You are on page 1of 30

ADOBE CREATIVE SUITE 5.

5
Nvod k instalaci pi elektronickm nkupu
Pesvdte se prosm, e splujete systmov poadavky pro sputn tto aplikace. Odkaz na systmov poadavky naleznete na vchoz strnce nkupu. Sriov slo najdete v potvrzovacm e-mailu i na strnce Vae stahovn Obchodu Adobe. Pi instalaci edice Adobe Creative Suite 5.5 nebo produktu CS5.5 postupujte podle nsledujcho nvodu pro vai platformu. STAEN A INSTALACE NA MAC OS 1. Po dokonen nkupu pejdte kliknutm na tlatko Download Your Products (Sthnout produkty) na strnku Vae stahovn. Staen probhne rychleji u kabelovho pipojen ne u pipojen bezdrtovho. 2. Na strnce Vae stahovn kliknte v Akamai Download Manager na odkaz produktu, kter chcete sthnout. Vedle nzvu produktu se zobraz vae sriov slo. Pokud se okno neoteve, zkontrolujte, e mte v prohlei vypnut blokovn vyskakovacch oken pro celou domnu *.adobe.com. Po vypnut blokovn vyskakovacch oken znovu kliknte na odkaz pro stahovn. 3. Pokud se zobraz dialogov okno s dotazem, zda chcete dvovat certifiktu od Akamai Technologies Inc., kliknte na Trust (Dvovat). 4. Po zobrazen dialogovho okna Save As (Uloit jako) vyhledejte sloku, kam chcete staen soubor uloit. Dbejte na to, abyste zvolili takov umstn, kde staen soubor snadno naleznete. Kliknte na Save (Uloit). 5. Zobraz se okno Akamai Download Manager. Zane se stahovat soubor DMG. Nezapomete ped zahjenm instalace pokat, dokud se nesthne cel soubor DMG. Pokud budete chtt, Download Manager vm umon stahovn peruit a pokraovat pozdji. Pro peruen stahovn kliknte na tlatko Pause (Peruit). Pro pokraovn peruenho stahovn kliknte na Resume (Pokraovat) v Download Manager nebo znovu kliknte na odkaz pro stahovn na strnce Vae stahovn. 6. Po staen souboru DMG se zobraz dialogov okno s dotazem, zda chcete soubor DMG spustit. Kliknte na OK. Jestlie se dialog nezobraz, pejdte do umstn, kam jste uloili staen soubor DMG, a otevete ho dvojm kliknutm. Pot, co soubor DMG provede ovovn, oteve se nov okno s instaltorem. 7. Dve ne budete pokraovat v instalaci, zavete vechny sputn aplikace v systmu vetn dalch aplikac Adobe, aplikac Microsoft Office a oken prohlee. 8. Dvojm kliknutm na ikonu suite otevete sloku suite a potom dvakrt kliknte na ikonu Install (Instalovat). 9. Provete instalaci podle pokyn na obrazovce. STAEN A INSTALACE NA MICROSOFT WINDOWS 1. Po dokonen nkupu pejdte kliknutm na tlatko Download Your Products (Sthnout produkty) na strnku Vae stahovn. Staen probhne rychleji u kabelovho pipojen ne u pipojen bezdrtovho. 2. Na strnce Vae stahovn kliknte v Akamai Download Manager na odkaz produktu, kter chcete sthnout. Vedle nzvu produktu se zobraz vae sriov slo. Pokud se okno neoteve, zkontrolujte, e mte v prohlei vypnut blokovn vyskakovacch oken pro celou domnu *.adobe.com. Po vypnut blokovn vyskakovacch oken znovu kliknte na odkaz pro stahovn. 3. Pokud se zobraz dialogov okno s dotazem, zda chcete nainstalovat nebo spustit Download Manager od Akamai Technologies Inc., kliknte na Install (Instalovat). 4. Po dokonen instalace aplikace Download Manager se zobraz poadavek, abyste zvolili umstn, kam se maj staen instaltory pro software Adobe uloit. Dbejte na to, abyste zvolili takov umstn, kde staen soubory snadno naleznete. Kliknte na Save (Uloit). 5. Zobraz se okno Akamai Download Manager. Nkter instaltory softwaru Adobe vyaduj dva soubory, soubor EXE a soubor 7Z. Soubor 7Z je vt z obou soubor. Nezapomete ped zahjenm instalace pokat, a se zcela sthnou vechny soubory uveden v okn aplikace Download Manager. Pokud

6. 7. 8. 9. 10.

budete chtt, Download Manager vm umon stahovn peruit a pokraovat pozdji. Pro peruen stahovn kliknte na tlatko Pause (Peruit). Pro pokraovn peruenho stahovn kliknte na Resume (Pokraovat) v Download Manager nebo znovu kliknte na odkaz pro stahovn na strnce Vae stahovn. Po staen vech soubor kliknutm na Exit (Ukonit) Download Manager ukonete. Pejdte do adrese, kter obsahuje staen soubory. Ped instalac zavete vechny sputn aplikace v systmu vetn dalch aplikac Adobe, aplikac Microsoft Office a oken prohlee. Zahajte instalaci dvojm kliknutm na soubor Set-up.exe. V nkterch ppadech se soubor Set-up.exe me otevt automaticky. Provete instalaci podle pokyn na obrazovce.

PO NAINSTALOVN NA OS MAC NEBO WINDOWS POSTUPUJTE TAKTO: 1. Nezapomete si vytvoit zlohu staench soubor instaltoru, abyste v budoucnu mohli nainstalovat dal sousti nebo peinstalovat software. Pi instalaci dalch soubor nebo peinstalaci se instaltor mus nachzet ve stejnm umstn nebo na stejnm disku jako pi pvodn instalaci. Zlohu je nutn vytvoit pouze u instalanch soubor, ne u nainstalovanch aplikac. 2. Podrobnosti a informace o podpoe viz soubor Read Me (ti mne). 3. Ke staen je tak k dispozici dal obsah. Jednodue sthnte dal poadovan obsah a dvojm kliknutm soubor spuste. 4. Potebujete pomoci se stahovnm? Viz nae Downloading Help documents (Dokumenty npovdy pro stahovn). EEN PROBLM SE STAHOVNM A INSTALAC Pokud potebujete pomoci pi een problm se stahovnm nebo instalac Creative Suite 5.5 nebo produktu CS5.5, prostudujte si prosm tyto dokumenty: 1. Akamai Download Manager FAQ (asto kladen otzky k Akamai Download Manager): http://kb2.adobe.com/cz/cps/402/kb402065.html 2. Troubleshoot Akamai Download Manager errors (Odstraovn chyb u Akamai Download Manager): http://kb2.adobe.com/cz/cps/400/kb400531.html

ADOBE CREATIVE SUITE 5.5


Installationsvejledning ved elektronisk kb
Srg for, at dit system opfylder systemkravene for at kunne kre dette program. Et link til systemkravene kan findes p den oprindelige kbsside. Dit serienummer kan findes i e-mail-bekrftelsen samt p siden Dine downloads i Adobe-butikken. Flg nedenstende vejledning til din platform for at installere Adobe Adobe Creative Suite 5.5-udgaven eller et CS5.5-produkt. DOWNLOAD OG INSTALLATION P MAC OS 1. Nr dit kb er afsluttet skal du klikke p knappen Download Your Products (Download dine produkter) for at g til siden Dine downloads. Overfrslen gennemfres hurtigere p en trdet forbindelse end p en trdls forbindelse. 2. P siden Dine downloads skal du klikke p linket Akamai Download Manager til det produkt, du er ved at downloade. Dit serienummer vises ogs ved siden af produktnavnet. Hvis der ikke bnes et vindue, skal du kontrollere, at pop-op blokering er deaktiveret i din browser for hele * adobe.com-domnet. Nr du har deaktiveret pop-op blokering, skal du klikke p linket til download igen. 3. Hvis der vises en dialogboks, der sprger, om du har tillid til certifikatet fra Akamai Technologies Inc., skal du klikke p Trust (Tillid). 4. Nr dialogboksen Save As (Gem som) vises, skal du navigere til den mappe, hvor du nsker at gemme den downloadede fil. Srg for at vlge en placering, hvor du let kan finde den downloadede fil. Klik p Save (Gem). 5. Vinduet Akamai Download Manager vises. En DMG-fil downloades. Srg for at vente, indtil DMG-filen er helt downloadet, inden installationsprocessen pbegyndes. Hvis du nsker det, giver Download Manager dig mulighed for at pause og fortstte med at downloade filen p et senere tidspunkt. For at pause downloadprocessen skal du klikke p knappen Pause. For at genoptage den pausestillede download skal du klikke p Resume (Genoptag) i Download Manager eller klikke igen p linket til download p siden Dine downloads. 6. Nr DMG-filen er downloadet, vises der en dialogboks, der sprger, om du vil starte DMG-filen. Klik p OK. Hvis dialogen ikke vises, skal du navigere til den placering, hvor du gemte den dowbloadede DMG-fil og dobbeltklikke for at bne filen. Nr DMG-filen er verficieret, bnes et nyt vindue, der indeholder installationsprogrammet. 7. Inden du fortstter med installationen, skal du lukke alle bne programmer i dit system, herunder andre Adobe-programmer, Microsoft Office-programmer og browservinduer. 8. Dobbeltklik p Suite-ikonet for at bne Suite-mappen, og dobbeltklik derefter p installationsikonet. 9. Flg vejledningen p skrmen for at udfre installationen. DOWNLOAD OG INSTALLATION P MICROSOFT WINDOWS 1. Nr dit kb er afsluttet, skal du klikke p knappen Download Your Products (Download dine produkter) for at g til siden Dine downloads. Overfrslen gennemfres hurtigere p en trdet forbindelse end p en trdls forbindelse. 2. P siden Dine downloads skal du klikke p linket Akamai Download Manager til det produkt, du er ved at downloade. Dit serienummer vises ogs ved siden af produktnavnet. Hvis der ikke bnes et vindue, skal du kontrollere, at pop-op blokering er deaktiveret i din browser for hele * adobe.com-domnet. Nr du har deaktiveret pop-op blokering, skal du klikke igen p linket til download. 3. Hvis der vises en dialogboks, der sprger, om du vil installere eller kre Download Manager fra Akamai Technologies Inc., skal du klikke p Installer. 4. Nr Download Manager er frdig med at installere, bliver du bedt om at vlge, hvor de downloadede

5.

6. 7. 8. 9. 10.

