousseau hizo arreglos para la explotacin de las cintas de "Path" en la Europa Central y en otros territorios donde no haba organizacin alguna de esta clase.
"La Mujer Enigma", produccin de los "Exhibidores Asociados" y distribuida por "Path", es Geraldine Parrar. Es de presumir que el "enigma" consiste en saber quin est bajo el balcn.
CINE-MUNDIAL
TRES ESTRELLAS QUE SE APAGAN
DufTy (que era su nombre), trabajaba en una tienda de los suburbios de Pittsburg cuando alguien le sugiri que viniese a Nueva York a probar fortuna. Tanta suerte tuvo en esta empresa que, a poco se hizo modelo de uno de los ms afasilvania. Olive Elain
mados pintores de
rison
bella
del
los
Estados Unidos: Hai"la
Fisher, que la declar
mujer ms
Tal juicio y su naliir-il encanto la llevaron a la cresta de la popularidad en el teatro, en el que apareci con las renombradas "Follies" de Ziegfeld. En 1917 inici su trabajo en la pantalla, con "Triangle", y ese mismo ao se cas con Jack Pickford. Era divorciada de Bernard Krug Tilomas. A ltimas fechas corran rumores de diferencias domsticas entre la desaparecida artista y el hermano de Mary.
iiicius
mundo".
Olive haba trabajado tambin con Players".
la
"Fa-
"Locura de Junio" se llama la cinta donde salen estas jvenes. De esa "locura" padecemos todos. La pelcula es de "Path" y las jvenes ccn calor (fjense ustedes en los helados), son Lilymae Wilkinson, Jean Hope y Norma Nichols.
Marcel Morhange compra los intereses de Senz
& Ca.
Miguel ngel Gutirrez Obtiene Tres Exclusivas
casa de Senz y Compaa, distribuidores de las ]el cillas de "Goldwyn" y "Robertson Col" en Argentina, l*ruiruay y Paraguay, ha vendido sus teatros y >us intereses cinematogrficos todos a la casa de Marcel Morhange y Ca., que opera con ti nombre de "New York Film Exchange", en Buenos Aires y Rosario, Argentina. El seor Marcel Morhange. que representa la casa compradora, y el seor J. H. Hofflierg, gerente substituto del departamento de exportacin de la casa "Goldwyn", firmaron el contrato de traspaso de derechos de distribucin para las pelculas de esta ltima corporacin. Mediante este contrato, la New York Film Exchange" obtiene los derechos exclusivos para exhibir cintas de "Goldwyn" en Argentina, L^ruguay y Paraguay.
LA
EL conocido
guel
exclusivas.
empresario cubano seor MiGutirrez, de Santiago de Cuba, acaba de obtener tres importantes
Vngel
entrar en prensa nuestra autoridades de Pars investigan el fallecimiento de la hermosa actriz, de modo que es imposible descubrir la causa real de su muerte. Pero para dar idea de las circunstancias que la rodearon, basta decir que. al enterarse del caso, la Duquesa d'L^zes dijo simplemente: "Olive fu asesinada por Montmartre", dando a entender que la vida alegre del boulevard y las excursiones agitadas a travs del Pars de la Media Noche, haban tenido mucho que ver con la tragedia.
edicin,
las
En momentos de
Ha firmado
contrato
para
Cuba con
la
"Wholesonie Film Co.", de Chicago, para las tres primeras pelculas de cuentos que se lanzan al mercado y se titulan stas: "La Cenicienta" o "La Zapatilla Encantada", "La Caperiicita Roja" y "La Estrella Titilante", nterpretada.s por las geniales artistas nias Zo Rae y Gloria Joy. Es, pues, el seor Gutirrez, el primero que introduce en el territorio de Cuba estas pelculas de cuentos que indiscutiblemente causarn novedad en todas partes, pues todos los artistas que en ellas trabajan son nios y desempean sus papeles con admirable y plausible naturalidad.
Menos de una semana antes de morir. Olive Thomas haba obtenido una pliza de seguro
de vida por valor de $300,000..
En una
los cuales
cinta de Blanche Sweet,
que
se
llama
"Una Mujer
que
se
Alegre", aparecen salvajes feroces, de

est
uno
vacunado!
en otra pelcula
le
llama "Lasca", Editk Roberts
pega
en
al
hroe una furibunda pualada en la espalda.

luego,
Y
el
arrepentida,
le
pone un vendaje.
brazo!
Antonio Moreno dejar las Series por los Fof)dramas
EL
seor Albert E. Smith, presidente de "Vitagraph", anunci hace poco que, tan pronto como Antonio Moreno concluya el ltimo episodio de la serie del "Mistorio A'elado", en que ahora trabaja, se delcar a la interpretacin de fotodramas de cinco rollos, como resultado de las innmeras solicitudes que el pblico afecto a la cinematografa ha enviado a la casa producla
tora.
Moreno interpret numerosos papeles
foto-
dramticos antes de especializar en series y

su talento como actor le conquist tantos aplausos y popularidad como los que ha obtenido a consecuencia de sus papeles en las
series episdicas.
le
No se sabe an qu obra ser la que se encomiende para iniciar de nuevo sus interpretaciones de corto metraje.
En una
Alma
recha).
pelcula
que
se
llama "Siga
al
la
Danza",
de-
Tell tiende su
mano
que
(las
hroe (la
mano
Luego
el
hroe se retira y viene un "priel
mer trmino" en
5
se ve la
cubierta de lgrimas
del hroe).
de lo ms sentimental,
la'!
donde estn
lgrimas
ex
de Alma La escena pero lo malo es que en la mano izquierda!
mano
"Dnde
est
mi mujer?" Ni
la cinta
falta que hace en este grupo buclico, pero as se llama de Monty Banks, distribuida por "Federated".
CIX E
MUXD
AL
Courtot lee castellano! nos demostr (jue tena amplios conocimientos del idioma. Otra prueba del talento y preparacin de nuestra estrella. Dgame, seor Rico; tiene la revista mucha circulacin en la Amrica Latina? Yo recibo abundante correspondencia de mis amiguitos y amiguitas de por all, especialmente de Cuba. Y crame, su admiracin y su amistad me son muy preciosas aadi Marpuerlte con un gesto que nos quera decir: "Es un tesoro esa ingenua estimacin de mis pblicos espaoles". Notamos que los innumerables chinos de la escena anterior comenzaban a amontonarse
sori)resa: la seorita
Joseph P.
Lamy
adquiere
lu-oyuriiuino seor
una Triloga Fotodramtica

de comprar los exclusiva para el extranjero, en todo el mundo, de tres pepor su argumenlculas extraordinarias que, to, por la intensidad dramtica de sus escenas y por la interpretacin de quienes en ella toman parte, sin duda que van a ser muy gustadas en los pases de ultramar. Las cintas en cuestin, que se llaman "Maternidad, Mandato Divino", "Ociosidad, Madre de todos los Vicios", y "l'na Buena Mujer", estn interpretadas por Gail Kane, que es una de las artistas de ms renombre en la pantalla y cuyas caracterizaciones en otros fotodramus, la lian colocado en sitio envidiable entre las primeras actrices del arte mudo. Como los ttulos mismos lo indican, las producciones-de que hablamos tienen por asunto el aspecto moderno de la vida de familia y analizaD, sobre el lienzo, los mltiples problemas que las ideas contemporneas han trado al hogar y al matrimonio. Su fuerza dramtica resulta realzada por el sentimiento que las domina desde el primero al ltimo rollo y por el trabajo excepcional de la seorita
F. Laiiiy,
conocido ELJoseph exportador acaba
derecliDS de explotacin
inquietarse.
la
sospechosamente,
vimos
que
nueva escena iba a comenzar.
Kane. "Maternidad, Mandato Divino", es la historia de dos mujeres que se vieron cara a cara con el deber. Una era una joven cuyo nombre no tena una sola mancha y que no supo cumplir con su deber, cuando ste le exigi el sublime tributo de la maternidad. La otra llevaba un nombre vergonzoso, pero supo cumplir, en el instante supremo, con un gesto audaz de abnegacin, de audacia y de valor. Bastan estas lneas para dar idea del alcance del argumento en estas pelculas, que tienen, todas, idnticas tendencias nerse sobre la generalidad.
a
Neal Hart, intrprete de "Las Aventuras de Haskell el Intrpido", cuyos derechos para la Amrica Latina tiene exclusivamente la "American Trading Association", de Nueva York.
a discusin.
sobrepo-
La Chilean Cinema Corporation