Adobesoftware-installationsprogrammer skal gemmes. Srg for at vlge en placering, hvor du let kan finde de downloadede filer. Klik p Save (Gem). Vinduet Akamai Download Manager vises. Nogle Adobesoftware-installationsprogrammer krver to filer, en EXE-fil og en 7Z-fil. 7Z-filen er den strste af de to filer. Srg for at vente, indtil alle filerne, der er opfrt i Download Manager-vinduet, er helt downloadet, inden installationsprocessen pbegyndes. Hvis du nsker det, giver Download Manager sig mulighed for at pause og fortstte med at downloade filerne p et senere tidspunkt. For at pause downloadprocessen, skal du klikke p knappen Pause. For at genoptage den pausestillede download skal du klikke p Resume (Genoptag) i Download Manager eller klikke p linket til download p siden Dine downloads igen. Nr alle fem filer er downloadet, skal du klikke p Exit (Afslut) for at afslutte Download Manager. Naviger til det bibliotek, der indeholder de downloadede filer. Inden du installerer, skal du lukke alle bne programmer i dit system, herunder andre Adobe-programmer, Microsoft Office-programmer og browservinduer. Dobbeltklik p Set-up.exe-filen for at pbegynde installationen. I nogle tilflde bnes Set-up.exe-filen muligvis automatisk. Flg vejledningen p skrmen for at frdiggre installationen.

GR FLGENDE EFTER INSTALLATION P EN MAC ELLER WINDOWS OS: 1. Srg for at oprette en sikkerhedskopi af de(n) downloadede installationsprogramfil(er), s du kan installere yderligere komponenter eller geninstallere din software p et senere tidspunkt. For at installere yderligere filer eller geninstallere skal du srge for, at installationsprogrammet er p den samme placering eller drev som under den oprindelige installation. Du skal kun tage sikkerhedskopi af installationsfilen eller -filerne, ikke de installerede programmer. 2. Se Ls mig-filen for at f yderligere detaljer og oplysninger om support. 3. Yderligere indhold kan ogs downloades. Download blot det yderligere nskede indhold, og dobbeltklik p filen for at f adgang til indholdet. 4. Brug for hjlp med at downloade? Se vores Downloading Help documents (hjlpedokumenter til download). FEJLFINDING VED DOWNLOAD OG INSTALLATION Se disse dokumenter, hvis du har brug for hjlp til fejlfinding ved download eller installation af Creative Suite 5.5 eller et CS5.5-produkt: 1. Ofte stillede sprgsml til Akamai Download Manager: http://kb2.adobe.com/dk/cps/402/kb402065.html 2. Fejlfinding til Akamai Download Manager: http://kb2.adobe.com/dk/cps/400/kb400531.html

ADOBE CREATIVE SUITE 5.5


Installatie-instructies elektronische aankoop
Controleer of u voldoet aan de systeemvereisten voor het uitvoeren van deze toepassing. Op de oorspronkelijke aankooppagina staat een koppeling naar de systeemvereisten. Uw serienummer staat in de bevestiging die u per e-mail hebt ontvangen en ook op de pagina Mijn downloads in de Adobe-winkel. Volg de onderstaande instructies voor uw platform om uw Adobe Creative Suite 5.5-editie of CS5.5-product te installeren. DOWNLOADEN EN INSTALLEREN OP MAC OS 1. Nadat uw de aankoop hebt afgerond, klikt u op Download Your Products (Uw producten downloaden) om naar de pagina Mijn downloads te gaan. Het voltooien van de download gaat sneller via een vaste verbinding dan via een draadloze verbinding. 2. Klik op de pagina Mijn downloads op de Akamai Download Manager-koppeling voor het product dat u gaat downloaden. Uw serienummer staat naast de productnaam. Als er geen venster wordt geopend, controleert u of in uw browser het blokkeren van pop-upvensters voor het volledige *.adobe.com-domein is uitgeschakeld. Nadat u het blokkeren van pop-upvensters hebt uitgeschakeld, klikt u opnieuw op de download-koppeling. 3. Indien een dialoogvenster wordt weergegeven waarin wordt gevraagd het certificaat van Akamai Technologies Inc. te vertrouwen, klikt u op Trust (Vertrouwen). 4. Wanneer het dialoogvenster Save As (Bewaar als) wordt weergegeven, navigeert u naar de map waar u het gedownloade bestand wilt opslaan. Zorg dat u een locatie kiest waar u het gedownloade bestand gemakkelijk kunt terugvinden. Klik op Save (Bewaar). 5. Het venster van de Akamai Download Manager wordt geopend. Er wordt een DMG-bestand gedownload. Wacht tot het DMG-bestand volledig is gedownload voordat u begint met de installatie. Indien u dit wenst, kunt u het downloaden onderbreken en op een later tijdstip hervatten. Als u het downloaden wilt onderbreken, klikt u op de knop Pause (Pauze). U kunt het downloaden weer hervatten door in de Download Manager op Resume (Hervat) te klikken of door opnieuw op de download-koppeling op de pagina Mijn downloads te klikken. 6. Als het downloaden van het DMG-bestand is voltooid, wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd of u het DMG-bestand wilt starten Klik op OK. Indien geen dialoogvenster wordt weergegeven, navigeert u naar de locatie waar u het gedownloade DMG-bestand hebt opgeslagen en dubbelklikt u erop om het te openen. Nadat het DMG-bestand is geverifieerd, wordt een nieuw venster geopend met daarin het installatieprogramma. 7. Sluit, voordat u verdergaat met de installatie, alle toepassingen die op uw systeem worden uitgevoerd, met inbegrip van andere Adobe-toepassingen, Microsoft Office-toepassingen en browservensters. 8. Dubbelklik op het pictogram van de suite om de map van de suite te openen en dubbelklik vervolgens op het pictogram Install (Installeer). 9. Volg de instructies op het scherm op om de installatie te voltooien.

DOWNLOADEN EN INSTALLEREN OP MICROSOFT WINDOWS 1. Nadat uw de aankoop hebt afgerond, klikt u op Download Your Products (Uw producten downloaden) om naar de pagina Mijn downloads te gaan. Het voltooien van de download gaat sneller via een vaste verbinding dan via een draadloze verbinding. 2. Klik op de pagina Mijn downloads op de Akamai Download Manager-koppeling voor het product dat u gaat downloaden. Uw serienummer staat naast de productnaam. Als er geen venster wordt geopend, controleert u of in uw browser het blokkeren van pop-upvensters voor het volledige *.adobe.com-domein is uitgeschakeld. Nadat u het blokkeren van pop-upvensters hebt uitgeschakeld, klikt u opnieuw op de download-koppeling. 3. Indien een dialoogvenster wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd of u de Download Manager Akamai Technologies Inc. wilt installeren, klikt u op Install (Installeren). 4. Nadat de Download Manager is genstalleerd, wordt u gevraagd aan te geven waar u de gedownloade installatieprogramma's voor Adobe-software wilt opslaan. Zorg dat u een locatie kiest waar u de gedownloade bestanden gemakkelijk kunt terugvinden. Klik op Save (Opslaan). 5. Het venster van de Akamai Download Manager wordt geopend. Voor sommige installatieprogramma's voor Adobe-software hebt u twee programma's nodig: een EXE-bestand en een 7Z-bestand. Het 7Z-bestand is het grootste van de twee. Wacht tot alle in de Download Manager vermelde bestanden volledig zijn gedownload voordat u met de installatie begint. Indien u dit wenst, kunt u het downloaden onderbreken en op een later tijdstip hervatten. Als u het downloaden wilt onderbreken klikt u op de knop Pause (Onderbreken). U kunt het downloaden weer hervatten door in de Download Manager op Resume (Hervatten) te klikken of door opnieuw op de download-koppeling op de pagina Mijn downloads te klikken. 6. Als alle bestanden zijn gedownload, klikt u op Exit (Afsluiten) om de Download Manager af te sluiten. 7. Navigeer naar de directory waar u de gedownloade bestanden hebt geplaatst. 8. Sluit voordat u begint met de installatie alle toepassingen die op uw systeem worden uitgevoerd, met inbegrip van andere Adobe-toepassingen, Microsoft Office-toepassingen en browservensters. 9. Dubbelklik op het bestand Set-up.exe om met de installatie te beginnen. Soms wordt het bestand Set-up.exe automatisch geopend. 10. Volg de instructies op het scherm op om de installatie te voltooien. GA ALS VOLGT TE WERK NA DE INSTALLATIE OP EEN MAC- OF WINDOWS-BESTURINGSSYSTEEM: 1. Maak een back-up van de gedownloade installatieprogramma's, zodat u aanvullende onderdelen kunt installeren of de software in de toekomst opnieuw kunt installeren. Bij de installatie van aanvullende onderdelen of een volledig nieuwe installatie dient u ervoor te zorgen dat het installatieprogramma zich op dezelfde locatie of hetzelfde station bevindt als tijdens de oorspronkelijke installatie. U hoeft alleen een back-up te maken van de installatiebestanden, niet van de genstalleerde toepassingen. 2. Zie het leesmij-bestand voor nadere details en ondersteuningsgegevens. 3. U kunt aanvullende informatie downloaden. Download de gewenste aanvullende informatie en dubbelklik vervolgens op het bestand om het te openen. 4. Hulp nodig met downloaden? Zie onze Downloading Help documents (documenten over hulp bij downloaden). DOWNLOADEN EN INSTALLEREN - PROBLEMEN OPLOSSEN Als u problemen ondervindt met het downloaden of installeren van Creative Suite 5.5 of een CS5.5-product en hulp nodig hebt, kunt u deze documenten raadplegen: 1. Veelgestelde vragen Akamai Download Manager: http://kb2.adobe.com/nl/cps/402/kb402065.html 2. Foutberichten Akamai Download Manager: http://kb2.adobe.com/nl/cps/400/kb400531.html

ADOBE CREATIVE SUITE 5.5


Electronic Purchase Installation Instructions
Please ensure you meet the system requirements for running this application. A link to the system requirements can be found on the original purchase page. Your serial number can be found in your email confirmation as well as on the Your Downloads page of the Adobe store. To install your Adobe Creative Suite 5.5 edition or CS5.5 product, follow the instructions for your platform below. DOWNLOAD AND INSTALLATION ON MAC OS 1. After completing your purchase, click the Download Your Products button to go to the Your Downloads page. The download will be completed more quickly on a hard-wired connection than on a wireless connection. 2. On the Your Downloads page, click the Akamai Download Manager link for the product you are downloading. Your serial number also appears next to the product name. If no window opens, be sure you have pop-up blocking turned off in your browser for the entire *.adobe.com domain. After turning off popup blocking, click the download link again. 3. If a dialog box appears asking if you want to trust the certificate from Akamai Technologies Inc., click Trust. 4. When the Save As dialog box appears, navigate to the folder where you would like to save the downloaded file. Be sure to choose a location where you will be able to easily find the downloaded file. Click Save. 5. The Akamai Download Manager window appears. A DMG file will begin to download. Be sure to wait until the DMG file has completely downloaded before beginning the installation process. If you wish, the Download Manager allows you to pause and resume the download later. To pause a download, click the Pause button. To resume a paused download, click Resume in the Download Manager or click the download link on the Your Downloads page again. 6. When the DMG file has finished downloading, a dialog box appears asking if you would like to launch the DMG file. Click OK. If the dialog does not appear, navigate to the location where you saved the downloaded DMG file and double-click it to open the file. After the DMG file finishes verifying, a new window will open containing the installer. 7. Before you continue the installation, close all applications currently running on your systemincluding other Adobe applications, Microsoft Office applications, and browser windows. 8. Double-click the suite icon to open the suite folder and then double-click the Install icon. 9. Follow the onscreen instructions to complete the installation. DOWNLOAD AND INSTALLATION ON MICROSOFT WINDOWS 1. After completing your purchase, click the Download Your Products button to go to the Your Downloads page. The download will be completed more quickly on a hard-wired connection than on a wireless connection. 2. On the Your Downloads page, click the Akamai Download Manager link for the product you are downloading. Your serial number also appears next to the product name. If no window opens, be sure you have pop-up blocking turned off in your browser for the entire *.adobe.com domain. After turning off popup blocking, click the download link again. 3. If a dialog box appears asking if you want to install or run the Download Manager from Akamai Technologies Inc., click Install. 4. Once the Download Manager finishes installing, you will be asked to choose where to save the downloaded Adobe software installers. Be sure to choose a location where you will be able to easily find the downloaded files. Click Save. 5. The Akamai Download Manager window appears. Some Adobe software installers require two files, an EXE

6. 7. 8. 9. 10.

file and a 7Z file. The 7Z file is the larger of the two files. Be sure to wait until all the files listed in the Download Manager window have completely downloaded before beginning the installation process. If you wish, the Download Manager allows you to pause and resume the download later. To pause a download, click the Pause button. To resume a paused download, click Resume in the Download Manager or click the download link on the Your Downloads page again. When all files have finished downloading, click Exit to quit the Download Manager. Navigate to the directory containing the downloaded files. Before you install, close all applications currently running on your systemincluding other Adobe applications, Microsoft Office applications, and browser windows. Double-click the Set-up.exe file to begin the installation. In some cases, the Set-up.exe file may open automatically. Follow the onscreen instructions to complete the installation.

AFTER INSTALLING ON A MAC OR WINDOWS OS, DO THE FOLLOWING: 1. Be sure to create a back-up of the downloaded installer file(s) so you can install additional components or reinstall your software in the future. To install additional files, or reinstall, you will need to make sure the installer is in the same location or drive as during the original installation. You only need to back-up the installer file(s), not the installed applications. 2. See the Read Me file for more details and support information. 3. Additional content is also available for download. Simply download the additional desired content and double-click the file to access the content. 4. Need help with downloading? See our Downloading Help documents. TROUBLESHOOTING DOWNLOAD AND INSTALLATION If you need help troubleshooting the download or installation of Creative Suite 5.5 or a CS5.5 product, please refer to these documents: 1. Akamai Download Manager FAQ: http://kb2.adobe.com/cps/402/kb402065.html 2. Troubleshoot Akamai Download Manager errors: http://kb2.adobe.com/cps/400/kb400531.html

ADOBE CREATIVE SUITE 5.5


Shkisesti ostettujen tuotteiden asennusohjeet
Varmista, ett tmn sovelluksen suorittamisen edellyttmt jrjestelmvaatimukset tyttyvt. Alkuperisell ostosivulla on linkki jrjestelmvaatimuksiin. Sarjanumero lytyy vahvistusshkpostiviestist ja Adobe Storen Omat Lataukset -sivulta. Asenna Adobe Creative Suite 5.5 -versio tai CS5.5-tuote noudattamalla alla olevia, kyttjrjestelmsi koskevia ohjeita. LATAUS JA ASENNUS MAC OS -KYTTJRJESTELMSS 1. Kun olet ostanut tuotteen, siirry Omat Lataukset -sivulle osoittamalla Download Your Products (Lataa Omat Tuotteet) -painiketta. Kytettess kiinte yhteytt lataus suoritetaan loppuun nopeammin kuin kytettess langatonta yhteytt. 2. Osoita Omat Lataukset -sivulla ladattavan tuotteen Akamai Download Manager -linkki. Sarjanumero nkyy tuotteen nimen vieress. Mikli ikkuna ei avaudu, varmista, ett selaimen ponnahdusikkunoiden esto on pois kytst koko *.adobe.com-verkkoalueen osalta. Kun olet poistanut ponnahdusikkunoiden eston kytst, osoita latauslinkki uudelleen. 3. Jos esiin tulee valintaikkuna, jossa kysytn, luotetaanko Akamai Technologies Inc:n sertifikaattiin, osoita Trust (Luota) -painiketta. 4. Kun Save As (Tallenna nimell) -valintaikkuna tulee esiin, siirry kansioon, johon haluat tallentaa ladatun tiedoston. Valitse sijainti, josta ladattu tiedosto on helppo lyt. Osoita Save (Tallenna) -painiketta. 5. Akamai Download Manager -ikkuna tulee esiin. DMG-tiedoston lataus alkaa. Varmista ennen asennuksen aloittamista, ett DMG-tiedoston lataus on pttynyt. Voit halutessasi keskeytt latauksen Download Managerin avulla ja jatkaa latausta myhemmin. Keskeyt lataus osoittamalla Pause (Keskeyt) -painiketta. Jatka keskeytetty latausta osoittamalla Resume (Jatka) -painiketta Download Managerissa tai osoittamalla uudelleen Omat Lataukset -sivun latauslinkki. 6. Kun DMG-tiedoston lataus on pttynyt, esiin tulee valintaikkuna, jossa kysytn, avataanko DMG-tiedosto. Osoita OK-painiketta. Jos valintaikkuna ei tule esiin, siirry sijaintiin, johon tallensit ladatun DMG-tiedoston ja avaa se kaksoisosoittamalla sit. Kun DMG-tiedosto on tarkastettu, uusi asennusohjelman sisltv ikkuna avautuu. 7. Ennen kuin jatkat asennusta, sulje kaikki jrjestelmn sill hetkell suorittamat sovellukset, mukaan lukien muut Adobe-sovellukset, Microsoft Office -sovellukset ja selainikkunat. 8. Avaa Suite-kansio kaksoisosoittamalla Suite-symbolia ja kaksoisosoita asennussymbolia. 9. Suorita asennus noudattamalla nytn ohjeita. LATAUS JA ASENNUS MICROSOFT WINDOWS -KYTTJRJESTELMSS 1. Kun olet ostanut tuotteen, siirry Omat Lataukset -sivulle napsauttamalla Download Your Products (Lataa Omat Tuotteet) -painiketta. Kytettess kiinte yhteytt lataus suoritetaan loppuun nopeammin kuin kytettess langatonta yhteytt. 2. Napsauta Omat Lataukset -sivulla ladattavan tuotteen Akamai Download Manager -linkki. Sarjanumero nkyy tuotteen nimen vieress. Mikli ikkuna ei avaudu, varmista, ett selaimen ponnahdusikkunoiden esto on pois kytst koko *.adobe.com-verkkoalueen osalta. Kun olet poistanut ponnahdusikkunoiden eston kytst, napsauta latauslinkki uudelleen. 3. Jos esiin tulee valintaikkuna, jossa kysytn, asennetaanko vai suoritetaanko Akamai Technologies Inc:n Download Manager, napsauta Install (Asenna) -painiketta. 4. Kun Download Manager on asennettu, sinulta kysytn, mihin ladatun Adobe-ohjelmiston asennusohjelmat tallennetaan. Valitse sijainti, josta ladatut tiedostot on helppo lyt. Napsauta Save (Tallenna) -painiketta. 5. Akamai Download Manager -ikkuna tulee esiin. Joidenkin Adobe-ohjelmistojen asennusohjelmat

6. 7. 8. 9. 10.

edellyttvt kahta tiedostoa: EXE-tiedostoa ja 7Z-tiedostoa. 7Z-tiedosto on nist kahdesta suurempi. Varmista ennen asennuksen aloittamista, ett kaikkien Download Manager -ikkunassa lueteltujen tiedostojen lataus on pttynyt. Voit halutessasi keskeytt latauksen Download Managerin avulla ja jatkaa latausta myhemmin. Keskeyt lataus napsauttamalla Pause (Keskeyt) -painiketta. Jatka keskeytetty latausta napsauttamalla Resume (Jatka) -painiketta Download Managerissa tai napsauttamalla uudelleen Omat Lataukset -sivun latauslinkki. Kun kaikki tiedostot on ladattu, sulje Download Manager napsauttamalla Exit (Lopeta) -painiketta. Siirry ladatut tiedostot sisltvn hakemistoon. Sulje ennen asennusta kaikki jrjestelmn sill hetkell suorittamat sovellukset, mukaan lukien muut Adobesovellukset, Microsoft Office -sovellukset ja selainikkunat. Aloita asennus kaksoisnapsauttamalla Set-up.exe-tiedostoa. Joskus Set-up.exe-tiedosto saattaa aueta automaattisesti. Suorita asennus noudattamalla nytn ohjeita.