das del
Sabemos que en el curso de los ltimos mes pasado, la nueva entidad que adquiri los derechos de la Empresa de Teatros y Cinemas Ltda. en la rama chilena del
negocio, ha cerrado contrato por algunas producciones, entre ellas "Confesin", por
Henry
AValthalI, de Howells; "Tarhished Re-
misin del actor es conhacerle entrar dentro del espritu de los i>ersonajes y golpear y golpear hasta que a fuerza de representar bien rompa en aplausos, es decir, hasta que se d por vencido. y por convencido. Es muy fcil para un actor el^darse cuenta de cundo ha fracasado en esta misin. Y, naturalmente, teniendo amor propio y deseo de mejorar, la prxima vez lo har mejor o, hablando en trminos vulgares, enarbolar un garrote ms gordo, trabajar ms y con mayores esfuerzos, hasta que convenza a su pblico. Me parece que usted ya pas el Rubicn dije sintindome erudito y que no debe temer que el espectador desapruebe su representacin, ya que tanto xito tienen sus
la
vencer
al
pi'iblico,
Y... se me iba a olvidar! L'n detalle importante: la seorita Courtot y un fresco servidor de ustedes, nos hicimos tomar una fotografa entre los bigotudos celestiales, en la pintorreada caverna chinesca. Como todo novato en la materia, me puse nervioso, asustado, cuando nos enfocaron con los poderosos reflectores, y no me decid a entrar en escena sino a fuer de la vencedora invitacin de Marguerite que, con una sonrisa hipnotiVenga usted!... zante, me deca: y, quin se resiste?... fui... Tomada la fotografa, con un carioso apretn de manos me desped de una de las ms dulces y cariosas, atractivas y bellas estrellas que constelan el plateado firmamento de la pantalla luminosa, y nos alejbamos. de mala gana, mientras nos peda Marguerite que, por medio de estas pginas, saludramos a todos aquellos de nuestros lectores que le admiran, y tienen la suerte de ser por esta rara flor de belleza llamados sus amigos.
LA FACTURA DE ARGUMENTOS...
i
viene de la pgina 35'^)
putation"
res Casinelli, y "Lifting Shadows", Perret, ambas de "Path".
(Lenguas Perniciosas), por DoloLeonce
pelculas.
Bert Lytell sonri agradecido y

la
me
tendi
mano.
BERT LYTELL HABLA.

aparec por la primera vez ante me di cuenta de que, mientras ms tiempo pasaba representando el mismo papel, mejor me sala y ms complacida se mostraba la audiencia. Siempre me pareci interpuse en este momento de la entrevista que ese contacto directo con el pblico que tienen los actores teatrales, les da una ventaja enorme sobre los que iniciaron su carrera en el cine desde el principio, cuando los dos se han dedicado a la pantalla. L'sted qu opina, seor Lytellr Estoy de acuerdo con usted. Como todo arte, el de la representacin teatral o cinematogrfica tiene una serie de mandamientos y de prohibiciones que es indispensable seguir al pie de la letra si tiene ambicin legtima. Cuando dos hombres discuten respecto a cualquier asunto en el cual uno de ellos tiene la razn y el otro es difcil de convencer, el primero toma un argumento, como quien agarra un palo, y lo lanza contra el otro, una y otra vez, con la mayor fuerza que puede, hasta que el otro se da por vencido, es decir, hasta que se convence. L'^na obra teatral es igual a un asunto
el
Cuando
pblico y
con dolor de cabeza, porque ese talento y rae oblig a pensar mucho y muy hondo en todas esas cosas de la personalidad del actor y los argumentos, mientra* hablbamos. \*amos a la redaccin dije al chauffeur que voy a entrevistar al cajero, a ver si as me deja la jaqueca en paz.
sal,
Lytell
tiene
MARGUERITE COURTOT
la
NOS.
{viene de la pgina 857)
mayora de
sistema,
las estrellas siguieran el mis-
mo
Marguerite, notaramos factura de las pelculas. Estoy, acaso, impidiendo que prosiga usted en sus interpretaciones de la prxima Hice esta preescena, seorita Courtot? gunta al ver que comenzaban a enfocar enormes luces hacia el escenario, y al or las voces de general en batalla del director que se acercaba. No. La escena no est lista todava. Tome usted, seorita Courtot. Este es un ejemplar de CINE-MUNDIAL. Lo he trado para usted. Un milln de gracias respondi Marguerite, acariciando las pginas mientras las
bella
menos
faltas en
la
padres se enterarn del peligro que su hija corre y, dndose as cuenta de la responsabilidad que en tal situacin tienen, tratarn de salvarla. Esta escena dramtica puede servirnos de fundamento para hacer hincapi en el "texto" y sus alcances y mostrar en el eplogo cmo han llegado demasiado tarde para salvar a la herona de su libereza y de las consecuencias de las culpas paternales. Pero jams hay que olvidar, sin embargo, que si queremos vender nuestros argumentos, es indispensable que terminen de una manera feliz, porque los editores de argumentos de los Estados L'nidos no gustan de comprar temas trgicos o que concluyan de manera desdichada. Si nuestro tema parece ir directamente a la tragedia, hay que transformarlo de modo que concluya felizmente. Si no, es casi seguro que no venderemos el argumento. Lo mejor, pues, en el caso que nos ocupa, ser mostrar a los padres en momentos 'en que se dan cuenta de la culpa y de sus terribles consecuencias, y terminar la pelcula con un eplogo feliz en el que logren salvar Y si hemos tenido cuidado de a la joven. presentar a un hroe que est enamorado de la muchacha, esta ser la ocasin de mostrarlo ayudando a los padres a salvarla del
t
peligro.
Tenemos ya una trama construida conforme a las reglas de la cinematografa moderna y hecha de acuerdo con las exigencias de que hemos hablado en artculos anteriores. Pero no est todava lista para ser "puesta en el mercado". Faltan an algunos detalles de los que nos ocuparemos en nuestra prxi-
hojeaba
Es una revista primorosa!

recibimos
aqu
una inesperada, grata
ma
charla.
CINE-MUNDIAL
CINE-MUNDIAL
niatoprficas
^'^S^-.^cc-^r^^r^^
La "Vitagraph" arma pleito a Larry Semon por $400,000 ALlEHT E. SMITH, presidente de la
"X'itapraph Company", acaba de presentar <em aila judicial en los tribunales de California por .$40 7, 38 8. 22 en contra de Larry Semon, actor cmico de dicha compaa, alegando daos y perjuicios. En la demanda se afirma que el demandado malpast delilierada mente el dinero, a fin de obligar a la casa productora a relevarlo de su contrato. Lo curioso del caso, aparte la suma que en la causa est mezclada, es que la "Vitapraph" exige el pago de la cantidad, pero ni consiente en invalidar el contrato ni cjuiere, p<r ningn motivo, aue Semon deje de continuar trabajando para la casa de-
" amenizadas " fongrafo. Y auniuc c\ viaje es larpo y aburrido, tul vez por culpa del fongrafo, la tal innovacin estuvo muy lejos de ser un xito, ya que los viajeros prefirieron quedarse en sus asientos y en sus coches-camas. Pero la cosa tieue el mrito de la originalidad.
Oh, salve, Mara!
por
el
Corona de amor
la linda doncella de insomnio y pasin Juan Trullas Riera. Barcelona, Espa;i.
!
de
Italia
la
bella!
A MARY PICKFORD
Tu
sonrisa
HufT haba hecho n contrato de cinco aos con "Selznick", pero no dur) ms (jue cinco semanas, y aliora la tenemos con la casa "Metro", donde est preparando una cinta que se llama, poco ms o menos, "Sedas y Trapos". El porqu del lo con "Selznick" es un misterio tan impenetrable como el de la bomba de Wall Street.
Lt)uisp
Pareces, al sonrer, Una divina hechicera; l^na flor en Primavera; l'na maana de .Vbril.
Es tu boca fresca fresa; Pura tu risa infantil; cuerpecito, una de esas Muequitas de biscuit. Cuando contemplo extasiada
Tu La
i
ANUA JANSEN
])asa triunfal. rtmica, arrogante, Con llena poma sedante Y aristocrtico andar.
flor de tus labios rojos,
Anita
Cmo recuerdo mi amada Mueca de mis antojos!
Plena,
Derramando en su mirar, Turqu, de fuego anhelinte. Y en el seno palpitante, Lleva un rojo madrigal.
mandante. Entre otras cosas, la "Vitagraph" declara en la demanda que la ltima produccin de Semon, intitulada "The Suitor", en ingls. cost ochenta mil dlares, o sean cuarenta y dos mil ms de lo que debi halier costado sin el "despilfarro" que forma la base
del pleito.
De
Guarda, debajo del oro sus crenchas, el sonoro Canto de vida de un sol.
.
Ante m est eternamente retrato bien amado; le contemplo, en mi mente Este imposible y soado Cuento de badas: contar a Mary entre mis muecas Y mecerla a mi cantar Y que entre mis brazos duerma. Carmen Gimnez Vargas. Guantnamo, Cuba.
Tu
A GRACE CUNARD
Coquetuela y revoltosa; Fugaz, como una ouimera, Al pasar en tu carrera. Me pareces, Grace hermosa, L^n aire de primavera, O el ptalo de una rosa Convertido en mariposa Por una gracia hechicera. Mara Martnez. San Felipe, Cuba.
Y
Con
vuelca, sobre la brisa. el verso de su risa.
sculos de ardiente amor.
A DOROTHY DALTON
Dorothy.
. .
(TU.
Ensueos
risueos
..!
del
Dorothx'
1 i
Dalton,
(A Marta Jacobini, maja
arte italiano)
Qu bella, qu linda eres! rios, Pa reces hech a de Azucenas y claveles.

Eres bella, y no por eso Es que triunfas por doquier, Es que tu gracia y belleza Junto a tu arte hay que ver. Es tu semblante muy bello,
son hechiceros tus ojos a la vez que soadores.
. .
de brisas de
colores
mayo
florido;
de flores
muy
De
lindos que habrn florecido.
A EDDY POLO
A
ti
estrella muy bella
te
canto tan slo
Es tu mirar seductor, tu sonrisa encantadora y donairoso tu andar.

Ftima
Cienfuegos, mayo, 1920.
Castillo.
refulgen tus ojos de fuego, en lagos de halagos de aplausos de pueblos enteros.

*
* *
Porque me nace del alma; Para m tienes la palma Entre todos, "Eddy Polo". Eres grande como Eolo,
en nadie tienes rival;
De
rostro perfecto,
1 Cine en los Trenes
La Compaa de ferrocarriles va York y Nueva Orleans inici
entre Nueel otro da
una innovacin a bordo de sus trenes expresos, en los que hizo, para entretenimiento de los viajeros, una serie de exhibiciones cine-
de risa gentil. de boca de grana, figura galana de cera y marfil. De sueos de amores, de labios carmn, de cuerpo gracioso y de talle hermoso coral y rub
Para m, no existe igual Al gran coloso "Eddy Polo". Inmenso, de polo a polo Tienes fama porque s; Audacia no la hay sin ti. Noble y valiente "Eddy Polo". Samsn super tan slo Tu augusta alcurnia de atleta; Y ms que estrella, cometa
Eres, soberbio
"Eddy
Polo".
Veracruz, Mjico.
H. D. (Guarina).
PH^mIhb Wm tlmM^^^^^ POl^^^^n^
'*^ /!^HR||^gly^
M^M
i r?^^ Wf
La produccin
a la que pertenecen estas escenas es de
Elmer
J.
McGovern
.
Indomada"
y efectivamente.
y est interpretada por Doraldina. efectivamente!
Tiene por ttulo "La
C
I
XE MUNDIAL
-
pero, cuando vjsite el Este, le aire mi amigo Guaitsel que se lo trasmita.

va;
Barquisitneto, Venezuela. No saque Pearl White se llame de otro xioEddie Polo comprende espaol.- Ennderaos que la artista a que usted alude es irtinia Pearson, esposa de Sheldon Lewis, No ue ahora tiene su propia compaa. icile en dirigirse a nosotros para cuanto
F. S. D., iMS
Ya
y,
le
mandarn
los
retratos
le
ofrezca.
M. Espaillat, Santiago, R. D. Sospechaque Mary es casada, pero no sabemos -n quin. Ya en el nmero pasado dijimos
os
para ser artista de cine, no se necesita pero s tener atractivo fsico, tay muchsima suerte. Mari-Rosa, Santo Domingo. Nada tengo lie perdonar y s mucho que agradecer a curiosidad femenina. Cuantas damas se irigen a m en esta seccin, me honran con En nuestra edicin prece)lo escribirme. ?nte di.iimos que Grace Cunard no es la .posa de Ford, ya que est casada con Joe oore. No trabaja ms en el Cine. Billie urke y Marguerite Marsh son casadas y enen hijitas. Las dems que usted menciolie.
liar,
en cuanto a lo dems que nos dice, se lo contestar la administracin. As nos gustan las cartas: largas y amenas, como las de usted. Guaitsel y yo somos dos personas distintas y no me cae en gracia que me confundan con l, sobre todo desde que ha comenzado a salir su retrato por entregas. Yo ni soy casado, ni tengo canas, ni uso lentes. Conste. Cundo recibiremos su prxima carta? E. Cody, San Francisco de Macors, R. D. Cinco direcciones nada ms, amigo mo. Pero no es falta de cortesa sino sobra de correspondencia. Por otra parte, la mayora de las que nos pide salieron en este nmero y en los precedentes. Pearl White, Fox Studios, 56th Street and lOth Avenue, Nueva York. Mary Walcamp, L^niVersal City, California. Grace Darmond, 7216 Franklin
Bogot. Mil gracias por su bella postal. Sentimos no poder darle las dos direcciones que nos pide. No las conocemos, ni tampoco la pelcula de que nos habla. Pero es esa razn para que no volvamos a tener el gusto de ver sus letras por aqu? Nelly Duran, Monterrey. Lillian y Dorothy Gish reciben cartas en Mamaroneck, N. Y. Con esa direccin basta. Constance Talmadge, en 318 East 48th Street, New York.^ Antonio Moreno en "Vitagraph, Hollywood, California". El domicilio de Elizondo (que est ahora en Mjico) no lo sabemos, pero puede dirigirle su correspondencia a es-
Malvaloca,
redaccin y tarde o temprano llegar a sus manos. Eddie Polo es griego. En cuanto a la msica que le aseguran que tocan en las galeras cinematogrficas mientras se toman las pelculas, es "pura tanteada" (como dicen ustedes por all).
ta
NO
no. Para dirigirse a la seorita Romero ista poner su nombre y la direccin de No acert uslestra revista en el sobre. d en el concurso anterior. Pruebe su suerte -Esperamos las nuevas letras que )n ste.
1,
Avenue, Hollywood, California. Mary MacLaren, 127 No. Manhattan Place, Los Angeles, Cal., y Elmo Lincoln, 2719 Sunset Blvd.. Los Angeles, California.
Romana A^ Barranquilla, Colombia. Usted me llama "X"; otros me dan otras designaciones, y un da voy a elegir, entre todos, el nombre que ms me guste y lo adoptar definitivamente. Mil gracias por su extensa carta, por todos los elogios que, sin me-
)s
ofrece.
letra. No Para mi ingls.
Miosotis de Ponce, Ponce,
udnimo y preciosa
bido su carta en stia sino gratsima ocupacin contestar a is lectoras, de modo que es injusta al echare en cara el no haberle respondido antes: seguro que sta es la primera misiva que isted me vino. Cree usted que haba de al cesto unos renglones tan bien heMonroe Salisbury es casado y vive en Hollywood Avenue, Los Angeles, Calies
:
P.
R.
Bello
re-
Moreno habla espaol y sigue trabajando con "Vitagraph". Ford, no. Casi ninguno de los actores norteamericanos, a excepcin del mencionado, habla o escribe el castellano. Helcn Holmes es soltera.
1,
Annima, Puebla.
Antonio
hemos
no
mo-
dice
Entendemos que Qu simptico Santiago de Cuba. usted por m, Douglas FairSi lo
gracias.
banks reside en Beverly Hills, California. Grace Cunard ya no trabaja en el cine y no sabemos su direccin. Mary Pickford ya regres de Europa con su marido.
Soy un popuntos suspensivos usted muy cruel en ponerlos precisacuando iba yo a averiguar en qu opime tena. Tal vez las direcciones que lili eran antiguas. Se las damos aqu de iii vo. a condicin de que despeje la incgde los suspensivos. Ruth Roland: 910 Manhattan Place, L. A., Nueva York. ^hton Hale, Great Neck Station, L. A.,
I .
Irene Castle, Santo
Domingo.
los
qu?
Detesto
t'
Camagey. Ole El neafricano que trabaja con Rayito de Sol es, efectivamente, de ese color, como habr usted podido notar. En cuanto a los cuatro aos de la diminuta artista, ya son nueve, pues lleva cinco de andar en escena. Carel Holloway no dice ni su estado, ni la fecha de su nacimiento, ni nada. Hay actrices as, que llevan la discrecin al colmo. Escrbame de nuevo. Conque, segn usted, me llamo *Seor Bscale el Nombre*? Pues, servidor de usted y ya sabe dnde tiene su
La
Sevillanita,
grito
casa.
'
.,
York. Carlvle
Blackwell,
Lambs
Club,
La Estampa de
Venezuela.
pasa,
rxv
York. F.. Urraca, San Pedro de Macors, R. D. V Pickford y Jack son hermana y her'<. Pearl White no es casada con nadie. it-nos con Sheklon Lewis, que es el maride Virginia Pearson. Blanco Chapapote, Mjico. De nada sirve ar las biografas cortas, porque los "S subscritores (que son innumerables) direcciones ya dadas antes y no se de-
El Cielo nos influenza?Qu hombre? Tiene Est