ASENNUKSEN PTYTTY MAC- TAI WINDOWS-KYTTJRJESTELMSS 1. Muista varmuuskopioida ladatut asennustiedostot, jotta voisit myhemmin asentaa liskomponentteja tai asentaa ohjelmiston uudelleen. Listiedostojen asentaminen tai ohjelmiston uudelleen asentaminen edellytt, ett asennusohjelma sijaitsee samassa kohteessa tai asemassa kuin alkuperisen asennuksen aikana. Asennettuja sovelluksia ei tarvitse varmuuskopioida vaan pelkt asennustiedostot. 2. Lue Minut -tiedostossa on lis- ja tukitietoja. 3. Ladattavissa on mys lissislt. Lataa haluamasi lissislt ja kyt sit kaksoisosoittamalla tiedostoa. 4. Tarvitsetko latausapua? Katso Downloading Help documents (Latausohjeet). LATAUKSEN JA ASENNUKSEN VIANMRITYS Ohjeita Creative Suite 5.5:n tai CS5.5-tuotteen latauksen tai asennuksen vianmritykseen lytyy seuraavista asiakirjoista: 1. Akamai Download Managerin UKK: http://kb2.adobe.com/fi/cps/402/kb402065.html 2. Akamai Download Manager -virheiden vianmritys: http://kb2.adobe.com/fi/cps/400/kb400531.html

ADOBE CREATIVE SUITE 5.5


Instructions dinstallation - Achat lectronique
Vrifiez de disposer de la configuration minimale du systme pour excuter cette application. Vous pourrez trouver un lien vers la configuration minimale du systme la page dachat dorigine. Le numro de srie se trouve dans le message lectronique de confirmation ainsi qu la page Vos Tlchargements de la boutique Adobe. Afin dinstaller le produit Adobe Creative Suite 5.5 ou CS5.5, procdez comme suit sur votre plate-forme. TLCHARGEMENT ET INSTALLATION SOUS MAC OS 1. Une fois lachat pass, cliquez sur le bouton Download Your Products (Tlcharger vos produits) pour accder la page Vos Tlchargements. Le tlchargement seffectuera plus rapidement avec une connexion cble quavec une connexion sans fil. 2. Sur cette page, cliquez sur le lien Akamai Download Manager associ au produit que vous tlchargez. Le numro de srie apparat galement en regard du nom du produit. Si aucune fentre ne souvre, vrifiez davoir dsactiv la fonction de blocage des fentres contextuelles dans le navigateur pour lensemble du domaine *.adobe.com. Une fois cette fonction dsactive, cliquez nouveau sur le lien de tlchargement. 3. Si une bote de dialogue vous invitant confirmer votre confiance dans le certificat mis par Akamai Technologies Inc. apparat, cliquez sur Trust (Faire confiance). 4. Lorsque la bote de dialogue Save As (Enregistrer sous) apparat, naviguez jusquau dossier o vous souhaitez enregistrer le fichier tlcharg. Assurez-vous de choisir un emplacement o vous pourrez retrouver facilement le fichier tlcharg. Cliquez sur Save (Enregistrer). 5. La fentre de lAkamai Download Manager apparat. Le tlchargement dun fichier DMG commence. Veuillez patienter jusqu ce que le fichier DMG soit totalement tlcharg avant de lancer le processus dinstallation. Si vous le souhaitez, le Download Manager permet dinterrompre le tlchargement puis de le reprendre ultrieurement. Cliquez sur le bouton Pause pour interrompre un tlchargement. Cliquez sur Resume (Reprendre) dans le Download Manager ou cliquez de nouveau sur le lien de tlchargement de la page Vos Tlchargements pour reprendre un tlchargement interrompu. 6. Une fois le fichier DMG tlcharg, une bote de dialogue apparat. Vous tes invit indiquer si vous souhaitez lancer le fichier DMG. Cliquez sur OK. Si cette bote de dialogue napparat pas, naviguez jusqu lemplacement o vous avez enregistr le fichier DMG tlcharg et double-cliquez sur le nom du fichier pour louvrir. Une fois les oprations de vrification du fichier DMG termines, une nouvelle fentre contenant le programme dinstallation souvre. 7. Fermez toutes les applications en cours dexcution sur le systme (y compris les autres applications Adobe, les applications Microsoft Office et les fentres du navigateur) avant de poursuivre linstallation. 8. Double-cliquez sur licne de la Suite pour ouvrir le dossier associ, puis double-cliquez sur licne dinstallation. 9. Suivez les instructions affiches lcran pour terminer linstallation. TLCHARGEMENT ET INSTALLATION SOUS MICROSOFT WINDOWS 1. Une fois lachat pass, cliquez sur le bouton Download Your Products (Tlcharger vos produits) pour accder la page Vos Tlchargements. Le tlchargement seffectuera plus rapidement avec une connexion cble quavec une connexion sans fil. 2. Sur cette page, cliquez sur le lien Akamai Download Manager associ au produit que vous tlchargez. Le numro de srie apparat galement en regard du nom du produit. Si aucune fentre ne souvre, vrifiez davoir dsactiv la fonction de blocage des fentres contextuelles dans le navigateur pour lensemble du domaine *.adobe.com. Une fois cette fonction dsactive, cliquez nouveau sur le lien de tlchargement.

3. Si une bote de dialogue vous demandant si vous souhaitez installer ou excuter Download Manager dAkamai Technologies Inc. apparat, cliquez sur Install (Installer). 4. Une fois linstallation de Download Manager termine, vous serez invit choisir lemplacement de destination des programmes dinstallation du logiciel Adobe. Assurez-vous de choisir un emplacement o vous pourrez retrouver facilement les fichiers tlchargs. Cliquez sur Save (Enregistrer). 5. La fentre de lAkamai Download Manager apparat. Certains programmes dinstallation Adobe ncessitent deux fichiers : un fichier EXE et un fichier 7Z. Le fichier 7Z est le plus gros des deux fichiers. Veuillez patienter jusqu ce que lensemble des fichiers rpertoris dans la fentre du Download Manager soit totalement tlcharg avant de commencer le processus dinstallation. Si vous le souhaitez, le Download Manager permet dinterrompre le tlchargement puis de le reprendre ultrieurement. Cliquez sur le bouton Pause pour interrompre un tlchargement. Cliquez sur Resume (Reprendre) dans le Download Manager ou cliquez de nouveau sur le lien de tlchargement de la page Vos Tlchargements pour reprendre un tlchargement interrompu. 6. Une fois lensemble des fichiers tlcharg, cliquez sur Exit (Quitter) pour quitter le Download Manager. 7. Naviguez jusquau rpertoire contenant les fichiers tlchargs. 8. Fermez toutes les applications en cours dexcution sur le systme (y compris les autres applications Adobe, les applications Microsoft Office et les fentres du navigateur) avant de poursuivre linstallation. 9. Double-cliquez sur le fichier Set-up.exe pour lancer linstallation. Dans certains cas, il arrive que le fichier Set-up.exe souvre automatiquement. 10. Suivez les instructions affiches lcran pour terminer linstallation. APRS AVOIR INSTALL LE PROGRAMME SUR UN ORDINATEUR MAC OU WINDOWS, PROCDEZ COMME SUIT : 1. Assurez-vous de crer une sauvegarde des fichiers du programme dinstallation tlchargs pour pouvoir installer ultrieurement des composants supplmentaires ou rinstaller le logiciel. Pour installer des fichiers supplmentaires ou rinstaller le programme, vous devrez vous assurer de disposer du programme dinstallation au mme emplacement ou sur le mme volume que lors de linstallation dorigine. Il est ncessaire de ne sauvegarder que les fichiers du programme dinstallation, pas les applications installes. 2. Consultez le fichier Lisez-moi pour de plus amples informations, notamment des informations sur lassistance. 3. Des contenus supplmentaires sont galement disponibles pour tlchargement. Tlchargez simplement de contenu supplmentaire voulu et double-cliquez sur le fichier pour accder au contenu. 4. Besoin daide pour le tlchargement ? Reportez-vous nos Downloading Help documents (documents daide sur le tlchargement). RSOLUTION DES INCIDENTS DE TLCHARGEMENT ET DINSTALLATION Si vous avez besoin daide pour rsoudre des incidents de tlchargement ou dinstallation dun produit Creative Suite 5.5 ou CS5.5, reportez-vous ces documents : 1. FAQ de lAkamai Download Manager : http://kb2.adobe.com/fr/cps/402/kb402065.html 2. Rsolution des erreurs du Akamai Download Manager : http://kb2.adobe.com/fr/cps/400/kb400531.html

ADOBE CREATIVE SUITE 5.5


Installationsanleitung fr Downloads
Ihr System muss den Systemvoraussetzungen zur Ausfhrung dieser Anwendung entsprechen. Auf der Originalkaufseite finden Sie einen Link zu den Systemvoraussetzungen. Die Seriennummer finden Sie in Ihrer E-Mail-Besttigung sowie auf der Seite Ihre Downloads im Adobe Store. Gehen Sie entsprechend den nachstehenden Anweisungen zu Ihrer Plattform vor, um Adobe Creative Suite 5.5 Edition oder ein CS5.5-Produkt zu installieren. DOWNLOAD UND INSTALLATION UNTER MAC OS 1. Nachdem Sie Ihren Kauf gettigt haben, klicken Sie auf die Schaltflche Download Your Products (Produkte herunterladen), um die Seite Ihre Downloads anzuzeigen. Der Herunterladevorgang ist bei

Verwendung eines festverdrahteten Anschlusses schneller abgeschlossen als mit einem drahtlosen Anschluss.
2. Klicken Sie auf der Seite Ihre Downloads auf den Akamai Download Manager-Link fr das Produkt, das Sie herunterladen mchten. Die Seriennummer wird neben dem Produktnamen angezeigt. Wird kein Fenster geffnet, berprfen Sie, ob Sie in Ihrem Browser die Popup-Blockierung fr die gesamte Domne *.adobe.com deaktiviert haben. Falls nicht, deaktivieren Sie sie. Wenn Sie die Popup-Blockierung deaktiviert haben, klicken Sie noch einmal auf den Download-Link. 3. Werden Sie in einem Dialogfeld gefragt, ob Sie dem Zertifikat von Akamai Technologies Inc. vertrauen mchten, klicken Sie auf Trust (Vertrauen). 4. Wird das Dialogfeld Save As (Speichern unter) angezeigt, wechseln Sie zu dem Ordner, in dem Sie die heruntergeladene Datei speichern mchten. Whlen Sie einen Speicherort, an dem Sie die heruntergeladene Datei leicht finden knnen. Klicken Sie auf Save (Speichern). 5. Das Akamai Download Manager-Fenster wird angezeigt. Eine DMG-Datei wird heruntergeladen. Warten Sie, bis die DMG-Datei vollstndig heruntergeladen wurde, bevor Sie mit der Installation beginnen. Sie knnen den Download Manager auch pausieren und das Herunterladen zu einem spteren Zeitpunkt fortsetzen. Um einen Download zu pausieren, klicken Sie auf Pause. Um einen pausierten Download fortzusetzen, klicken Sie im Download Manager auf Resume (Fortsetzen) oder klicken Sie noch einmal auf den Download-Link auf der Seite Ihre Downloads. 6. Wenn die DMG-Datei heruntergeladen wurde, werden Sie in einem Dialogfeld gefragt, ob Sie sie starten mchten. Klicken Sie auf OK. Wird das Dialogfeld nicht angezeigt, wechseln Sie zum Speicherort der heruntergeladenen DMG-Datei und doppelklicken Sie auf die Datei, um sie zu ffnen. Nachdem die DMG-Datei die Verifizierung abgeschlossen hat, wird ein neues Fenster geffnet. Es enthlt das Installationsprogramm. 7. Bevor Sie die Installation fortsetzen, schlieen Sie alle derzeit auf Ihrem System ausgefhrten Anwendungen, auch andere Adobe-Anwendungen, Microsoft Office-Anwendungen und Browserfenster. 8. Doppelklicken Sie auf das Symbol der Suite, um den Suite-Ordner zu ffnen, und doppelklicken Sie auf das Installationssymbol. 9. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschlieen. DOWNLOAD UND INSTALLATION UNTER MICROSOFT WINDOWS 1. Nachdem Sie Ihren Kauf gettigt haben, klicken Sie auf die Schaltflche Download Your Products (Produkte herunterladen), um die Seite Ihre Downloads anzuzeigen. Der Herunterladevorgang ist bei

Verwendung eines festverdrahteten Anschlusses schneller abgeschlossen als mit einem drahtlosen Anschluss.