la
la Miseria, Barquisimeto, asista! le
hace en ella y por los recuerdos para la familia. S, seorita, a nuestra "Oferta especial", y se le enviarn las postales que pida: yo me hago responsable de ello. El actor de que usted habla es Hal Cooley, que sale como aviador en "La Bala de Bronce". Qu ms desea usted saber? Paquita Casillas, Muleg, Baja California. Mil perdones: de qu marca es la serie de que nos habla? Si no sabemos el nombre en ingls,- la nica forma de averiguar la identidad de los artistas es preguntarlo directamente a la casa productora, donde tradujeron los ttulos, y para eso necesitamos saber quin hizo la cinta. Nos apena dar, en vez de la contestacin que la fina carta de usted merece, esta explicacin inevitable. Sea usted buena y escrbanos de nuevo, dndonos la marca. Blanca Nieve y Miralinda, Manzanillo, Cuba. Lo nico que jjodemos decirles de John McCormack es que es americano, de origen irlands, que tiene una voz de tenor hermossima, que gana un dineral y que es aqu tanto o ms popular que Caruso. Con vergenza confesamos, en lo particular, que slo lo hemos escuchado en el fongrafo. (Ay, la que me van a armar mis lectoras cuando se enteren!) R. Obregn, Oporto. Tenga usted la bondad de dirigirse a Bell & Howell, 220 West
recerlos,
me
da
que
me
mndenos su direccin conforme
enamorado? Por qu
ii
11
justicia, negrselas. Las artistas taren responder porque reciben millares de ^rtas de solicitud cada semana y para constar la correspondencia se necesita tiempo: lo digo por experiencia. No les mande diro, sino sellos de correo americanos o cuRosemary Theby vines internacionales.
'
i-n
lanclico? Carpentier no habla espaol, ni tiene direccin fija, pero si le escribe usted a fin de ao, dirigindole la carta a esta ciudad, le llegar. Madge Kennedy es la esposa de Harold Bolster, no dice su edad, naci en California, no habla espaol, pero en cambio dibuja muy bien y ha hecho varios carteles patriticos. Su direccin es "Goldwyn", Nueva York. Sentimos no po-
ese
seudnimo tan me-
42nd Street, New York City. Ellos venden las mquinas a que usted alude en su carta.
M. y T. Sevilla, Madrid. Antonio Moreno es originario de la Villa del Oso y del Maretrato, tanto a l como a los dems artistas, hay que dirigirse a ellos personalmente, enviando sellos de correo yanquis o cupones internacionales. Moreno habla la misma lengua que nosotros, pero los dems que usted menciona, no. Bushman no trabaja en el cine ahora, pero parece que pronto volver al lienzo. Tom Moore recibe cartas en "Goldwyn", Nueva York; Wallace Reid en "Famous Piayers", Nueva
el
droo.
Para pedir
liiii
der encargarnos de comprar retratos. Con cupones internacionales, le ser a usted fcil girar el importe directamente a los fabricantes.
J. J. Silva, Santiago, R. D. Norma Talest en estos momentos en Europa, con su hermana Constance; pero su direccin es "Norma Talmadge Film Corporation. 318 East 48th St^reet, Nueva York".
en
1907
Wilcox Avenue, Los Angeles;,
madge
y Aristocrtica
nio
recibe cartas en "Universal riscilla ty". California; MoUy King en el Hotel nsonia. Nueva York; Irene Castle en "Faous Piayers, 485 Ffth Avenue, Nueva ork", y Mae Murray en la misma casa. Pearl White J. Huerta, Humacao, P. R. grts ya de Europa y est trabajando en No acert usted en el tller de "Fox". No puedo perdonar nioterior concurso.
Dean
Pearl White en "Fox", Nueva York. Antoletra tienen ustedes! recibe correspondencia en "Vitagraph", Hollywood, California.
York,
Moreno
No
Enamorado de Ruth Roland, Barcelona. se alarme, joven. Comprendo que est
me infieren. Kitias que no se LoTcly Juanita, Puerta de Tierra, P. R. itonio Moreno es espaol. Crdoba, no.
celoso, ;pero la apuesta esa de Colombia fu slo p^ra averiguar si era Ruth o .una substituya suya quien haba tomado parte en Nada haba ah del cierta escena trgica. Ruth est color de los ojos, ni del cabello. ahora a tres mil millas de aqu, de modo que no puedo darle el consejo que usted le en-
Manuel Peralta, Santiago de Chile. Gloria Swanson ha interpretado cinco pelculas para "Famous Piayers", pero ya antes haba hecho muchas ms de marca "Paramount", que usted sabe es de la misma casa. Cleo Madison interpret una serie para la "Universal" llamada "El Tres de Copase Es ame-
ricana, tiene ojos azules, pelo rojizo libras de peso. Su direccin: 1525 No.
y 125 Bron-
son. Los Angeles,
California.
C
Buslinian y BcF. Rivera, Arecibo, P. R. no trabajan actiialnientr en niniuna
NE MUXDIAL
-
vcrlv
rumpaia cineniatoprAfica y andan pereirrinando por los tcatrus lic la sran L'nin norteamericana.
S.
la bondad de reducir a cinco las direc clones solicitadas, para poder contestarle. Ya ve usted lo limitado del espacio de que dis
tenga
Hernndez, Coamo, P. R.
Nos
senti-
trani|nilos desde que ba dejado usted su seudnimo. Gracias por haberlo descartado y por lo bueno que en sus Mndenos cinco nombres letras nos dice. nada ms y le daremos las direcciones resn cuanto a la identidad de las pectivas. baistas en quienes se interesa, imposible
mos mnclio ms
averiruarla.
I. as
ville V
Pirale of Los Arboles, Sao Paolo, Brasil. nias l.ee se dedican ahora al Vaudeno tiene direccin fi.ia. I.a direccin
de Mary Osborne es "Baby Marie Osborne Las Productions", Lon.e Beach, California. dems (lue nos pide son las mismas que usted menciona, es decir, las respectivas casas productoras, excepto Mary Mc.Vllister, que no traba.ia en pelcul.TS desde hace tiempo. Pearl White Incgnito, Manzanillo, Cuba. Si las es soltera, .luanita Hansen, casada. quienes usted nos habla dos seoritas de creen que pueden competir venta.iosamente con las dos o tres mil que se ofrecen a traba.iar en las pelculas de "Patlic" da a da, no deben vacilar en \-enir. El Atleta Fantasma, La Habana. Usted ha atentado contra mi vida dos veces; la primera mandndome unas yerbas aromticas que hice en cocimiento y que me produ.ieron un clico, y la segunda pidindome dos pginas enteras de direcciones de artistas. Protesto contra ambos atentados. Rehuso, adems, contestar su carta, a menos que no me d una satisfaccin completa y me enve solamente cinco nombres de estrellas, como queda establecido en esta seccin. Notar usted que estoy indignadsimo. Mae Marsh Orfilio Lombard, Cienfuegos. es una de las artistas de ms merecida fama en la pantalla, pero hay otras de tanto taHarron acaba de morir, lento como ella. como ver usted en estas pginas. Fairbanks pesa 166 libras y tiene 5 pies 11 pulgadas de altura. .\dems, cabello negro y
ponemos. Margarita de Borgoa, La Habana. Vues tra .Majestad hipura al ms humilde de su; shdittis pidictulole su nombre, pero coi Vuestra real venia, guardamos ese secreto c|ue es el nico (|ue nos est vedado revela; a tan noble seora. .Me permito manifestai a Vuestra Majestad, con los debidos respe tos, que el captulo que dedica a Mary Pick ford y a Douglas tiene muchsima pimient.i Si afirmamos que Mary tena hijos, somoculpables de mentira. Una chiquilla con i|uie la vimos cierta vez, es de Lottie su hermann La autora de los versos que han intrigadi a Vuestra Majestad nos pidi que no rev lasemos su nombre. Esta seccin es lo nici realmente discreto que hay en toda la revis ta. Ya hemos dado un poco ms arriba la seas de .\ntonio Moreno. En cuanto Thomas Meighan, es el esposo de F'rance: Ring: no dice su edad, tiene pelo negro > ojos obscuros y cuenta seis pies de altura i
educ en Nueva York y, desde muy joven, arte, dedicndose a las tagust del blas. Luego inici su carrera en el lienzo con la *'Biograph". Ms tarde, pas a la "Universal", a "Paramount" y las Producciones de Blackton, de donde regres a la "Universal" y de ah a "Metro". Mide cinco pies, once pulgadas y pesa ciento cincuenta libras. Es casado y tiene un chiquillo. Su direccin es la de la casa productora.
BIOGRAFAS CORTAS JACK MULHALL Naci y se
170 libras de peso. WiHiam Duncan es mu\ reservado y no gusta de aludir a sus prenda; personales. Su direccin es el Athletic Clul de los Angeles. Dios guarde a V. M. mu chos aos.
ojos azules.
Doroteo Menndez, Madrid.
Constance
Norma Talmadge
son hermanas y estn ahoDorothy ra de paseo por la patria de usted. Gish recibe correspondencia en Mamaroneck, Eddie Polo se halla en California. X. Y. Yolanda, Corrientes, Argentina. I>stima
no es Cahuenga .\venue, sino Cahuenga Boulevard y lo de su disgusto con la casa productora sali en nuestro "Baturrillo" hace ya mucho tiempo. La de Margarita Fisher, no es "General Delivery", sino ".American Studio^ 1811 State Street, Santa Barbara, Cal." La de Katherine MacDonald es "MacDonald Film Corporation", 90i Girard Street, Los .\ngeles, California, v la de Ruth Cliford es 1802 Cherokee Street, Los Angeles, Calif.
Duquesita, Saltillo, Mjico. Linda misi va la de Vuestra Alteza! Seria lesa majesta( o poco menos, no dedicarle toda nuestra aten sin. Lew Cody es casado. No podemo asegurar cul sea la mejor cinta de Norm; Talmadge, pero s decir cul la que ms no gusta: "Panthea". Mildred Harris no deh pensar en casarse de nuevo, cuando todavi. no logra descasarse de Charlie. Tenemos lo ojos negros. Duquesa. En cuanto a Guaitsel su pupila es azul, como la onda, y como si retrato est apareciendo ahora en seccionen, ya ver usted que de nariz est bastante so bradito. Nuestras vacaciones slo duraro dos semanas, por desgracia, y fueron comple tamente pasadas por agua. Gracias por e inters que Vuestra Alteza se toma en est plebeyo respondedor.
j
Lady Godiva, Habana.
John
Bowers na
ci en Indiana, no dice su edad, tiene sei pies de altura, pesa 180 libras, posee pe castao y ojos obscuros. Actualmente tra
Esperamos su prxima "ofensiva". Josefina N., La Habana. Theda Bara y Grace Cunard ya no estn en el cine. Otras
que no pueda contestar favorablemente a misiva tan grata y tan amable como la de usted: ya habr visto que la del concurso no es Norma Talmadge. La direccin de Alice Julia Ch., Matanzas Brady es "Realart Pictures", Nueva York.
una
La de Harry Carey, Universal City, A. Hernndez, La Habana. Para
Cal. ser artista de cine se necesitan muchsimas cosas, principal es la suerte. Con eso, de las que la
direccimes que usted nos pide van en estas mismas pginas. Las que faltan; Dorothy Dalton, Famous Players. Nueva York. Shirley Masn, Fox, Nueva York. Clara Kimball Young, Aeolian Building, Nueva York. No nos causa desagrado, sino orgullo, poder satisfacer la curiosidad de nuestras amabilsi-
mas
lectoras.
con talento y con dinero para irla pasando mientras llega la suspirada ocasin de salir en el lienzo, hay para empezar. No todos los artistas trabajan por contrato, ni todos reciben grandes sueldos: generalmente comienzan con diez pesos cada dia que trabajan. No podemos contestar por correo las cartas que se nos envan. Margarita, Cienfuegos. Hart no es casado, ni con Marguerite Evans ni con nadie. El famoso protagonista de "Mi Caballo Pinto" naci en el estado de Nueva York, tiene cincuenta aos de edad, seis pies y una pulgada de altura, 190 libras de peso, ojos azuChaplin eefS ahora en les y pelo castao. Pearl los de divorcio con Mildred "Jarris. White no es la esposa de Antonio Moreno: ambos son solteros. Gracias por la buena opinin que tiene usted de m; mejor la tengo yo de usted.
Michell, Mjico. William Farnum, naci en Boston en 1876 y desde los quince aos se dedic a la carrera de actor. Su direccin es la de la casa productora: Fox Film Corporation, 56th Street and lOth .VveNo podemos contestar nue, Nueva York. por correo.
Jos
baja con "Goldwyn". Wheeler Oakman e el esposo de Priscilla Dean; naci en Wasl ington; se ignora cuntos aos tiene; cuent 5 pies 11 pulgadas de altura; pesa 170 libra y es de pelo y ojos color marrn. Jame Corbett es el ms grande boxeador de todr los tiempos, que destron a John L. Sulliva y despus de una gloriosa carrera pugilist ca, fu vencido por Fitzimmonds. A ltim; fechas se dedica a las "Variets" y a hact pelculas. Louise Glaum es originaria il Baltimore; tiene cabello y ojos castaos, pies 5 pulgadas de alto y pesa 130 libras.Cleo Madison es de Bloomington, Illinois, tiene ojos azules y pelo rojizo. Fu famo.t en los vodeviles. Ver usted que hemos n cortado un poco el "metraje" interrogatori.
A. E. S., Cienfuegos. El tono lacrimoso que Guaitsel adopta en sus entrevistas parece haber dado la idea a los lectores de que es un infeliz, cuando realmente pasa todo lo contrario. Tiene un automvil de primer orden {que para m quisiera yo) y se gasta unos trajecitos de pao ingls que dan el opio, de modo que esa subscripcin popular
Su
en su favor, no resultara muy a propsito. amena y larga carta ha sido aqu bien venida. Pruebe con el nuevo concurso.
Georgina Walsh, La Habana.
No
es a us-
ted a quien tengo miedo, sino a su coterrneo "El Atleta Fantasma", que me quiere .....,, I n direccin de nnrnthv Phillin;
Maruquia, San Luis, Cuba. Marin Davies naci en Brooklyn en 1898; es soltera, tiene cinco pies y cuatro pulgadas de altura, 123 libras de peso, ojos azules y cabellos de oro. Su direccin "International Film Co., 729 Seventh Avenue, Nueva York".
Mariblanca, Santiago de Cuba. ,Lstim que no pueda contestar a la admirable grata carta de usted como se merece! N hay en ella un rengln que no valga la pe) de ser ledo dos veces. Esas charlas como suya son lo ms delicioso que cae sobre q mesa (sin contar, naturalmente, el sobre que llega mi sueldo). Incgnitas dice ted? Para m no las hay, porque de cao firmante de carta me formo una idea y ha como si fusemos ntimos amigos. "sta i morena", pienso, o "esta debe tener las m nos blancas, de dedos afilados, pero firmes y asi por el estilo. Y, a pesar de las cuchi fletas de mis compaeros, me paso las hor; muertas ante un billetito azul o rosado. i cree usted que necesite conocerla persona mente para afirmar que "Mariblanca" es ur de las mujeres de ms talento que nos hay; escrito? Hace usted muy bien en escrib largo, porque lo hac^muy bien y cada co;
1
EînetÎnvisible^CoamOj^^^Mnlic^îe
mj^^^ceêne^^^^^^^^^^m^n^do
CINE-MUXDIAL
Tiu-janza
krifîrse
de
las ideas
va usted a dar
a m?
el
de usted con las mas, gustazo de volver a
es
habla espaol, tiene pelo rubio y ojos azules, guapsima y. nada ms.
. .
El
Amor, Aguascalientes.
Por
fin
Ya
]].! yo que el alado diosecillo haba de iiir a buscarme y me sorprendera, atismlo tras un sobre color de ensueo. Beso
Argumentista, Santiago de Cuba. Lea usted nuestra seccin de "Factura de Argumentos". Hemos pasado su carta a la Administracin.
creo que es por lo de Salustio. Direcciones: Ralph Kellard, Post Road, Rye, N. Y.; Virginia Pearson, 464 Riverside Drive, New York; Madlaine Traverse, Hollywood Hotel, Los Angeles.
liano que escribi su nombre. Eddie Polo no tiene herui las respuestas. anos en el cine. Los retratos que usted Menciona saldrn en estos das. Polo no dice
Y vamos
El Triunfo de la Muerte, Santo Domingo. Paso! La direccin de Margiierite Marsli
Lda, Urupan, Mjico. Qu opinin tenemos de su seudnimo? Pues que nos parece un poquitn "rispi" y le aconsejamos que use otro. De todos modos, quien tan mona letra tiene, merece nuestra ms alta consideracin, y quien tan gratas cosas nos
dice, nuestro sincero agradecimiento. Ya s;ildrn los retratos que usted pide en nuestro .VIhuin. Direcciones: \'iola Dana. 7070
Que por qu tenpo empeo en edad. usted iconder m identidad? Muy sencillo: quin era yo y lee que si supieran ustedes mo me llamaba y cu<les eran mis seas, me con la misma, encantadora con,;
cribirian tenia .nza que ahora? Nones! No es que ,an que ocultar, se lo asepruro.
iMoribyby, Santiago de Cuba Conque Ahora ver. Katherine MacDo,pn, eh?