2. Klicken Sie auf der Seite Ihre Downloads auf den Akamai Download Manager-Link fr das Produkt, das Sie herunterladen mchten. Die Seriennummer wird neben dem Produktnamen angezeigt. Wird kein Fenster geffnet, berprfen Sie, ob Sie in Ihrem Browser die Popup-Blockierung fr die gesamte Domne *.adobe.com deaktiviert haben. Falls nicht, deaktivieren Sie sie. Wenn Sie die Popup-Blockierung deaktiviert haben, klicken Sie noch einmal auf den Download-Link. 3. Werden Sie in einem Dialogfeld gefragt, ob Sie den Download Manager von Akamai Technologies Inc. installieren oder ausfhren mchten, klicken Sie auf Install (Installieren). 4. Wenn der Download Manager installiert wurde, werden Sie aufgefordert, den Speicherort fr die heruntergeladenen Adobe-Software-Installationsprogramme zu whlen. Whlen Sie einen Speicherort, an dem Sie die heruntergeladenen Dateien leicht finden knnen. Klicken Sie auf Save (Speichern). 5. Das Akamai Download Manager-Fenster wird angezeigt. Einige Adobe-Software-Installationsprogramme erfordern zwei Dateien, eine EXE- und eine 7Z-Datei. Die 7Z-Datei ist die grere der beiden. Warten Sie, bis alle im Download Manager-Fenster aufgefhrten Dateien vollstndig heruntergeladen wurden, bevor Sie mit der Installation beginnen. Sie knnen den Download Manager auch pausieren und das Herunterladen zu einem spteren Zeitpunkt fortsetzen. Um einen Download zu pausieren, klicken Sie auf Pause. Um einen pausierten Download fortzusetzen, klicken Sie im Download Manager auf Resume (Fortsetzen) oder klicken Sie noch einmal auf den Download-Link auf der Seite Ihre Downloads. 6. Wenn alle Dateien heruntergeladen wurden, klicken Sie auf Exit (Beenden). Damit wird der Download Manager beendet. 7. Wechseln Sie zum Verzeichnis, das die heruntergeladenen Dateien enthlt. 8. Vor der Installation schlieen Sie alle derzeit auf Ihrem System ausgefhrten Anwendungen, auch andere Adobe-Anwendungen, Microsoft Office-Anwendungen und Browserfenster. 9. Doppelklicken Sie auf die Datei Set-up.exe, um die Installation zu starten. In einigen Fllen wird die Datei Set-up.exe evtl. automatisch geffnet. 10. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschlieen. NACH DER INSTALLATION UNTER MAC ODER WINDOWS OS GEHEN SIE WIE FOLGT VOR: 1. Erstellen Sie eine Sicherungskopie der heruntergeladenen Installationsprogramm-Dateien, damit Sie in Zukunft weitere Komponenten installieren oder Ihre Software erneut installieren knnen. Um weitere Dateien zu installieren oder die Software erneut zu installieren, muss sich das Installationsprogramm am selben Speicherort oder auf dem gleichen Laufwerk befinden wie bei der Originalinstallation. Sie mssen nur die Dateien des Installationsprogramms sichern, nicht die installierten Anwendungen. 2. In der Readme-Datei finden Sie weitere Details und Support-Informationen. 3. Es stehen auch weitere Inhalte zum Herunterladen zur Verfgung. Laden Sie die zustzlich gewnschten Inhalte einfach herunter und doppelklicken Sie auf die Datei, um auf den Inhalt zuzugreifen. 4. Sie bentigen Download-Hilfe? Weitere Informationen finden Sie in unseren Downloading Help documents (Download-Hilfedokumenten). PROBLEMBEHEBUNG FR DOWNLOAD UND INSTALLATION Falls Sie Hilfe bei der Problembehebung fr den Download oder die Installation von Creative Suite 5.5 oder einem CS5.5-Produkt bentigen, stehen folgende Dokumente zur Verfgung: 1. FAQ zu Akamai Download Manager: http://kb2.adobe.com/de/cps/402/kb402065.html 2. Problembehebung bei Akamai Download Manager-Fehlern: http://kb2.adobe.com/de/cps/400/kb400531.html

ADOBE CREATIVE SUITE 5.5


Istruzioni di installazione per lacquisto elettronico
Assicurarsi che i requisiti del sistema per lesecuzione di questa applicazione siano soddisfatti. Nella pagina di acquisto originale presente un collegamento ai requisiti di sistema. Il numero di serie disponibile nel messaggio e-mail di conferma e nella pagina Your Downloads (Download personali) del negozio Adobe. Per installare Adobe Creative Suite 5.5 oppure il prodotto CS5.5, seguire le istruzioni per la propria piattaforma riportate di seguito. DOWNLOAD E INSTALLAZIONE SU MAC OS 1. Al termine dellacquisto, fare clic sul pulsante Download Your Products (Scarica prodotti) per passare alla pagina Your Downloads (Download personali). Il download verr completato pi rapidamente usando una connessione via cavo rispetto a una connessione wireless. 2. Fare clic sul collegamento Akamai Download Manager nella pagina Your Downloads (Download personali) per il prodotto da scaricare. Accanto al nome del prodotto viene anche visualizzato il numero di serie. Se non viene visualizzata una nuova finestra, assicurarsi che il blocco popup del browser in uso sia disattivato per lintero dominio *.adobe.com. Dopo aver disattivato il blocco popup, fare nuovamente clic sul collegamento di download. 3. Se viene visualizzata una finestra di dialogo che richiede se considerare attendibile il certificato di Akamai Technologies Inc., fare clic su Trust (Considera attendibile). 4. Nella finestra di dialogo Save As (Salva con nome), selezionare la cartella in cui salvare il file da scaricare. Assicurarsi di selezionare una posizione che sia facile da trovare. Fare clic su Save (Salva). 5. Viene visualizzata la finestra Akamai Download Manager da cui inizier il download di un file DMG. Prima di iniziare il processo di installazione, assicurarsi che il download del file DMG sia stato completato. Se necessario, Download Manager consente di mettere in pausa il download e riprenderlo in un secondo tempo. Per mettere in pausa il download, fare clic sul pulsante Pause (Pausa). Per riprendere un download messo in pausa, fare clic su Resume (Riprendi) in Download Manager o fare di nuovo clic sul collegamento di download nella pagina Your Downloads (Download personali). 6. Al termine del download del file DMG, viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede se si desidera avviare il file DMG. Fare clic su OK. Se la finestra di dialogo non viene visualizzata, accedere alla posizione in cui stato salvato il file DMG e fare doppio clic su di esso per avviarlo. Al termine della verifica del file DMG, viene visualizzata una nuova finestra contenente il programma di installazione. 7. Prima di continuare con linstallazione, chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul sistema, incluse altre applicazioni Adobe, Microsoft Office e finestre del browser. 8. Fare doppio clic sullicona della suite per aprire la relativa cartella, quindi fare doppio clic sullicona Install (Installa). 9. Per completare linstallazione, seguire le istruzioni visualizzate. DOWNLOAD E INSTALLAZIONE SU MICROSOFT WINDOWS 1. Al termine dellacquisto, fare clic sul pulsante Download Your Products (Scarica prodotti) per passare alla pagina Your Downloads (Download personali). Il download verr completato pi rapidamente usando una connessione via cavo rispetto a una connessione wireless. 2. Fare clic sul collegamento Akamai Download Manager nella pagina Your Downloads (Download personali) per il prodotto da scaricare. Accanto al nome del prodotto viene anche visualizzato il numero di serie. Se non viene visualizzata una nuova finestra, assicurarsi che il blocco popup del browser in uso sia disattivato per lintero dominio *.adobe.com. Dopo aver disattivato il blocco popup, fare nuovamente clic sul collegamento di download.

3. Se viene visualizzata una finestra di dialogo che richiede se installare o eseguire Download Manager di Akamai Technologies Inc.; fare clic su Install (Installa). 4. Al termine dellinstallazione di Download Manager, verr chiesto dove salvare i programmi di installazione del software Adobe scaricato. Assicurarsi di selezionare una posizione che sia facile da trovare. Fare clic su Save (Salva). 5. Viene visualizzata la finestra Akamai Download Manager Alcuni programmi di installazione del software Adobe richiedono due file, un file EXE e un file 7Z. Dei due, il file 7Z quello di dimensioni maggiori. Prima di iniziare il processo di installazione, assicurarsi che il download di tutti i file elencati nella finestra di Download Manager sia stato completato. Se necessario, Download Manager consente di mettere in pausa il download e riprenderlo in un secondo tempo. Per mettere in pausa il download, fare clic sul pulsante Pause (Pausa). Per riprendere un download messo in pausa, fare clic su Resume (Riprendi) in Download Manager o fare di nuovo clic sul collegamento di download nella pagina Your Downloads (Download personali). 6. Al termine del download di tutti i file, fare clic su Exit (Esci) per uscire da Download Manager. 7. Passare alla directory che contiene i file scaricati. 8. Prima di installare, chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul sistema, incluse altre applicazioni Adobe, Microsoft Office e finestre del browser. 9. Per avviare linstallazione, fare doppio clic sul file Set-up.exe. In alcuni casi il file Set-up.exe potrebbe avviarsi automaticamente. 10. Per completare linstallazione, seguire le istruzioni visualizzate. AL TERMINE DELLINSTALLAZIONE SU MAC O WINDOWS, SEGUIRE LA PROCEDURA DESCRITTA. 1. Assicurarsi di creare un backup del file o dei file di installazione scaricati per consentire linstallazione di componenti aggiuntivi o la reinstallazione del software in futuro. Per installare file aggiuntivi o per reinstallare, necessario che il programma di installazione sia nella stessa posizione o unit utilizzata durante linstallazione originale. Eseguire solo il backup del file o dei file del programma di installazione e non delle applicazioni installate. 2. Per maggiori dettagli e informazioni sullassistenza, vedere il file Read Me. 3. Anche altri contenuti sono disponibili tramite download. Scaricare il contenuto aggiuntivo desiderato e fare doppio clic sul file per accedere al contenuto. 4. Per ulteriori informazioni sul download, vedere i Downloading Help documents (documenti della guida al download). RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI DOWNLOAD E INSTALLAZIONE Per informazioni sulla risoluzione dei problemi di download e installazione di Creative Suite 5.5 o del prodotto CS5.5, fare riferimento ai seguenti documenti: 1. Domande frequenti per Akamai Download Manager: http://kb2.adobe.com/it/cps/402/kb402065.html 2. Risoluzione degli errori di Akamai Download Manager: http://kb2.adobe.com/it/cps/400/kb400531.html

ADOBE CREATIVE SUITE 5.5

Adobe Creative Suite 5.5 CS5.5 MAC OS 1. Download Your Products

2. Akamai Download Manager


*.adobe.com Akamai Technologies Inc.Trust Save As Save Akamai Download Manager dmg dmg Download Manager Pause Download Manager Resume dmg dmg OK dmg dmg Microsoft Office Adobe Creative Suite 5.5 Suite Install

3. 4.

5.

6.

7. 8. 9.

MICROSOFT WINDOWS 1. Download Your Products


2. Akamai Download Manager *.adobe.com

3. Akamai Technologies Inc. Download Manager Install 4. Download Manager


Save Akamai Download Manager EXE 7Z 2 7Z 2 Download Manager Download Manager Pause Download Manager Resume Exit Download Manager Microsoft Office Set-up.exe Set-up.exe

5.

6. 7. 8. 9. 10.

MACWINDOWSOS 1.
2. Read Me 3. 4. Downloading Help documents

Creative Suite 5.5 CS5.5

1. 2.

Akamai Download Manager FAQ: http://kb2.adobe.com/jp/cps/402/kb402065.html Akamai Download Manager : http://kb2.adobe.com/jp/cps/400/kb400531.html

ADOBE CREATIVE SUITE 5.5



. . Adobe [ ] . Adobe Creative Suite 5.5 CS5.5 , .

MAC OS 1. Download Your Products( ) [ ] 2.


. . [ ] , Akamai Download Manager . . , *.adobe.com . , . Akamai Technologies Inc. Trust() . Save As( ) . . Save() . Akamai Download Manager . DMG . DMG . Download Manager . , Pause( ) . , Download Manager Resume() [ ] . DMG , DMG . OK() . , DMG , . DMG , . Adobe , Microsoft Office . , . .

3. 4. 5.

6. 7. 8. 9.

MICROSOFT WINDOWS 1. Download Your Products( ) [ ]


. .

2. [ ] , Akamai Download Manager .


. ,

*.adobe.com . , 3. 4. 5.
. Akamai Technologies Inc. Download Manager Install() . Download Manager , Adobe . . Save() . Akamai Download Manager . Adobe EXE 7Z . 7Z . Download Manager

. Download Manager . , Pause( ) . , Download Manager Resume() [ ] . 6. , Exit() Download Manager . 7. . 8. Adobe , Microsoft Office . 9. Set-up.exe . Set-up.exe . 10. .

MAC WINDOWS OS , . 1.
. . , . Read Me . . . ? Downloading Help documents ( ) .

2. 3. 4.

Creative Suite 5.5 CS5.5


. 1. 2.

Akamai Download Manager : http://kb2.adobe.com/kr/cps/402/kb402065.html Akamai Download Manager : http://kb2.adobe.com/kr/cps/400/kb400531.html

ADOBE CREATIVE SUITE 5.5


Instruksjoner for installasjon av elektronisk kjpte produkter
Pse at du oppfyller systemkravene for kjre dette programmet. Du finner en lenke til systemkravene p den opprinnelige kjpssiden. Serienummeret finner du i e-postbekreftelsen og p Dine nedlastinger-siden under Adobe store . For installere utgave 5.5 av Adobe Creative Suite eller CS5.5-produktet, flger du instruksjonene for plattformen din nedenfor. NEDLASTING OG INSTALLASJON P MAC OS 1. Etter at du har fullfrt kjpet ditt, klikk p knappen Download Your Products (Last ned dine produkter) for g til Dine nedlastinger-siden. Nedlastningen vil fullfres raskere p en fastkoblet tilkobling enn p en trdls tilkobling. 2. P Dine nedlastinger-siden, klikk p Akamai Download Manager-lenken for produktet du laster ned. Serienummeret ditt vises ogs ved siden av produktnavnet. Hvis ikke vinduet pner, kontroller at popupvinduet ikke er blokkert i nettleseren din for hele *.adobe.com-domenet. Etter at du har fjernet blokkeringen av popup-vinduet, klikk p nedlastingslenken igjen. 3. Hvis det vises en dialogboks som spr om du vil klarere sertifiseringen fra Akamai Technologies Inc., klikk Trust (Klarer). 4. Nr dialogboksen Save as (Lagre som) vises, naviger til mappen som du vil lagre den nedlastede filen i. Pse velge en plassering hvor er det enkelt finne den nedlastede filen. Klikk p Save (Lagre). 5. Akamai Download Manager-vinduet vises. En DMG-fil lastes ned. Vent til DMG-filen er ferdig nedlastet fr du begynner installasjonen. Med Download Manager kan du pause og fortsette nedlastingen senere. For pause en nedlasting, klikk p Pause-knappen. For fortsette nedlastingen, klikk p Resume (Fortsett) i Download Manager eller klikk p nedlastingslenken p Dine nedlastinger-siden igjen. 6. Nr DMG-filen er ferdig med laste ned vises en dialogboks som spr om du vil pne DMG-filen. Klikk p OK. Hvis dialogboksen ikke vises, naviger til plasseringen hvor du lagret den nedlastede DMG-filen og dobbeltklikk p den for pne filen. Etter at DMG-filen er ferdig med verifisere pnes et nytt vindu som inneholder installasjonsprogrammet. 7. Fr du fortsetter installasjonen, lukk alle programmer som kjrer i systemet, ogs andre Adobe-programmer, Microsoft Office-programmer og nettleservinduer. 8. Dobbeltklikk p Suite-ikonet for pne Suite-mappen og dobbeltklikk deretter p ikonet Install (Installer). 9. Flg instruksjonene p skjermen for fullfre installasjonen. NEDLASTING OG INSTALLASJON I MICROSOFT WINDOWS 1. Etter at du har fullfrt kjpet ditt, klikk p knappen Download Your Products (Last ned dine produkter) for g til Dine nedlastinger-siden. Nedlastningen vil fullfres raskere p en fastkoblet tilkobling enn p en trdls tilkobling. 2. P Dine nedlastinger-siden, klikk p Akamai Download Manager-lenken for produktet du laster ned. Serienummeret ditt vises ogs ved siden av produktnavnet. Hvis ikke vinduet pner, kontroller at popupvinduet ikke er blokkert i nettleseren din for hele *.adobe.com-domenet. Etter at du har fjernet blokkeringen av popup-vinduet, klikk p nedlastingslenken igjen. 3. Hvis det vises en dialogboks som spr om du vil installere eller kjre Download Manager fra Akamai Technologies Inc., klikk Install (Installer). 4. N Download Manager er ferdig med installere, blir du bedt om velge hvor du vil lagre det nedlastede Adobe-installasjonsprogrammet. Velg en plassering hvor det er enkelt finne de nedlastede filene. Klikk p Save (Lagre). 5. Akamai Download Manager-vinduet vises. Noen Adobe-installasjonsprogrammer krever to filer en EXE-fil

6. 7. 8. 9. 10.

og en 7Z-fil. 7Z-filen er den strste av de to filene. Vent til alle filene som er listet opp i Download Manager-vinduet er fullstendig nedlastet fr du begynner installasjonen. Med Download Manager kan du pause og fortsette nedlastingen senere. For pause en nedlasting, klikk p Pause-knappen. For fortsette nedlastingen, klikk p Resume (Fortsett) i Download Manager eller klikk p nedlastingslenken p Dine nedlastinger-siden igjen. Nr alle filene er ferdig nedlastet, klikk p Exit (Avslutt) for g ut av Download Manager. Naviger til katalogen som inneholder de nedlastede filene. Fr du fortsetter installasjonen, lukk alle programmer som kjrer i systemet, ogs andre Adobe-programmer, Microsoft Office-programmer og nettleservinduer. Dobbeltklikk p Set-up.exe-filen for begynne installasjonen. I noen tilfeller kan Set-up.exe-filen pne automatisk. Flg instruksjonene p skjermen for fullfre installasjonen.

ETTER INSTALLASJON P EN MAC ELLER WINDOWS OS, GJR DU FLGENDE: 1. Lag en sikkerhetskopi av den/de nedlastede installasjonsprogramfilen/ene slik at du kan installere tilleggskomponenter eller installere programvaren p nytt i fremtiden. For installere tilleggsfiler, eller installere p nytt, m du pse at installasjonsprogrammet ligger i samme mappe eller stasjon som den du valgte ved installasjonen. Du trenger bare ta en sikkerhetskopi av installasjonsprogramfilen/ene, ikke av installerte programmer. 2. Se Les meg-filen for mer informasjon og sttte. 3. Tilleggsinnhold er ogs tilgjengelig for nedlasting. Last ned det nskede tilleggsinnholdet og dobbeltklikk p filen for vise innholdet. 4. Trenger du hjelp til laste ned? Se Downloading Help documents (Nedlasting av hjelpedokumenter). SKE ETTER FEIL I NEDLASTING OG INSTALLASJON Hvis du trenger hjelp med feilsking av nedlasting eller installasjon av Create Suite 5.5 eller CS5.5-produktet, se disse dokumentene. 1. Vanlige sprsml om Akamai Download Manager: http://kb2.adobe.com/no/cps/402/kb402065.html 2. Ske etter feil i Akamai Download Manager: http://kb2.adobe.com/no/cps/400/kb400531.html