'i a fu casada, es decir, se mos la direccin de Dorothy Gish en esta vericu! (jQue igina. Hasta que ansriie,
Id
divorci.
"Hotel Monterey, Nueva York". Es casauna niita, naci en 1892, hice ojos azules y es de pelo rubio obscuro. La conozco personalmente y le aseguro que tiene una manera de ver ([ue quita la tranqu-ilidad. El Monstruo de los Ojos de Fuego, Valencia. Che xiquet! No vaya a quemarnos con la mirada. El vestuario de los artistas de Cine corre por cuenta de las empresas solamente cuando se trata de los barbas o de una produccin de poca. En todos los dems casos y sobre todo tratndose de estrees
da, tiene
Franklin .\venue. Los .\ngeles. Cal.; Pauline Curley, 806 Waterloo Street, Los Angeles; Priscilla Dean, Universal City, Cal.; Geraldine Farrar, Metropolitan Opera House,
llas,
stas lo
usted
en
el el
Pruebe en
lucen. No acert) concurso, como halir visto. que ahora est abierto.
pagan y
lo
1?)
Mjico. SentiiCiro de la Garza, Linares, por correo. ;Mne ^s no poder contestar cuanto a los .seeor correo que ste? En quiere que le mande, postales que usted quedamos con tono es posible: nos naturalmente, con s. y con los sobres, y.
. .
Hold-Up, Guadalajara, Mjico A su postdata contestar con un solo nombre: "Veracruz". Los cupones internacionales se acep-
Nueva York. Olivn, Camagey Monroe Salisbury, 5956 Hollywood Blvd., I>os .\ngeles; Mary McLaren, 127 No. Manhattan Place, Los Angeles; .Tewel Carmen, c/o Roland West, 260 West 42nd Street, Nueva York. A todos mis lectores. Dejo sin contestar,
tan como moneda corriente en cualquiera oficina de correos de pas que est entre los de
la
lo
Convencin Postal, segn entendemos. Ya Iiahr visto aqu mismo las direcciones de Poy Dorothy Dalton.
ft
cartas.
Venezuela. Ha:Perry Bennet, Yaritagua, smo con no tiene contrato con "Fox", No est comprometido con 1 earl. '-iffith
'
La de Madge Kennedy
es "Goldwyn, Nueva York", y la de Dorothy Phillips est en nuestra respuesta a "Geor-
de entre las recibidas este mes, treinta y dos cartas, para cuyas respuestas ya no tengo espacio. Estas tienen derecho de primaca sobre las dems que lleguen a mi mesa de aqu a noviembre. Conste. Anepiredi, Parral, Chihuahua. Grace Cunard ya no trabaja en el cine y no tenemos su direccin. Sentimos no complacerlo esta vez.
Nigara de Joseph Schenck, naci en pelo^nepro. La Berl.siT, o.ios castaos y no est an con "Metro'". li Francis IÂ Siearreta, Santiago de Cuba. estn enemistados. -,l V Eddie Polo no se divorci ms Mnthv Dalton se cas, pero irde. Hart es soltero empedernido. Si no 'Emisario de Lucifer, Orinle, Cuba. departamento Vr-, por los seudnimos, este ninguna gracia. Dorothy Dalton
es soltera.
Norma
gina Walsh".
casas productoras no venden directamente trozos de pelcula, sino que todo el sobrante es explotado por otras casas que se dedican a ese comercio. Direcciones; Bebe Daniels, Laskv Studio, Hollywood, California; .Tuanita Hansen, "Path Exchange", N. Y.; Ben Turpin, .5.5fiO
Talmadge
es la es-
Hugo
Ferri, Mjico.
Las
Un enamorado de las artistas, Santo Domingo. I>as direcciones que pide son: Madge Kennedv, Goldwyn Pictures, New York City; Blanche Sweet, 6737 Witley Terrace, Los .\ngeles. California. No hablan espaol.
Santa Mnnica Blvd., Los .\ngeles. Cal.

Virginia, La Habana. Lo de que Guaitsel sea simptico, conformes; pero que sea miile aseguro que no. Conijue la S. de William es por lo de Severiano? Pues yo
Manzanillo, Cuba. Eileen .Sedkwick vive en Boulevard Apartments, Hollywood Blvd., Los -Angeles. Las otras direcciones; "\'itagraph, Brooklyn". No polemos comprarle los sellos, pero a usted le
L.
Arzuaga,
correspondencia en "Famous Players, anteY'ork". Lea nuestra respuesta MI a De las dificultades de los aspirantes ,r ya. relias tambin hemos hablado
ilic
I
riulra
chaclio,
de venta.
ser fcil adquirirlos all, donde hay muchos .\ Pauline escrbale a "The Film Exchange, 126 West 46th Street".
York en 1890, estuvo en el circo y lides vodeviles antes de entrar en las dogrficas, donde especializa en senes altupulpadas de .,|,cas. Tiene 5 pies 8 casi ,sa 165 libras y posee pelo y o.ios c/o Ed. Small, l*9S Su direccin: 'lhos.
,
De Horacio Kennedy, Santo Domingo. tenemos datos suhcien..r 'c Chesboro no en Kn cuanto a George Larkn, naci
,
I.
ailwav,
New York
City.
Romntico, Cienfuegos. ,-unta, contestamos que

1,
A
s.
su primera Por que nos
ni l,.,ee= En los talleres de California, permiten ver la manu,1.1a espaol, ni que se prera de pelculas al primero que it< Al contrario, hay cada cancerbero
miedo.
El
,]
Conde Nado, Bilbao. Yo lo indulto a amigo mo, boy da de la fecha, en ,,l moracin del duodcimo aniversario de la pena -ada a este pas. Y conmuto pregunta menliiora sufre por la de una direccin del seor a esta seccin. La
es
la
de esta revista, de la cual es Universal tiene sus talleres y California. lirias en "Universal City", Mara Rosa y Salvadora, Holgum, Cuba. manden ustedes sellos de correos a esta Pickford es ,,,i,-,n_El domicilio de Mary
.11
1
,tor La
Helen direccin va ms arriba. U8-2 rribe cartas en "Betts & Fowler, 13ii way, Nueva Y'ork"; Levering en
ittn
i-ie,
rly Hills, California".
De Dorothy Da
Hol-
Avenue, Jersey City, N.
J.
Guayaquil. Siento decirle, amable concurso. ita, que no acert usted en el intenciones r Caprice no puede tener .asarse con Tom Mix, ya que ste tiene nvuge propia, que se llama Victoria Forde. no ne naci en ArlingtoB, Mass., en 1899,
Por fortuna para nuestro flamante concurso, a pesar de que ya se han recibido algunas contestaciones, no hay todava quien acierte con la propietaria de estas esculturales, bien torneadas, blanqusimas y florecientes (por lo del adorno) pantorrillas. Sigue en pie la interrogacin. Fjense
ustedes en las curvas y dgannos su opinin.
OCTl-BRE, 10:0
NE MUXnIA
-
l'AniNA s
VISTAS
FIJAS
DE
ANUNCIO
CORRIENTE
EN INGLES O ESPAOL
Anuncios apropiados para teatros cinematogrficos de primera clase. Atractivos dibujos con leyendas tales como: Bienvenidos, Buenas NoIntermedio, Robamos se quiten los ches, Un momento, Casulleros. sombreros. Maana se cambiar el proRrama. No se permite fumar. riO Centavos cada urui, heimosamente iluminadas a mano
y
CARPAS
Para Circos, Atracciones anexas, Cinematgrafos,
enviadas franco de porte.
Placas
"STANDARD"
y toda
clase de Espectculos al Aire
para Escribir a Mquina
PARA HACER "ntidos ANUNCIOS EN CORTO TIEMPO

1 mejor compaero del exhibidor cinematogrfico, $4.00 por 100, franco de porte.
Solicite
Si-
Libre, en todos los tamaos.
FULTON BAG AND COTTON MILLS

330
Catlogo en Espaol, en ia fiatin a quien lo pida.

tUi'ttro
Wythe Avenue, Brooklyn, N.
Y., E.U.A.
STANDARD SLIDE CORPORATION

209 West 48th Street
Establecidosdesdehice40aBos. Direccin cablegr4fic;'A/<*"
Nueva York,
E. U. A.
A. Puig Propietario
Telfono :
Bryant
DE LEVITA Y ALPARGATAS
UNO de es
ol
ms regocijados de cierta pieza de gnero chico espade un paleto que resuelve vestirse de seorito. Nuestro hombre se compra un sombrero re copa, levita, chaleco de fantasia, camisa, cuello, se echa todo encima y sale a pasear por las calles de la capital, vestido as, pero con alpargatas.
los incidentes
el
Naturalmente, los que
lo
ven se preguntan de dnde ha salido aquello.
Muchos exportadores de pelculas norteamericanos hacen lo mismo que el paleto del cuento. Compran cintas de las mejores casas, y en vez de mandarlas a Espaa o a la Amrica Latina con ttulos que realcen o que por lo menos no
desdigan de
ellas,
encomiendan
. .
el
arreglo de stos
al
primer traductor que se
presta a hacerlo barato.
y mal.
Lo que
resulta es que el pblico sale diciendo que la pelcula es un cho, y que la casa productora acaba por desacreditarse.
mamarra-
El complemento de una buena pelcula son
los ttulos.
VICTORY FILM TITLE COMPANY