ADOBE CREATIVE SUITE 5.5


Instrukcja instalacji produktu zakupionego drog elektroniczn
Naley upewni si, e spenione s wymagania systemowe tej aplikacji. Odsyacz do wymaga systemowych znajduje si na stronie, na ktrej dokonano zakupu. Numer seryjny podany jest w wiadomoci e-mail z potwierdzeniem oraz na stronie Your Downloads (Twoje pliki do pobrania) w sklepie Adobe. Aby zainstalowa wydanie pakietu Adobe Creative Suite 5.5 lub produkt z rodziny CS5.5, naley postpowa zgodnie z ponisz instrukcj waciw dla uywanej platformy. POBIERANIE I INSTALACJA W SYSTEMIE MAC OS 1. Po dokonaniu zakupu kliknij przycisk Download Your Products (Pobierz swoje produkty), aby przej na stron Your Downloads (Twoje pliki do pobrania). Pliki pobierane s szybciej w przypadku uywania poczenia przewodowego ni w przypadku poczenia bezprzewodowego. 2. Na stronie Your Downloads (Twoje pliki do pobrania) kliknij odsyacz programu Akamai Download Manager waciwe dla produktu, ktry chcesz pobra. Obok nazwy produktu bdzie te widoczny numer seryjny. Jeli nie zostanie otwarte adne okno, upewnij si, e dla caej domeny *.adobe.com wyczone jest blokowanie okien wyskakujcych w przegldarce. Po wyczeniu blokowania okien wyskakujcych ponownie kliknij odsyacz pobierania. 3. Jeli pojawi si okno dialogowe z pytaniem, czy chcesz zaufa certyfikatowi firmy Akamai Technologies Inc., kliknij opcj Trust (Zaufaj). 4. Gdy pojawi si okno dialogowe Save As (Zapisz jako), przejd do folderu, w ktrym chcesz zapisa pobrany plik. Wybierz miejsce, w ktrym atwo bdzie znale pobrany plik. Kliknij przycisk Save (Zapisz). 5. Zostanie otwarte okno programu Akamai Download Manager. Rozpocznie si pobieranie pliku DMG. Przed rozpoczciem procesu instalacji poczekaj, a plik DMG zostanie pobrany w caoci. W razie potrzeby program Download Manager umoliwi wstrzymanie pobierania i pniejsze wznowienie go. Aby wstrzyma pobieranie, kliknij przycisk Pause (Wstrzymaj). Aby wznowi wstrzymane pobieranie, kliknij przycisk Resume (Wznw) w programie Download Manager lub ponownie kliknij odsyacz pobierania na stronie Your Downloads (Twoje pliki do pobrania). 6. Po zakoczeniu pobierania pliku DMG zostanie wywietlone okno dialogowe z pytaniem, czy chcesz otworzy plik DMG. Kliknij przycisk OK. Jeli okno dialogowe nie pojawi si, przejd do miejsca, w ktrym zapisany zosta pobrany plik DMG i dwukrotnie kliknij plik, aby go otworzy. Po zakoczeniu weryfikowania pliku DMG zostanie otwarte nowe okno z programem instalacyjnym. 7. Przed kontynuowaniem instalacji zamknij wszystkie aplikacje uruchomione obecnie w systemie w tym rwnie inne aplikacje firmy Adobe, aplikacje pakietu Microsoft Office i okna przegldarki. 8. Kliknij dwukrotnie ikon pakietu, aby otworzy folder pakietu, a nastpnie kliknij dwukrotnie ikon Install (Zainstaluj). 9. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby dokoczy instalacj. POBIERANIE I INSTALACJA W SYSTEMIE MICROSOFT WINDOWS 1. Po dokonaniu zakupu kliknij przycisk Download Your Products (Pobierz swoje produkty), aby przej na stron Your Downloads (Twoje pliki do pobrania). Pliki pobierane s szybciej w przypadku uywania poczenia przewodowego ni w przypadku poczenia bezprzewodowego. 2. Na stronie Your Downloads (Twoje pliki do pobrania) kliknij odsyacz programu Akamai Download Manager waciwe dla produktu, ktry chcesz pobra. Obok nazwy produktu bdzie te widoczny numer seryjny. Jeli nie zostanie otwarte adne okno, upewnij si, e dla caej domeny *.adobe.com wyczone jest blokowanie okien wyskakujcych w przegldarce. Po wyczeniu blokowania okien wyskakujcych ponownie kliknij odsyacz pobierania.

3. Jeli pojawi si okno dialogowe z pytaniem, czy chcesz zainstalowa lub uruchomi program Download Manager firmy Akamai Technologies Inc., kliknij przycisk Install (Zainstaluj). 4. Po zakoczeniu instalowania programu Download Manager pojawi si proba o wybr miejsca zapisu pobieranych programw instalacyjnych oprogramowania Adobe. Wybierz miejsce, w ktrym atwo bdzie znale pobrane pliki. Kliknij przycisk Save (Zapisz). 5. Zostanie otwarte okno programu Akamai Download Manager. Niektre programy instalacyjne oprogramowania Adobe skadaj si z dwch plikw: pliku EXE i pliku 7Z. Plik 7Z jest wikszym z dwch. Przed rozpoczciem procesu instalacji poczekaj, a pliki wymienione w oknie programu Download Manager zostan pobrane w caoci. W razie potrzeby program Download Manager umoliwi wstrzymanie pobierania i pniejsze wznowienie go. Aby wstrzyma pobieranie, kliknij przycisk Pause (Wstrzymaj). Aby wznowi wstrzymane pobieranie, kliknij przycisk Resume (Wznw) w programie Download Manager lub ponownie kliknij odsyacz pobierania na stronie Your Downloads (Twoje pliki do pobrania). 6. Po zakoczeniu pobierania wszystkich plikw kliknij przycisk Exit (Zakocz), aby zakoczy dziaanie programu Download Manager. 7. Przejd do katalogu zawierajcego pobrane pliki. 8. Przed rozpoczciem instalacji zamknij wszystkie aplikacje uruchomione obecnie w systemie w tym rwnie inne aplikacje firmy Adobe, aplikacje pakietu Microsoft Office i okna przegldarki. 9. Kliknij dwukrotnie plik Set-up.exe, aby rozpocz instalacj. W niektrych przypadkach plik Set-up.exe moe zosta uruchomiony automatycznie. 10. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby dokoczy instalacj. PO ZAKOCZENIU INSTALACJI W SYSTEMIE MAC LUB WINDOWS WYKONAJ NASTPUJCE CZYNNOCI: 1. Koniecznie utwrz kopie zapasowe pobranych plikw programu instalacyjnego, aby w przyszoci moliwe byo instalowanie dodatkowych skadnikw lub ponowne zainstalowanie oprogramowania. Aby mona byo zainstalowa dodatkowe pliki lub ponownie zainstalowa oprogramowanie, program instalacyjny musi znajdowa si w tym samym pooeniu lub na tym samym dysku, co podczas pierwotnej instalacji. Konieczne jest utworzenie tylko kopii plikw programw instalacyjnych, a nie zainstalowanych aplikacji. 2. Dodatkowe szczegy i informacje na temat wsparcia mona znale w pliku Czytaj mnie. 3. Do pobrania s te dostpne dodatkowe materiay. Po pobraniu danych materiaw dodatkowych wystarczy dwukrotnie klikn plik, aby je otworzy. 4. Potrzebujesz pomocy z zwizku z pobieraniem? Zobacz Downloading Help documents (Pomoc dotyczc pobierania). ROZWIZYWANIE PROBLEMW Z POBIERANIEM I INSTALACJ W rozwizywaniu ewentualnych problemw z pobieraniem lub instalacj produktu Creative Suite 5.5 lub CS5.5 pomocne mog by ponisze dokumenty: 1. Akamai Download Manager czsto zadawane pytania: http://kb2.adobe.com/pl/cps/402/kb402065.html 2. Podstpowanie w wypadku zgaszania bdw przez program Akamai Download Manager: http://kb2.adobe.com/pl/cps/400/kb400531.html

ADOBE CREATIVE SUITE 5.5


, -
, , . . , , (Your Downloads) - Adobe. Adobe Creative Suite 5.5 CS5.5 . MAC 1. Download Your Products ( ), . , . 2. Akamai Download Manager, . . , *.adobe.com. . 3. Akamai Technologies Inc., Trust (). 4. Save As ( ), , . , . Save (). 5. Akamai Download Manager (DG). DMG. DMG. Download Manager . Pause (). Resume () Download Manager . 6. DMG , . . , . DMG . DMG, . 7. , Adobe, Microsoft Office . 8. Install (). 9. , . MICROSOFT WINDOWS 1. Download Your Products ( ), Your Downloads ( ). , . 2. Akamai Download Manager, . . , *.adobe.com. .

3. Download Manager, Akamai Technologies Inc., Install (). 4. Download Manager , Adobe. , . Save (). 5. Akamai Download Manager. Adobe : EXE 7Z. 7Z , . , Download Manager. Download Manager . Pause (). Resume () Download Manager . 6. Exit (), Download Manager. 7. , . 8. , Adobe, Microsoft Office . 9. Set-up.exe . Set-up.exe . 10. , . MAC WINDOWS: 1. , . , . , . 2. Read Me. 3. . , . 4. ? . : Downloading Help documents ( ). Creative Suite 5.5 CS5.5, : 1. Akamai Download Manager: http://kb2.adobe.com/ru/cps/402/kb402065.html 2. Akamai Download Manager: http://kb2.adobe.com/ru/cps/400/kb400531.html

ADOBE CREATIVE SUITE 5.5


Instrucciones para la instalacin del producto adquirido electrnicamente
Asegrese de que el sistema cumple los requisitos necesarios para ejecutar esta aplicacin. Puede encontrar un vnculo a los requisitos del sistema en la pgina de compra original. El nmero de serie se encuentra en la confirmacin que recibi por correo electrnico, as como en la pgina Sus descargas de la tienda de Adobe. Para instalar la edicin Adobe Creative Suite 5.5 o el producto CS5.5, siga las instrucciones para su plataforma que se indican a continuacin. DESCARGA E INSTALACIN EN MAC OS 1. Tras finalizar la compra, haga clic en el botn Download Your Products (Descargar sus productos) para ir a la pgina Sus descargas. La descarga se realizar con ms rapidez con una conexin con cable que

con una conexin inalmbrica.

2. En la pgina Sus descargas, haga clic en el vnculo de Akamai Download Manager para acceder al producto que va a descargar. Su nmero de serie aparecer tambin junto al nombre del producto. Si no se abre ninguna ventana, asegrese de tener desactivado el bloqueo de ventanas emergentes en su navegador para todo el dominio *.adobe.com. Tras desactivar el bloqueo, haga clic en el vnculo de descarga de nuevo. 3. Si aparece un cuadro de dilogo preguntndole si confa en el certificado de Akamai Technologies Inc., haga clic en Trust (Confiar). 4. Cuando aparezca el cuadro de dilogo Save As (Guardar como), desplcese a la carpeta en la que desee guardar el archivo descargado. Asegrese de seleccionar una ubicacin donde le resulte fcil encontrar dicho archivo. Haga clic en Save (Guardar). 5. Aparecer la ventana Akamai Download Manager. Empezar a descargarse un archivo DMG. Asegrese de esperar hasta que el archivo DMG se haya descargado completamente antes de iniciar el proceso de instalacin. Si lo desea, Download Manager le permitir interrumpir la descarga y reanudarla ms adelante. Para interrumpir una descarga, haga clic en el botn Pause (Pausa). Para reanudar una descarga interrumpida, haga clic en Resume (Reanudar) en Download Manager o vuelva a hacer clic en el vnculo de la pgina Sus descargas. 6. Cuando se haya completado la descarga del archivo DMG, aparecer un cuadro de dilogo preguntndole si desea abrir el archivo DMG. Haga clic en OK (Aceptar). Si el cuadro de dilogo no aparece, desplcese hasta la ubicacin donde guard el archivo DMG descargado y haga doble clic en l para abrirlo. Cuando el archivo DMG termine la verificacin, se abrir una nueva ventana con el instalador. 7. Antes de continuar la instalacin, cierre todas las aplicaciones que se estn ejecutando en el sistema, incluidas las aplicaciones de Adobe, Microsoft Office y las ventanas del navegador. 8. Haga doble clic en el icono del paquete de programas para abrir la carpeta de dicho paquete y, a continuacin, haga doble clic en el icono de instalacin. 9. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para terminar la instalacin. DESCARGA E INSTALACIN EN MICROSOFT WINDOWS 1. Tras finalizar la compra, haga clic en el botn Download Your Products (Descargar sus productos) para ir a la pgina Sus descargas. La descarga se realizar con ms rapidez con una conexin con cable que

con una conexin inalmbrica.