New York
City
Los Mejores Carbones para Proyeccin
SUBSCRBASE A
MaraTllloBO carbn qua cambia cttrrlanta altarma as aaatlmma. Majar lai r supresin de rada. CarboKes de pnnta plateada para carrlaata tlnaa. HendDeee la dase de oarrienta 7 el asasro da amp
TELONES "GOLD FIBRE", MAQUINAS Y BSTUBSTO* B. F. P O R T E R

729 SevCBth
Avanne
Nnera Tork. B. U. A.
Cine-Mundial
LA REVISTA CINEMATOGRFICA EN CASTELLANO
Seor Exportador:
Si quiere Ud. obtener un trabajo perfecto y ahorrar tiempo y dinero, ordene los ttulos de sus pelculas a:
DE MAYOR CIRCULACIN
AMERICAN FILM TITLE COMPANY

ni
West 45th
Street,
New York
City
Tel.
LABORATORIO PROPIO.
al
Bryant 6769
UBRE, 1920
NE MUNDIAL
-
PGINA QOO
Estoy en Disposicin de Embarcar Inmediatamente Para Cualquier Parte del Mundo Series y Fotodramas Interpretados PorLos Mas Famosos Artistas de la poca
PERFORACIN PERFECTA
Asuntos sensacionales, por William S. Hart, Frank Keenan, Constance Talmadge, Alma Rubens, Creighton Hale, Roy Stewart. Jack Richardson, etc., a S200.00 con ttulos en correcto castellano o portugus.
Se aprecian
el crdito
las
respon-
AUTOMOBILES DE USO DE
DIFERENTES MARCAS
Para
sabilidades de una empresa.
Dos Personas
7
$400.00
800.00
Vd.
necesita
una persona
debida-
Para
Pasajeros
mente identificada con
este negocio.
Camiones, desde
400.00
libres
Mis compromisos personales 'estn para algunos territorios.

Escriba
o
Nota Postales iluminadas $9.00 millar con franqueo certificado pago.
cablegrafe hoy mismo.
En
cantidades: 10% descuento.
Clave: A.
5a.
15.
C.
Cayetano Caparros
EXPORT
-
Direccin Cablegrfica
Edicin
New York
"CAPARROS, NEW YORK"
IMSCO 450 VATIOS

JUEGO GENERADOR DE GASOLINA Y ELCTRICO
f|ue
de arranauTomtico oprimiendo un botn. proyt-ctores cineniatosrrficos que no tengan ms de -lO vatios, lmpara Mazda y mottir adicional, tipo ideal para viajar con las mc juinas pontiles De Vry. Acm y otras. Suplir 20 lucfs de casas de 20 vatins. Proyector 21 Ibî. Bateras 88 Ibs. Peso. \6Q Iba.
PEUCUUS NUEVAS
"LAS FIESTAS DE SAN FRANCISCO:
Gran espectculo cinematogrfico de Callforoia desde el descubrimiento de la baha de San Francisco por don Gaspar de Portla y los Padres espaoles hasta nuestros dfas. S rollos (1624 metro3)..$4S0.00
Diseado
para
"RODEO EN CALIFORNIA",
3 4
5
rollos rollos
(914 metros)
$270.00
..$360.00
(1819 metros)
(1524 metros)
rollos rollos
$450.00 $360.00
"EL NOTORIO BANDIDO JESSE JAMES",

4
(1800 metros)
"LOS BANDOLEROS DE CALIFORNIA",

6 rollos (1624 metros) con territorio ex$780.00 clusivo
Los precios
ol.
arriba indicados incluyen los titalos Carteles de tedas tamaftos a 10 centavos
en espael
plieso.
Pelculas de
Segunda Mano
^POR EOLLO^
a $25.00 a $25.00 a $20.00 a $15.00
7 y 8 rollo, de $10.00 de $15.00 de $ 5.00 COMEDIAS de 1 y 2 rolloL_ OCCIDENTALES de 1, 2 y 3 rode $ 5.00 llos
DRAMAS
4, 5, 6,
DE SERIES
Precio: Motor y Generador, completo Proyector de Vry o Acm
$595.00 8225.00 |820.eO 1725.00

S 95.00
Se indojen los carteles y fotografas con las pellcalas de segando mano a los precios arriba Indicados. Embarques con Titalos espaoles, extra, ni costo exacto. prontitud. Se solicitan agentes.
Tt*I.
Precio especial cuando se compren ambiM.
INDEPENDEN! FILM EXCHANGE

120 GOLDEN GATE AVENUE, SAN FRANCISCO, CAL., E. U. A.
N.
Se economiza
WILLIAM
729-844
H.
RABELL ENTERPRISES
INC.
SEVENTH AVENUE
NUEVA YORK.
al
OCTl'BRE,
10:0
CINE- MUNDIAL
PGINA
Mquinas Cinematogrficas
Interocean Forwarding
Reconstruidas Garantizadas
Company,
M. Moran,
Inc.
York, E.
3343-3248
TENEMOS
en
tes gastadas
en existencia todas
las
marcas de Mtodas las par-
quinas Cinematogrficas reconstruidas garantizadas
PERFECTO ESTADO DE AJUSTE:
Director Gerente
han sido cambiadas por PIEZAS
NUEVAS.
276Fifth Ave.
Nueva
U.A.
MACtinNA SIMFLEX, Modelo

Impulsada a mano. Impulsada por motor.
Corriente compleU, con lentea. Precio $275.00

Precio...
Telfono: Madiaon Squarc
MAQUINA
mano.
del 75 por ciento de los embarques de pelculas y accesorios cineniatogrjlf^cos de ex-
PCnVXlR'S 6A, completa con

Precio
_ _
lentes.
Impalsada a
Ms
MAQUINA POWER'S
motor. Precio
portacin
dns, se
e importacin de los Kstados Unihacen por nuestro rondncto.
6A,
completa con lentes, impulsada por
MAQUINA MOTIOGRAPH.
Modolo de 1909. completu con
len-
Nuestros servicios ofrecen, adems de los embarques, entregas y obtencin de licencias de exportacin e importacin, las facilidades de actuar como banqueros en transacciones para el exterior, si as se desea.
MAQUINA MOTIOGRAPH. MAQUINA MOTIOGRAPH.

tes.
Mooeio dt 1315. completa -un irntes. Impulsada a mano. Precio .__ Impulsada por motor. Precio
.
150.00 200.00
Contamos con
las
cinematogrfico, sino de cualquiera otra clase de mercadera que se exporte a ultramar, y con gusto nos haramos cargo de las instrucciones de usted.
no solamente el barques del comercio
facilidades para 100 por ciento de
atender
los
Modelo de 1916, completa con lenImpulsada a mano. Precio Impulsada por motor. Precio _ _. _
110-220 voltios.
_
200.00 250.00
em-
RECTIFICADOR DE ARCO DE MERCURIO,

60
periodos,
50 amperios.
los
Precio
.,
Todos
pedidos estn sujetos a previa venta. Escriba hoy por detalles y catlogo.
Estamos
sus
rdenes en
la
direccin
arriba
citada
AMUSEMENT SUPPLY
Los Ms Grandes y Exclusivos Comerciantes en Accesorios Cinematogrficos
CO.
ST.
Sucursales
LONDRES
SYDNE>
310 Sonsome
A. BendJ^
Si.
SECOND PLOOR CONSUMERS BLDG.

CHICAGO. ILLINOIS.
220
SOUTH STATE
SAN FRANCISCO.
COPENHAGUE. E
29 AmsUradc.
pars. 3 Place du Thcatrc
Francais.
CHICAGO. 30 N. DearbornSt. BARCELONA. Rambla Santa Mnica

No. 29.
E. U. A.
Co..
Comerciantes en Mqninas Cinematogrficas "Motiograph", "Standard" T "Simplex" - Carbones "National' - Pantallas "Miosa"
y
CRISTIANIA. Sjonarhbygninsnn.
todo lo concerniente al teatro.
ISIISlSiBlsBII^
Lo
(jue le
aconsejamos que haga es esto:

.
. .
Pdanos una buena muestra de MIRROROID; pngala frente a la pantalla que usted usa \ si la enorme diferencia que notar entre una y otra no le hace darse cuenta de que usted ha perdido la mejor oportunidad de su vida, entonces nos devuelve la muestra, sin que le cueste todo un centavo.
ESTA ENORME SUMA, CERCA DE DOS MILLONES Y MEDIO, fu pagada por la Alien Theatrical
Enierprises del Canad por el Teatro Empire. Leicester Square. Londres, con el objeto de transformarlo en un super-cinema. La firma Alien Brothers controla una de las empresas cinematogrficas ms grandes del Canad y sus cinemas son la ltima palabra en eficiencia.
QUIEN PUEDE HACERLE IGUAL OFERTA? Esto es una prueba de que sinceramente creemos que la MIRROROID es la nica, la mejor superficie de proveccin en los mercados del
mundo.
(Uitomafîet
ESTA MAQUINA PARA EL EXPENDIO DE BILLETES, ha probado su gran superioridad a cualquier otro sistema aplicado en la venta de boletos y es mucho ms sencilla y ms rpida que cualquiera otra mquina de su especie. La AUTOMATICKET evita toda prdida, toda irregularidad, y no puede errar nunca. Ella registra todo billete expedido y evita absolutamente la re-venta. Los enormes beneficios que aporta, lo mucho que economiza, paga con creces por su instalacin, y como usted debe
de saber ms acerca de esta mquina maravillosa, le sugerimos enve una postal pidiendo amplias informaciones a la:
DE LOS F.\MOSOS CARBONES 'ARCO-BIOGR.APHRECONOCIDOS COMO LOS MEJORES, IMPORTADOS DIRECTAMENTE, Y LOS CUALES NO PODAN OBTENERSE DURANTE LA GUERRA HEMOS COMPRADO UN EXCELENTE SURTIDO OUE SUPLIREMOS A LOS EXHIBIDORES Y VENDEDORES AL POR .MAYOR
RECORTE Y LLENE EL CISPON QUE SIGUE Y AL RECIBO DEL MISMO LE REMITIREMOS DETALLES CON RELACIN A LAS PANTALL.iVS, CARBONES Y CEMENTO, Y UNA MUE.STRA DE MIRROROID
United Mirroroid Mfg. Corp.

725 Seventh Avenue Telfono: Urvant
Nueva York
.9184-
TRANS RtGIONAL TRADING CORPORATION
47
West 42nd
St.
Nueva York
Newyork"
Srvase darnos detalles relaixos a sus: Pantallas v muestra.
MIRROROID
TEANSREGO ~
Direccin CabUgrfica
Cemento
Carbones
MIRROROID. ARCO-BIOGRAPH.
UBRE, 1020
M X DIAL
PGINA 902
Sistema de Enfriamiento Typhoon

Aumente
los beneficios aportados
por su teatro instalando
el
una propia temperatura, su teatro estar deliciosamente fresco y cmodo, y el pblico acudir con agrado a sus funciones con el objeto de gozar de un lugar confortable.
FRIAMIENTO "TYPHOON". Con
SISTEMA DE EN-
Ete
grabado da
1
Typhoon rn
zn
angular
ana demostracin da la initalacin dal techo de an teatro, cubierta con nna armadentro
del
^
Mostrando
la
de hierro. El aire t impelido teatro a travs de abertnrai en el techo.
hierro, decpaa de cabierta con lminas de metal o cualquier material a prueba de Cuando el teatro tiene Kslera, ac initalan doe afua. Typhoon, ano aobre las bataca j otr sobre las galerfas.
armazn angular de
^
I
E. U. A.
Demostrando cmo la corriente de aire fresco es distribuida, por medio del Sistema d& Enfriamiento Typhoon, por las butacas y galeras, y laego expelida por el fondo del teatro, bien por las puertas de salida a otras aberturas, enfriando y ventilando as todas las partes del teatro.
El Sistema de Enfriamiento Typhoon es de sencilla construccin, y muy fcil de instalar. Envenos las dimensiones y un croquis de su teatro, y a vuelta de correo le remitiremos precios de un apropiado equipo Typhoon.
Uno
Deseamos n >mbrar dos representantes en cada pas Sud Americano, cionea. con conoc nientos de Ingeniera y que paeda inspeccionar instala
PIDA EL CATALOGO "S"
Typhoon GLANZBERG, Company Fan ERNEST

Presidente.
Nueva York,
Mencinese
es I a
revista
al
dirigirse
los
anunciantes.
IIUJJUUIUUUUUIUDUUIIUIIIIIIII
giiimiouuMiiiiiiiiJiiimiiiiiiiiiiiiiituiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiriimiuiimiiuiiiiiniii
iiiiiiiniiininimiiinimiiuauimuihiuiiimimuan
Powers
Simplex
Proyectores
''Powers" y "Simplex"
Proyector Porttil
"Acm"
Para
el
Oriente
Para todo
el
Exterior
Reparailor \< VIE No. Preiio S12.00
Encerador de Pelculas
"Acm"
Precio $30.00
Reparador
"Acm" No.
Precio $f.00
Somos
los
distribuidores de los
Productos
el exterior.
"ACM"
para
todo
Re-enrollador
"Acm"
Precio $7.50
el
juego
SOLICITAMOS AGENTES
pdannos catalogo
HOWELLS CINE EOUIPMENT

729 Seventh Avenue
Direccin Cablegrfca:
"
CO.
Telfonos: Bryant, 166, 10177
''^Cuanto necesita u?i ctne^ desde el vestbulo a la pantalla''
Nueva York, E. U. A.
Howelllm
",
Nw York
iiunifliiiuiiiminiiJHmMiiuiuiiMiuniiminiiuMHiiihiiiiiiiiiiiiiiuinikfiiiimuiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiMiiiiiiniiMiiM
imiiiiiiiniiilTiiiiiiiimiBummniiiiimtiiiiiiiiiiuuiii
iniinniMuimitmtiiimimnmiiffimnmnfninntTmiHnlE
Mencinese esla resista
al
dirKrse i
ks
anunciantt.':
Esta enorme planta ha

do equipada con la
si-
ms mo-
maquinaria para la manufactura de los Proyectores Cinematogrficos Power,

derna
i\os acalcamos exclusiva-
mente a la manufactura de mquinas cinematogrficas y tenemos la ms grande organizacin de este
ramo en
sola cosa
el
mundo.
El hacer una
hacerla bien
sos hace
hecha,
nos ha
hecho umversalmente famo-
muchos aos.
de
reconocida
Agentes
en todos
tes
el
reputacin nos representan

los
ms importan-
centros de actividad en
mundo.
POWER COMPANY
NCORPORAT E D
NICHOIAS
NiNHx^' GoLD St
New York. N.Y

Cine-Mundial (Octubre, 1920)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Cine-Mundial (Octubre, 1920)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PRECIO 20 Cts

ORO AKEBJCANO O SU EQUIVALEMTT

EN ESPAA -UNA PESETA.

SOCIEDAD GENERAL CINEMATOGRFICA

WHITE WE CAN'T HAVE EVERYTHING _ EXCUSE IIY DUST WAGGOX TRACKS _

Enid Bennett Dorothy Dalton Cecil B. DeMille Wallace Red W. S. Hart

Programa PARAMOUNT: SOXG OF SONGS UXDER THE TOP

Ferguson Fred Stone

G. M. Cohan .Dorothy Dalton

Programa ROYALTY: THE .MVSTERY GIRL THE SQUAW MAN'S SON

I'a IXl Ixi

HER COUNTRY FIRST

L'.B L'.B L'.B L'.s L'.B

UP IX ALF'S PLACE BACK TO THE KITCHEN SALOME vs. SHEXANDOAH

Mack Mack Mack Mack Mack

Sennett Sennett Sermett Sennett Sennett

l:'B l'.B l'.B

Cleto y Mariano Cleto y Mariano Cleto y Mariano

Hank Mann Hank Mann Hank Mann

SERIES: ALMA DE TIGRE

Mencinese esta revista

obra del mismo nombre y de fama universal

alta posicin social

que, por causa de su prfido marido, sacrific su

finalmente, su vida, para

dando a Miss Frede-

excepcionales oportunidades para interpre-

Goldwyn Distributing Corporation

DIRIGIDA POR GASNIER

OTIS SKINNER EN "KISMET"

WILLIAM CHRISTY CABANNE

DUSTIN FARNUM En las ms grandes

producciones de su brillante carrera.

que iniciamos una serie de

colosales estrenos con este genial favorito.

ROBERTSON-COLE BROADWAY NUEVA YORK

Todas Las Claves

dirigirse a los anunciantes

British -American Film

para todos los

efectuarse entre varios productores Bri-

venta de sus producciones de

turas Inglesa y Americana.

TENEMOS TAMBIN LA AGENCIA EXCLUSIVA DE

Para Espaa, Portugal, Estados Balkanes y Egipto.

los pases arriba

Referencias Bancadas y Comerciales de Primer Orden.

Di Domenico Hnos. y Cia.

Distribuidores para Colombia, Venezuela,

"EL SECRETO XEGRO"

Patlic-^con George B. Seitz.

Pathc con Ruth

J'ath con Jack Dempsey.

"EL TESTIGO OCULTO"

con Warner Oland.

"RUTH DE LAS MONT.\AS"

con Juanita Hansen.

HUELLAS MISTERIOSAS"Seg con

NIA DEL MAR"

THE BLACK SECRET - - THE ADVENTURES OF RUTH

Ruth Roland Jaek Dempsey

RUTH OF THE ROCKIES THE PHANTOM FOE -

Margucrite Courtot Ruth Roland Juanita Hannen ( H'arncr Oland

Warner''"f ^ Oland ^- ?"'^