2. En la pgina Sus descargas, haga clic en el vnculo de Akamai Download Manager para acceder al producto que va a descargar. Su nmero de serie aparecer tambin junto al nombre del producto. Si no se abre ninguna ventana, asegrese de tener desactivado el bloqueo de ventanas emergentes en su navegador para todo el dominio *.adobe.com. Tras desactivar el bloqueo, haga clic en el vnculo de descarga de nuevo. 3. Si aparece un cuadro de dilogo preguntndole si desea instalar o ejecutar Download Manager de

Akamai Technologies Inc., haga clic en Install (Instalar). 4. Cuando Download Manager termine de instalarse, se le pedir que elija dnde desea guardar los instaladores de software de Adobe descargados. Asegrese de seleccionar una ubicacin donde le resulte fcil encontrar los archivos descargados. Haga clic en Save (Guardar). 5. Aparecer la ventana Akamai Download Manager. Algunos instaladores de software de Adobe necesitan dos archivos: un archivo EXE y otro 7Z. El archivo 7Z es el ms grande de los dos. Asegrese de esperar hasta que todos los archivos enumerados en la ventana Download Manager se hayan descargado por completo antes de iniciar el proceso de instalacin. Si lo desea, Download Manager le permitir interrumpir la descarga y reanudarla ms adelante. Para interrumpir una descarga, haga clic en el botn Pause (Pausa). Para reanudar una descarga interrumpida, haga clic en Resume (Reanudar) en Download Manager o vuelva a hacer clic en el vnculo de la pgina Sus descargas. 6. Cuando se haya completado la descarga de todos los archivos, haga clic en Exit (Salir) para salir de Download Manager. 7. Desplcese hasta el directorio en el que se encuentran los archivos descargados. 8. Antes de realizar la instalacin, cierre todas las aplicaciones que se estn ejecutando en el sistema, incluidas las aplicaciones de Adobe, Microsoft Office y las ventanas del navegador. 9. Haga doble clic en el archivo Set-up.exe para iniciar la instalacin. En algunos casos, es posible que el archivo Set-up.exe se abra automticamente. 10. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para terminar la instalacin. TRAS LA INSTALACIN EN UN SISTEMA OPERATIVO MAC O WINDOWS, HAGA LO SIGUIENTE: 1. Asegrese de crear una copia de seguridad de los archivos descargados del instalador para que pueda instalar componentes adicionales o volver a instalar el software en un futuro. Para instalar ms archivos, o volver a instalarlos, debe asegurarse de que el instalador est en la misma ubicacin o unidad en que se encontraba durante la instalacin original. Slo tiene que hacer una copia de seguridad de los archivos del instalador, no de las aplicaciones instaladas. 2. Consulte el archivo Lame para obtener ms detalles e informacin de soporte. 3. Tambin hay contenido adicional disponible que puede descargar. Slo tiene que descargar el contenido adicional que desee y hacer doble clic en el archivo correspondiente para acceder a su contenido. 4. Necesita ayuda con la descarga? Consulte Downloading Help documents (nuestros documentos de ayuda sobre descargas). SOLUCIN DE PROBLEMAS DE DESCARGA E INSTALACIN Si necesita ayuda para resolver problemas con la descarga o la instalacin de Creative Suite 5.5 o algn producto CS5.5, consulte estos documentos: 1. Preguntas ms frecuentes acerca de Akamai Download Manager: http://kb2.adobe.com/es/cps/402/kb402065.html 2. Solucin de errores de Akamai Download Manager: http://kb2.adobe.com/es/cps/400/kb400531.html

ADOBE CREATIVE SUITE 5.5


Installationsanvisningar vid elektroniska inkp
Skerstll att du uppfyller systemkraven fr att kra det hr programmet. En lnk till systemkraven finns p sidan dr det ursprungliga inkpet skedde. Serienumret finns i e-postbekrftelsen samt p Adobe-butikens sida Filer fr nedladdning. Flj anvisningarna fr din plattform nedan fr att installera Adobe Creative Suite 5.5 edition- eller CS5.5-produkten. HMTNING OCH INSTALLATION P MAC OS 1. Klicka p knappen Download Your Products (Ladda ned produkter) fr att g till sidan Filer fr nedladdning efter att du har slutfrt ditt inkp. Nedladdningen slutfrs snabbare med en fast anslutning n med en trdls anslutning. 2. Klicka p lnken Akamai Download Manager fr den produkt som du hmtar p sidan Filer fr nedladdning. Ditt serienummer visas ocks bredvid produktnamnet. Om inget fnster ppnas kontrollerar du att du har avaktiverat blockering av popup-fnster i din webblsare fr hela *.adobe.com-domnen. Klicka p nedladdningslnken igen efter att du har avaktiverat blockering av popup-fnster. 3. Om en dialogruta visas dr du blir tillfrgad om du vill lita p Akamai Technologies Inc.-certifikatet klickar du p Trust (Lita). 4. Nr dialogrutan Save as (Spara som) visas gr du till den mapp dr du vill spara den nedladdade filen. Vlj en plats dr det blir enkelt att hitta filen. Klicka p Save (Spara). 5. Fnstret Akamai Download Manager ppnas. En DMG-fil brjar laddas ned. Vnta tills DMG-filen har laddats ned helt innan du pbrjar installationen. Om du vill kan du pausa och fortstta nedladdningen senare. Klicka p knappen Pause (Paus) fr att gra en paus i nedladdningen. Om du vill fortstta nedladdningen efter en paus klickar du p Resume (Fortstt) i Download Manager eller klickar p nedladdningslnken p sidan Filer fr nedladdning igen. 6. Nr DMG-filen har laddats ned visas en dialogruta dr du blir tillfrgad om du vill ppna DMG-filen. Klicka p OK. Om dialogrutan inte ppnas gr du till den plats dr du sparade den nedladdade DMG-filen och dubbelklickar p den fr att ppna filen. Efter att DMG-filen har verifierats ppnas ett nytt fnster med installationsprogrammet. 7. Innan du fortstter installationen ska du stnga alla program som krs i systemet, ven andra Adobe-program, Microsoft Office-program och webblsarfnster. 8. Dubbelklicka p Creative suite-ikonen fr att ppna Creative suite-mappen och dubbelklicka sedan p installationsikonen. 9. Flj anvisningarna p skrmen fr att slutfra installationen. HMTNING OCH INSTALLATION I MICROSOFT WINDOWS 1. Klicka p knappen Download Your Products (Ladda ned produkter) fr att g till sidan Filer fr nedladdning efter att du har slutfrt ditt inkp. Nedladdningen slutfrs snabbare med en fast anslutning n med en trdls anslutning. 2. Klicka p lnken Akamai Download Manager fr den produkt som du hmtar p sidan Filer fr nedladdning. Ditt serienummer visas ocks bredvid produktnamnet. Om inget fnster ppnas kontrollerar du att du har avaktiverat blockering av popup-fnster i din webblsare fr hela *.adobe.com-domnen. Klicka p nedladdningslnken igen efter att du har avaktiverat blockering av popup-fnster. 3. Om en dialogruta visas dr du blir tillfrgad om du vill installera eller kra Download Manager frn Akamai Technologies Inc. klickar du p Install (Installera). 4. Nr Download Manager har slutfrt installationen tillfrgas du om du vill vlja var du ska spara programinstallationsfilerna som du laddat ned frn Adobe. Vlj en plats dr det blir enkelt att hitta filerna. Klicka p Save (Spara).

5. Fnstret Akamai Download Manager ppnas. Fr vissa Adobe-programinstallationer krvs tv filer, en EXE-fil och en 7Z-fil. 7Z-filen r den strre av de tv filerna. Vnta tills alla filer som listas i Download Manager har laddats ned helt innan du pbrjar installationen. Om du vill kan du pausa och fortstta nedladdningen senare. Klicka p knappen Pause (Paus) fr att gra en paus i nedladdningen. Om du vill fortstta nedladdningen efter en paus klickar du p Resume (Fortstt) i Download Manager eller klickar p nedladdningslnken p sidan Filer fr nedladdning igen. 6. Nr alla filer har laddats ned klickar du p Exit (Avsluta) fr att avsluta Download Manager. 7. G till den katalog dr de nedladdade filerna finns. 8. Innan du installerar ska du stnga alla program som krs i systemet, ven andra Adobe-program, Microsoft Office-program och webblsarfnster. 9. Dubbelklicka p filen Set-up.exe fr att pbrja installationen. I vissa fall kan filen Set-up.exe ppnas automatiskt. 10. Flj anvisningarna p skrmen fr att slutfra installationen. GR S HR EFTER INSTALLATION P MAC ELLER I WINDOWS OS: 1. Glm inte att skerhetskopiera de nedladdade installationsfilerna s att du kan installera ytterligare komponenter eller installera om programmet i framtiden. Fr att installera extra filer eller installera om mste du kontrollera att installationsfilerna finns p samma plats eller enhet som vid originalinstallationen. Du behver bara skerhetskopiera installationsfilerna; inte de installerade programmen. 2. Mer information och support finns i filen Read Me (Viktigt). 3. Du kan ocks hmta mer innehll. Hmta bara nskat innehll och dubbelklicka p filen fr att komma t innehllet. 4. Behver du hjlp med nedladdning? Se vra Downloading Help documents (dokument med hjlp om nedladdning). FELSKNING VID NEDLADDNING OCH INSTALLATION Om du behver hjlp med att felska nedladdningen eller installationen av Creative Suite 5.5 eller ngon annan CS5.5-produkt finns information i dessa dokument: 1. Vanliga frgor om Akamai Download Manager: http://kb2.adobe.com/sv/cps/402/kb402065.html 2. Felskning av Akamai Download Manager-fel: http://kb2.adobe.com/sv/cps/400/kb400531.html